CTEK PRO25S and PRO25SE 取扱説明書

カテゴリー
車のバッテリー充電器
タイプ
取扱説明書

このマニュアルも適しています

 JP • 53
JP
安全のの注意事項
• 本チーはテニカルデーに基づ
ッテリーして
他の目的に本品を使用ない
い。
• 必ずバカーの使用おび安全
事項に従。
• 充電のできないバーは、絶対に充電
しなださい
• 充電を行際、本品は高温にな場合があ
本品をーの上に置いた
したしないでくさい
• 凍結いは損傷たバーには
対に充電ないださい。
• 損傷コーで絶対にチーを使
ないい。熱い表面鋭利な端
その他で、コードを傷けないでださ
い。
• や汚れなンが吸い込ない
に、冷却式チを置かな
いでださい。
• ブルが損傷た充電器は使用ない
ださい。
脱着式のコードなユーザーCTEK提
供の純正品を交換でき
• 充電コーを5m以上の長さない
CTEK提供の純正品のみを使用
ださい。
• 出力ルの延長で電磁障害を引
すおそれがあ
• 主電源に接続す際は、お住いの国で定
電気設備の規制を順守
使ださい。
• 接地端子付電源グ付のチ
ーは接地端子付きのみに接続
ださい。
• 充電時鉛バーは爆発性のを発
火気厳禁に作業ださ
い。を良ださい。
• IPX4未満の保護等級のチーは室内
用ですニカルデーを参
雨や雪にないい。
取扱説明書
54 • JP
• ーは最初にバーの+端子
に接続次に-端子に接続車載バ
ーの場合、燃料管か離れた車両
ーシのスに接その後、
電源に接続
• を電源か次に(車
両シーシの)子を外それ
子を外ます
• 万一の事故防止のため、充電中は、
ーおびバーの状態を定期的に
確認ーが発生た場合、
ーを外ださい。
• (IEC7.12ed.5)本製品は製品の使用に
あた安全担当員の監督たは指示
の下にない限身体感覚、知力な
十分でないユーザー経験や知識が不
足してたりして
含むが使用すに作
ん。が製品で遊ばないに監視
くだ
(EN7.12)本製品は製品を安全に使用
に監督たは指示かつ
予想危険につい理解いれ
の場合は年齢が8歳以上
身体、感覚知力なが十分でないユ
ザー経験や知識が不足ユー
ーでも使ますもが
遊ばせないい。監督下
にない限ーニグや
ンテナスをさせださい
 JP • 55
JP
取扱説明書
1. バッテリー
車載バーの場合
1.車両のマニルに沿て充電器を接続
ださい。
2.充電器を壁のンセトに接続ます
3. コンセトから抜から、
ッテリー 外しす。
4.黒クランプを外してから、赤クランプ
します。
1 2
2. のコンセントに続し[POWER]ンプが点灯した場合、主電
ケーブルのコンセトにれていま[ERROR]ンプが点灯した場合、
ーークが正続されていせん。逆極性に対する保護機能に
よって、ッテリー
3. [MODE]ボンを押し充電プログラ択します
4. 充電プロセス中は表示ランプに従ださい
が点灯していればテリーによるエンジン能で
灯していバッテリーなっ
5. コンセントからことで、 すること
す。
+
センサ
温度センサが自動的に作動電圧を周囲温度に調整ます
度センサを + のクランプ するきる限りバッテリ
くに
MODE
RECONDSUPPLYNORMAL LITHIUM
PRO25S
LITHIUM*
ラム
ERROR
ラン
RECOND
ラム
SUPPLY
ラム
NORMALバッテリー
ラム
MODE
ボタン
POWER
ラン
使用可能
充電中
満充電状
*) 12 Vリチ ッテリー(LiFePO
4
Li-FeLi-ironLFP)
56 • JP
ラム
[MODE] タンを押定を行います約2 後に、充電器が選択済みプログラ
動します電器を接続した際にも、選択済みプログ動します
下表では充電プログラムの種類を説します
ラム 説明
NORMAL
通常のーープロ14.4 V/25 A
バッテリー
RECOND
コンンプログラム15.8 V/1.5 A
なったWETおよびCa/Caバッテリーーを
せる[RECOND]プログラムを使します寿命と
よう1年に1 、ま
ーのコンデンを行っださい。[RECOND] ラム
バッテリラムにリコンディショ
加しバッテリー
SUPPLY
サプライプグラム13.6 V/25 A
12 V として使 100% バッテリー
メンナンス に使 用しま[SUPPLY]
ムは、時間制限または電圧制限なロートスプを
す。
[SUPPLY]ログラム中バッテリー充
搭載されているスパークが無になます
使用可
バッテリーが80%充電にでの予測所要時間を示ます
ッテリ (Ah) 80% 充電での所要時間
40 Ah
1.5 時間
100 Ah
3 時間
200 Ah
6 時間
300 Ah
16 時間
POWER (電源) ラン
[POWER] す。
MODE
RECONDSUPPLYNORMAL LITHIUM
PRO25S
1.点
ケーブルのコンセントにれていま
2. して
充電が省モードになっています2 バッテ
またバッテリー電2 V満の合に省力モ
ドに切りわります
ERROR (エラ) ラン
[ERROR] プが点灯る場合以下の項目を確認ださい。
MODE
RECONDSUPPLYNORMAL LITHIUM
PRO25S
1.充電器の赤プはーの+端子に接続すか?車両
のマニに沿て充電器を接ださい。
2.電器は12 Vバッされていま?
3.プが短絡んか?
4.充
または 中断されていませんか?
[MODE]ボンを充電器を再始動させますそれでも充電が中
断されたまの場合は、ーが以下の状態になています
... サルンがかな進行交換を必要る場合
りま
... 受電できず交換を必要る場合がます
...充電を維持でき交換を必要る場合がます
バッテリ
 JP • 57
JP
ステップ1ョン
サルフェショバッテリーを出しルス電与え
バッテリーの らサルフェーショすることでバッテリー容させ
す。
ステップ2ソフトス
バッテリーが電してい試しこのステッよってバッテリーが
えたまま充電し続けるこ避けられます
ステップ3ク充
バッテリー容80% す。
ステップ4 収・浸
バッテリー容100%まで電流を減少させなが充電ます
ステップ5分
ーが電荷を蓄られるか試ます電荷を蓄られないバーは交換を必
要とするありす。
ップ 6リコ ディション
[RECOND]プログラムを選択し、充電プロセスにンデンスプを追
ンスプ中に電圧が上昇ー内に制御された気体が生成
す。 よりバッテリ ッテリ 戻します。
ステップ7 ート
ることで、バッテリー
ステップ8ルス
バッテリー容95~100% 持しす。 バッテリ してバッ
リーが完に充電された状保つためにに応じて充電を行います
バッテリ
1 2 3 4 5 6 7 8
NORMAL
15.8 V
最大25 A / 12.6V
以下
昇電14.4 V
、最 25 A
低減電流
14.4 V
電圧が12 Vに降下
したらする
13.0 V*13.6 V
最大25 A
12.9 V~14.4 V
20~1.2 A
RECOND
15.8 V
最大25 A / 12.6V
以下
昇電14.4 V
、最 25 A
低減電流
14.4 V
電圧が12 Vに降下
したらする
最大15.8 V
最大1.5 A
13.0 V*13.6 V
最大25 A
12.9 V~14.4 V
20~1.2 A
時間制限: 8時間 20時間 16時間 3分間
2時間または6
時間
下し
合は10日間(*初
) イク
が再始動す
下し
合または24 時間
サイ
ルが再開す
58 • JP
ラム
[MODE]タンを押定を行います約2秒後に、充電器が選択済みプログラ
動します電器を接続した際にも、選択済みプログ動します
下表では充電プログラムの種類を説します
ラム 説明
LITHIUM
リチウム*プログム13.8 V/25 A
ウム*バッテリーに使 用し
SUPPLY
サプライプグラム13.6 V/25 A
12 V として使 100%バッテリー
フロートメンナンスに使 用しま
す。[SUPPLY]プログムは、限または電限な
ロートスプを起動します
[SUPPLY] プログ
ム中は、ー充器に搭されているスパーク
す。
バッテリ
ウム*バッテリー ならようにバッテリーをすると
ったUVP (電圧保護機能) 。こ
バッテリーをなくなりますこの するバッテリー
器のUVPを開放する必要があますをウークアプ充電するには、自動
と手2ションありま
自動ウーク充電中、LED
は充電プログラが起するまで点滅し、LED
は点灯したままになます自動ウークア充電は、最大5 す。
10分後でも充電器が[Standby]モード(
電源LED は点) 、自
ークア充電に失敗を意味ます手動でのウークア充電を試
くだ
手動ウークア充電を行うは、約10秒間[MODE]ボンをままて
UVPを回避ますークア充電中、LED
は充電プログラムが起動すまで
滅しLED
は点灯したままになます手動ウークア充電に失敗ると
くと 10分後には[POWER] LED
バッテリーか
切り離しままらバッテリー とする
す。
POWER (電源)ラン
[POWER]ランプの状態は以下のとおです
MODE
RECONDSUPPLYNORMAL LITHIUM
PRO25S
1.点
ケーブルのコンセントにれていま
2.点
充電が省モードになっています2 バッテ
ーにつなないと、モーに切り替わります
ERROR (エラ) ラン
[ERROR]プが点灯る場合以下の項目を確認ださい。
MODE
RECONDSUPPLYNORMAL LITHIUM
PRO25S
1.充電器の赤プはーの+端子に接続すか?車両
のマニに沿て充電器を接ださい。
2.充電器は12 Vバッリーに続されていますか?
3.プが短絡んか?
4. 電が
または 中断されていませんか?
[MODE] ンを充電器を再始動させますそれでも充電が中
断されたまの場合は、ーが以下の状態になています
... 受電できないか、並列ロードがバーに接続ている可能
あります。ード切り離し[MODE] タン押して
を再始動ださい。
...最大3回充電器を再始動ださい。その後、充電器がバル
充電を継続しなければ、ー交換を必要る場合が
す。
... 電を維持できず交換を必要る場合があます
LITHIUM*
*) 12 Vリチ ッテリー(LiFePO
4
Li-FeLi-ironLFP)
 JP • 59
JP
ステップ1~2受電
バッテリーが電してい試しこのステッよってバッテリーが
えたまま充電し続けるこ避けられます
ステップ3バルク充電
バッテリー容90% す。
ステップ4 収・浸
バッテリー容95%まで電流を減少せなが充電しま
ステップ5分
バッテリーがえられしまえられバッテリー
す。
ステップ6完了
電流を下げて充電を行ます
ステップ7 ート
ることで、バッテリー
ステップ8ルス
バッテリー容95100% バッテリー 定してバッ
リーが完に充電された状保つためにに応じて充電を行います
LITHIUM*
ークア充電
1 2 3 4 5 6 7 8
LITHIUM
13.0 V
最大25 A
最大25 A
13.8 V以下
低減電流
13.8 V
電圧が12.0 Vに降
下したらする
14.4 V
13.3 V
最大25 A
13.0 V~13.8 V
25 A~3.0 A
時間制限: 最大10分 最大30時間 最大4時間 3分間
充電開始電圧が
13.9 V未満の場
は最大2時
10日間
下し
イク
が再始動す
最大1時間
ルス
自動パルス
10日間
使用可能
バッテリーが80%充電にでの予測所要時間を示ます
ッテリ (Ah) 80%充電での所要時間
40 Ah
1.5時間
100 Ah
3時間
200 Ah
6時間
500 Ah
16時間
*) 12 Vリチ ッテリー(LiFePO
4
Li-FeLi-ironLFP)
60 • JP
技術仕様
型番
1094
入力 100~120 VAC50~60 Hz6.0 A
出力 25 A12 V
起動電
2.0 Vバッテリー
8.0 Vリチウムバ
流ド* < 2.3 Ah/
ップ **
< 4%
周囲温 -F~+122°F (-20°C~+50°C)
バッテリータイプ 12 V: WETEFBMFCa/CaAGMGELLiFePO
4
バッテリー容
40~500 Ahバッテリータイプ
30~450 Ahチウムバータ
CEC-400
バッテリー容
150~400 Ah
保証 2年間
*) ドレインとは、充電器が主電源に続されていないと流出する電流で
す。CTEKに低くなっいます
**)充電電圧および充電電流の質が非常に重要で高電流プルはバーを
し、子に時効効果をえま高電ルは、ーに接続された他の
す。CTEKバッテリー低リルでにク
ンなおよび成します
保証
CTEKでは、本製品を最初に購入たお客様に限品を保証いたしま本保証を
するとはできません。不良および材陥に用されます
ける ートを えて、い上 くだ
造や理をCTEKまたはCTEKが認めるサービスマン以外によ不注意に製品を
たり取りったり ねじ
の1つシールでふさがありますシールがしたりたりする
、保 CTEKでは本保証以外の保証はません。前述以
外にじる間などは一任を負いかねますCTEK 、本
交換以上の保証は行いません。
お問い合わせ
CTEK製品のあるご質問、最新改訂版
ら:www.ctek.com
50020511B
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60

CTEK PRO25S and PRO25SE 取扱説明書

カテゴリー
車のバッテリー充電器
タイプ
取扱説明書
このマニュアルも適しています