Thermo Fisher Scientific Fresco 17 21 ユーザーマニュアル

Thermo Scientific

Fresco 17 / 21 离心机

操作手册

请在以下网站注册:

thermofisher.com/labwarranty

50163356-a • 01 / 2021

WEEE 合规性

本产品必须符合欧盟废弃电气电子设备 (WEEE) 2012/19/EU 指令的规定。其应标有以下符号：

前言....................................................................…….............................. iii

供货范围..........................................................………….......................... iii

预期用途..........................................................………..............................iv

事故预防.......................................................………………..................... iv

注意事项...........................................................……................................. v

第 1 章介绍和说明...............................................………………………………........1-1

Fresco 17 / 21 的特性....................................………………….............. 1-2

技术数据......................................................……….............................. 1-3

指令、标准和导则........................................…………….…………....... 1-4

功能和特征..................................................………………....................1-5

电源.......................................................…………….............................1-5

转子选择..................................................……….................................. 1-6

第 2 章使用前.................................................…………........................................ 2-1

设置前..........................................……………....................................... 2-2

搬运高速冷冻离心机.......................………….........................................2-2

位置..............................................…….................................................. 2-2

高速冷冻离心机找平.....................…..................................................... 2-3

电源连接.......................................………….......................................... 2-3

贮存................................................……................................................ 2-4

第 3 章控制面板.............................................................…………......................... 3-1

控制面板.........................................................……............................... 3-2

按键...................................................................................................... 3-2

第 4 章操作.......................................................………………….............................4-1

接通高速冷冻离心机电源...................................................................... 4-2

开盖.....................................................……………................................ 4-2

关门..................................................……….......................................... 4-2

转子安装..........................................…………....................................... 4-2

输入参数..........................................……………….................................4-4

离心分离.......................................……….............................................. 4-8

短时间离心分离............................……………....................................... 4-8

取出转子............................................……………................................. 4-9

气密性转子........................................……………...................................4-9

声音报警.......................................……................................................. 4-9

关掉高速冷冻离心机.....................…..…............................................. 4-10

第 5 章维护和保养...........................………………………...................................... 5-1

清洁时间间隔..............................……….................................................5-2

清洁..........................................……..................................................... 5-2

消毒...................................................................................................... 5-4

Thermo Scientific Fresco 17 / 21 i

除污.........………………........................................................................ 5-5

高压灭菌..............................................................................….............. 5-5

赛默飞世尔科技有限公司的维修...................................…….................. 5-6

配件装运和处置............................................……………………………..5-6

第 6 章故障排除..........................................................………………......................6-1

机械紧急开门..............................................……………………………... 6-2

用户实施的故障排除..................................………................................. 6-3

何时联系维修技术人员........................………………............................ 6-5

化学相容表..................................………………………......................... A-1

联系信息.....................................…………………..................................B-1

ii Fresco 17 / 21 Thermo Scientific

前言

开始使用高速冷冻离心机前，请仔细通读本使用说明书并遵循说明。

本使用说明书中包含的信息归赛默飞世尔科技有限公司所有；未经明确批准，严禁复

制或传播这些信息。

不遵守本使用说明书中的说明和安全信息将导致卖方提供的保修期满。

供货范围

件号

数量

检验

高速冷冻离心机 Fresco 17 / 21

1



电源线

1



转子

1



20360104

方套筒扳手

1



50133376

说明书随附 CD

1



如果缺失任何零件，请联系离您最近的赛默飞世尔科技有限公司代表。

该符号代表一般危害。

“警告”系指可能发生伤害或材料损坏或污染。

“小心”系指可能发生材料损坏。

该符号代表生物危害。

请遵守本使用说明书中包含的信息，保证您及您周围环境的安全。

该符号代表高温表面。

请遵守本使用说明书中包含的信息，保证您及您周围环境的安全。

Thermo Scientific Fresco 17 / 21 iii

P 预期用途

预期用途

•本高速冷冻离心机是设计用于通过产生相对离心力 (RCF) 分离组分的实验室产品。

它可独立分离或在添加试剂或其他添加剂后分离收集在合适容器内的人体样本

（例如：血液、尿素和其他人体液体）。

•作为通用高速冷冻离心机，本高速冷冻离心机还旨在运行装有化学品、环境样本和其

他非人体样本的其他容器。

•本高速冷冻离心机可与红细胞压积测量用转子 75003473 一起用作体外诊断装置，从

而通过离心分离方法确定红细胞压积值。使用 DIN 58933 确定红细胞压积值。

•本高速冷冻离心机将用于分离悬浮在液体中的不同密度或粒径的物质。

最大转速时的最大样本密度：1.2

事故预防

警告如果发生危险情况，请立即切断高速冷冻离心机电源并离开该区域。

警告如果转子发生故障，高速冷冻离心机可能被损坏。冷却液可能溢出。

让室内保持良好通风，并离开实验室通知客服。

安全操作 Fresco 17 / 21 的先决条件是工作环境符合标准、指令和贸易协

会安全条例及相关用户须知。

安全条例包括以下基本建议：

•高速冷冻离心机周围至少保持 30cm 的半径。

剩余风险：使用不当会造成损坏、污染和致命性伤害。

•执行特殊措施，确保任何人可靠近高速冷冻离心机时间绝不会超过运行期间所必

需的时间。

•电源插头必须始终可自由操作。紧急情况下拔掉电源插头或断开电源。

iv Fresco 17 / 21 Thermo Scientific

P 注意事项

注意事项

•为确保安全操作 Fresco 17 / 21，必须遵守以下一般安全条例：

•只有经过培训的专业人士才可操作本高速冷冻离心机。

•本高速冷冻离心机仅用于预期用途。

•操作高速冷冻离心机、转子和样本时，必须穿戴实验室工作服（例如：手

套）。

•仅可将高速冷冻离心机插入正确接地的插座。

•高速冷冻离心机正在工作时，不得挪动高速冷冻离心机。

•不得靠在高速冷冻离心机上。

•只能使用经赛默飞世尔科技有限公司批准用于本高速冷冻离心机的转子及配

件。本规则的例外情形是市场上可买到的玻璃或塑料离心管，但前提是它们

经批准适合转子的转速或 RCF 值。

•不得使用有任何腐蚀和/或开裂迹象的转子。

•不得触碰转子的机械部件，也不得对机械部件做出任何改动。

•只有转子正确安装好后才能使用。请遵守第 4-2 页上“转子安装”一节中的

说明。

•只有转子正确加载后才能使用。请遵守转子使用说明书中给出的说明。

•切勿使转子过载。请遵守转子使用说明书中给出的说明。

•转子完全停止且在显示器中得到确认前切勿打开外盖。

只有在紧急情况下才可使用紧急开盖，以从高速冷冻离心机回收样本，例如，在断

电期间（见第 6-2 页上的“机械紧急开门”）。

•如果其盖板零件损坏或遗失，切勿使用高速冷冻离心机。

•不得触碰高速冷冻离心机的电子部件，也不得修改任何电子或机械部件。

•请遵守安全须知。

Thermo Scientific Fresco 17 / 21 v

P 注意事项

请特别注意以下方面：

•位置：通风良好的环境，安放在具有合适承载能力的水平坚硬表面上。

•转子安装：操作高速冷冻离心机前，确保转子正确锁定到位。

•尤其用腐蚀性样本（盐溶液、酸、碱）进行操作时，必须仔细清洗配件和容器。

•始终使样本保持平衡。

离心分离危险物质：

•不得离心分离爆炸性或易燃材料或可能彼此剧烈反应的物质。

•高速冷冻离心机既没有进行惰性处理，又没有防爆措施。所以切勿在易爆环境中

使用高速冷冻离心机。

•不得离心分离易燃物质。

剩余风险：使用不当会造成损坏、污染和致命性伤害。

•在未有合适安全预防措施的情况下，不得离心分离有毒或放射性材料或病原微生

物。

离心分离二类风险（依据世界卫生组织 (WHO) 的《生物说明书》）微生物样

本时，必须使用气密性生物密封。

关于更高风险组别的材料，必须采取额外安全措施。

•如果毒素或病原物质进入高速冷冻离心机或其零件，则必须采取适当的消毒措施

（见第 5-4 页上的“消毒”）。

剩余风险：使用不当会造成损坏、污染和致命性伤害。

•会造成材料损坏和减弱转子机械稳定性的高腐蚀性物质，只应在相应的保护管内

进行离心分离。

vi Fresco 17 / 21 Thermo Scientific

介绍和说明

•第 1-2 页上的“ Fresco 17 / 21 的特性”

•第 1-3 页上的“技术数据”

•第 1-4 页上的“指令、标准和导则”

•第 1-5 页上的“功能与特征”

•第 1-5 页上的“电源”

•第 1-6 页上的“转子选择”

Thermo Scientific Fresco 17 / 21 1-1

1 介绍和说明

Fresco 17 / 21 的特性

可使用多个带有各种各样离心管的转子。

在几秒内达到设定转速。免维护感应电机确保即使在高转速条件下也能安静、低噪声运行，并

保证极长的使用寿命。

用户友好控制面板可轻松预设转速、RCF 值、运行时间和温度。您可在转速和 RCF 显示或输

入模式之间选择。

即使高速冷冻离心机正在运行，也可修改这些设置。

如果请求离心分离样本，您还可借助键，只需几秒时间就可完成分离。

Fresco 17 / 21 具有各种安全特征：

•外壳采用耐冲击塑料制作，内部为装甲钢。

•机门配有观察口和门锁。

•只有当接通高速冷冻离心机电源且转子已完全停止时才可打开高速冷冻离心机门。关

好机门后才可启动高速冷冻离心机。

•通风型高速冷冻离心机配有电子失衡检测系统。

•紧急开门：仅用于紧急情况，例如：断电期间（见第 6-2 页上的“机械紧急开门”）才可

使用。

1-2 Fresco 17 / 21 Thermo Scientific

1 介绍和说明

技术数据

Fresco 17 / 21 的技术数据如下表所列：

表 1-1. Fresco 17 的技术数据

特征

特征值

环境条件

-在内部空间使用

-海拔达到海平面以上 2000m

-高达 31 ºC 时最大相对湿度为 80 %；40 ºC 时，相对湿度线

性下降至 50 %。

工作期间的允许环境温度

+5 °C ~ +40 °C +5 °C ~ +40 °C +5 °C ~ +40 °C

贮存和运输期间的允许环境温度 +2 °C ~ +50 °C +2 °C ~ +50 °C +2 °C ~ +50 °C

过压类别

II

污染等级

2

热散逸

Fresco 17 Fresco 17 Fresco 17

230 V

120 V

100 V

614 BTU/h

580 BTU/h

IP

20

运行时间

无限制

最大转速 nmax

13300 rpm 13300 rpm 13 300 rpm

最小转速 nmin 300 rpm 300 rpm 300 rpm

nmax 时的最大 RCF 值 17000 x g 17000 x g 17000 x g

最大动能 < 1,90 kNm < 1,90 kNm < 1,90 kNm

最大转速时的噪声等级 < 50 dB (A) < 50 dB (A) < 50 dB (A)

尺寸

高度

宽度

深度

330 mm

292 mm

440 mm

330 mm

292 mm

440 mm

330 mm

292 mm

440 mm

带空转子时的重量 28 kg 28 kg 28 kg

表 1-2. Fresco 21 的技术数据

特征特征值

环境条件 -在内部空间使用

-海拔达到海平面以上 2000 m

-高达 31 °C 时最大相对湿度为 80 %；40 º°C 时，相对湿度线

性下降至 50 %。

工作期间的允许环境温度 +5 °C ~ +40 °C+5 °C ~ +40 °C+5 °C ~ +40 °C

贮存和运输期间的允许环境温度 +2 °C ~ +50 °C +2 °C ~ +50 °C +2 °C ~ +50 °C

Thermo Scientific Fresco 17 / 21 1-3

1 介绍和说明

指令、标准和导则

表 1-2. Fresco 21 的技术数据

特征特征值

过压类别 II II II

污染等级 2 2 2

热散逸 Fresco 21 Fresco 21 Fresco 21

230 V 120 V 100 V

1262 BTU/h 1297 BTU/h 1228 BTU/h

IP 20 20 20

运行时间无限制无限制无限制

最大转速 nmax 14800 rpm 14800 rpm 14800 rpm

最小转速 nmin 300 rpm 300 rpm 300 rpm

nmax 时的最大 RCF 值 21100 x g 21100 x g 21100 x g

最大动能 <2,35 kNm <2,35 kNm <2,35 kNm

最大转速时的噪声等级 < 50 dB (A) < 50 dB (A) < 50 dB (A)

尺寸

高度

宽度

深度

330 mm

292 mm

440 mm

330 mm

292 mm

440 mm

330 mm

292 mm

440 mm

带空转子时的重量 28 kg 28 kg 28 kg

指令、标准和导则

表 1-3. 指令、标准和导则

离心机型号指令标准

1-4 Fresco 17 / 21 Thermo Scientific

欧洲

220-230 V, 50 / 60 Hz

230 V, 50 / 60 Hz

98/79/EC 体外诊断

2011/65/EU RoHS

电气、电子设备中限制使用某些有害物质指令

保护目的:

2006/42/EC 机器

2014/35/EU 低电压

2014/30/EU 电磁兼容性 (EMC)

EN 61010-1

EN 61010-2-020 EN

61010-2-101

EN 61326-1 分级B

EN 61326-2-6

EN ISO 14971

EN ISO 13485

美国 / 加拿大

220-230 V, 50 / 60 Hz

120 V, 60 Hz

ANSI/UL 61010-1

UL 61010-2-020

UL 61010-2-101

EN ISO 14971

EN ISO 13485

FDA上市

产品代码 JQC

临床用途离心机

类设备 1

日本

100 V, 50 / 60 Hz

中国

230 V, 50 / 60 Hz

208-240 V, 50 / 60 Hz

IEC 61010-1

IEC 61010-2-020

IEC 61010-2-101

IEC 61326-2-6

IEC 61326-1 分级B

EN ISO 14971

EN ISO 13485

CFDA 注册

1 介绍和说明

功能和特征

下表为 Fresco 17 / 21 的电气连接数据总览。

表 1-4. 功能和特征

部件/功能

说明/特征

结构/外壳

带有附加塑料外壳和钢腔室的金属薄板

转子室

塑料

转子室可保留多达 48mL 的溢出液体，这些液体不会进入仪器内。

驱动

无碳刷的感应驱动

按键与显示器

键盘和显示器表面容易清洁

控制

采用微处理器控制

内存储器

保存最新数据

功能

RCF、温度和预温度选择

失衡检测

通风型高速冷冻离心机的电子系统

门锁

从初始保持位置开始自动关门和锁门

电源

下表为 Fresco 17 / 21 的电气连接数据总览。在选择电源连接插座时，需要考虑这

些数据。

表 1-5. 电气连接数据

类别号

电源电压

频率

额定电流

功耗设备保险丝

建筑保险丝

Fresco 17 230 V ±10% 50 / 60 Hz 1.9A 320 W 4 A 双级断路器 16 AT

75002421 60 Hz 3.9 A 330 W 8 A 双级断路器 15 AT

75002402

Thermo Scientific Fresco 17 / 21 1-5

75002423

75002420

Fresco 17 120 V ±10%

Fresco 21 230 V ±10% 50 / 60 Hz 2.2A 370 W 4 A 双级断路器 16 AT

75002426 60 Hz 4.4 A 380 W 8 A 双级断路器 15 AT

75002556

75002555

75002402

Fresco 21 120 V ±10%

1 介绍和说明

转子选择

转子随 Fresco 17 / 21 一起提供。各种各

样的转子供您选择。

24 x 1.5 / 2.0 mL 转子 75003424

36 x 0.5 mL 转子 75003436

双排18 x 2.0 / 0.5 mL 转子 75003418

PCR 转子 4x8

75003440

PCR 转子 8x8

75003489

红细胞压积测量用转子

75003473

可在相应的转子操作说明书中找到转子和各种市售容器的相应适配器和变径套的技术

数据。

欲知详情，请访问我们的网站：www.thermofisher.com/centrifuge。

1-6 Fresco 17 / 21 Thermo Scientific

货品

75002420 R-134a 0.26 kg 21 bar

GWP

1430

CO2e

0.37 t

在密闭式系统中存在含氟温室气体。

75002421 R-134a 0.26 kg 21 bar 1430 0.37 t

75002423 R-134a 0.26 kg 0.37 t

75002402 R-134a 0.26 kg 21 bar 1430 0.37 t

75002425 R-134a 0.26 kg 0.37 t

75002426 R-134a 0.26 kg 21 bar 1430 0.37 t

21 bar 1430

75002555

Thermo Scientific

Fresco17

Thermo Scientific

Fresco 17

Thermo Scientific

Fresco 17

Thermo Scientific

Fresco 21

Thermo Scientific

Fresco 21

Thermo Scientific

Fresco 21

R-134a 0.26 kg 21 bar 1430 0.37 t

75002556 R-134a 0.26 kg 0.37 t

21 bar 1430

Thermo Scientific

Fresco 21

制冷剂

Thermo Scientific

Fresco17

离心机型号制冷剂数目压力

使用前

•第 2-2 页上的“设置前”

•第 2-2 页上的“搬运高速冷冻离心机”

•第 2-2 页上的“位置”

•第 2-3 页上的“高速冷冻离心机找平”

•第 2-3 页上的“电源连接”

•第 2-4 页上的“贮存”

Thermo Scientific Fresco 17 / 21 2-1

2 使用前

设置前

1. 检查高速冷冻离心机及其包装有无任何运输损坏。如果发现任何损坏，请立即通

知运输公司和赛默飞世尔科技有限公司。

2. 拆开包装。

3. 取走转子搬运保护措施。纸板应该可防止因撞击而造成的损坏。

4. 检查订单是否完整（见第 iii 页上的“供货范围”）。如果订单不完整，请联系赛默

飞世尔科技有限公司。

搬运高速冷冻离心机

•由于其重量（见第 1-3 页上的“技术数据”），应该由多人一起搬运高速冷冻离心机。

•始终从底板的两侧抬起高速冷冻离心机。

图 2-1 从两侧抬起高速冷冻离心机。

•撞击可能损坏高速冷冻离心机。

位置

应该在室内操作高速冷冻离心机。

安放位置必须满足以下要求：

•高速冷冻离心机周围必须保持至少 30 cm 的安全区。正在离心分离时，人员和危

险物质必须远离安全区。

•支撑结构必须稳定，无共振，例如：平整的实验室工作台。

•支撑结构必须适于水平安放高速冷冻离心机。

•不得让高速冷冻离心机接触热量和暴露在强光下。

警告紫外线会降低塑料的稳定性。

不得让高速冷冻离心机、转子和塑料配件被阳光直射。

2-2 Fresco 17 / 21 Thermo Scientific

2 使用前

高速冷冻离心机找平

•安放位置必须始终保持良好通风。

高速冷冻离心机找平

每当将高速冷冻离心机转移到不同位置后，必须检查高速冷冻离心机的水平找平情

况。

支撑结构必须适于水平安放高速冷冻离心机。

警告如果高速冷冻离心机没放平，则会导致失衡，从而可能损坏高速冷冻离

心机。

不得在高速冷冻离心机脚下放置任何东西来达到找平目的。

电源连接

图 2-2 电源连接

1. 关闭背面的电源开关（按“0”）。

2. 只能将高速冷冻离心机插头插入接地的电源插座。

注高速冷冻离心机必须直接接至插座。不允许使用延长线和多个插座。

3. 检查电缆是否符合贵国的安全标准。

4. 确保电压和频率符合铭牌上的数字。使用连接电缆接通电源。

Thermo Scientific Fresco 17 / 21 2-3

电源开关

电源插头

2 使用前

贮存

•贮存高速冷冻离心机及其配件前，必须进行清洁，如有必要，还要进行消毒和除

污。

•将高速冷冻离心机贮存在干净、无尘的地方。

•务必让高速冷冻离心机保持站立。

•避免阳光直射。

2-4 Fresco 17 / 21 Thermo Scientific

控制面板

•第 3-2 页上的“控制面板”

•第 3-2 页上的“按键”

Thermo Scientific Fresco 17 / 21 3-1

3 控制面板

控制面板

在控制面板中可以找到高速冷冻离心机的按键和显示器。电源开关位于左侧。运行期

间可选择并更改所有参数。

CVVHDF 是 CVVH 与 CV VHD 的结合，因此是基于对流和扩散的物理原理。

CVVHDF 的治疗目标是清除溶质和管理液体体积。使用透析液和置换液以驱动扩散和对流，以及校正血清溶质的浓度。

通过血液泵从患者身上抽取的血液在注回到患者体内前被推动通过滤血器的半透膜。透析液泵向滤血器内的血流逆流供应透析液。当血液通过滤血器时，由于血液和透析液间的浓度差，溶质

和血浆水不断去除，并通过废液泵排进废

液负荷传感器上的废液袋。同时，通过置换液泵向管路中递送相同容量的置换液。

注入前，透析液于加热器中加热。

动脉、预过滤器、废液、溶液和静脉压传

感器控制血液和液体流动。

肝素应在滤血器之前注入以防止血液凝结。 ……… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………………… …

………………………… ……………… ……………… ……………… ……………………… ………….. …

………………………… ……………… ……………… ……………… ……………………… ……………… ……………… ……………… ……………………… ……………… ……………… …..

………………………… ……………… ……………… ……………… ……………………… ……………… ……………… ……………… ……………………… ……………… ……………… ……..

………………………… ……………… ……………… ……………… …………………… ………………… ……………… ……………… ……………… ……………………… ……………… ……..

CVVHDF 是 CVVH 与 CV VHD 的结合，因此是基于对流和扩散的物理原理。

CVVHDF 的治疗目标是清除溶质和管理液体体积。使用透析液和置换液以驱动扩散和对流，以及校正血清溶质的浓度。

通过血液泵从患者身上抽取的血液在注回到患者体内前被推动通过滤血器的半透膜。透析液泵向滤血器内的血流逆流供应透析液。当血液通过滤血器时，由于血液和透析液间的浓度差，溶质

和血浆水不断去除，并通过废液泵排进废

液负荷传感器上的废液袋。同时，通过置换液泵向管路中递送相同容量的置换液。

注入前，透析液于加热器中加热。

动脉、预过滤器、废液、溶液和静脉压传

感器控制血液和液体流动。

肝素应在滤血器之前注入以防止血液凝结。 ……… ……………… ……………… ……………… ……………………… ……………… …

………………………… ……………… ……………… ……………… ……………………… ………….. …

………………………… ……………… ……………… ……………… ……………………… ……………… ……………… ……………… ……………………… ……………… ……………… …..

………………………… ……………… ……………… ……………… ……………………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………………… ……………… ……..

………………………… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……. .

CVVHDF 是 CVVH 与 CV VHD 的结合，因此是基于对流和扩散的物理原理。

CVVHDF 的治疗目标是清除溶质和管理液体体积。使用透析液和置换液以驱动扩散和对流，以及校正血清溶质的浓度。

通过血液泵从患者身上抽取的血液在注回到患者体内前被推动通过滤血器的半透膜。透析液泵向滤血器内的血流逆流供应透析液。当血液通过滤血器时，由于血液和透析液间的浓度差，溶质

和血浆水不断去除，并通过废液泵排进废

液负荷传感器上的废液袋。同时，通过置换液泵向管路中递送相同容量的置换液。

注入前，透析液于加热器中加热。

动脉、预过滤器、废液、溶液和静脉压传

感器控制血液和液体流动。

肝素应在滤血器之前注入以防止血液凝结。 ……… ……………… ……………… ……………… ……………………… ……………… …

………………………… ……………… ……………… ……………… ……………………… ………….. …

………………………… ……………… ……………… ……………… ……………………… ……………… ……………… ……………… ……………………… ……………… ……………… …..

………………………… ……………… ……………… ……………… ……………………… ……………… ……………… ……………… ……………………… ……………… ……………… ……..

CVVHDF 是 CVVH 与 CV VHD 的结合，因此是基于对流和扩散的物理原理。

CVVHDF 的治疗目标是清除溶质和管理液体体积。使用透析液和置换液以驱动扩散和对流，以及校正血清溶质的浓度。

通过血液泵从患者身上抽取的血液在注回到患者体内前被推动通过滤血器的半透膜。透析液泵向滤血器内的血流逆流供应透析液。当血液通过滤血器时，由于血液和透析液间的浓度差，溶质

和血浆水不断去除，并通过废液泵排进废

液负荷传感器上的废液袋。同时，通过置换液泵向管路中递送相同容量的置换液。

注入前，透析液于加热器中加热。

动脉、预过滤器、废液、溶液和静脉压传

感器控制血液和液体流动。

肝素应在滤血器之前注入以防止血液凝结。 ……… ……………… ……………… ……………… ……………………… ……………… …

………………………… ……………… ……………… ……………… ……………………… ………….. …

………………………… ……………… ……………… ……………… ……………………… ……………… ……………… ……………… ……………………… ……………… ……………… …..

………………………… ……………… ……………… ……………… ……………………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………………… ……..

………………………… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……. .

按键

按键允许用户实施干涉，以控制如下运行模式：

按键

显示内容

启动

正常启动高速冷冻离心机

停止

手动结束运行

开门

自动开门（只有当装置接通电源时才可使用）；紧急开门（见

第 6-2 页上的“机械紧急开门”）。

脉冲

按键，高速冷冻离心机立即启动并加速至末速。松开按键，

即可以最高制动曲线开启停止过程。

预温

按键，启动高速冷冻离心机预温功能。

向上、向下按键，更改显示器上的值。按住该键不放，显

示先会慢慢地连续变化，几秒钟后加速跳至更高或更低值。只要

按下该键，便可一步增大或减小转速。当同时按两个箭头时，指

针移至左边。

切换显示模式

使用按键切换显示模式。（转速/RCF 值、样本/腔室温度、

从启动达到预设转速的运行时间计时器）

3-2 Fresco 17 / 21 Thermo Scientific

速度/RCF 值

运行时间

温度

脉冲

打开

转换键

预热或预冷

启动

停止

PULSE

OPEN

SPEED

TIME

TEMP

START

STOP

OPEN

PULSE

ページが読み込まれています...

Thermo Fisher Scientific Fresco 17 21 ユーザーマニュアル

Thermo Fisher Scientific Fresco 17 21 ユーザーマニュアル

関連論文

その他のドキュメント