目录

简介 ................................................................................... 1

P.E.D. 类别和流体组 .......................................................... 2

特性 ................................................................................... 2

标签 ................................................................................... 2

过压保护 ............................................................................ 3

运输和搬运 ........................................................................ 3

ATEX要求 .......................................................................... 3

紧急切断控制器 .................................................................. 3

维护 ................................................................................... 8

备件 ................................................................................... 9

故障排除 ............................................................................ 10

部件列表 ............................................................................ 10

组装示意图 ......................................................................... 11

简介

手册适用范围

本手册提供与 M 系列弹簧调压器的安装、启动、维护和备件

订购相关的说明。

图1. MBN型调压器

该产品的设计可与第一族和第二族燃气（依据EN 437）及其

他非腐蚀性和非燃料气体一起使用。对于除天然气以外的其他

气体，请联系您的当地销售代理。

以下版本可用：

MN • MF: 调压器（压力附件）

MBN • MBF: 带紧急切断阀的调压器（安全附件）

MBN-M • MBF-M: 带紧急切断阀的监控器（安全附件）

另外还提供带SR消音器的MN, MF, MBN和MBF系列。

标准气体压力设备（调压器和安全紧急切断设备）是指那些

器）导致效率低下，Emerson Automation Solutions不承担任

何责任。

当适用的内置安全紧急切断设备 (SSD)阀和指挥器的承压件

具备不同的最大允许压力时，SSD为差分强度类型。

M系列调压器

M 型

指导手册

D103658XCN2

2015年1月

P.E.D. 类别和流体组

PS，以便符合EN 14382 中关于整体强度类型的规定。

根据2014/68/EU “PED” 指令，受适用的内置安全紧急切断设

备(A类和整体强度配置）保护的下游设备应具备如下表中列

出类别的技术特性。

表1. M系列调压器P.E.D.类别

根据第3条第3节，这些“SEP”产品不得带有CE标志。

特性

* 在平均环境温度下.

** 经要求可提供PST版本，可在平均环境温度下实现19.6 bar

* 对于 DN 80 和 100，M...- BP 版本允许 0.01 ～ 0.08 bar

工作出口设定压力范围。

见标签。

精度等级 AC : 高达 ± 5%

锁定压力等级 SG : 高达 +10%

锁定压力区等级 SZ : 高达 10%

精度等级 AG : ± 5%

材质

法兰和盖: 钢

阀膜: 织物NBR+PVC/丁腈橡胶

垫: 丁腈 (NBR) 橡胶

标签

I 180**

H2

T

T

E

R

I

H2

表4. 尺寸 (mm) 和重量 (kg) MF, MBF和MBF-M调压器

阀膜将调压器控制头分割为两个腔。下腔连接至调节压力Pd，弹簧调压器所在的另外一个腔连接至大气压力。

当弹簧和出口压力的对比操作一致时，移动阀膜-阀杆-阀组件保持不动，出口压力与弹簧设定值匹配。

如果出口压力上升，则操作将相反。

在平衡腔内工作时，进口压力可保证控制元件在所有操作条件下的完美平衡。

监控器或紧急调压器被用作气体减压系统中的安全设备。该设备的目的是防止系统出现过压，同时确保减压管路的正常运行。

监控器在与主调压器相同的点控制下游压力，其设定值略高于主调压器。

在正常情况下，一旦监控器检测到低于设定值的压力值，便会完全打开。如果因调压器故障导致下游压力上升，则在压力超出允许

限制时，监控器开始工作，并将压力调整为自身的设定值。

1/4" 接头

1/4" 接头

1/2" 接头

不锈钢管

不锈钢管

调压器

检查成形阀膜(标号9)或O型圈(AP e APA 版本为标号

d. 更换密封垫(标号34)。在此阶段，如有必要可检查及更换

同时使用合适的扳手拧松阀座。在紧急切断阀闸板仍保持

e. 按照与上述步骤相反的顺序，可重新组装各部件。

复位装置维护

和99)。

f. 拆下弹性销(标号78），拧松销钉(标号89)，然后滑出轴

(标号85)。检查减摩环(标号76和80)和O型圈(标号79)；

如果必要则进行更换。

g. 检查并清洁所有组件，如有磨损则予以更换。

h. 润滑活动部件，按照与上述步骤相反的顺序重新组装。

重新组装复位装置时，确保凸轮(标号

)位于操作人员

右侧。

完成维护程序后，逆时针旋转轴(标号85)，检查紧急切断

(标号61)。

d. 将合适的扳手插入槽(见图7字母A)内，锁定阀杆

(标号32)，并拧松螺母(标号66)。

e. 拆下阀板(标号63、62和17)，拆下并检查阀膜

(标号21)，如有磨损则予以更换。

f. 拧松螺钉(标号14)，滑出阀板(标号12)和阀膜管

(标号10)。

g. 拆下由阀杆(标号32)和成形阀膜(标号9)构成的组件；拧

松垫片(标号6)，拆下各个部件，检查成形阀膜(标号9)和

O型圈(标号5和7)。

如果端罩(标号44)因氧化或灰尘而被堵塞，则将拉手插入

i. 检查O型圈(标号15)和减摩环(标号37)。

j. 对于带紧急切断的版本，拆下弹性环(标号46)，拆下紧急

k. 使用合适的扳手拧松阀座(标号35)，检查O型圈

l. 使用汽油和压缩空气清洁各个金属部件。更换磨损部件。

a. 使用 “MOLYKOTE 55 M” 润滑脂润滑所有活动部件和密封

b. 逐步均匀地拧紧所有螺钉，确保最大密封性。

c. 重新组装完成后，设置紧急切断阀，并检查复位模式。

d. 使用肥皂水检查是否泄漏。

备件

按照国家标准/规范，使用合适的程序储存备件，以避免老化

或损坏。

O.M.T. Ofcina Meccanica Tartarini S.R.L., Via P. Fabbri 1, I-40013 Castel Maggiore (Bologna), Italy

R.E.A 184221 BO Cod. Fisc. 00623720372 Part. IVA 00519501209 N° IVA CEE IT 00519501209,

Cap. Soc. 1.548 000 Euro i.v. R.I. 00623720372 - M BO 020330

Francel SAS, 3 Avenue Victor Hugo, CS 80125, Chartres 28008, France

SIRET 552 068 637 00057 APE 2651B, N° TVA : FR84552068637, RCS Chartres B 552 068 637,

SAS capital 534 400 Euro