规格
一般信息
I/O 类型 模拟输入 : 四个 / 八个
数字输入
:2
数字(逻辑)输出:2 最大值 （依赖于构建变量）
继电器输出 :4 最大值 （依赖于构建变量）
DC 输出 :3 最大值 （依赖于构建变量）
环境性能
环境温度范围
工作 :
0 ~ 55 ℃
存储 :
20
~
+70 ℃
湿度范围 工作 : 5% ~ 85% 相对湿度，无冷凝
存储
:5% ~ 85% 相对湿度，无冷凝
保护： 前面板 :
IP65, NEMA12
可水洗前面板 : IP66, NEMA12
后面板 : IP10 ( 国际 )
冲击 / 震动 : 达到 BS EN61131-2 (1g 情况下，
5-150Hz;
1 倍频程 / 分 )
海拔高度 : <2000 米
空气： 不宜用在爆炸性或腐蚀性气体环境中
电气安全：
BS EN61010-1 ( 安装类型 II ；污染等级 2)
电磁兼容：
辐射： ( 标准件 ):
BS EN61326 B 级 – 轻工业
(低压选项):
BS EN61326 A 级 – 重工业
抗扰性：
BS EN61326 工业
其他认证和规范详情
常规 :
CE 及 cUL, EN61010
PV 输入 : 兼容 AMS2750
RoHS: EU; China
包装： BS61131-2:2007 中的 6.3.3/6.3.4.
物理
面板安装 :
¼ DIN
重量 : 仪器自重 : 0.44 kg (15.52 盎司 )
操作人员界面
显示屏 :
3.5 TFT 彩显
(320 像素宽 x 240 像素高 )
控制： 四个导航按钮位于显示屏下方
( 翻页、滚动、向下和向上 )
电源要求
电源电压：
标准 :
100 ~ 230 V 伏交流 ±15% 48 ~ 62 Hz
低压 : 24 V 伏交流 (+10% 15%) 48 ~ 62 Hz,
或 24 V 伏直流 (+20% 15%)
功耗 :9 W (最大 )
保险丝类型： 不帶內置保險丝
中断保护：
标准 : 在
85V RMS 供电时持续超过 20ms
低压 : 在 20.4V RMS 供电时持续超过 10ms
备份电池
存储数据： 时间，日期
更换周期： 典型值三年
时钟 （实时时钟）数据：
支持时间 : 设备未通电情况下最短为 1 年
温度稳定性 :
0 ~ 55 ℃ ≤ +3.5 ppm
实时时钟老化 : 1 年至 10 年 <± 5ppm
类型： 聚碳氟化物 / 锂电池
PA260195
以太网通信
类型：
10/100 ba seT 以太网 (IEEE802.3)
协议： Modbus TCP/IP 主机 / 从机 , FTP,
DCHP, EtherNet/IP 客户机/服务器
电缆类型：
5 类
最大长度：
100 米 (110 码 )
端接： RJ45
LEDs: 绿色 LED 灯亮 = 链接成功；
黄褐色 LED 灯闪烁表示链接活动
USB 端口
端口数目： 一个，在仪表背后
标准：
USB1.1
传数速率： 1.5 MBit/ 秒 ( 低速装置 )
最大电流：
< 100 mA
外围设备支持： 存储卡 （最大 8GB），条码扫描仪，
QWERTY 键盘
更新 / 存档率
采样率 ( 输入 / 输出 )：
8 Hz
趋势图更新： 最大 8 Hz
存档采样值： 归档时间最新值
显示值： 显示更新时间最新值
模拟输入
综合
输入端口数： 四个 / 八个
输入类型： 直流伏特、直流毫伏、直流毫安、双毫安
( 需外部分流器 )、双毫伏、
双 TC ( 參考使用手冊 )、热电偶、
RTD (2 线和 3 线）、数字 （触点闭合）
输入类型混合： 自由配置
采样率：
8 Hz (125 ms); 4Hz (250ms) 双输入
转换方法： 16 位和差
输入范围： 见表 1 及表 2
噪声抑制
(48 ~ 62Hz)
串模 : > 95 dB
共模 : >179 dB
共模电压： 最大交流 250 V
串模电压： 最低量程 280 mV
最高量程时峰峰值 5 V
输入阻抗： 40 mV, 8 0mV, 2 V 量程 > 100 M;
输入电压 >5.6V 时 62.5k
输入量程 <5.6V 时 667k
过压保护
连续 :
± 30 V RMS
瞬变 (<1ms): ± 200 V 端口间峰峰值
传感器断路检测
类型 : 每个输入的交流传感器断开会给出无相关
直流误差的快速响应
识别时间 :
<3 秒
最小断路电阻 :
40 mV, 80 mV 量程 : 5 k;
其他量程 : 12.5 k
分流器 （仅限 mA 级输入）： 1 到 1 k 外置
分流器产生的附加误差 : 输入的 0.1%
隔离 : 如果启用了双通道，
则主辅输入彼此不能实现电气隔离
通道间隔离 :
300 V RMS 或直流 ( 双隔离 )
通道与公共端电子 :
300 V RMS 或直流 ( 双隔离 )
通道对地 :
300 V RMS 或直流 ( 双隔离 )
电介质强度
测试 : BS EN61010, 1 分钟类型测试
通道间隔离 : 交流 2500 V
通道对地 : 交流 1500 V
电阻输入范围
温度刻度：
ITS90
类型，范围和精度： 见表 3
最大电源电流： 200 A
Pt100 特征
范围 :
0 ~ 400 (200 ~+850 ℃ )
分辨率 : 0.05 ℃
校准误差 : ±0.31 ℃ ±0.023% 温度测量值 °C
的 25°C 环境温度
温度系数 :
±0.01 ℃ / ℃ ±25ppm/ ℃
温度测量值 °C 自 25°C 环境温度
测量噪声 :
0.05 ℃ 峰峰值带 1.6s 输入滤波器
线性误差 : 0.0033% ( 最佳直线拟合 )
导线电阻 :
0 to 22 匹配导线电阻
灯泡电流 :
200 A 标称值
热电偶数据
温度刻度： ITS90
CJC 类型 : 关闭、内部、外部、远程 .
远程 CJC 源 : 任何输入通道
内部 CJC 误差 : 最大 <1°C，仪器温度 25°C
内部 CJC 抑制比 :
40:1 (25 ℃ )
高刻度 / 低刻度偏向驱动器：每个通道传感器开路检测可独立配置为
高、低或无
类型，范围和精度： 见表 4
继电器及逻辑 I/O
O/P1, O/P2, O/P3, O/P4 和 O/P5 逻辑 I/O 及继电器规格
激活 （有电流）电流源逻辑输出 ( 仅输出 1 或输出 2)
端子间电压 o/p：最小
+11 V; 最大 +13 V
短路输出电流： 最小 6 mA ( 稳态 );
最大 44 mA ( 开关电流 )
不激活 ( 无电流 ) 电流源逻辑输出 ( 仅输出 1 或输出 2)
端子间电压输出：
0 V ( 最小 ); 300 mV ( 最大 )
输出源泄露电流到短路： 0 A ( 最小 ); 100 A ( 最大 )
激活 ( 有电流 ) 触点闭合源逻辑输入 ( 仅输出 1)
输入电流
12 V 时输入 ::0 mA (最小 ); 44 mA ( 最大 )
0 V 时输入 : : 最小 6 mA ( 稳态 );
最大 44 mA ( 开关电流 )
开路输入电压： 11 V ( 最小 ); 13 V ( 最大 )
开路 （不带电）电阻： > 500 ( 最小 ); ( 最大 )
闭路 （带电）电阻： 0 ( 最小 ); 150 ( 最大 )
继电器触点（O/P1、O/P2 和 O/P3）
- 括号‘()’中所示为O/P4 和 O/P5
触点开关电源（电阻式）： 230V时最大2A (1A)，输出功率±15%
12V时最小100mA (5mA)
通过端子的最大电流： 2A (1A)
数字输入
数字输入 A 和数字输入 B 触点闭合逻辑输入
触点闭合
短路传感电流 （源）：
5.5 mA ( 最小 ); 6.5 mA ( 最大 )
开路 （不激活）电阻： >600 ( 最小 ); ( 最大 )
闭路 （激活）电阻：0 ( 最小 ); 300 ( 最大 )
直流电输出 （选项）
O/P1, O/P2, O/P3 直流模拟输出
电流输出 (O/P1, O/P2 和 O/P3)
输出范围：
0 ~ 20 mA 范围内配置
负载电阻： 最大
500
校准精度： < ±100 A ±1% 读数值
电压输出 ( 仅输出 3)
输出范围：
0 ~ 10 V 伏范围内配置
负载电阻： 最小
500
校准精度： < ±50 mV ±1% 读数值
常规
隔离： 仪器和其他输入端之间采用 300 伏 RMS 或直流双隔离
精度：
> 11 bits
温度漂移： < 100ppm/ ℃
注意 : 如处理不当电池可能爆炸。不要充电，拆解或
置于火中
下限 上限 分辨率
最大误差 ( 仪器温度 25 ℃ )
温度性能
40 mV 40 mV
1.9 V
4.6 V +
读数值的
0.053%
每摄氏度输入 13 ppm
80 mV 80 mV
3.2 V
7.5 V +
读数值的
0.052%
每摄氏度输入 13 ppm
2 V 2 V
82 V
420 V +
读数值的
0.044%
每摄氏度输入 13 ppm
3 V 10 V
500 V
1.5 mV +
读数值的
0.063%
每摄氏度输入 45 ppm
表 1: 电压输入范围 如果启用了双输入模式，则限制在 2000 毫伏
下限 上限 分辨率
最大误差 ( 仪器温度 25 ℃ )
温度性能
0 400 20 m
120m +
读数值的
0.023%
每摄氏度输入 25 ppm
表 2: 欧姆 （RTD）输入范围
RTD
类型 范围
(
℃
)
标准
最大线性误差
( ℃ )
Cu10
20 to +400
General Electric Co.
0.02
Cu53
70 to +200
RC21-4-1966
0.01
JPT100
220 to +630
JIS C1604:1989
0.01
Ni100
60 to + 250
DIN43760:1987
0.01
Ni120
50 to +170
DIN43760:1987
0.01
Pt100
200 to +850
IEC751
0.01
Pt100A 200 to + 600 Eurotherm Recorders SA
0.09
表 3: RTD 详细信息
类型
范围
( ℃ )
标准
最大线性误差
( ℃ )
B
0 ~ +1820
IEC584.1
0 ~ 400 = 1.7
400 ~ 1820 = 0.03
C
0 ~ +2300
Hoskins
0.12
D
0 ~ +2495
Hoskins
0.08
E
270
~
+1000
IEC584.1
0.03
G2
0 ~ + 2315
Hoskins
0.07
J
210 ~ +1200
IEC584.1
0.02
K
270
~
+1372
IEC584.1
0.04
L
200
~
+900 DIN43710:1985 (
~
IPTS68)
0.02
N
270
~
+1300
IEC584.1
0.04
R
50
~
+1768
IEC584.1
0.04
S
50
~
+1768
IEC584.1
0.04
T
270
~
+400
IEC584.1
0.02
U
200
~
+ 600
DIN43710:1985
0.08
NiMo/NiCo
50
~
+ 1410
ASTM E1751-95
0.06
Platinel
0
~
+ 1370
Engelhard
0.02
Ni/NiMo
0
~
+ 1406
Ipsen
0.14
Pt20%Rh/
Pt40%Rh
0
~
+ 1888
ASTM E1751-95
0.07
表 4: 类型，范围和精度：
安装
要求
1. 电脑系统必须为 Windows XP, 2000, WIN7。
2. 最低需要 1GB 内存。
步骤
1. 在计算机光驱里插入光盘。除非禁用了 “ 自动
运行 ” 功能，否则安装程序会自动开始运行
2. 如果光盘未能自动运行，在资源管理器中双击
DVD 盘的图标，查看其中的内容，然后双击其
中的 setup.exe 文件。
3. 在对话框的 Do Install 选项上，点击相应的按
钮，启动安装。
4. 根据屏幕上的提示，完成每一项步骤。
机械安装
面板开口
92 mm (3.62 in) × 92 mm (3.62 in)
[
公差均为 0 +0.8 mm (0.03 in)]
最小单位间的间距
水平 (‘x’) = 10 mm (0.4 in).
垂直 (‘y’) = 38 mm (1.5 in)
标签
记录仪 / 控制器上使用的标示
其中有一个或多个符号会作为记录仪 / 控制器标
记的一部分出现。
当连接 USB 设备时，必须直接插入到仪器内。使
用 USB 延长线可能会影响到该单元的 ESD 防护
性能。接触该产品后部的接头时需采取静电防护
的措施。在使用 USB 连接和以太网连接时需要尤
其小心。
符号 意
W
请参阅用户手册中的说明
C
本机通过 CE 认证
P
C-Tick 标志澳大利亚 (ACA) 和新西
兰 (RSM)
X
美国保险商实验室列出的大关加拿
大和美国
*
出于环保原因，本机必须在超出圈
内所示的使用年限前回收
D
有触电的危险
O
使用本设备时必须采取防静电的预
防措施
7
以太网接口。
T
USB 连接器
5
保护导体接线端 （接地）
危害性物质限制指令 (RoHS)
96mm
(3.78in)
90mm
(3.54in)
96 mm
(3.78 in)
前视图
侧面图
不包括接线
欧陆 : 中国销售和支持
© 欧陆有限公司 2017 版权所有
Eurotherm by Schneider Electric, Eurotherm 标志 , Chessell, EurothermSuite, Mini8, Eycon, Eyris,EPower, EPack, nanodac, piccolo,
versadac, optivis, Foxboro 和 Wonderware 都是施耐德电气 及其子公司、分支机构的商标。所有其他的商标可能是其各自拥有者的商
标。全部版权严格所有。本文件的任何部分都不允许以任何方式进行复制、修改或者转化成任何方式，也不允许贮存在检 索系统中，除非
作为和本文件有关的设备操作辅助之目的，此种情况下无须经过欧陆有限公司的事前书面许可。欧陆有限公司遵循持续发展和产品改善的
方针。因此本文件的内容可能不经通知而发生调
整。虽然本文件中提供的信 息都本着善意的原则，这些信息只能应用于指导之目的。
欧陆有限公司将不对因本文件中的错误导致的任何损失承担责任。
联系方式
欧陆中国
云岭东路 89 号
长风国际大厦 11 层
中国 上海 200062
销售咨询
电话 +86 (21) 60656699
传真 +86 (21) 60657904
www.eurotherm.com/worldwide
nanodac
安装指南
HA030684CHN005 版本 8 CN35868 09/17
后部终端 通信
安全提示
USB 设备的注意事项
警告 : 任何该仪器内外保护性导体的中断，或保护性接地终端的断接，都可能使
仪器在故障条件下处于危险环境。严禁有意中断。
注意 : 传感器带电。记录仪 / 控制器设计在温度传感器直接连接到电加热元
件时工作。必须确保 维修人员不会在其带电时接触这些连接的接头处。对于
带电的传感器，所有连接的电缆、接头 和开关必须使用和电源电缆同样的规
格， 240V 交流 CATII 类线缆
注意 : 连线 . 按照此处提供表格的要求进行连接非常重要，确保保护性接地
最先连接并最后断开。连线应遵循当地的规定，如英国最新的 IEE 连线规定
(BS7671)，美国的 NEC 1 级连线方法。 .
注意： 不建议使用 U3 规格的 USB 闪存
1. 在插入设备端子时，注意做好静电防护准备。 USB 和以太网接口易损。
2. USB 设备应直接插入设备使用，使用延长线可能会引起设备静电放电。若设备用于 “ 电噪声
” 环境，建议使用短接线将 USB 接口移至设备前面板，这是因为在 “ 电噪声 ” 环境下，
USB口可能 会“锁定” 或重启，唯一恢复方法是移除USB设备并重新插入。在 “ 写操作”
过程中，电磁干扰 等相关因素会导致 USB 存储卡上数据损坏或缺失，因此在使用 USB 存储
卡时，应备份卡上数据并 在移除后进行检查。
3. 若使用 USB 延长电缆，请选用高质量屏蔽电缆，且最长不超过 3 米 （10 英尺）
*HA030684CHN005*
nanodac 是集图形记录和高精度 PID 控制功能于一
体，同时只有 ¼ DIN 大小的设备。
四个高精度通用模拟量输入能够用于数据记录或 2
个控制回路。
安全的记录和归档策略使其能够符合行业标准。
nanodac 具有以下特征
：
• 清晰可见的 1/4 VGA 显示屏
• 双编程器
• 带有自整定功能的串级控制
• Ethernet/IP 主机或从机模式
• 网页服务器
• OEM 安全保证
• 1 个逻辑 I/O 和 2 个隔离的 DC 输出
• 消毒器和湿度应用功能块
更多关于 nanodac 的信息能够从用户手册中查
找，您可以从 www.eurotherm.co.uk 中下载，文
档号 HA30554
更多联系方式
请扫描此二维码
将该仪器永久性连接到设备时的安全需求：
• 在安装房间内应有一个开关或断路器。
• 应接近所安装的设备，并便于操作人员操作。
• 该仪器应被标为设备的断接装置。
• 推荐使用的外部保险丝额定值如下：
— 100-230V 交流，保险丝类型：T 级 2A 250V
1. 在进行任何连接之前，先将保护性接地端接至保护导体。在进行主线路 （电源）连线时，应
保证在电源掉电时，地线是最后一根断开的线缆。
2. 不论何时，如果可能有保护发生故障，则应将该单元停止工作，并将其固定好，以免意外启
动工作。建议联系制造商在当地最近的服务中心。
3. 如果可能有生产性污染 （如冷凝、碳屑），则需在房间内安装合适的空调 / 过滤 / 密封装置
等。
4. 信号线和供电线应互相隔离。如果无法隔离，则需对信号线使用屏蔽线。
5. 如果将仪器用于非制造商指定的用途，则仪器所提供的保护措施可能会被损坏。
6. 必须由合适的专业人员进行安装。
7. 为防止手或金属工具接触带电部件，记录仪 / 控制器必须安装在封闭隔断内
8. 以下任何端口之间的最大连续电压输入不可超过 240V 交流：
— 继电器输出到逻辑、直流或传感器的连接；
— 任何到地之间的连接。
禁止将记录仪 / 控制器接至没有使用接地的星型连接三相电源。如果使用了没有接地的星型
连接，在发生故障时，绝对电压可能会超过 240V 交流，对设备可能会产生危险。
9. 温度传感器屏蔽接地。在某些安装情况下，可以在控制器供电的情况下更换温度传感器。此
时，作为防止发生电击的附加保护，推荐将温度传感器的屏蔽接地。不要完全依赖机器机架
的接地。
10. 过热保护。为防止故障条件下运行过热，需要使用一个独立的过热保护单元，该单元应和
加热电路隔离。该单元还需要使用独立的温度传感器。单元内的报警继电器不会在所有故障
条件下提供保护。
11. 可使用异丙基酒精、水或其它水性溶剂清洗标签。可使用软性肥皂水清洗其它外表面。
12. 在将仪器从外壳内取出时，需先断开电源并至少等待两分钟，以便让电容完全放电。在取
出时，避免接触到仪器外部暴露的电子元件。
13. 该仪器设计用于满足欧盟安全及电磁兼容指令要求的温度及进程控制的应用场合
模拟输入 1
O/P1
O/P2
数字输入 A
O/P3
电源电压
O/P4
O/P5
安全接地
数字输入 B
USB
以太网
(RJ45)
模拟输入 2
模拟输入 3
模拟输入 4
总电源 （线）电压接线
低电压选项电源接线
100 ~ 230 伏交流
±15%, 48
~ 62Hz
24 伏交流 (-15%, +10%)
48~62Hz
或 24 伏直流 (-15%, +10%)
公共端
常开
触点闭合 逻辑输出 （高电平有效） 继电器输出
隔离 DC 输出 (mA)
R>50 = 不激活
R<150 = 激活
O/P1
单线 0.205~2.08mm²(14~24AWG) 双线 0.205~1.31mm² （包括 1.31mm²）。
螺丝接线端拧紧时的力矩不可超过 0.4Nm(3.54 磅英寸 )
T/C, 伏，毫伏
毫安
RTD (3- 线 )
RTD (2- 线 )
电阻输入
数字输入
毫伏 /TC
毫安
T/C
毫伏
0 ~ 1V
0 ~ 10V
1R0 < R < 1K0
主
主
辅
辅
模拟输入 1; 模拟输入 2; 模拟输入 3; 模拟输入 4
双模拟输入 1 到双模拟输入 4
以太网
(10/100 baseT)
管脚 功能
8
无接线
7
无接线
6Rx
5
无接线
4
无接线
3Rx+
2Tx
1Tx+
绿灯
黄灯
只可使用铜导线。
电源输入没有保险丝保护。
可外接保险丝进行保护。
连接到 LA, LB, LC 的每条电缆长
度均不可超过 30 米
LED 灯：
绿灯 = 已连接
黄灯 = 网络激活
公共端 常开
公共端 常开
继电器输出
隔离 DC 输出 (mA)
触点闭合
触点闭合
继电器输出
R>600 = 不激活
R<300 = 激活
内部连接 (0V)
常开公共端
O/P3 数字输入 A 数字输入 B O/P4; O/P5
隔离 DC 输出 (mA)
逻辑输出 （高电平有效）
继电器输出
公共端
常开
O/P2
-
1
-
2
