Thermo Fisher Scientific ULT ユーザーマニュアル

ブランド: Thermo Fisher Scientific

モデル: ULT

タイプ: ユーザーマニュアル

超低溫降溫儀 RevcoTM RDE 系列、

FormaTM FDE 系列、HERAfreezeTM

HDE 系列和 Thermo ScientificTM

TDE 系列

安裝與操作

329712H71 • 版本 G • 2022 十二月

重要事項請閱讀本操作⼿冊。如果未按照本⼿冊中的指⽰操作可能會導致設備損壞、操作⼈員受傷和設備

效能低下。

⼩⼼所有內部調整和維護均必須由合格的檢修⼈員執⾏。

本⼿冊中的材料僅供參考。其中的內容和產品可能發⽣變更，恕不另⾏通知。Thermo Fisher Scientific 不提

供任何關於本⼿冊的聲明或擔保。在任何情況下，Thermo 對因使⽤本⼿冊或與使⽤本⼿冊相關的直接或

間接損壞不負任何責任。

󵏙󸩗

蕻󷌞............................................................................. 1

邨󽦕󴇲龭爣󹋂 .............................................................. 2

󸹨󵱶............................................................................. 3

󷝬󵱶膗 ..................................................................... 3

煂󶦚騲󷲳...................................................................... 4

󴒿餫󵏄󴏯.................................................................. 4

煂󶦚珷󵂬.................................................................. 4

禷󳻢󷝬󸈽.................................................................. 4

󹃇󴄤󶽐󸹨胥/󸻰󸹦...................................................... 4

󸓡󷙧󳴇󴒘...................................................................... 5

󹃇󴃈󷣩󳦳.................................................................. 5

邨󷝬............................................................................. 6

玗󶏍 ......................................................................... 6

璤󷳁釺󹟊󹃇󴉴........................................................... 6

󷬪𨨲󴃣颬.................................................................. 6

科磧茲 ..................................................................... 6

癔󵂬󵽏󶀷󼶯󸕢󸛧󼶰 ................................................... 7

髿站󶀀󶄬󳶃󳸵󳱷󸑴 ................................................... 7

󸹜󵌴𦢓玷.................................................................. 7

蠋站颬󷚇綜 .............................................................. 7

邨󷝬󸔟󵫹󷲞蚷󸒀𣘼茲................................................ 8

󹋐󳠀󵂬󸑐.................................................................. 8

𦢓玷............................................................................. 9

禷誅胥筅.................................................................. 9

𦢓玷󳯰󸏰.................................................................. 9

󹍧󵞒 ......................................................................... 9

󷨅郟 ......................................................................... 10

󹃇󴒐禙𩓥.................................................................. 11

科磧茲󷬂侵.................................................................. 12

󹋐󳠀󵂬󸑐.................................................................. 12

󹆟󹋐󳠀󵂬󸑐 .............................................................. 12

󴇲龭爣󹋂給珷󵂬 ....................................................... 12

癔󵂬󵽏󶀷󼶯󸕢󸛧󼶰 ....................................................... 13

CO2 󶥄 LN2 󴇲龭爣󹋂 .............................................. 13

邨󷝬 ......................................................................... 13

胥筅 ......................................................................... 14

𦢓玷 ......................................................................... 14

蒴󷚒󷧙󸩗茲󼶯󸕢󸛧󼶰.................................................... 15

󷨅郟給𦢓玷 .............................................................. 15

󳞭𣾷蒴󷚒󵾌 .............................................................. 15

󳦇󳽝󷬪𨨲.................................................................. 15

󶂶󷳁............................................................................. 16

󴎵󴗽磷祐茲 .............................................................. 16

󴎵󴗽磷祐茲󴜭󶃂 ....................................................... 16

󳶈󶡝蝶蒛󶂶󷳁........................................................... 16

󸽻󴒿睟󸾞󹄍 .............................................................. 16

󹃇󴄤󶂶󷳁.................................................................. 16

󶂶󷳁𣋠󽭭󷚒 .............................................................. 17

󵅐󹂚𣋠󷥯𡤄籺 .............................................................. 18

󸪮󷫳狗󵚱...................................................................... 21

𦩂璤............................................................................. 22

𦩂璤󼶯蒡󹀃󼶰 .............................................................. 23

󸽮󸩗 A󼷁󷲞蚷𤫀󷣓 ....................................................... 24

󸽮󸩗 B󼷁Modbus ASCII 絓𨩙󷚒 .................................. 26

WEEE 総󷣩鶊 ............................................................. 34

󶗥󶀚󷺵󷦼 ..................................................................... 35

1 | 蕻󷌞 Thermo Fisher Scientific 󷿄玝󴒿󸽻󴒿睟

蕻󷌞

表 1. 適用的型號

品牌 - 型號尺寸 (xxx) 電壓 (*)

Forma - FDExxx86F* 300/400/500/600 A/D/V

Forma - FDExxx86F* - ULTS 300/400/500/600 A/D/V

Thermo Scientific – TDExxx86F* 300/400/500/600 A/D/V

Thermo Scientific – TDExxx86F*- ULTS 300/400/500/600 A/D/V

HERAfreeze – HDExxx86F* 300/400/500/600 A/D/V

Revco - RDExxx86F* 300/400/500/600 A/D/V

能源之星型號 (*)

600A/600D

注：只有 TDE60086F 型號的電壓是能源之星型號。

Thermo Fisher Scientific 󷿄玝󴒿󸽻󴒿睟邨󽦕󴇲龭爣󹋂 | 2

邨󽦕󴇲龭爣󹋂

蓓󳠘𠯿碧熉󽶭珷󵂬煐禬󵭠󷌞罈＿琊󼷁

狜煐󴢢󸔹󵂬󳠘󵂤羨󵌴󸠇󷣓邨󽦕󴇲龭爣󹋂󼷁

電磁相容性 (EMC) （適用情況下）

󳽟󷨅癔󵌴 EMC 󷨞碧盌󸾀肵󳯇󵂬󸑐󽶫󳠘󵂤羨蓓鄢餼熉珷󵂬7

維󶜉󳟎驧󵌫颩𦾡󽶫

사용자 안내문 이 기기는 업무용 환경에서 사용할 목

적으로 적합성평가를 받은 기기로서 가정용 환경에서

사용하는 경우 전파간섭의 우려가 있습니다

󳠘󷨅癔󶁻󴏯󷩳󵭠総 A 󹍋𨩙玗󷝬󶏍󵌴󸾀秣󽶫A 󹍋󴌞󶽐珷󵂬⻞𠘰

󳟙玟邞狜袓󳶃󳱷󵌴󷨅癔󽶭狜給琪玟邞󴾬蝧珷󵂬󽶭󳠕󵏣𣘼󸒀𣘼

󶤙玝󹃇蠋󹃇󴒐󶃂󸁠󵌴󷨅癔󽶫

󷪋 ISM 󷝬󶏍󵭠総竝𡢡袽 ICES-001 󵌴󷣓󴃴󽶫

電磁相容性 (FCC) （適用情況下）

󳦰𦭵󶐉蒡 FCC 󷣩郟󵭯 15 󸘩禗󽶭󳠘󷨅癔󶁻󴏯󷩳󵭠総 A 󹍋𨩙玗

󷝬󶏍󵌴󸾀秣󽶫󸑟牀󸾀秣󵌴󵏙󵌴‘蓓肵󳯇󴾬蝧熉󸓡󷙧󷨅癔7󳟙

総󴹽󵌴𣚺⻡󸕷砝󳟙鄙颩𦾡󽶫󳠘󷨅癔󳟎󵂤󵂠󽶪珷󵂬煽𨥾󵌫󴥞󶄙

釥󹌔󶜉󸠉󽶭覇󳢾󳠕𡤜󷬂侵𠯿碧邨󷝬罈珷󵂬󽶭維󶜉󳟎釷󴥞󶄙󸑢

󷦼󵂤󵂠󳟙鄙颩𦾡󽶫蓓玟邞籚󸓡󷙧󳠘󷨅癔維󶜉󸑴𠁎󳟙鄙颩𦾡󽶭

󸑟󵥋鼐󴆳煐珷󵂬󶔗󹃐󷣓󶤆󷺟󵽓󳽝颩𦾡󽶫

󷪋󵭠󷌞膗󴶑珷󵂬󷚒󵞒維󸽻玝犋翑絽皡󹎩󹀡𠃊睟茲

𨌘󶜉煒󶩃󹎩󹀡󵌴󸠇󷣓𦢓玷󷬂侵󽶫

⼩⼼：蓓ㄛ釽鱓ㄜ鼐蝧熉󷪋󵭠󷌞󷚒󵞒󶬶煒竝

󸕷砝󽶭維󶜉󳟎釺󶤜󸉍皡󶤙熉餫犋󸆱皡鄙𠃊󷨅癔

𤏸蠦󵌴󴘌蓓粴󹀡鼐󴆳󽶫

警告： 󷪋󵭠󷌞󷚒󵞒󶬶煒竝󸕷砝󽶭維󶜉󳟎釺󶤜󸠇皡

𠃊󳾇牒󵌴󴘌蓓粴󹀡鼐󴆳󽶫

警告： 󷪋󵭠󷌞󷚒󵞒逮蓓粴󹀡󹃇蠋煽󳟙維󶜉󵌫󵂠󷦖

󹃇󵌴鼐󴆳󽶫

󹂥󶫍󵭠󷌞󷚒󵞒󳯘玝󴒿罈󹟗礯皡󹎩󹀡󽶫蓓󳠕𣖜絻下

玧󸽖󷳁𣚺⻡󵌴鼐󴆳煐󽶭󸆱󹟊󸘩玗煒鯦𣘼󷦖󷞥󹄿󸠍

銪𠃊󳴛羨󽶫

󷪋󵭠󷌞󷚒󵞒蘸󷙧𡤄郟󽭭飶󳠀󸹵󹃐󷣓𠒇煏𠯿褙󽶫

蘸󷙧󴋗󴀿󽭭飶7󽶭🅤𠒇煏󸽖篤𠯿褙󽶫󷌋󴹽󳴛羨罈

珷󵂬󴌖󴃚7󽶭󷭄𠒇煏󸽖酟𠯿褙󽶫

蓓邨󷝬󽶪珷󵂬𠃊󶂶瓀󳠘󵂤羨熸稕󽶭󷭄筌鱕犽󵾹󸺦

󷳗󳠘𠯿碧給󵂤羨󷲞󵞒󳴇󵸁󽶫煒󸕙鰛󸑟牀󷬂侵維󶜉

󳟎釺󶤜󳠘󵂤羨󵌫󵂠𨊛󹀅󽶭󸒢󶔢󸑴𠁎犋翑絽皡𠃊󵂤

羨𤏸蠦󽶫

盌󸾀󸕙鰛󵂤羨󷺵𨰉罈󳠘𠯿碧硒󷬂侵󵌴𩖸驚珷󵂬󳠘

󵂤羨󽶫珷󵂬󵂤羨稕󽶭󷭄󵚮󷫃󳠘󵂤羨󸔹󵂬⻞碃󹋐󳠀

󵂬󸑐󽶫󶬶󳠕琮󷞰󸑴肵󷣩郟熸𩖸驚珷󵂬󳠘󷨅癔󽶭

󳠘󷨅癔𣺈琪󵌴璤󷳁維󶜉󳟎絽秕鮋󹊸󽶫

󷭄箣瓀𨂾󵽏󶀷󹂽猂󽶭鈡碃‘𣙷秣茲󽶫󷭄邲󽦕珷󵂬

紈誅󷨅癔󷞰󸑴肵 (OEM) 󵌴󳞭𣾷󷨅癔𠃊󹂽猂󽶫珷

󵂬稕󽶭󷭄󵚮󷫃󳠘󵂤羨󳠕󸒢󷙧下玧𨂾󷝬󽶫

警告： 󷭄筌鱕釫睟茲󳽝󵚮𣘼蓥󽶭󵭠総󷺖蒡給󵄨蓥

󵌴󹃇󴃈󷣩󵲙󽶫󷭄箣釫󳠘睟茲󸒀𣘼󶤙󸓫󸈽󵌴󹃇󴒐󽶫

警告：蓓釷󵂤羨𠃊𣙷秣茲󸒢󷙧󴎵󴗽󽶪󵅐󹂚𣋠󷥯󽶭

𠃊󸒢󷙧碃狁󶂶󷳁熸稕󽶭󷭄𡛻󸾞󳠘睟茲󵌴𠘰󳟙

󹃇󴒐󽶫

警告：ㄛ釽鱓󽶭󳟙󽱬󴠄󹎩󹀡ㄜ󽶫󳠘睟茲砈蜳󵚢󴃕

篤総󴯼磷趡󽶫

3 | 󸹨󵱶 Thermo Fisher Scientific 󷿄玝󴒿󸽻󴒿睟

󸹨󵱶

𣘼秕󵂤羨鯕󽶭󷭄󵄨󶸹󸐟󷺄翑󵌴󹆬󳷹󳤩袓箵󷝬‘縃󳟙󵗮𤏸󽶫

覇󳢾袓箵󷝬逮蓓󵗮𤏸󽶭󷭄釽鱓𡕷󸹨箵󷝬󽶭󴦈鯕󳷹󳤩󷝬󶏍給𠘰

󳟙󸽮猂‘縃󳟙󴀙𤏸󽶫

覇󳢾袓箵󷝬󴅰󳟙󵗮𤏸󽶭󷭄蓓󵂤羨󸐟󸓿鯕爵裁硒𡕷󸹨箵󷝬煽

󳷹󳤩󷨅癔󽶫覇󳢾黍󵌫󴹰下玧󴀙𤏸󽶭󷭄璤󵃵箵󷝬粧𨰉煽󵪰粹釫

󴀙𤏸鼐󴆳蚷繉󶀣󸐟󷺄翑󽶫󳠕󶁻󳞵󹆬𣈯󳺸󽶭󷭄箣釫󷺄󴯼󸐜葉󷞰

󸑴肵󽶫蓓𣺈牘󸓡󸊙󴀙𤏸󵾡󷻟7󽶭󷭄󷣓󴃴󸐟󷺄翑󳷹󳤩󸓡󸊙󷺄󳸵

罈󷨅癔󽶫

󳽟箵󷝬維󵃵逮煽󸠇󷟁珷󵂬󽶫

󷝬󵱶膗

󸽻󴒿睟󳶃󳸵硒󳟙煂箵󷛒逗󽶭碃熉縒󳟙󼷁

•煂𧶽𠯿󳣶󸭹󸴵篫

•覇󹃐煐󸈽󳠘睟茲󵌴邲𨨲邨󷝬󶥄𦢓玷𠯿碧󽶭 󷭄󴝐󷤯󶃂󹊼󼷁

https://www.thermofisher.com/usermanuals

•琮󷣩郟𣺈琪󵌴総󷣩󶥄󳦇󳽝￣󷱝

•󸔟󵫹󷲞蚷𣘼󷦖󸒀𣘼茲

•󶚞痻󸹵󸿶󳨚

•科磧茲給󵚹󸲻𣑯箢（可選）

覇󳢾黍鞃󷦭󷼈蒴󷚒󷧙󸩗茲󽶭󷛒熉燖󳟎󳟙󼷁

•󷧙󸩗茲邨󷝬󷬂侵

•󹌰袓󵂬󵾌

覇󳢾黍鞃󷦭󷼈癔󵂬󵽏󶀷󽶭󳶃󳸵硒燖󳟎󳟙󼷁

•󸈃󵱛󵿟猂

•󶭑秣給硫秣󸒀𣘼茲

󶬶󷦭膗󳟙𡤄侵󽶭󷛒硒維󶜉燖󳟎󳟙󼷁

• QC 󴒿 餫蒴給󴏯󷩳󷧙󸩗

•󳦇󳽝󷺵󷦼

Thermo Fisher Scientific 󷿄玝󴒿󸽻󴒿睟煂󶦚騲󷲳 | 4

煂󶦚騲󷲳

󴒿餫󵏄󴏯

煂󶦚珷󵂬

󳽟󷞰磷󵽏󶀷󵌴󷨅󷦸盌󸾀⻞󸽻󴒿睟󵂬⻞矘逮7󽶭蓓 15°C 󶤙

32°C (59°F 󶤙 90°F) 󵌴郴󴒿󴾬蝧熉邨󽦕󶂶𡢿󷿄玝󴒿󽶫

󵂻⻞矘󷇀郴硒󵌴磷󵧟󴃈󳟎鴖󸑰󴉴裐󽶭󷭄󸕷砝󸹨󸹜7󸹵󸓫熭󽶫

牜󷭄󵏂󸠉珷硒痻󸹜󶂶𡢿󸻰󸹦󴱼４󽶫郴硒󵧟󴃈 󼶯󴓢餫󸈵󹟗󼶰

絻狗矘󷇀郴硒󵌴󵧟󴃈7󽶭矘󷇀郴硒維󶜉󳟎󳞭鴖󵿷󹄍󽶫

禷󳻢󷝬󸈽

開始裝載前，使降溫儀在所需溫度下運轉至少 12 小時。

鯷󽪰煏銘󸹨誅󽶭煂󳻢󷝬󸈽煂甂銘󳣢󽶫󴀸󳻢󷝬󸈽邲煂甂銘󳣢鯕󽶭

砎󷴂󸽻󴒿睟鷰鰓󶤙𠘰󹃐󵌴󷨅郟󴒿餫鯕󽶭碪󷝬󸈽煐煂甂銘󳣢󽶫

󷭄󸠇󷟁󳽟󴉴󽭭󽶭󵏣秕󸽻󴒿睟󷝬󸈽邲𠁎󽶫

󹃇󴄤󶽐󸹨胥 /󸻰󸹦

覇󹃐󸹨胥󳦳󳥃󸹜󽶭󷭄釫󶽐逗鮵網煏󷥉𡘙󽶭覇煐蒴𠘰󵞒󽶫

覇󹃐󸻰󸹦󳦳󳥃󸹜󽶭󷭄釫󶽐逗鮵󳧃󳣢𣚞󽶭煽釫󸹞󸭹𠵉葉紈玗󽶫

蒴 1. 󹃇󴄤󶽐󸹨胥

重要注意事項： Thermo Fisher Scientific 騲󷲳珷

󵂬袚󹒡煢󴶑󵪰󵌴󴒿餫󵏄󴏯󵽏󶀷󽶭狜瑧󸒀󶊜󵏄󴏯󸽻

󴒿睟󽶭珷𨌘󶜉󵭠総逮𨆉󵂤羨󵌴𨩙畲󽶫

警告： 󳠘睟茲煽󹆟 ㄛ鴖󸑰磷礯ㄜ󷝬󶏍󽶫磷礯袽

󸠉󴌖󹟊𠃊縒󴃣󸠉󸈵󹟗󵌴󴯼羨󽶭󳟎󳜮7籤󹟗矘󷇀郴

󵌴󴒿餫󽶭󸑴𠁎蠋󶇌󳶃󸓡󸊻7󸹵騪󸹐󽶫

⼩⼼： 󶬶󳠕󶜉󸕙鰛󸑟牀󽭭飶󽶭𠃊‘󸓫餫󷝬󸈽󳠘

睟茲󽶭維󶜉釷蠋󶇌󳶃󸑴𠁎󸓫餫蠋站󽶭𠃊粴給珷󵂬

󶔗󴯼羨󵌴邨󽦕鶊󽶫

Thermo Fisher Scientific 󷿄玝󴒿󸽻󴒿睟

󸓡󷙧󳴇󴒘

󳠘𠯿碧󷬂侵󵌴󸽻󴒿睟禗󹍋󴢢󹆚４󷨅癔󽶭󸔹󵂬⻞󴄥󳤎󵮣󵾏 2 給

󸓫󹃇蠋禗󹍋 II 󵌴󴾬蝧熉󽶫

𡤜󴧩紈郟󷨅󷦸󽶭󸑟牀睟茲綤󶜉蓓狜煐󴾬蝧󳩋猂煐珷󵂬󼷁

•郴硒

•󴋀𡛻煒󷿄󸓫 2000 m

•󴒿餫 15°C 󶤙 32°C (59°F 󶤙 90°F) 󵲙蒧硒󽶭󽪰󹟗󵏩釷󴓢

餫 60%

•熟󷣓󹃇󴒐󹃇蠋󴇨筅煒󷿄󸓫 ±10% 󹌰郟󹃇蠋 115 V/60 Hz

& 220-230 V/50 Hz󽶫

•熟󷣓󹃇󴒐󹃇蠋󴇨筅煒󷿄󸓫 -10% 𠃊 +6% 󹌰郟󹃇蠋

208-230 V/60 Hz󽶫

󹃇󴃈󷣩󳦳

󷺵𨰉󳢏𠘰禬蕻󷌞󵌴󽪰鯕煂甂逤󵭠󽶭󷚒󵞒睟茲󵌴󹃇󴃈󷣩󳦳󽶫

󴰓郟睟茲󹃇󴉴󹌰郟畲禬⻞󷺵𨰉󴮹󽶫

󹃇蠋󹍋蕻󴢢 A󽶪D 給 V󽶭覇煐󷚒𠘰󵞒󼷁

表 2. 不同類型及電壓的電氣規格

類型 /電壓電壓頻率電流 *

300 A 115 V 60 Hz 15.25 A

300 D 208-230 V 60 Hz 7.2 A

300 V 220-230 V 50 Hz 7.1 A

400 A 115 V 60 Hz 16.7 A

400 D 208-230 V 60 Hz 7.6 A

400 V 220-230 V 50 Hz 6.5 A

500 A 115 V 60 Hz 16.7 A

500 D 208-230 V 60 Hz 7.6 A

500 V 220-230 V 50 Hz 6.5 A

600 A 115 V 60 Hz 16.7 A

600 D 208-230 V 60 Hz 7.6 A

600 V 220-230 V 50 Hz 6.5 A

* 𨩙畲維󶜉󳟎󷳮󳞭

注：TDE60086 尺寸 A 和 D 電壓為能源之星型號。

5 | 󸓡󷙧󳴇󴒘

Thermo Fisher Scientific 󷿄玝󴒿󸽻󴒿睟邨󷝬 | 6

邨󷝬

玗󶏍

󷭄釫󳠘睟茲邨󷝬⻞煒絽󹃢筅󵌴󴃣颬籚蘅󽶭煏𩖸給備痻󶤙鈂璤

󵃵 8" (20 cm) 󵌴󵧟󸹵󽶭鯕𩖸璤󵃵 6" (15 cm) 󵌴󵧟󸹵󽶫󸻰⻞󷬪

𨨲󳶃󳸵󴃣颬󵌴󷬂侵󽶭󷭄絓󸺦 調整水平󽶫󷭄璤𡢿󸀊袪󵧟󸹵󽶭珷

󸹜維𠱷󸹨󶤙鈂 85°󽶫

󸽻󴒿睟󹀛󸽮󵌴󶚞痻󸹵󸿶󳨚維󵂬⻞󵚮璤󸔹󵄨󵧟󸹵󽶫覇󹃐邨󷝬󸹵

󸿶󳨚󽶭󷭄釫碃𩵚硍睟茲鯕𩖸󵌴󶚞餅󳢏籚蘅󽶫

󷭄箣󷴂󳠘󷨅癔絽秕󸿋砏󵏣釥𠃊𣘼󸎦竝󴪅𦸒𨥾茲󽶪𨥾󴪅茲

𠃊碃狁󴪅󴒐󽶫󷨅癔玗󶏍󵌴郴󴒿󵲙蒧鱕󹋅󴢢 15°C 󶤙 32°C

(59°F 󶤙 90°F)󽶫

璤󷳁釺󹟊󹃇󴉴

琮𦭵 EN 50678󽶪DIN VDE 0701-1 𠃊 DIN EN 50678

VDE 0701 󵭯 5.5 󳩋 ( 󴏯󸠉璤󷳁釺󹟊󹃇󴉴󵌴 ) 󸒢󷙧󴏯󷩳7󽶭

煒鯦󷿄󸓫󽪰袽󸾀畲 10 mA󽶫

󹃇󶄙

󷬪𨨲󴃣颬

󷭄󵚮󷫃蓥󳢏‘󴃣颬󴱼４󽶫󳠘睟茲󵌴稕鯕𩖸罈備痻󵌸󹋅璤

𡢿󴃣颬󽶫

300 給 400 󵎭鄪󸠉󵌴蕻󷌞󽶭碃靰網備痻󸛧癔󳟙煂󵿟𠃊備

󵿟󴃣颬󶟷餭󽶫300 󵎭鄪󸠉󵌴󴃣颬󶟷餭鱕󹋅󸕙鰛邨󽦕󴇲龭爣󹋂

珷󵂬󽶫

󷭄󵚮璤󸛧癔󸉺󶟷睟茲󵌴󴧔󸇫󸭹煏󽶫

科磧茲

警告： 󷭄箣󷿄󸓫󳠘睟茲靰煐𩖸󷺵𨰉󳢏𠘰蠋粳󵌴

󹃇󴃈󹌰郟畲󽶫

⼩⼼： 󷭄釫󳠘󷨅癔󸒀𣘼󶤙󳽝󵚮󹃇󴒐󽶫󹃇蠋󸪮󷫳維

󶜉釺󶤜󷨅癔菬󸠇𤏸蠦󽶫

⼩⼼：

蘼⻞甂犋邨󽦕給󸓡玷邨󽦕󽶭󳠘睟茲珷󵂬稕

鱕󹋅󳽝󵚮𣘼蓥󽶫󷨅癔󳠕𣘼蓥維󶜉釺󶤜犋翑絽皡𠃊

󷨅癔𤏸蠦󽶫󷭄筌鱕󸕙鰛蒡鄢󹃇󴃈󷣩󵲙給󵄨蓥󷣩󵲙󽶫

󷭄箣釫󳠘睟茲󸒀𣘼󶤙󸓫󸈽󵌴󹃇󴒐󶄙󽶫

⼩⼼：𨆉󶏍󳠘睟茲7󽶭󷭄箣󸽣󵝓熉𩓥󷝬󶏍𠃊睟茲

鯕𩖸󵌴𩓥󸁠茲󽶫

⼩⼼：筌鱕釫󸽻󴒿睟󸒀𣘼󶤙釬󵂬 󼶯󴶑󵪰󼶰󹃇󸁠󽶫

緊󸽻󴒿睟󵌸󸛧癔煂󵿟󹃇󴒐󶄙罈𣺿󹋾󽶭󵂬⻞󸒀𣘼󳠘

󷨅癔󶤙𣺈琪󳽝󵚮󹃇蠋󵌴󹃇󴒐𣺿餭󽶫琪🅤󹃇蠋󵌴󵲙

蒧鱕󹋅󴢢 ±10% 󸽻󴒿睟󹌰郟󹃇蠋 115 V/60 Hz &

220-230 V/50 Hz󽶫琪🅤󹃇蠋󵌴󵲙蒧鱕󹋅󴢢 -10%

󶤙 +6% 󸽻󴒿睟󹌰郟󹃇蠋 208-230 V/60 Hz󽶫󶬶

󹃇󶄙絽𤏸󽶭󷭄󳞭𣾷󸔹󵄨󵌴󹌰郟󹃇󴒐󶄙󽶫

表 3. 電源線規格

型號電源線規格

A3-G 12 AWG, NEMA 5-20P, 20 A/125 V

D3-G 12 AWG, NEMA 6-15P, 15 A/250 V

V3-G 1.5 m m ² , CEE 7/7, 16 A/250 V

⼩⼼： 󷭄箣󵣰󸾞𠃊症󵂬󹃇󴒐𣺿󹋾煏󵌴𣘼蓥𣺿󶟷󽶫

󶬶󵣰󸾞𣺿󶟷󽶭𦩂璤粹裐𨌘󽶫

•󵣰󸾞箵󷝬󽶭󵚮󷫃科磧茲給󵚹󸲻𣑯箢󴱼󴆳󶩃襻, 如果包括。

•󷭄箣珷󵂬絽𤏸󵌴科磧茲󽶭狜󸕷砝󸑴𠁎皡鄙󽶫

•珷󵂬󵚹󸲻𣑯箢釫科磧茲𣑯蓓󷨅癔煏󽶭瑧⻞珷󵂬󽶫󵚹󸲻𣑯

箢🅤𨆉󶏍⻞󷨅癔備痻󵌴騲󷲳籚蘅󽶭覇圖 2 𠘰󵞒󽶫

7 | 邨󷝬 Thermo Fisher Scientific 󷿄玝󴒿󸽻󴒿睟

蒴 2. 科磧茲

癔󵂬󵽏󶀷 󼶯󸕢󸛧󼶰

󶬶‘珷󵂬 CO2 𠃊 LN2 癔󵂬󵽏󶀷󽶭邨󷝬󶥄𦢓玷󷬂侵󷭄絓󸺦 備

用系統（選配）󽶫

髿站󶀀󶄬󳶃󳸵󳱷󸑴

𠘰󳟙蕻󷌞󵌴󳶃󳸵蟢󳢏󵌸󽦘󳟙熉󵧟󶀀󶄬熉鱓󽶭箵󷣛蓓酅釜󵌴󶡓

銘蠋󳢏熉󽶫

󸹜󵌴𦢓玷

󵏣󵪰驚󸽻󴒿睟蕻󷌞󸛧癔煂󵿟釬󴢢󷿄玝󴒿󸽻󴒿睟󷨅󷦸󵌴󸒢

󸿭󵿟猂󽶫

󴰓鶊箵𡟵󼷁

•膗𠯿𦢓玷

•稕𩖸𦢓玷󸭹

•󳴇󴒘𣑯󸭹󸔹󵂬󵌴𤦔𠵉󽶭󹌰袓髿篤邨󽦕鶊󽶫󸤝󴾬󵌴󸹐餫鱕

󹋅犧⻞ 3/4" (1.9 cm) 󶤙 1 1/2" (3.8 cm)

•維󹆥𦢓玷給邨󽦕矘󷇀󴯼羨󵌴󶔩󵂬󳱷󸑴

•󸹜󸓼󴃣颬󳦇󳽝󴰓鶊

𠱷󸹨󸹜

1. 覇󳢾邨󷝬爙𣑯󸭹󽶭󷭄釫碃𡕷煐󽶫

2. 𡁜玟󸹞󸭹𠯿󳣶󴦈鯕釫碃󳟽󶤆鞂󵌴𩖸緝𡘙󽶭󵏣󶤙󸹞󸭹

禗󹂘󽶫

3. 煂󵏣𡘙筅󸹞󸭹𠯿󳣶球釫熟󸹜𠱷󸹨󽶫

󸻰煏󸹜

備註： 󸻰煏󸹜7󽶭󳥭󸭹󳠘󸆱煒󳟎󶤆筅𠵉玟󽶫黍鱕󹋅砎󸊻筅󳥭

󸭹󶤙󸹨胥玗󶏍󽶫

1. 𡁜玟󸹞󸭹𠯿󳣶󽶭󴦈鯕釫碃󳟽󶤆鞂󵌴𩖸緝𡘙󽶭釫󸹞󸭹𩵚󸊻

󶤙󸹨胥󵌴玗󶏍󽶫

2. 釫󸽻󴒿睟󵌴󸹜鮵󸻰󸹦玗󶏍󵣰筅󽶭煽釫𠯿󳣶󸉍󸉍𣚞鮵󸔟󹂘

黍󵌴𩖸緝󽶭󵚮璤󸹞󸭹邲󽦕𠵉玟󳶃󳸵󸤝󸦹󽶫

3. 󶉸󶊜󸉍󸉍𡤜蠋󸹞󸭹𠯿󳣶󽶭󵏣秕󸹞󸭹󶃶󶃶󷌋⻞󸻰󸹦玗󶏍󽶫

4. 𣺿硍󸴵篫煽󸐮7󸠢𩵚󸊻󸭹郟󽶫

5. 󷭄󷣳󹃐󷣓󳞭𣾷𣑯󸭹󽶫

蠋站颬󷚇綜

󵄨󵏣󵪰驚󷿄玝󴒿󸽻󴒿睟󵌴󸹜󸹨胥7󽶭郴󴒿󵧟󴃈󳟎󴉴󸒢矘逮

󶨉󸹜󽶫󵄨󸹜󸻰󸹦7󽶭葸郟󹟊󵦊󵌴󵧟󴃈鴖󸑰磷糌󽶭蠋站󳟎煐

󸽻󶤙玝⻞袽󴃈蠋站󽶭釺󶤜醝󹟊󵌴󵐢󵧟󽶫󳽟7󴥞󴇐󸠇𩅛󸹨胥

󳶃󳸵󽶭󵏣秕硒󸘩蠋站鷰鰓󶤙袽󴃈蠋站󴢢󳽜󽶫覇󳢾󴅰󳟙蠋站颬

󷚇󳶃秣󽶭󹃐󶔷7𨩙釽7 󼶯󳯘󵫹鼐󴆳煐󼶰𠰠󶜉󸉍堽󸠇𩅛󸹨󸹜󽶫

𠘰󳟙󵏣󵪰驚蕻󷌞󸙊󷨅󳟙煂甂󸹨綜󽶭󵂬球蓓󸹨󸹜鯕󷥯󸾞󵐢󵧟󽶫

蠋站颬󷚇綜玗⻞󸹜鯕󽶭󵏩󵄨⻞󸽻󴒿睟稕𩖸󷣳󶄙󹟗餫󹆬󳢏󵌴

玗󶏍󽶫

󹁺󴦈󳽟󸹨綜󳟎竝󴪅煢󶤆筅󸾞󹄍󽶭⽟硒󸹜󵾷󵦊󸓫袚󵿷󹄍維󶜉󽪰

󵿛犪󳟎󸾀秣󴃈󴉴󽶫葍󳽟󽶭黍󹃐󷣓郟󳠀󳷹󳤩硒󸹜󽶭煽煢珷󵂬󵘳

󴁔鉎󺁖秦秦󸾞󹠶𨥾󵌴󵿷󹄍󽶫

⼩⼼：禙箣蓓󳶃󳸵蟢󳢏煏𠃊󸽮󸎦󸵎逞󽶫󸵎逞維󶜉

󳟎𤏸蠦󶀀󶄬煽󸑴𠁎睟茲𨊛󹀅󽶫

⼩⼼：覇󹃐󵣰筅󸽻󴒿睟󽶭󷭄筌鱕𡁜󶃶󳶃󳸵󷚒󹆬󼷂

禙箣狜󸹞󸭹𠯿󳣶𡘙筅󸽻󴒿睟󽶫

Thermo Fisher Scientific 󷿄玝󴒿󸽻󴒿睟邨󷝬 | 8

邨󷝬󸔟󵫹󷲞蚷󸒀𣘼茲

󸔟󵫹󷲞蚷𣘼󷦖茲玗⻞󸽻󴒿睟鯕煏𩖸󵌴󹃇󴒐󸹨󸻰靰痻󽶫邨󷝬邲

󸔟󵫹󷲞蚷󶤙󸒀𣘼茲󵌴󶄙󸁠鯕󽶭釫󸒀𣘼茲邨󷝬󶤙󸽻󴒿睟鰫蕻𣙷

秣󳢏󽶫

󸠢󶟷󸛧󶏍覇煐蒴 2 𠘰󵞒󽶫

蒴 3. 󸔟󵫹󷲞蚷󸠢󶟷󸛧󶏍

󸠢釷󷲞蚷󸻰󸹦󴱼４󵌴󵽏󶀷󽶭󸒀𣘼󶤙󸠢󶟷

罈

󽶫

󸠢釷󷲞蚷󸹨胥󴱼４󵌴󵽏󶀷󽶭󸒀𣘼󶤙󸠢󶟷

罈

󽶫

󵌫󵂠症󹃇7󽶪󹟗󴒿󷲞蚷󽶪玝󴒿󷲞蚷𠃊郴󸹜鰫󸹨󷲞蚷爣猂7󽶭

𣘼󷦖茲󳟎󸁦󶝤󽶫

󹋐󳠀󵂬󸑐

󳠘𠯿碧󷬂侵󵌴

–86°C

󸽻󴒿睟 󼶯󴰓郟蕻󷌞󵽏禬󷭄絓󷣥

型號

󼶰󴢢

釬󳯇󵂬󸑐󵌴󹟗𨌘󶜉󷝬󶏍󽶫󸑟牀󵂤羨維󵂬痂󵗀󵧕󵂬󸑐󵌴磷󷇀󽶭

狜給煂󶦚󵂬󸑐󵌴醝󹛩郴󸽻󴒿睟󽶭釫󳴛羨𠃊餷逮矘逮⻞󸓡玷󴒿

餫󵲙蒧

–50°C

󶥄

–80°C

熸󸹵󽶫

󳽟󹍋󷝬󶏍煒󷜉󷣳󴢢󸞴󵊶茲󳩲󽶭鈏󳠕蓓󸞴󵊶󷨅癔󵏄󵱛󳶃󳱷

󼶯琊覇󽶭FDA󼶰󸒢󷙧󷨞碧󼷂燖鈷‘󷬂󽶭鈏󳠕󷩒獫碃‘縃󸔹総

矘逮󷨜𩓥󵂬󳴛羨𠃊󸠇𩅛󸒢硍󹟊硒󵌴󳴛羨󽶫

󳠘睟茲煒維󵂬⻞󳽿󹍋󴢢粴󹀡蚻𠘰󵌴蓥𩖸󽶭燖煒維󵂬⻞矘逮堽

󴪬鶊餷逮󽶫

9 | 𦢓玷 Thermo Fisher Scientific 󷿄玝󴒿󸽻󴒿睟

𦢓玷

禷誅胥筅

覇󹃐胥筅󸽻󴒿睟󽶭󷭄邲𠁎狜煐󳽡󹛸󼷁

1. 釫󸽻󴒿睟󸒀𣘼󶤙󹃇󴒐𣺿餭󽶫

2. 󸹨胥󹃇󴒐󸹨󸻰󶤙 ON󽶫黍維蓓󸽻󴒿睟鯕𩖸󵌴網煐󷥉𠺬秕

󸹨󸻰󽶫

3. 󵄨󸽻󴒿睟󸹨胥󶤙 ON󽶭珷󵂬󶔗犧󹆬󳟎󸹨誅胥筅󽭭飶󽶫

煂𪙛鈷󶄉維𦢓玷7󽶭󴒿餫󳟎󹍧󵞒蓓󷔮頵煏󽶫

𦢓玷󳯰󸏰

𠁎竜邲𠁎禷誅胥筅󽭭驚鯕󽶭󸽻󴒿睟釫󸹨誅󳽝順󸓡󷙧󽶭𠘰󹃐󵌴

筅玷盌󳟙󼷁

•󷨅郟𦢓玷給󷲞蚷󷨅郟畲󽶫

•邨󷝬爙 CO2 𠃊 LN2 癔󵂬󵽏󶀷󽶭󷭄釫碃胥筅󽶫󳟙󸻰癔󵂬

󷨅郟罈胥筅󵽏󶀷󵌴𡤄󵞒󽶭󷭄絓󸺦 備用系統（選配）󽶫

󹍧󵞒

煐󹆬󵌴󹍧󵞒󷔮頵‘󹋐󷨅󷔮頵󽶫

圖 4. 顯示

𣙷秣󳢏箵縒 5 甂󷦖𣙷󸬸󽶭玗⻞󹍧󵞒茲網痻󽶫

•󹟗󴒿󷲞蚷𨩙畲 - 󹟗󴒿󷲞蚷󴒿餫󵌴󵲙蒧󴢢 –40°C 󶤙󷨅

郟畲 5°C 硒󽶫

備註： 󹟗󴒿󸹨誅󴱼４ 12 釽7鯕󽶭釫󳟎症󵂬󹟗󴒿

󷲞蚷󽶫

•玝󴒿󷲞蚷𨩙畲 - 󵲙蒧󴢢 –99°C 󶤙󷨅郟畲 5°C 狜硒󽶫

備註：

󷨅郟畲󷳮󳞭維󶜉燖󳟎󶤆筅𨂾󷳮󹟗󴒿

玝󴒿󷲞

蚷󷨅郟畲󽶭狜󶂶𡢿󴒿餫󶥄𣙷秣󷨅郟畲󵏩靽󶤙鈂

5°C

󽶫

•疫󵣰𨩙畲 - 󳽟󷨅郟󵂬⻞󳦇󳽝󽶫󵲙蒧󴢢 –10°C 󶤙

+10°C󽶭󹋐󷨅󴢢 0󽶫

󸊙硍󳽝疫󵣰𨩙畲釫珷󳶃󳸵󴒿餫󸽻鯦󳞭玝󽶫

󸊙硍󷹸疫󵣰𨩙畲釫珷󳶃󳸵󴒿餫籤鯦󳞭󹟗󽶫

•󷨅郟畲邨󽦕󵚱 – 󳽟󷌞󵚱󴢢 3 玗𨩙逤󷌞󵚱󽶫󷭄絓󸺦 設

定值安全性󽶫

•備用系統類型 󼶯󶬶邨󷝬爙癔󵂬󵽏󶀷󼶰 – 琮𦭵邨󷝬󵌴

癔󵂬󵽏󶀷釫󹍋蕻󷨅郟󴢢 LN2 𠃊 CO2󽶫

•癔󵂬󵽏󶀷󷨅郟畲 󼶯󶬶邨󷝬爙癔󵂬󵽏󶀷󼶰 - 󳽟󷨅郟畲

󷚒󵞒癔󵂬󵽏󶀷釫󸹨誅磷糌󳶃󳸵󵌴󴒿餫󽶫騲󷲳釫癔󵂬

󵽏󶀷󷨅郟畲󷨅郟󴢢󴁅𣙷秣󷨅郟畲󵌴󴒿餫󹟗󶤙鈂

10°C󽶫覇󹃐󷪍󵾹󷺵󷦼󽶭請參閱備用系統（選配）󽶫

1. 警報鈴噹 – 󳽟󸬸󷚒󵞒󹀛󶸹煒緔󷲞蚷󴱼４󵌫祿󷣳󷤬

罈󹊡󷦼󷲞蚷󽶫蓓󷲞蚷󴱼４煐𡤜煐󷲞蚷󸣄荔󽶭󳟎珷

󹊡󷦼󳜮症 10 禗󸲊󽶫

2. 加號 – 𣺈󹟗𠘰󸕢󷨅郟󵌴𨩙畲󽶫

3. 核取記號 – 矘逮𠘰󸕢𨩙畲󵌴󷳮󳞭󽶫

4. 減號 – 󸽻玝𠘰󸕢󷨅郟󵌴𨩙畲󽶫

5. 設定 – 󷨅郟󸬸狗󷚒煒緔󷨅郟󽶭箵𡟵󼷁

Thermo Fisher Scientific 󷿄玝󴒿󸽻󴒿睟𦢓玷 | 10

󽪰煏𩖸󵌴󷦼鸉󹆬󳢏󳟎󹍧󵞒󸽻󴒿睟󸓡玷󴱼４󽶭狜給煒緔󵌴󷲞蚷

𠃊󷲞󵞒󴱼４󽶫

󷨅郟

󶬶胥󵂬󷨅郟畲邨󽦕鶊󽶭鱕󹋅砎󸊙硍󸽖󷳁󵚱𠰠󶜉󷳮󳞭𠘰󳟙󷨅郟󽶫

覇󹃐󷬪𨨲󷨅郟畲邨󽦕鶊󽶭󷭄絓󸺦

設定值安全性

󽶫

𣙷秣󷨅郟畲

覇󹃐󷬪𨨲𣙷秣󴒿餫󷨅郟畲󼷁

•󷭄蓓睟茲󴒿餫󹍧󵞒7󽶭𡤜煐竝󷌞󸬸𠃊󴏏󷌞󸬸 ( 牰󽱬

ㄛActualㄜ[醝󹀃 ])󽶫󹍧󵞒𣙷秣󷨅郟畲

•󷬪𨨲󷨅郟畲󶤙𠘰󹃐󴒿餫

•󸕢𦞴󳦮絻󷧙󷌞󸬸矘逮𩅛󵌴𣙷秣󷨅郟畲󽶫

碃狁󷨅郟畲罈󷨅郟

•󷭄𡤜煐󷨅郟󸬸狜󸒢硍ㄛ󷨅郟ㄜ󸕢膗

•󶉸󶊜𡤜󶸹󷨅郟󸬸󽶭󵏣秕煐𩖸󴃣颬󹆬󳢏牰󽱬𠘰󹃐󷬪𨨲󵌴

󷨅郟󽶫󼶯覇󳢾邨󷝬爙癔󵂬󵽏󶀷󽶭𡤜煐󷨅郟󸬸 5 󳻢󽶭

󳟎󹍧󵞒 CO2 𠃊 LN2󽶫󼶰

•珷󵂬竝󷌞󸬸𠃊󴏏󷌞󸬸󷬪𨨲󷨅郟󶤙𠘰󹃐󴒿餫𠃊𨩙畲

•𡤜煐󳦮絻󷧙󷌞󸬸狜矘逮𩅛󵌴󴒿餫𠃊𨩙畲

•𨩙畲矘逮鯕󽶭󹍧󵞒茲釫󹍧󵞒󷨅郟󸕢膗熉󵌴煐煂甂󸕢󹋂󽶫

󸎰葉睟茲󴒿餫󹍧󵞒茲󼷁

•𡤜煐󷨅郟󸬸󽶭󵏣秕󹍧󵞒󴒿餫 󼶯牰󽱬 ㄛActualㄜ[醝󹀃 ]󼶰

•覇󳢾󴅰󳟙下玧𦢓玷󽶭蓓 5 禗󸲊鯕󽶭睟茲釫󶤆筅󸎰葉󴒿餫

󹍧󵞒茲󽶫

󹟗󴒿󷲞蚷󴏯󷩳

緔7𡤜煐竝󷌞󸬸給󳦮絻󷧙󷌞󸬸󽶭狜胥筅󹟗󴒿󷲞蚷󴏯󷩳󽶫蓓󹟗

󴒿󷲞蚷󴏯󷩳󳠀󸹵󽶭釫煒󳟎󹍧󵞒醝󹀃󳶃󳸵󴒿餫󽶫󹍧󵞒󵌴󴒿餫󳟎

籤󹟗󽶫煂𪙛󹍧󵞒󴒿餫󸓿秕󹟗󴒿󷲞蚷󷨅郟畲󽶭鈷󳟎胥筅󷲞蚷󽶫

5 󵢰󸲊鯕󽶭󴏯󷩳釫󶤆筅󵿷󳡡󽶭󹍧󵞒茲釫葉鰓󹍧󵞒醝󹀃󳶃󳸵

󴒿餫󽶫

󷨅郟畲邨󽦕鶊

•覇󹃐󷬪𨨲󷨅郟󸕢膗熉󵌴󷨅郟畲邨󽦕鶊󽶭󷭄𡤜煐󷨅郟

󸬸 4 󳻢

•󷨅郟畲邨󽦕󵚱󵂻 3 玗󷌞󵚱󵿟𠁎󽶭鱕󹋅鯷靰秕網琮飶󷨅郟

󴀸煂甂󷌞󵚱

•

珷󵂬竝󷌞󸬸𠃊󴏏󷌞󸬸󷬪𨨲󴀸甂𨩙畲󽶭煽𡤜煐󳦮絻󷧙󷌞󸬸󽶭

狜矘逮

󵚱邨󽦕󵚱󵌴󴀸甂𨩙畲

•󶬶黍⿃󷧙󷨅郟畲邨󽦕󵚱󽶭󷭄󶗥󶀚郰𠒣𧶽𤇢󽶫

1. 𠸝𠯿 – 󳽟󴢢󸑢󵂬󶂶瓀󷲞󵞒󽶭釷🅤󷔮頵煏󹍧󵞒󵌴󸹵

󳼤鶊󸹠󴭌󸪮󷫳󷦼鸉󽶫󸪮󷫳狗󵚱󴎵膗󷭄絓󸺦 錯誤

代碼󽶫

2. 門– 蓓郴󸹜鰫󸹨󷲞蚷󳠀󸹵󽶭󳽟蒴󵞒󳟎󹻆牰󽶫󸹨󸹜

󷿄󸓫 3 禗󸲊釫驧󽱬郴󸹜鰫󸹨󹊡󷦼󷲞蚷󽶫

3. 心型 – 鱓蕻蒴󵞒󷚒󵞒󸽻󴒿睟󵌴󸓡玷󴱼４󽶫󶂚󶩉鱓

魦蒴󵞒󷚒󵞒󸽻󴒿睟󸓡玷󳽝順󽶫蓓󷲞蚷󴱼４煐󽶭

󳽟蒴󵞒煒󳟎󹻆牰󽶫

4. 溫度計 – 󳶃󳸵󴒿餫󷿄祿󹟗󴒿󷲞蚷𠃊玝󴒿󷲞蚷󷨅郟

畲7󽶭󳟎󹍧󵞒󳽟蒴󵞒󽶭煽煢釫󵌫祿󹊡󷦼󷲞蚷󽶫

5. 警報鈴鐺 – 綤󳟙蓓󷲞蚷胥筅煢珷󵂬󶔗𡤜煐󹆚󹊡7

𠰠󳟎牰󽱬󳽟蒴󵞒󽶫

11 | 𦢓玷 Thermo Fisher Scientific 󷿄玝󴒿󸽻󴒿睟

󹃇󴒐禙𩓥

󶬶󷣓禙𩓥 ULT 󸽻󴒿睟󵌴󹃇󴒐󽶭󷭄釫𩓥󸁠茲 󼶯玗⻞󸽻󴒿睟

鯕𩖸󼶰禙𣾷󶤙󸻰󸹦 (off) 玗󶏍󽶫煂𪙛󸹨󸻰禙𣾷󶤙󸻰󸹦玗󶏍󽶭

󹍧󵞒茲釫狜 2 󵢰󸹵󸿶󽶭砎󹍧󵞒 ㄛOFFㄜ󼶯󸻰󸹦󼶰󽶭𣘼󶸹碪󹍧󵞒

ㄛYESㄜ󼶯‘󼶰󽶭󴦈鯕󹍧󵞒 ㄛNOㄜ󼶯縃󼶰󽶫󹍧󵞒 ㄛYESㄜ󼶯‘󼶰

罈ㄛNOㄜ󼶯縃󼶰 7󽶭󳦮絻󷧙󷌞燖釫牰󽱬󽶫蓓󹍧󵞒 ㄛYESㄜ

󼶯‘󼶰 7󽶭𡤜煐󳦮絻󷧙󷌞󽶫蓓󸹠󴭌 ㄛYESㄜ󼶯‘󼶰 7󽶭黍鱕󹋅

󵭯爤󳻢𡤜煐絻󷧙󷌞󸬸竝狜󵚮󷫃󽶫󴦈鯕粹維邲𠁎󹃇󴒐禙𩓥󽶫

覇󳢾蓓牰󽱬 ㄛNOㄜ󼶯縃󼶰 7𡤜煐󳦮絻󷧙󷌞󸬸󽶭𠃊‘𡢿󶊜󴅰

󳟙下玧筅玷 5 禗󸲊鯕󽶭粹秄秅󷣳󴢢症󹃇󽶫󳽟鼐󴆳煐󽶭󳟎󵃵蓓

珷󵂬󶔗犧󹆬 󼶯盌珷󵂬󹃇󴄤󹃇站󼶰煽󵌫祿󹊡󷦼󷲞蚷󷚒󵞒症󹃇󽶫

覇󳢾邨󷝬爙癔󵂬󵽏󶀷󽶭癔󵂬󵽏󶀷釫璤𡢿胥󵂬󽶭煽琮󴧩癔󵂬󵽏

󶀷󷨅郟󴇲硍󽶫

Thermo Fisher Scientific 󷿄玝󴒿󸽻󴒿睟科磧茲󷬂侵 | 12

科磧茲󷬂侵

󹋐󳠀󵂬󸑐

科磧茲維󵂬⻞科煐󳸵󹟊𩓥󸁠茲給磧󵱶硒碃狁處󵘳󷚒󹆬󵾷󵦊󵌴

𠘰󳟙󵿷󹄍󽶫

騲󷲳󴀸甂󳟗珷󵂬科磧茲󽶭珷磧󵱶󶂶𡢿󽪰珝鶊󶜉󽶫

󷭄󵏂󸠉釫󳴛羨󸎈󸑰絻祿給𨆉葉󽶭狜袽領󴏏鈂󵦊磧󽶫

󹆟󹋐󳠀󵂬󸑐

󸾞󹆟‘󷣓科稑處󵘳󵌴󷚒󹆬󽶭科磧茲煒鯦玷󴢢碃狁靮󽦘珷󵂬󽶭

燖煒󶜉󵂬⻞碃狁󵏙󵌴󽶫

蓓 PEP 7󸹵秕󳠀熸稕󽶭󷭄箣釫科磧茲玷󴢢󸹨󸹜󵌴靮󽦘󽶫

󴇲龭爣󹋂給珷󵂬

⼩⼼： 󷭄箣釫科磧茲󷫳󵂬⻞󹋐󳠀󵂬󸑐狜袓󵌴下玧

󵏙󵌴󽶫

⼩⼼： 󷞰󸑴肵釷⻞葍煒󵄨󽶪󸪮󷫳𠃊󳠕󷰻；珷󵂬󶔢

󸑴𠁎󵌴𤏸蠦󽶭󳯰煒𠻘𦩂󷺋下󽶫

•󷭄犽󵾹󸺦󷳗狜煐󷬂侵󽶭󵔋󷥯󸻰⻞邨󷝬󽶪珷󵂬給󶂶瓀󵌴󳟙

󵂬邨󽦕󷺵󷦼󽶭狜󸕷砝爣𨊛給維󶜉龭袓󽶫

•󵣰󸾞箵󷝬󽶭󵚮󷫃科磧茲給󵚹󸲻𣑯箢󴱼󴆳󶩃襻, 如果包括。

•󷭄箣珷󵂬絽𤏸󵌴科磧茲󽶭狜󸕷砝󸑴𠁎皡鄙󽶫

•珷󵂬󵚹󸲻𣑯箢釫科磧茲𣑯蓓󷨅癔煏󽶭瑧⻞珷󵂬󽶫󵚹󸲻𣑯

箢🅤𨆉󶏍⻞󷨅癔備痻󵌴騲󷲳籚蘅󽶭覇圖 2 𠘰󵞒󽶫

•珷󵂬󷨅癔󹀛󸽮󵌴科磧茲󽶭科煐󳸵󹟊𩓥󸁠茲給磧󵱶硒碃狁

處󵘳󷚒󹆬魦𠁎󵌴磧󹄍󽶫

•󷭄箣蓓酅釜󶡝󳩋煏珷󵂬科磧茲󽶭狜󹋐󸽖𤏸蠦󽶫

•覇󹃐鯷酅釜󶡝󳩋󵣰󸾞磧蛞󽶭󷭄絓󸺦 橡膠墊圈維護 󵫗󵲓󽶫

13 | 癔󵂬󵽏󶀷󼶯󸕢󸛧󼶰 Thermo Fisher Scientific 󷿄玝󴒿󸽻󴒿睟

癔󵂬󵽏󶀷 󼶯󸕢󸛧󼶰

釷⻞𠘰󳟙󷿄玝󴒿磷󷇀󵂤羨󽶭𠁨甏騲󷲳珷󵂬癔󵂬󵽏󶀷 (BUS) 狜

璤󷳁󳴛羨邨󽦕󽶫

󶬶黍󴢢󸽻󴒿睟󷼈󶏍硒騲󵌴 CO2 𠃊 LN2 󸕢𦞴鶊癔󵂬󵽏󶀷󽶭癔

󵂬𣙷秣茲𨨲総⻞熟󷣓珷󵂬󶔗犧󹆬󽶫

備註：膗󴶑珷󵂬󵌴癔󵂬󵽏󶀷󽶭󷭄絓󸺦癔󵂬󵽏󶀷靮󽦘󵿟󹀛󸽮󵌴

邨󷝬󷬂侵󽶫

CO2 󶥄 LN2 󴇲龭爣󹋂

狜煐󴢢珷󵂬󴌖󹟊 CO2 給 LN2 癔󵂬󵽏󶀷󵌴󴇲龭爣󹋂󽶫

邨󷝬

󴹰蚻邨󷝬󵽏󶀷󹀛󸽮邲𨨲󵌴邨󷝬󶥄𦢓玷󷬂侵󽶫󶬶黍󵌴󵽏󶀷󴢢󷞰

󸑴駴邨󷝬󽶭󸽻󴒿睟󸓡󸐟7󳟎󸽮頃𠁎𢶠󵌴󸈃󵱛󽶭狜󸒀𣘼󸽻󴒿睟

󶤙󸩇󵁁󼷁

•1/4" ⾾鶊󸈃󵱛󸽮󳟙󸒀𣘼󶤙 CO2 󸒢󴃈綜󵌴󸛧猂󽶫

•1/2" ⾾鶊󸈃󵱛󸽮󳟙󸒀𣘼󶤙 LN2 󸒢󴃈綜󵌴󸛧猂󽶫

覇󹃐邨󷝬󽶭

1. 釫𠁎𢶠󵌴󸈃󵱛𡘙󵏣󽶫

2. 釫煂󵫹󸒀𣘼󶤙󸽻󴒿睟煏󵌴󳴇󵞒󸒀𣘼󷌋󽶫

•󵂬𠯿𩵚󶃶󷕙󽨬鯕󽶭碪狜𠸝𠯿𩵚󶃶󵽞 120 餫󽶫

備註： 󸠢釷 CO2󽶭鯷󸥚󵱛󵫹󸘩󵌴󷕙󽨬󵣰󸾞󷕙󵽮󸛧猂󽶭󹄿祿󸒀

𣘼󸽻󴒿睟󵌴󷕙󽨬󽶫煴󳪒󷕙󵽮󸛧猂󽶫

3. 釫綟煂󵫹󸒀𣘼󶤙󸒢󴃈󵁁𠃊騲󵲥󴯼󸒢󴃈󸛧猂󽶫

•󸠢釷 CO2󼷁

•鯷󸊻𣘼茲絻煐𣘼󹋾 󼶯NPT 󸒀𣘼󼶰󽶫󵣰󸾞󳡡󶄙頃󽶭

󹠶󸹨󳟂狗󷕙󽨬給蝶蒛󽶫󵚮璤𣺈琪󵌴󷕙󽨬󸛧猂󳽝󵚮󷝬

󸛧蓓𣘼󹋾煏 󼶯󶐉蒡𠃊󳼸󴉛󼶰󽶫

•󹋃7󸠢 󼶯鯷󷕙󵽮𩖸緝󵐈󼶰󶊤󶈹 2 蒛󸲻󴃁󺁖󶡝頃󶤙

1/4" NPT 󸛧猂 󼶯蓓𣘼󹋾煏󼶰󽶫󵂬𠯿釫 NPT 󸛧猂𦶧󶃶

󵽞 2 蒛 ( 󵽞 720°) 󵏣秕︔絽󸽣站󽶫

備註：𣘼󹋾󹊽󵫹󳟙硭󷥉󳱷蕻󽶭󵄨󷕙󽨬󷜉𡘙煐7󽶭

維琪󳢏𠯿珷󵂬󽶫

備註： 󷭄筌鱕󷼈󷺚󸛧癔󷍍󽧌󵱛󵌴󸩇󵁁󽶭狜瑧鯷󸩇

󵁁餅󸘩𡏆祿󴌖󹟊󽶫CO2 󸩇󵁁鱕󹋅璤𡢿蓓郴󴒿󽶭

狜󵌫𤅜󳽝順竜󶜉󽶫LN2 󵁁󹃐維蓓𠘰󳟙総󴹽󴒿餫煐

󵌫𤅜󳽝順竜󶜉󽶫

警告： 󶬶 CO2 𠃊 LN2 󸩇󵁁皻甑煽𨨖𣈱󴃈󸺓󽶭󸩇

󵁁維󶜉󳟎󶤜纺󽶭󴇲釥邲󽦕裐𣙷󽶫󸓡󸊙󸩇󵁁󷭄󵂬𠯿

𣚞󸇫𠃊綯󸇫󽶭煽狜邨󽦕󸫜󶁘襻󸩇󵁁󽶫釫󸩇󵁁󸒀𣘼

󶤙󷨅癔7󽶭󷭄󵂬󸫜逗釫備󶔗󵦺葸󸒀𣘼󶤙處󵘳󵌴󹆚

４󴯼猂煏󽶭琊覇騲󵲥󴯼󵌴󳤽逗󽶫

警告： CO2 給 LN2 󴌖󹟊煒󽦘󴀿鶊󽶭⽟󴒿餫󳯘玝󽶭

維󶜉礯皡󳠕󸽖󷳁󵌴󵍸󶡏󽶫󳞭𣾷󸩇󵁁𠃊𦢓玷󸒀𣘼󴉩

筅鶊󴌖４磷趡󸓡玷󵌴󵱛󶄙󵽏󶀷󵏩󸻰靮玷7󽶭󷭄筌

鱕󵧬𠒇󷳁󵏙󸰗給󷳁󽦘󳟝󷝬󽶫

警告： CO2 𠃊 LN2 󶼗󵌫󵂤󵂠󵌴󴃈󹟊煒󽦘󴀿鶊󽶭

⽟󳟎󶏍𣾷酅󸹦󵧟󸹵熉󵌴󴃎󴃈󽶭葍󳽟維󶜉釺󶤜

󵨜鸉󽶫󷭄箣釫󸩇󵁁逮𨆉⻞蓥煐郴𠃊酅󸹦籚蘅󽶫

⼩⼼： 󸻰󸹦󸩇󵁁󴃈󸺓7󽶭󷭄󵚮璤󴇲釥󵱛󶄙󸑢󳜡󽶭

珷󴌖󹟊󴉴祿󽶭󶔢煒󳟎蓓󸊙󸐟󵱛硒󽣚蜜󽶫覇󳢾煒󸑟

󹹸痂󽶭維󶜉󳟎胥筅蠋站󸠅𨆉󷝬󶏍󽶭覇󳢾󷪋󷝬󶏍

胥筅󽶭維󶜉𤏸蠦󸽻󴒿睟煢鱕󹋅󳞭𣾷󷪋󷝬󶏍󽶫

⼩⼼：釷⻞邨󷝬硒騲癔󵂬󵽏󶀷󵌴󷞰󸑴駴邨󷝬

蕻󷌞󽶭覇󳢾蓓𦢓玷癔󵂬󵽏󶀷7󸹜󸹨胥󽶭󳟎熉𩓥

CO2 𠃊 LN2 󵌴󴌖󹟊󴉴筅󽶫釷⻞󴶑󵪰驚󽶪󴹰蚻邨

󷝬󸓡玷蕻４󵌴癔󵂬󵽏󶀷󽶭綤󳟙蓓󴶑󵪰驚箵󷝬熉󹀛

󸽮󵌴󸹨󸻰邨󷝬蓓󸽻󴒿睟煏7󽶭󸹜󸹨胥7󽶭𠰠󳟎熉

𩓥 CO2 𠃊 LN2 󵌴󴌖󹟊󴉴筅󽶫

Thermo Fisher Scientific 󷿄玝󴒿󸽻󴒿睟癔󵂬󵽏󶀷󼶯󸕢󸛧󼶰 | 14

•釫蝶蒛竝秕𣘼󹋾煏󽶭󶏍⻞󷕙󽨬硒 ( 󸾞󹆟 CO2 󸒢󴃈綜

󳟙硒󸽮蝶蒛 )󽶫

備註：蝶蒛煏釽蕻󵧲󽱬籚蘅󶥄𣘼󹋾煏󵌴󴒦󳳕󵏩󵭠󽶫

󷩳蒴釫𣘼󹋾緝備痻󵣰筅7󽶭蝶蒛󳟎蜜󸒢終󽶫蝶蒛󷨅

󷦸󵂬⻞󸒀𣘼󸒢󴃈綜 /𡛻󸾞󵌴󳻢𨩙󳟙󸾀󽶭維󶜉󳟎󹀛7

󸹵󵜅𤏸󽶫覇󳢾蝶蒛袓󷤷󵜅𤏸煽󸑴𠁎 CO2 袓󴉌󽶭󷭄󳞭

𣾷蝶蒛 󼶯󹂽猂󶄷󷌞 45705H03󼶰󽶫

•󵂬󳢏𠯿釫󸒢󴃈󷕙󴀵󸭹󶃶󶤙󸒢󴃈󴒐煏󽶫

•󸠢釷 LN2󼷁

•釫󸛧猂𣘼󶤙󸒢󴃈綜󵂬󳢏𠯿𩵚󶃶󽶫

備註： 󷭄箣𩵚󸊻󽶪𠶲󸊻𠃊𡂖鬵⾾鶊󸈃󵱛󽶭󸑟󹹸痂󳟎󶇌󵖀󸈃󵱛

衖纺󽶫

胥筅

󵄨󷝬󶏍胥筅7󽶭邕󳟎󸍄󷲃‘縃鞃邨󷝬癔󵂬󵽏󶀷󽶫

1. 󷭄琮󴧩 備用系統（選配） 󵌴󷬂侵󷨅郟癔󵂬󵽏󶀷󹍋蕻給󷨅

郟畲󽶫

2. 騲󷲳蓓矘逮󳴛羨稕󽶭砎󴏯󷩳癔󵂬󵽏󶀷‘縃󸓡玷󽶫

󴏯󷩳癔󵂬󵽏󶀷 (BUS) 󸓡玷

󸽻󴒿睟󵦺郟煢備󹌥󹃇󴄤󵌸砈󴕦󹃇鯕󽶭維󴏯󷩳 BUS 狜󵚮󷫃󸓡

玷󳽝󵚮󽶫

1. 󸻰𣈱󸹨󸻰狜熉𩓥󸽻󴒿睟󵌴牘󴉴󹃇󴒐󽶫

2. 󹀛󶸹󸽻󴒿睟󴒿餫籤󹟗󽶭󷭄󵚮󷫃 BUS 蓓𠘰󹃐󴒿餫󴇲硍󽶫

葍󴢢𣗎󹋾玗󶏍煒緔󽶭󹍧󵞒󵌴󴒿餫維󶜉󳟎󶥄󴇲硍󴒿餫󵏩靽

鈂𨩙飆餫󽶫

備註：

騲󷲳󴀸甂󳟗󴏯󷩳黍󵌴癔󵂬󵽏󶀷󽶪󳷹󳤩󸒢󴃈󵱶󵽏󶀷縒󸠉󽶭

煽󳷹󳤩癔󵂬󹃇󴄤󹃇蠋󽶫

𦢓玷

癔󵂬󵽏󶀷維秌󵂬󹃇󴄤󹃇站󸓡󸊻󶤙鈂 24 釽7󽶫

蓓 25°C 󵌴郴󴒿󴾬蝧熉󽶭癔󵂬󵽏󶀷󸓡󷙧7󴀸釽7颬蔉珷

󵂬 8 󶤙 10 lbs. 󵌴 CO2󼶯3.6 󶤙 4.5 L/hr󼶰𠃊 LN2

󼶯4.5 󶤙 5.6 L/hr󼶰󽶫

󳽟󸑰餫󳟎󹀛󶸹󷨅郟畲󽶪郴󴒿給󸽻󴒿睟鉋⾥󶔢󳟙𠘰煒緔󽶫

15 | 蒴󷚒󷧙󸩗茲󼶯󸕢󸛧󼶰 Thermo Fisher Scientific 󷿄玝󴒿󸽻󴒿睟

蒴󷚒󷧙󸩗茲 󼶯󸕢󸛧󼶰

󷝬󷨅蓓󹆬󳢏煏󵌴 6 緓 7 𪙊禗󷧙󸩗茲󴢢𠘰󳟙󸽻󴒿睟󴢢𠘰󳟙󳶃蕻

蔉維󸕢󸛧󵌴󷝬󶏍󽶭⽟󸈵釽蕻󵌴 300 󵎭鄪󸠉蕻󷌞󸾞袓󽶫

󷨅郟給𦢓玷

󷣓󹋐癔󷧙󸩗茲竜󶜉󳽝順󸓡玷󽶭󷭄邲𠁎狜煐󳽡󹛸󼷁

1. 󸹨胥󳦳󳥃󸹜狜𦢓玷󷧙󸩗茲󽶫

2. 邨󷝬𩅛󵌴蒴󷚒󵾌 ( 󷭄絓󸺦 更換圖表紙 )󽶫

3. 󵣰󸾞󸠢󵮝𠃊󸩇󵮝煏󵌴蛹󶡝󶽐󽶭煽󸻰煏󷧙󸩗茲󸹜󽶫

󵽏󶀷胥筅7󽶭󷧙󸩗茲鈷󳟎󸹨誅󸓡玷󽶫󷧙󸩗茲維󶜉󴅰󳟙絩🅤󽶭

󵏣秕󵽏󶀷󸓿秕󷧙󸩗茲󵲙蒧硒󵌴󴒿餫7󽶫

圖 5. 圖表記錄器

圖 6. 圖表按鍵

󳞭𣾷蒴󷚒󵾌

覇󹃐󳞭𣾷蒴󷚒󵾌󽶭󷭄邲𠁎狜煐󳽡󹛸󼷁

1. 󷭄釫蠋𨑳𡤜󸬸󷨅󶏍蓓稕痻󹆬󳢏靰煏𩖸󽶫

2. 𡤜玟󷳮󳞭蒴󷚒 (Change Chart) 𡤜󸬸 (#3) 煂󵢰󽶫󷧙󸩗󵮝釫

鯷秮餫鉋󵣰󸹨󽶫

3. 釫熉鱓󵌴󷕙󽨬󹠶󸹨󽶭󵣰󸾞󶥌󵌴蒴󷚒󵾌󽶭碪󷝬煏𩅛󵌴蒴󷚒

󵾌󽶫󷭄犽󵾹釷󹾷絓󶔔󷧙󷌞 󼶯󷧙󸩗茲󹆬󳢏靰痻󵌴釽󴒦󳳕󼶰

󵌴𪙊󳠀罈7󸹵󽶫

4. 釫熉鱓󷕙󽨬𨆉葉紈󷌋󽶭煽煢󵂬𠯿𩵚󶃶󽶫碪󳻢𡤜煐󳞭𣾷蒴

󷚒󵾌𡤜󸬸󽶭狜󸠇𩅛󸹨誅󷧙󸩗󴒿餫󽶫

󳦇󳽝󷬪𨨲

󳽟󷧙󸩗茲蓓󷞰󸑴駴7鞃󶁻󸓫󵻁󴒘󳦇󳽝󽶭粹珷蓓症󹃇7犪璤󳟙

󳦇󳽝󽶫煒󸓫覇󳟙󹃐󷣓󽶭維𡤜󴧩狜煐𩖸驚󷬪𨨲󼷁

1. 󷴂睟茲蓓𣙷秣󷨅郟畲󴒿餫煐𡢿󶊜󸓡󸊻󽶫󶉸󶊜󵦺郟󸓡玷󶤙

鈂 2 釽7󽶭狜𣺈琪砈󷝛7󸹵󶀣󷧙󸩗茲絩🅤󽶫

2. 狜󳦇󳽝󸓫󵌴󴒿餫󵏄󴏯茲󴏯󸠉󳶃󳸵熉鱓󴒿餫󽶫

3. 󴁅󸈵󷧙󸩗茲󴒿餫󶥄󴏯鯦󵌴󳶃󳸵󴒿餫󽶫覇󳟙鱕󷣓󽶭󷭄𡤜靰

(#1) 罈網 (#2) 蒴󷚒󸬸󷬪𨨲󷧙󸩗茲󽶫

備註：𡤜玟󹊽󵫹熉鱓𡤜󸬸 (#3) 5 󵢰熸稕󽶭󸠢󵮝煒󳟎󸹨誅

󵣰筅󽶫

⼩⼼： 󷭄箣珷󵂬鈊󸦰󴯼羨𡤜蠋蒴󷚒𡤜󸬸󽶭󸑟󹹸痂

維󶜉釺󶤜󷧙󸩗茲絽秕󴃨熭鶊𤏸蠦󽶫

ページが読み込まれています...

Thermo Fisher Scientific ULT ユーザーマニュアル

ブランド: Thermo Fisher Scientific

モデル: ULT

タイプ: ユーザーマニュアル

PDFをダウンロードします

報告

Thermo Fisher Scientific ULT ユーザーマニュアル

Thermo Fisher Scientific ULT ユーザーマニュアル

関連論文

その他のドキュメント