Rev. 001 - 12.2010
9996097136
取付方法 (JP)
屋外用High-Lowフレームへの車載用固定金具取付
Montážní instrukce (CZ)
Montáž přepravních držáků na rám High-low/High-low:x venkovní
Montage-instructies (NL)
Transportbevestigingsogen monteren op het High-low/High-low:x buitenonderstel
Montageanleitung (DE)
Montage der Transportbeschläge an das High-low/High-Low:x Außengestell
Mounting instruction (GB)
Mounting transport ttings on High-low/High-low:x Outdoor
Asennusohje (FIN)
Kuljetuskiinnikkeiden asentaminen ulkokäyttöiseen High-low/High-low:x -alustaan
Monteringsvejledning (DK)
Montering af transportbeslag på High-low/High-low:x Outdoor
Monteringsanvisning (SV)
Montering av transportfästen på High-low/High-Low:x uteunderrede
Monteringsveiledning (NO)
Montering av transportbeslag på High-low/High-low:x Outdoor
Instructions de montage (F)
Installation du kit 4 points d'ancrage pour le transport du châssis Hobas d'extérieur en véhicule à moteur
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
A
B E
D
C
F
G
G
取付方法
屋外用High-Lowフレームへの車載用固定金具取付
以下の手順に従って、車載用固定金具を屋外用High-Lowフレームに取付
けてください。
車載用固定金具は４個必要です。
T-フレーム両側に車載用固定金具（A)を２ヶ取付けてください。 13mmス
パナと5mmレンチを使い、図（A)のように正しい手順でナット、ワッシャ
ー、ボルトを取付けてください。
ガス式 ＆ 電動
車載金具（B)は左右にセットしてください。 車載用固定金具のアーム（
フレームに掛かる部分）が、フレームの昇降アームの外側になるように
取付けてください。 13mmスパナと5mmレンチを使い、図（B)のように正
しい手順でナット、ワッシャー、ボルトを取付けてください。 車載用固
定金具が動かないように、固定ネジ（G)を3mmレンチで外側から（C)に取
付けてください。
油圧式
固定ネジ（F)を内側に向けて、フレームに車載用固定金具（E)を取付けて
ください。 13mmスパナと5mmレンチを使い、図（E)のように正しい手順で
ナット、ワッシャー、ボルトを取付けてください。 ネジ（F)と一緒にボ
ルトを締めてください。
車載用固定金具4個すべてに、同梱の「安全表示」ステッカー（D)を貼付
してください。
ISO10542-2, SAE J2249基準に沿った、4点式ストラップシステムをご使用
の上、車両に屋外用High-Lowフレームを固定してください。
定期的に各種ネジ、ナット類を締めてください。
ステッカー
ガス式 ＆ 電動 油圧式
/
