Extech Instruments PH100 ユーザーマニュアル

取扱説明書

ExStik

防水型pH計

型番 PH100、 PH110

特許出願中

PH100/PH110-ja-JP_v3.1 12/15

はじめに

Extech 社製 PH100 型及び/又は PH110 型（詰め替え可能）pH 計を購入していただき、誠にどうもあり

がとうございます。この計測器は pH 値を高精度で測定するために設計されたものです。本装置は、厳

格なテストと較正の後に出荷されており、正しいご使用によって、長年にわたり、安全で確実に本格

的な測定を行うことができます。最新版のユーザーガイド、製品更新、製品登録及びお客様サポート

については、当社のホームページ(www.extech.com) をご覧ください。 

PH100/PH110-ja-JP_v3.1 12/15

ExStik

各部名称

前面パネルコントロール

1. 電池キャップ

2. LCD画面

3. モード（MODE） / ホールド（HOLD）ボタン

4. 較正(CAL) /呼び出し(RECALL) ボタン

5. ON/OFF ボタン

6. 電極つば部

7. 電極 (詰め替え可能)

(電極キャップは表示されていません)

画面

1. バーグラフ値

2. 測定数値

3. BAT (電池不足) とHOLD (データ固定)アイコン

4. 温度

5. グラフ目盛

6. 測定単位

7. 較正インジケータ

8. RENEW(交換)とCAL(較正)アイコン

注意事項

 本器はおもちゃではありません。決して子供の手が届くところで使用しないでください。本器

には小さいパーツや子供にとって危険なものを使用していますので、誤って飲み込まないよう

にしてください。子供が誤飲する場合、すぐに医師まで問い合わせてください。

 不在時にバッテリーや梱包物をそのまま放置しないでください。子供がおもちゃとして使用し

た場合、危険なものになります。

 装置を長期的に使用しない場合、電池の液漏れをしないように電池を取り外してください。

 使用期限切れのバッテリーやバッテリーの損傷によって、バッテリー内部の液が手や皮膚に付

く恐れがあります。この場合、適切な手袋を着用してください。

 電池をショートさせないようにしてください。電池を火の中に投入しないでください。

PH100/PH110-ja-JP_v3.1 12/15

概要

pH とは

pHは、溶液の酸性度やアルカリ度を示す測定単位(0～14pH)です。pH試験は、水質分析に最も一般的

に使用される測定で、酸性度かアルカリ度を示す、溶液の水素イオン活量の逆数の対数を求めます。

pHが7よりも低い溶液は酸性、7よりも高い溶液は塩基とされており、ちょうど7の溶液は中性となり

ます。

pH は対数で、たとえば、サンプル A の pH がサンプル B の pH より 1 低い場合、サンプル A はサンプ

ル B の 10 倍酸性度が高いということになります。pH が 1 違うと、酸性度は 10 倍異なります。

ご使用前の準備

 はじめてご使用される際は、電池キャップをはずし、絶縁紙を取り除いてください。

 ExStik

の底部のキャップをはずし、電極のガラス表面と基準接点(ジャンクション)を露出させま

す。

 はじめてご使用される際、もしくは長い間ご使用になられていなかった場合は、電極(キャップを

はずす)をpH4の溶液に10分間浸けてください。

 塩化カリウム(KCL)の白い結晶がキャップにみられることがあります。浸けておくと溶けますが、

水道水でも洗い流せます。

 較正は、常に予想される測定値の近値で行ってください。

 電極キャップ内にスポンジがあります。保管の間、電極の寿命を長持ちさせるたた、常にpH4の溶

液でこのスポンジを湿らせておくようにしてください。

電極の交換

本装置は、電極がついた状態で出荷されます。電極には寿命があり、それは(他の要因に加えて)ご

使用やお手入れの頻度に左右されます。電極の交換が必要な場合、その取りはずし、取り付けには

以下の手順にそってください。PH110モデルは、詰め替えが可能な電極が付いていると注意してくだ

さい。

1. 電極をはずすには、電極を固定しているつば部を回してはずします。

2. 電極を左右に優しく動かし、はずれるまで本体から引き離します。

3. 電極を取り付けるには、本体のソケットに慎重に差し込みます。(電極の接合部にはしっかりと

固定するために噛み合わせがありますので注意してください。)

4. つば部をしっかりと元に戻し、電極を固定します。(ゴムのガスケットが封をするようになって

います。)

電極の自動認識

電源が入ると、本体は取り付けられている電極の種類を自動的に認識し、適切な測定単位を画面に

表示します。電極は、本体の電源を入れる前に取り付けてください。

電源

電池の残量が不足している場合、画面に‘BAT’アイコンが表示されます。電源の入切には、 ON/OFF

ボタンを押してください。本体の自動電源OFF機能は、電池節約のため、本体を10分間放置したま

まにすると自動的に電源が切れるようになっています。

PH100/PH110-ja-JP_v3.1 12/15

作業

概要

電極が溶液につけられると、メイン画面とグラフがpH測定値を表示し、画面の下部に温度が表示さ

れます(測定値は安定するまで点滅します)。グラフが「中間のゼロ点」で、例えばpH 7の場合に画

面に表示されません。pHが高くなると、グラフは中央から右に向けて動きます。pHが低くなると、

グラフは中央から左に向けて動きます。

pH 較正 (1、 2、 3 点)

7 と 4 か 10(サンプルの値に近い方)のバッファでの 2 点較正を常にお勧めします。1 点較正(サンプルの値に 1 番

近いものを選ぶ)でも有効です。正確な結果のために、較正は常にサンプルの温度で行うようにしてください。

1. 電極をバッファ液(4、7、10)に入れ、CALボタンを軽く押します。 pH 7がまず較正され、 4 及び/または10 pH

と次に較正されます。

2. 本体は、自動的に溶液を認識し、その値に較正します。注意：溶液が4、7、もしくは10pHから1pH以上の差

がある場合、本体はエラーを感知して較正を中止します。 CAL、もしくはENDと画面に表示されます。

3. 較正の間、pH測定値がメイン画面に点滅します。

4. 較正が完了すると、画面に‘END’ と表示され、本体は自動的に通常モードに戻ります。

5. 較正が完了した後、該当する丸数字のインジケータ ➃、➆、➉がLCD画面にあらわれます。次に新たな較正

が実行されるまで、較正データは保存されます。

6. 2点、3点較正をおこなう際は、1～4の手順を繰り返してください。

注意：較正をおこなう前に、1 動力サイクルで較正を実行する十分な時間を確保するために、常に

一度電源を切り、そして電源を再度入れるようにしてください。万一、較正の最中に自動電源

OFF 機能が働いたとしても、較正は有効です。ただし、新しい較正をおこなうと丸数字のイン

ジケータは消えます。

注意：較正の間、自動温度補償 (ATC) 回路は作動しません。正確な較正を確保するために、較正

バッファー液温度が 25℃ (77℉ )であることを確認してください。

リセット

本装置が作動されない、又は-1 と表示される場合、装置をリセットして、再較正を試みます。

1. 装置の電源を切ります。

2. 本体上部から電池カートリッジを取り外します。

3. On/Off ボタンを 10 秒押して、装置での全部電力を徐々に放電します。

4. 電池を再度に取付けて、装置電源を入れます。

5. 装置の再較正を試みます。

温度の表示単位を変更する

CALボタンを約3秒間押したままにします。℃ か℉ アイコンがまず変更され、その後、ボタンを離すと数字が変わ

ります。万一較正モードになってしまった場合は、‘CAL’と画面に表示されます。一度電源を切り、再度変更

をおこなってください。

データを固定する

MODEボタンを軽く押し、現在の測定値を固定します。HOLDアイコンが測定値と同じく画面に表示さ

れます。これで測定値はメモリに保存されます。もう一度MODEボタンを押すと通常モードに戻りま

す。

PH100/PH110-ja-JP_v3.1 12/15

メモリに測定値(15 回分)を保存する

1. 測定値をメモリに保存するにはMODEボタンを軽く押し

ます。LCD画面が短くメモリの場所を示す番号を表示し、

測定値は保存されます。(データはまだ固定されたまま

です)。

2. MODEボタンを再度押し、通常モードに戻ります。

3. 次の測定値を保存するには、1の手順を繰り返してくだ

さい。

4. 測定値が15回分保存されると、メモリの場所が1へと戻り、保存されていた測定値は上書きされ

ていきます。

保存した測定値を呼び出す

注意：HOLDアイコンが表示されていないのを確認してください。もし、表示されている場合は、MODE

ボタンを軽く押して通常モードに戻してください。

1. CALボタンを軽く押し、CALと画面に表示されたらすぐにMODEボタンを押します：メモリの場所

を示す番号(1から15) が点滅します。もし、CALモードになってしまった場合は(CALが点滅)、

再度CALボタンを押してキャンセルします。

2. 一番新しく保存された測定値がまず表示されます。保存されている測定値をさかのぼって次々

に表示していくには、MODEボタンを軽く押してください。まず、メモリの場所、次に測定値が

表示されます。

3. 呼び出しモードを終了するには、CALボタンを軽く押してください。通常モードに戻ります。

較正の合図

較正を全くしないまま15回目にpHモードで本体の電源を入れると、LCD画面に‘CAL’ アイコンがあ

らわれ、較正が必要なことを知らせます。使う対象によっては電極の較正が通常よりも高い頻度で

必要な場合もあります。CALはあくまで較正の合図として表示されるもので、電極が較正されると表

示は消えます。

RENEW アイコン

‘RENEW’が点滅する場合、プローブが寿命に近いことを表しています。お手入れや較正をおこなっ

てもRENEWアイコンが消えない場合は、電極を交換する必要があります。電極の出力に何か異常があ

ると、RENEWアイコンがあらわれます。

検討事項

 画面が動かない(画面がフリーズしている)時は、MODE ボタンが気付かないうちに押されたこと

によって、データ固定のモードになっている可能性があります。画面がフリーズした場合は、

MODE ボタンを押すか、電源を一度切り、再度電源を入れ直してください。

 ラッチアップが発生し、どのボタンを押しても本体が反応しない場合は、まず電池を取り除き、

ON ボタンを 10 秒間押してください。その後、電池を元に戻してください。

 電池を取り除くと、保存していた測定値はすべて消去されるとご注意ください。さらに、較正

のデータも消えます。新しく較正し直してください。しかし、どのモデルでも工場出荷時の較

正データは残されています。

PH100/PH110-ja-JP_v3.1 12/15

電池の交換

1. 電池キャップを回してはずします。

2. プラス、マイナスの向きに注意して、

2032 電池を 4 本交換します。

3. 電池キャップを元に戻してください。

絶対に使用済みの電池や充電式電池を家庭廃棄物と一緒に捨てないでください。

消費者とするユーザーは、使用済みの電池を回収拠点、電池を購入する代理店、販売店

に持っていく必要があります。

処分: この装置を家庭廃棄物と一緒に捨てないでください。使用者は廃棄デバイスを電子・電気機器

処分のために指定回収拠点に持っていく義務付けられます。

電池安全に関する他の注意事項

o 絶対に電池を火の中に投入しないでください。爆発や液漏れの原因となります。

o 異なる電池の混合使用はしないでください。常に同じ新しい電池を使用してください。

pH 電極の詰め替え (pH110/115 詰め替え可能な電極のみ)

詰め替え作業には、電極を本体からはずす必要はありません。詰め替え可能

な電極(PH115)には、取り外しができる基準接点(ジャンクション)がついてお

り、覆いの側面にREFILLABLEの文字が書かれています。

基準接点の取り外し

PH113詰め替えキットに付属の取り外しツー

ルは、電極の感知表面から基準接点(ジャンク

ション)を取り外す際に使用します。もし、基

準接点(ジャンクション)に、取り外しツール

の差し込み溝が無い場合、その電極は詰め替

え可能なタイプではありません。

電極を逆さにし、ツールを使って基準接点(ジ

ャンクション)を回し、はずしてください。

電極の詰め替え

1. 基準接点(ジャンクション)を取り外し、キットに付属の詰め替え液で詰め替えをおこない

ます。

2. 基準接点(ジャンクション)を、ツールを使って元に戻します。(必要に応じて、スペアをご使用

ください。)

詰め替え用液

付属の容器には、15ml の詰め替え溶液が入っています。この量で、4 回か 5 回の詰め替えが可能で

す。電極の詰め替えには、必ず付属の溶液を使用するようにしてください。

Refillable

pH Module

Reference junction

Junction removal tool

PH100/PH110-ja-JP_v3.1 12/15

仕様

画面グラフ付き多機能LCD 画面

作業環境 32～ 122oF(0～50oC) / < 80% RH

範囲と精度 0.00 ～14.00 / ± 0.01pH 標準

温度補償自動 32～194

F(0～90

温度範囲 23 ～194

F (-5～90

温度分解能 0.1

から最高99.9、それ以降は1

温度精度 ± 1

C/1.8

F [-5 ～ 50

C (23 ～ 122

F)]

± 3

C/5.4

F [50 ～ 90

C (122 ～ 194

F)]

測定値保存 15 測定値、番号付き

電源 CR2032ボタン型電池4本

電池残量不足表示 LCD画面上‘BAT’ アイコン

自動電源OFF 非活動時間10分後

寸法 1.4x6.8x1.6”(35.6x172.7x40.6mm); 3.85oz (110g)

オプション品

 4, 7 & 10 pH カプセル剤 (それぞれ 6 種) 付きの Tripak バッファー液＋2 種すすぎ液 (部品番

号： PH103)

 pH 4.01 バッファー液、パイント、(部品番号 PH4 P)

 pH 7.00 バッファー液、パイント、(部品番号 PH7-P)

 pH 10.00 バッファー液、パイント、(部品番号 PH10-P)

 PH 電極予備品-非詰め替え (部品番号： PH105)

 PH 電極予備品-詰め替え可能 (部品番号： PH115)

 電極詰め替え液 (部品番号 PH113)

 ORP 電極予備品 (部品番号：RE305)

 塩素電極予備品 (部品番号：CL205)

 5 種溶液カップが付いている加重ベース (部品番号： EX006)

注：適切な電極を接続することによって、ORP 又は塩素用画面に切り替えると、www.extech.comま

でアクセスし適した取り扱い説明書をダウンロードしてください。

この内容の一部、または全部を無断で複製をすることは著作権法上の例外を除いて禁じられています。

ISO-9001 認証済み

Extech Instruments PH100, PH110 ユーザーマニュアル

関連論文

その他の書類