2. Huawei
  3. HUAWEI WATCH
HUAWEI WATCH

Huawei HUAWEI WATCH, Watch 取扱説明書

  • HUAWEI WATCHのユーザーマニュアルの内容を理解しました。デバイスの使用方法、機能、安全上の注意など、ご質問にお答えします。例えば、防水性能、充電方法、最適な動作温度などについて、お気軽にご質問ください。
  • HUAWEI WATCHは水に濡れても大丈夫ですか？
    充電方法は？
    HUAWEI WATCHの最適な動作温度は？
    バッテリー交換は可能ですか？
お願いとご注意
1
Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2015. All rights reserved.
本書は、Huawei Technologies Co., Ltd.の書面による事前の同意なくいかなる形式や方法に
も、複製または転載することはできません。
本書に記載されている端末には、Huaweiおよびライセンス許諾者の著作権のあるソフトウェア
が含まれている場合があります。いかなる方法によっても上記ソフトウェアを複製、配付、変
更、逆コンパイル、逆アセンブル、暗号解読、抽出、リバースエンジニアリング、賃貸、譲渡ま
たはサブライセンス許諾を行ってはなりません。ただし、そのような制限が適用される法律によ
り禁止されている場合、またはそのような行為が各著作権保持者により承認されている場合を除
きます。
商標と許可
、 、お よ び は、Huawei Technologies Co., Ltd.の商標または登録商標です。
Bluetooth
®
とそのロゴは
Bluetooth SIG, Inc
.の登録商標です。この商標の使用はHuawei Technologies
Co., Ltd.によりライセンス供与されています。
本書に記載されたその他の商標、製品、サービス、会社名は、それぞれの権利者に帰属します。
注意
本書に記載されている製品とその付属機器の一部の機能は、インストールされているソフトウェ
ア、現地のネットワークの機能や設定などに依存するため、現地の通信事業者またはネットワー
クサービスプロバイダによって有効にできない場合や制限されていることがあります。
そのため、本書に記載される説明は、購入された製品またはその付属機器と完全に一致しない場
合があります。
Huaweiは、事前通知または法的責任を負うことなく、本書に記載されている情報や仕様を変更
または修正する権限を有しています。
他社製ソフトウェアに関する記述
Huaweiは、本製品に付属されている他社製ソフトウェアおよびアプリケーションの知的財産権
を所有していません。
そのため、Huaweiは他社製のソフトウェアおよびアプリケーションに対して、いかなる保証も
2
いたしません。
また、Huaweiは、他社製のソフトウェアおよびアプリケーションを使用するお客様にサポート
を提供すること、および他社製の当該ソフトウェアおよびアプリケーションの機能に関して責任
を負うこともありません。
他社製のソフトウェアおよびアプリケーションサービスは、いつでも終了することができま
す。Huaweiはコンテンツやサービスの使用可能期間について保証いたしません。
他社のサービスプロバイダは、Huaweiが管理しないネットワークや送信ツールを使ってサービ
スやコンテンツを提供します。
Huaweiは他社のサービスプロバイダが提供するサービスや、他社のコンテンツやサービスの中
断や終了に関する補償を行ったり、責任を負わないことを、適用法が許容する最大範囲まで行使
します。
Huaweiは、本製品にインストールされているソフトウェアの合法性、品質などに関して、ある
いはアップロードまたはダウンロードした他社のテキスト、画像、ビデオ、ソフトウェアなどの
制作物に関して責任を負いません。
お客様は、ソフトウェアのインストールや他社の制作物のアップロードまたはダウンロードに起
因する、任意またはすべての結果（ソフトウェアと本製品の非互換性など）に対してリスクを負
うものとします。
本製品はオープンソースのAndroid™オペレーティングシステムを使用していますが、Huawei
によりシステムに必要な変更が加えられています。
そのため、本製品は標準のAndroidオペレーティングシステムがサポートしている機能をすべて
サポートしているとは限りません。また、他社製のソフトウェアと互換性がないこともありま
す。
Huaweiはこうした互換性に対して保証および明示を行わず、こうした問題に対する一切の責任
を明示的に除外しています。
免責事項
本書の内容は現状のままで提供されます。適用される法律により必要とされる場合を除き、本書
の正確性、信頼性、内容に関して、販売性、特定目的との適合性などを含む（ただしこれらに限
定されない）明示または非明示の保証を行いません。
Huaweiは適用される法律が許容する最大範囲まで、特殊な損傷、故意による損傷、間接的また
は誘発的損傷、あるいは利益、業務、収益、データ、信用、または予定していた利益の損失に対
3
する責任を負いません。
本書に記載されている製品の使用に起因して生じるHuaweiの最大責任範囲（この制限は、適用
される法律が当該制限を禁止する範囲まで、個人的な負傷に対する責任には適用されない）は、
お客様が本製品に支払った購入代金を上限とします。
輸出入規制
お客様は輸出入に関して、該当するすべての法律および規制に従い、ソフトウェアや技術情報な
ど、本書に記載されている製品の輸出、再輸出、または輸入に必要な公的許可やライセンスを取
得する責任を負うものとします。
個人情報保護方針
個人情報保護方針に関する詳細は、http://consumer.huawei.com/privacy-policyをご確認く
ださい。
安全上のご注意
この項では本端末の操作に関する重要な内容を記載しています。また本端末を安全にご利用いた
だくための情報も記載しています。実際に本端末を使用する前にこうした情報をよくお読みくだ
さい。
電子機器
使用が禁止されている場合やほかの電子機器への干渉などの危険がある場合は、使用しないでく
ださい。
医療機器との干渉
• 病院や医療機関で定められた規則に従ってください。使用が禁止されている場所では使用しな
いでください。
• 一部の無線機器は補聴器やペースメーカーの性能に影響を与える可能性があります。詳細は、
通信事業者にお問い合わせください。
• ペースメーカーの製造企業では、ペースメーカーとの干渉を回避するためにペースメーカーと
端末を最低15cm以上離して使用することを推奨しています。ペースメーカーをご利用にな
る際は、本端末をペースメーカーの反対側に持ち、胸前のポケットに入れて携行しないでくだ
さい。
4
引火または爆発の恐れのある場所
• ガソリンスタンド、給油施設、薬品工場等、引火や爆発の恐れのある場所で本端末を使用しな
いでください。こうした場所で使用すると爆発や火災が生じる危険性が高くなります。すべて
の標識と指示に従ってください。
• 本端末を可燃性液体、ガス、爆発物などと一緒に保管したり、輸送しないでください。
交通上の安全について
• 本端末を使用する際には各国の法律や規制を遵守してください。事故防止のため、運転中は本
端末を使用しないでください。
• 運転に集中してください。安全運転を第一にしてください。
• RF信号は自動車の電子システムに影響を与える場合があります。詳細については、自動車メ
ーカーに問い合わせてください。
• 車内でエアーバックの展開場所に本端末を置かないでください。これによりエアバックが開い
たときにケガをする恐れがあります。
• 航空機内での使用については航空会社の指示に従ってください。
動作環境
• 湿気の多い場所に置かないでください。また磁気のそばに置かないでください。こうした環
境で本端末を使用すると、故障することがあります。
• 雷が発生している場合、雷から本端末を保護するために本端末を使用しないでください。
• 最適な動作温度は0℃～+35℃です。最適な保管温度は－20℃～+60℃です。極端
に高温または低温になると、本端末や付属品が損傷する場合があります。
• 本端末を直射日光の当たる場所（車内やダッシュボードなど）に長時間放置しないでください。
•
本端末をヒーター、電子レンジ、ストーブ、給湯器、ラジエータ、キャンドル等、火のそば、高
温の場所に置かないでください。
• 本端末の温度が高くなっている場合は、しばらく本端末またはアプリケーションの使用をやめ
てください。長時間高温の機器に触れていると、赤い斑点やしみなどの低温やけどの症状が発
生することがあります。
• マイクロホンの近くにピンなどの金属を置かないでください。マイクロホンに付着すると、ケ
ガをする可能性があります。
5
• 乳幼児やペットが本端末や付属品を噛んだり、飲み込まないようにしてください。損傷や爆発
につながる恐れがあります。
防 水・防 塵
• 86～106kPaの圧力をかけた状態で気温15～35℃のもと、水深1メートルの場所に本端
末を30分間沈めるという試験をクリアし、IEC60529のIP67を取得しました。ただし、
水深が1メートル以上ある場所に沈めたまま、30分以上放置しないでください。
• 本端末をご利用になる前に必ず本端末が濡れていないことをご確認ください。残った水滴が
凍結し、端末に傷が付く恐れがあります。
• 端末を液体薬品で濡らしたりしないでください。
• 本端末のマイクロホンの最高のオーディオ性能を楽しんでいただくために、水で濡れたマイ
ク部分を布で拭き取ってください。濡れた箇所が完全に乾くまでマイクロホンをご利用にな
らないでください。
お子様の安全について
• お子様の安全上の注意事項を必ず遵守してください。お子様が本端末や付属品で遊ぶことは危
険です。本端末には窒息の原因となる装着式の部品が含まれています。本端末をお子様の手の
届く場所に置かないでください。
• 本端末および付属品はお子様による使用を意図していません。お子様が本端末を使用する際
には、保護者の監視の下で使用するようにしてください。
付属品
• 指定品以外の電源アダプタ、充電器、バッテリーを使用すると、発火、爆発などの原因となり
ます。
• 本端末の製造メーカーによる本モデルに対応した正規の付属品のみをご使用ください。正規以
外の付属品を使用した場合は、保証の対象外となる場合があります。また現地の法律に違反し
ているおそれがあり、危険な場合があります。ご利用の地域での正規付属品の利用可否につい
ては、販売店にお問い合わせください。
充電器の安全について
• プラグの着脱が可能な端末については、コンセントの近くに置いて、簡単に接続できるように
してください。
6
• 未使用時はコンセントから充電器を外し、本端末からも外してください。
• 充電器を落としたり、衝撃を与えたりしないでください。
• 電源ケーブルが損傷していたり（電源コードが剥き出しになっていたり、損傷しているなど）、
プラグが緩んでいる場合は、直ちに使用を中止してください。続けて使用すると、感電、短
絡、発火の原因になります。
• 濡れた手で電 源 コードを触らな いでくださ い 。また充 電 器 を 外す際に、電 源 コードを 引っ張ら
ないでください。
• 濡れた手で本端末や充電器に触れないでください。短絡、故障、感電の原因になります。
• 充電器を濡れた場所や湿気の多い場所に置いていた場合、正規のサービスセンターで検査し
てもらってくだ さ い 。
• 充電器がIEC60950-1/EN60950-1/UL60950-1内の2.5節の要件を満たしていること
を確認してください。また、国または現地の基準に従って試験および認証を受けていることも
確 認してくだ さ い 。
• 本端末は、USB-IFロゴが付いた製品やUSB-IFプログラムに準拠した製品に対してのみ接続
してく だ さ い 。
バッテリーの安全について
• 本端末に搭載されているバッテリーは内蔵型のため、取り外すことができません。無理に取り
外すと、本端末が損傷することがあります。バッテリーを交換する場合は、正規のサービスセ
ンターにて交換してください。
• 鍵や金属製のアクセサリーなどをバッテリーの端子に接触させないでください。ショートし
て、けがややけどの原因となります。
• バッテリーは高温および直射日光を避けて保管してください。また電子レンジ、ストーブまた
はラジエータなどの電熱装置のそばに置かないでください。バッテリーの温度が高すぎると、
爆発する場合があります。
• バッテリーを改造・分解したり、異物を入れたり、水や液体で濡らしたりしないでください。
火災や爆発などの原因となります。
• バッテリーの液漏れが発生した場合、直接皮膚や目に入らないようにしてください。液が皮膚
についたり、飛散して目に入った場合には、すぐにきれいな水で洗い落とし、医師の診断を受
けてください。
• 火の中にバッテリーを投げ入れないでください。爆発する場合があります。また破損したバッ
7
テリーは爆発する恐れがあります。
• 使用済みバッテリーは、各地域の規定に従って廃棄してください。取扱いを誤ると、火災や爆
発などの原因となります。
• 子供やペットが本端末やバッテリーに噛みついたり、誤って飲み込んだりしないようにしてく
ださい。損傷や爆発の原因となります。
• 釘をさしたり、叩いたり、踏みつけたりしないでください。発熱やショートの原因となりま
す。
掃除とお手入れ
• 本端末および付属品を乾かす際は、電子レンジやドライヤーなどの熱風を使用しないでくだ
さい。
• 極端な高温または低温の場所に置かないでください。故障、火災、爆発の原因となることが
あります。
• 掃除する際に衝撃を与えないようにしてください。故障、発熱、火災、爆発の原因となりま
す。
• レザーバンドは、劣化を防ぐために、湿気の多い場所で使用したり、長時間強い光の下に置い
たりしないでください。
• 色移りを防ぐために、明るい色の装着バンドを暗い色の衣類の上に置かないでください。
• 本端末の使用中に掃除やお手入れをしないでください。必ずすべてのアプリケーションを停
止し、接続されているすべてのケーブルを外してから行ってください。
• 本端末や付属品を掃除する際に、化学洗剤、パウダー、その他の化学薬剤（アルコールやベン
ジン）は使用しないでください。傷や発火の原因となる場合があります。柔らかい清潔な布
で乾拭きしてください。
• クレジットカード、テレフォンカードなどの磁気カードをそばにおかないでください。長時
間そばに置いておくと、磁気カードが損傷することがあります。
• 本端末および付属品を分解、改造しないでください。これは保証の対象外となり、メーカー
は一切の責任を負いません。損傷した場合のサポートおよび修理について、正規のサービス
センターにお問い合わせください。
環境保護
• 本端末および電源アダプタ、ヘッドセット、バッテリーなどの付属品（ある場合）を家庭ゴ
8
ミと一緒に捨てないでください。
• 本端末および付属品は各地域の規則に従って廃棄してください。また収集およびリサイクルを
正しく行ってください。
処 分お よ び リサイクル に 関 する 情 報
本端末、バッテリー（ある場合）、パッケージ上のこのマークは、本端末、付属の電
子機器（ヘッドセット、アダプタ、ケーブルなど）、バッテリーを家庭ゴミとして処
分してはならないことを示しています。端末やバッテリーを分別されていない一般ゴ
ミとして捨てないでください。端末（およびバッテリー）は、リサイクルや回収処理
を行うため、指定された収集場所に廃棄してください。
端末やバッテリーのリサイクルに関する詳細は、各地域の関係機関、ゴミ処理施設、本端末を
購入した販売店などにお問い合わせください。
有害物質の削減
本端末は、REACH規制[（規制番号（EC）1907/2006]、およびRoHS指令改正（指令
2011/65/EU）に準拠しています。バッテリー（ある場合）はバッテリー指令(Directive
2006/66/EC)に適合しています。本端末のREACHおよびRoHSの適合に関する最新の情報
については、http://consumer.huawei.com/certicationをご覧ください。
[設定] > [端末情報] > [規制情報]でHUAWEI WATCHのEラベル画面を確認してください。
ご利用の国や地域の最新のホットラインおよびメールアドレスについては、http://consumer.
huawei.com/en/support/hotlineを確認してください。
31224750_01
/