MXS 5.0

CTEK MXS 5.0 取扱説明書

  • こんにちは!CTEK MXS 5.0 (1090) バッテリーチャージャーのユーザーマニュアルを読み込みました。このデバイスの機能、使用方法、安全上の注意事項などについてご質問がありましたら、お気軽にお尋ねください。マニュアルには、フロートとパルスメンテナンス機能、AGMバッテリーへの対応、8段階の充電表示など、詳細な情報が記載されています。
  • 延長コードを使用できますか?
    バッテリーの接続方法は?
    充電プログラムとオプションはどうやって選択しますか?
    充電が完了したことがどう分かりますか?
 JP • 45
この
ロフェッショナルスイドバッテリチャージャをお買上げただき
ございますのチャーーは、CTEK SWEDEN ABのプロルチ
ジャーシリーズの1つで、バッテリーおける載しおり
取扱説明書
ンタックタ (丸穴)
ンタックタ
ード
ンタックタッチ クタ  クリップ
ード
電 源 ント*
*電源コトの形状は住まいの地域に異な
安全のの注意事項
•  本チーはテニカルデーに基づ
ッテリーして
他の目的に本品使用ない
い。
•  必ずバーの使用おび安全
事項に従ださい。 
•  充電のできないバーは絶対に充電
しなさい。
•  充電を行際、本品は高温にな場合が
本品をーの上に置いた
ーをしたしなさい。
•  凍結いは損傷たバーには
対に充電ないださい。
•  損傷で絶対にチーを使
ないださい。熱い表面鋭利な端
その他で、コードを傷けなださ
い。
•  や汚れなが吸い込ない
に、冷却式チーを置かな
いでださい。
JP
50013552F
46 • JP
•  ブルが損傷た充電器は使用ない
ださい。
脱着式のコードなユーザーCTEK提
供の純正品を交換
•  充電コー5m以上の長ない
CTEK提供の純正品のみを使用
ださい。
•  出力ブルの延長で電磁障害を引き
すおそれがあます
•  主電源に接続す際は、お住いの国で定
電気設備の規制を順守
使ださい。
•  接地端子付電源グ付きのチ
ーは接地端子付きのみに接続
ださい。
•  充電時鉛バーは爆発性のを発
火気厳禁に作業ださ
い。気をださい。
•  IPX4以下のIP等級のチーは室内専
用でニカルデを参ださ
雨や雪にないださい。
•  ーは最初にバーの正極に
接続次に極に接続車載バ
ーの場合燃料管か離れた車両
の負極接続部に接続その後
を電源に接続
•  ーを電源か次に(車
両シーシの)負極を外それ正極を
外しす。
•  万一の事故防止のため、充電中は、
ーおびバーの状態定期的に
確認ださい。ーが発生た場合、
手でージーを外ださい
(IEC 7.12 ed.5)本製品は製品の使用に
あた安全担当員の監督たは指示
の下にない限身体感覚、知力な
十分でないユーザー経験や知識が不
足してたりしてども
含むが使用すに作
ん。が製品で遊ばないに監視
くだ
(EN 7.12) 本製品は製品を安全に使用
に監督たは指示かつ
予想危険につい理解いれ
の場合は年齢が8歳以上
身体、感覚知力なが十分でない
 JP • 47
ザー経験や知識が不足ユー
ーでも使もが
遊ばせない監督下
にない限ーニグや
ンテナスをさせさい。
充電方法
1.  ージーのコネプの赤側をバー+に黒側を-に
続します。
2.  ージーを電源コンセトにつなぎます源コードをコンセントに差
込む電源プが点灯コネプの接続が正ない場
合は、プが点灯ます逆接続をした場合には、防止のた
めに、完全回路が作動ーを破損か保護
3.  モードボタンを押電モードを選びます
ッテリード ッテリード
充電モー充電オプンを併用る場合、モードボタンを押し続けま
AGM
AGM プ ション
RECOND
RECOND(再凝結)
十分モープシンの希望する組み合わせになで、モードボンをし続
す。
4.  8ステプの充電プロセスに応ジケーが点灯。 
プ 4 が点灯すン始動可能です。 
プ 7 が点灯すーは満充電です
5.  電源ンセら本品の電源ドを抜けば、いつでも充電を中断す
とがきます。
バッテリ
1.  赤クプをーの+端子に接続ます
2. リッディアース(- す。
イプやッテリー続しいように
てく
3.  ャーを電源コンセにつなぎます。 
4.  ーの両プを外に、電源コドを電源
コンセンら必ず外しください。
5.  赤ク+側り先に、黒ク-側)から
てく
FAQ
1 2
取扱説明書熟読下さ
BMS =ッテリーシステム
JP
48 • JP
MXS 5.0
AGM RECOND
Comfort
Connect
Comfort
Connect
バッテリ
ード
エララン
バッテ
ード
満充電使用可能
AGM
プ ション
RECOND
プ ション
源ランプ
ードタン
ード
モードボタンを押し電モードを選びます約2秒ほどで充電が開始されま
チャーャーをするとこで択したモーで自始します
充電モド解説:
ード
バッテリサイズ
(Ah)
詳細
1.2–14Ah
2 バッリー ード  14.4V/0.8A 
2バッテリーに使用します
14–160Ah
普通車バモー14.4V/4.3A 
、カ 、メ
ンスフリー、GELタイプ多く
AGMで使します
オプシ
ョン 詳細 使用温度環
AGM
ード
寒冷地おび Optima や Odyssey など
の AGM バ使用ます。 
-20°C–+50°C
(-4ºF12F)
RECOND
リコディション
、カ
イプのッテリーをる際択し
ます1年に1回程度又は過放電時にバ
ー内部を攪拌し状態を整え
よりバッテリー寿量を
。リ
すると、
プ 6 が普通車バーモドに
す。
 JP • 49
電モドおよびオプシみ合
ディフェー
ョン
トス クチャージ 透・吸 収 充 解析 再凝結 ート ルス
ンス
電流 (A) 電圧 (V)
15.8V 0.8A~12.6V 14.4Vまで圧増
加0.8A
圧を維しながら
流を制御14.4V
電圧降下が12Vま
ェック
13.6V
0.8A
12.7~14.4V
0.8~0.3A
AGM
15.8V 0.8A~12.6V 14.7Vまで圧増
加0.8A
圧を維しながら
流を制御14.7V
電圧降下が12Vま
ェック
13.6V
0.8A
12.7~14.7V
0.8~0.3A
RECOND
15.8V 0.8A~12.6V 14.4Vまで圧増
加0.8A
圧を維しながら
流を制御14.4V
電圧降下が12Vま
ェック
最大15.8V
0.3A
13.6V
0.8A
12.7~14.4V
0.8~0.3A
AGM
RECOND
15.8V 0.8A~12.6V 14.7Vまで圧増
加0.8A
圧を維しながら
流を制御14.7V
電圧降下が12Vま
ェック
最大15.8V
0.3A
13.6V
0.8A
12.7~14.7V
0.8~0.3A
15.8V 4.3A~12.6V 14.4Vまで圧増
加4.3A
圧を維しながら
流を制御14.4V
電圧降下が12Vま
ェック
13.6V
4.3A
12.7~14.4V
4.32.5A
AGM
15.8V 4.3A~12.6V 14.7Vまで圧増
加4.3A
圧を維しながら
流を制御14.7V
電圧降下が12Vま
ェック
13.6V
4.3A
12.7~14.7V
4.32.5A
RECOND
15.8V 4.3A~12.6V 14.4Vまで圧増
加4.3A
圧を維しながら
流を制御14.4V
電圧降下が12Vま
ェック
最大15.8V
4.3A
13.6V
4.3A
12.7~14.4V
4.32.5A
AGM RECOND
15.8V 4.3A~12.6V 14.7Vまで圧増
加4.3A
圧を維しながら
流を制御14.7V
電圧降下が12Vま
ェック
最大15.8V
4.3A
13.6V
4.3A
12.7~14.7V
4.32.5A
制 限: 最大8時 最大20時間 最大8時 3分 2時間/6時間
10日間
圧降下の場
合、
イク
圧降下の場
合、
イク
JP
50 • JP
プ 1 ディフェーョン
によサルフェーショている場に作動しますスを
送り極板に生成されたサルーシを分し、リー容量を回します
プ 2 フトス
ーが充電を受け入れられるかテますステプを
ッテーへの危険な充電を防止できます
プ 3 クチャー
ェーバッテリーけることなく、80%
で 一 す。
プ 4 収・浸 透 充 電
定電圧を保ちながら徐々に電流を絞っ寧に充電を仕上げ
プ 5 分析
バッテリ きるテストしま バッテリ
必 要 す。
プ 6 リコション
コンデンモ を選るとコンディシンのステップが電プロセスに
追加さ上昇せ、適度な過充電状態にし、ー内で制御された
範囲でガスが発生ます層化されたバー液はガスに流、拌され、
ッテの充電能力を回復させます
プ 7 フロー
規定電圧を保つ電圧を最レベルに保持
プ 8 パルスメテナ
リー圧が 12.7V まで下がる14.4V になまでパルス充を行い、常に 95
~100%ちまする限り、バッテリーを視しする
連れ要量の充電を行い満充電を維持ます
エララン
ラーが点灯た場合には、以下をご確認ださい。
1. ージーの赤クプは、端子に接続されてすか
2.チーが12Vバーに接続さすか
3. プ1、2、たは5で充電が妨げていすか
ードタンして、チャジャをリセッしま して しな
うにします。
ップ 1ーに硫酸鉛化合物が著沈積交換が必要
す。
プ 2:ーの充電が交換が必要です
プ 5:ーが充電状態を維持でき交換が必要です
ッテリイズ A h
完全放電か80%程度での充電時間目
2Ah
2時間
8Ah
8時間
20Ah
5時間
60Ah
15時間
110Ah 28時間
MXS 5.0
AGM RECOND
考充電時
全放電から80%度まの充電時間目安
ラン
電源プが点灯す場合
1. STEADY LIGHT(点灯)
接 続 す。
2. FLASHING LIGHT(点滅)
チャージャーが電セーモーになりした2分以にチャージャ
接 続 発 生 す。
50013552F
 JP • 51
JP
技術仕様書
型番 1091
入力 100V AC、50~60 Hz、1.1 A
出力 最大 4.3 A、15.8 V
逆流レイン電流* 1.5 Ah/月以下
使用温度域  -20 °C~+50 °C
ッテリータイプ
プの12 V鉛バッー (WET、MF、
Ca/Ca、AGM、およびGEL)
ッテリー 1.2~160 Ah
保証 5年間
対環境性能 IP65 屋内仕様
温度補正
周囲温度に応た充電電圧補正機能を内
ています
*) 逆流レイン電流は、を電源に接続ていない場合にバーか
消費する電流ですCTEK製チーは、逆流が非常に低いのが特徴です
保証
CTEKでは、製品を最初に購入したお客様に限製品を保証います本保証を
ることはでませんは製不良および材の欠陥に用されます
ける えて、 くだ
造や修理をCTEKまたはCTEKが認めるサービスン以外によ不注意に製品を
たり取り扱ったりしたませねじ
の1つールでふさがれる場ありシールがしたりりする
保証は無効ますCTEKでは本保証以外の保証はん。また述以
外にじる間接的害などの費用は一の責任を負いかねますCTEKでは、製品
交換以の保証は行いせん。
お問い合わせ
CTEK製品のあるご質問、最新改訂
その他の情報はwww.ctek.com
50013552F
/