Manitowoc Ice SN12 & SN20 CounterTop Nugget Ice Dispenser Owner Instruction Manual

ブランド: Manitowoc Ice

モデル: SN12 & SN20 CounterTop Nugget Ice Dispenser

タイプ: Owner Instruction Manual

感谢您选用 Manitowoc 制冰机，Manitowoc 公司是生产制冰机及相关产品的领航企业，是您值得信赖的伙伴。

通过正确的安装，使用和维护，您的 Manitowoc 制冰机将可长期可靠而经济地运行。

SN 柜台式

矿物型冰块制冰机

及冰块分配器

安装 ,

使用及维护

手册

零件号 000001195

11/06

本公司保留对产品进行改进的权利

规格和设计如有变化，恕不另行通知

安全提示

当您操作和维修 SN 型制冰机时，务必注意本手册内的安

全提示。不顾这些提示将导致人身伤害及制冰机损坏。

在本手册中，您将看到如下形式的安全提示：

程序提示

当您操作和维修 SN 型制冰机时，务必注意本手册内的程

序提示。这些提示对您操作和维修有所帮助。

本手册中，您将看到以下形式的程序提示：

注意：跟在 “注意”后的文字将为您提供简单但非常实

用的附加信息。

请阅读下列信息：

警告

潜在的人身伤害

对于经过误用、滥用、长期停用、损坏或擅自更改原

有规格的机器，请不要随意操作。

警告

警告框中的文字提醒您注意可能存在的人身伤害。一

定要阅读有关提示，小心操作。

注意

注意框中的文字提醒您注意可能造成制冰机损坏的

情形。一定要阅读有关提示，小心操作。

重要

T 程序提示框非常重要，它将帮助您高效的进行操作

和维修。忽视这些提示可能不会造成机器的损坏或人

身伤害，但会降低您的工作效率。

注意

正确的安装、使用和维护制冰机，对于保持制冰机的

产量，降低故障率非常重要。

请阅读并理解本手册，它包含了有价值的安装、使用

和维护方面的资料。假如您遇到本手册中未涉及的问

题，可随时和本公司或本公司的经销商联系。

重要

本手册中涉及的调节、保养和清洁的内容不属于保修

范围。

零件号 000001195 1

第一部分

总述

机器型号 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

附件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Manitowoc 清洗剂和消毒剂 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

支脚 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

感应开关. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

型号 / 系列号位置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

用户保修登记卡. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

保修范围 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

零件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

人工 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

不属于保修范围 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

有资质的维修商 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

报修电话 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

第二部分

安装说明

制冰机尺寸 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

SN12 和 SN20 风冷制冰机. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

制冰机位置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

制冰机间隙要求. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

制冰机调节水平. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

供电. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

电压 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

保险丝 / 断路器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

最小系统电流 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

电气要求 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

供水和排水 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

饮用水供应 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

进水管 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

排水管连接 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

供水和排水管道大小 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

制冰机启动之前 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7

安装检查表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7

目录（续）

2 零件号 000001195

第3部分

运行程序

认识部件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

制冰机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

运行检查 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

运行 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

运行程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

启动之前 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

初次启动 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

制冰循环 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

自动停机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

自动停机后重新启动 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

制冰过程中拨动开关 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

控制板功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

冲洗程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

电源断开启动延时 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

维护要求指示灯 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

安全保护 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

第4部分

维护

清洗和消毒 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

外部清洁 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

Manitowoc 的清洗技术 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

预防性清洗步骤 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

结垢严重的清洗步骤 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4

清洗步骤 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5

消毒步骤 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6

拆卸部件进行清洗 / 消毒 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7

清洁冷凝器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-14

长期停机 / 过冬保护 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-14

概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-14

第5部分

报修之前

检查表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

安全保护 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

确认什么安全保护导致停机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

安全保护指示灯 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

复位程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

安全保护模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

无水 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

无冰产生 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4

零件号 000001195 1-1

第1部分

总述

机器型号

本手册涉及以下型号：

使用推杆

•SN12A 风冷一体机

•SN20A 风冷一体机

使用感应开关

•SN12AT 风冷一体机

•SN20AT 风冷一体机

可选附件

MANITOWOC 清洗剂和消毒剂

Manitowoc提供有473ml和3.78l两种罐装的清洗剂和消毒

剂。这时唯一被批准用于

Manitowoc 产品的清洗剂。

支脚

4 英寸可调节支脚。

感应开关

感应开关可在出厂时就安装豪或订购套件在现场安装。

套件中还包含有一块前面板及安装说明。

警告

潜在的人身伤害

对于误用、滥用、长期停用或擅自更改原有规格的机

器，请不要随意操作。

清洗剂零件号消毒剂零件号

16 oz. 000000084

16 oz. 94-0565-3

1 Gallon 94-0581-3

总述第 1 部分

1-2 零件号 000001195

型号 / 系列号位置

当您向当地的经销商 / 维修商寻求技术支持时，需要提

供这些号码。从铭牌上抄下这些号码并填写在下表中。

在用户保修登记卡及机身的铭牌上，均能找到机器的型

号及系列号。

型号 / 系列号位置

型号 / 系列号

标贴

前面

( 面板已拆除 )

后面板

制冰机

型号

系列号

第1部分总述

零件号 000001195 1-3

用户保修登记卡

概述

用户保修登记卡与本手册放在同一个袋子中。保修起始

日自安装之日起开始计算。

如果您没有寄出保修登记卡，本公司将以制冰机销售给

经销商的日期为您的保修起始日。

保修范围

概述

下列关于保修的资料供您参考。有关保修的详细介绍，

请阅读制冰机内的保单。

如果需要更多的保修信息，可以联系当地的 Manitowoc

经销商，也可以直接联系本公司。

零件

1. 在正常使用和维护的情况下，自初次安装之日起，本

公司对于制冰机的零件质量或制造工艺缺陷而引起的

故障，提供两（2）年担保。

2. 对于压缩机另外再增加三（3）年（共 5 年）的零件

担保。

人工

1. 自初次安装之日起，对于维修或更换缺陷零件时所发

生的人工费用，本公司提供两（2）年担保。

不属于保修范围

以下项目不在制冰机的保修范围内：

1. 正常的维护、调节和清洁。

2. 未经授权而擅自改装制冰机，或在没有本公司书面批

准的情况下，擅自使用非

Manitowoc 原厂零件。

3. 因安装不正确而造成的制冰机损坏，因供电、供水或

排水等不正确而造成的制冰机损坏，以及因洪水、风

暴或其它不可抗力而造成的制冰机损坏。

4. 因节假日、加班等引起的额外费用；旅行时间；无聊

的报修；以及其它未在支付清单中列出的项目。因维

修不便需要移动机器所发生的人工费用，也不在保修

范围。

5. 因误用、滥用或意外事故而引起的维修或零部件损

坏。

6. 未按照本手册要求的步骤进行安装、清洁或维护制冰

机而导致制冰机损坏或故障。

7. 本产品仅适用于商业场合使用。对于个人、家庭等应

用场合，本公司不提供保修。

授权保修服务

为了确保保修有效，保修服务必须由本公司或本公司分

销商授权的服务商实施。

注意：如果您的制冰机经销商没有被授权提供保修服务，

请与本公司或本公司的分销商联系，了解最近的服务商

的信息。

报修

正常的维护、调节和清洁不在保修范围内。如果您按照

本手册的步骤进行检查后，制冰机仍然不能正常工作，

清理年授权服务商。

重要

填写并尽快将保修登记卡寄回工厂，以便本公司确认

安装起始日期。

重要

本产品适用于商业场合的应用。对于个人，家庭等应

用场合，本公司不提供保修。

总述第 1 部分

1-4 零件号 000001195

本页空白

零件号 000001195 2-1

第2部分

安装说明

制冰机尺寸

以下说明为安装人员提供参考。联系离您最近的本公司

分销商，或者与本公司联系，您可以获得机器安装调试

等方面的技术咨询。

SN12 & SN20 风冷制冰机

重要

不按照安装规程安装制冰机，可能导致保修失效。

4.0" (10.2 cm)

8.0" (20.3 cm)

12.0" (30.5 cm)

16.0" (40.6 cm)

1.0" (2.5 cm)

1.25"

(3.2 cm)

24.0" (61.0 cm)

12.5" (31.8 cm)

SN12

35.0" (88.9 cm)

SN20

42.0" (106.7 cm)

安装说明第 2 部分

2-2 零件号 000001195

制冰机的安装位置

选择制冰机的安装位置必须遵循以下条件。如果以下条

件有任何一条不能满足，另选地点安装。

• 安装地点空气清洁，无污染或烟尘。

• 气温不得低于 45°F (7°C)，也不得高于 110°F

(43.4°C)

。

• 水温不得低于 45°F (7°C)，也不得高于 90°F

(32.2°C)

。

• 安装地点不得靠近热源，也不得在阳光直射的地方。

• 安装地点必须能够支撑制冰机及冰桶中冰块一起的重

量。

• 安装地点必须在机器的后部预留足够的布线及管道空

间。制冰机可从后部或底部排水。

• 安装地点周围空气通畅，制冰机周围预留的间隙参照

下表。

制冰机间隙要求

*5” 是为了维修方便的建议尺寸，当进水和排水从机器的底部接

出时，间隙可以为 0”。

SN12 SN20

顶部 24” 24”

侧面 8” 8”

后部 *5” *5”

注意

当制冰机暴露在 32°F (0°C) 下的环境中时，要对机器

采取保护措施。由于暴露于冰点以下的环境而造成的

机器故障不属于保修范围。参见“长期停机 / 越冬保

养”。

第 2 部分安装说明

零件号 000001195 2-3

制冰机调节水平

1. 将水平调节支脚拧到储冰箱底部。

2. 将支脚拧到底（支脚最短时）。

3. 将制冰机移放到安装地点。

4. 在制冰机上放置水平仪，调节各支脚直至制冰机水

平。

调节支脚水平

注意

支脚必须拧紧，以防折弯。

SV1606

将支脚拧到制冰机的底

部

安装说明第 2 部分

2-4 零件号 000001195

供电

电压

当制冰机压缩机启动（电负荷最大）时，电压的拨动范

围不得超过额定电压的

±10% 。

保险丝 / 断路器

每台制冰机必须配备独立的保险丝 / 断路器。断路器必

须符合相关标准。

115/60/1 制冰机工厂已预先接好电源线和 5-15P 插头。

230/50/1 制冰机工厂已预先接好电源线，无插头。

最小电路负荷

最小电路负荷值帮助确定供电线路的线径。（最小电路负

荷不是制冰机运行时的电流负荷）

电线的线径（或号数）还与布线的位置，使用的材料，

布线的长度等有关，所以要请有资质的电工来确定。

供电要求

警告

所有接线必须符合有关的电气安装法规。

警告

制冰机必须按照电气安装法规的要求可靠接地。

制冰机

电压

相数

频率

风冷

保险丝 /

断路器

最大电流

最小电路

负荷

SN12

115/1/60 15 10.2

230/1/50 15 6.0

SN20

115/1/60 15 10.2

230/1/50 15 6.0

第 2 部分安装说明

零件号 000001195 2-5

进水和排水

饮用水供应

如果当地的供水水质差，可能需要安装水处理系统，以

抑制水垢生成，滤除杂质，去除漂白粉味道以及其它异

味。

进水管路

按照以下要求安装进水管：

• 不要将制冰机与热水源相连。确保与其它设备相连的

热水源没有接到制冰机上。

• 如果水压超过允许的最大进水压力 (80 psig 551.5

kPA)

，需要安装水减压阀。

• 制冰机的供水管及冷凝水的供水管上都要安装截止

阀。

• 进水管要保温，以防止形成冷凝水。

排水连接

按照下列要求安装排水管：

• 每 1 米长的排水管要有 2.5 厘米的坡度，排水管路上不

能有折弯。

• 总排水管的管径应足够大，以便排出所有制冰机排水

管中的水。

• 储冰箱和制冰机的排水管要单独铺设。排水管要保

温，以防止产生冷凝水。

重要

如果您要安装 Manitowoc滤水系统，请参照滤水系统

的安装说明，连接制冰机的进水。

安装说明第 2 部分

2-6 零件号 000001195

供排水管路的尺寸连接

典型的供排水安装

注意

管路的安装必须符合有关法规。

位置水温水压制冰机管接头连接到制冰机的管路

制冰机进水口

45°F (6°C) 最小

90°F (32.2°C) 最大

20 psi (137.9 kPA) 最小

80 psi (551.5 kPA) 最大

3/8" 内丝

管螺纹

3/8" (10 mm) 最小内径

制冰机排水口 --- ---

3/4" 内丝

管螺纹

3/4" (19 mm) 最小内径

排水口

制冰机进水管 3/

8” 最小内径 (.95

SM)

排水口可以更改

默认的安装方式是排水口在后部，但也可以改

变塞子的位置把排水口设置到底部。

第 2 部分安装说明

零件号 000001195 2-7

制冰机启动前

安装检查表

制冰机水平了吗？

所有内包装拆除了吗？

供电和供水排水管路都连接好了吗？

供电电压是否经过检测？是否符合标牌上标出的数

值？

制冰机四周的间隙是否恰当，空气是否流通？

制冰机安装位置的环境温度是否在 45° - 110°F (7°

- 43.3°C)

之间 ?

制冰机安装位置的进水温度是否在 45° - 90°F (7° -

32.2°C)

之间 ?

是否所有的电线都与制冷管路或运动部件脱离接触

是否操作人员都知道如何维护制冰机，以及如何

使用

Manitowoc 清洗剂和消毒剂？

保修登记卡已经寄回工厂了吗？

制冰机和冰块分配器消毒过吗？

本手册已经转交给用户了吗？

水槽中已蓄满 2/3 的水吗？

拨动开关已经拨在 “制冰”位置上吗？（开关在

前面板后）

所有的 Manitowoc 制冰机在工厂都已试机并调试完毕，一般新装的机器不需要进行任何调试。为保证制冰机的正常运

行，在操作制冰机之前，请按本手册第三部分的运行检查的内容进行检查。

本手册列出的调节和保养内容不在制冰机保修范围。

警告

潜在的人身伤害

对于误用、滥用、长期停用、损坏或擅自更改原有规格

的机器，请不要随意操作。

安装说明第 2 部分

2-8 零件号 000001195

本页空白

零件号 000001195 3-1

第3部分

制冰机的操作

认识部件

制冰机

ICE

WATER

ICE /

WATER

制冰机的操作第 3 部分

3-2 零件号 000001195

运行检查

概述

Manitowoc 制冰机在出厂时已经试机并调试好，一般来说

新安装的机器不需要再做任何的调试。

为确保机器正常的运行，在以下情况下都要进行运行检

查：

• 第一次启动制冰机。

• 长时间没有对机器进行维护。

• 清洗消毒之后。

注意：本手册中日常的调节及维护程序不属于保修范围。

蓝灯

制冰机出冰口附近的蓝灯在拨动开关在 “制冰”位置且

制冰机运行时点亮。如果蓝灯不亮，说明制冰机没有制

冰。当制冰机已经接上电源，而蓝灯却不亮时，请参照

“第 5 部分保修前的检查”来检查机器。

拨动开关

拨动开关必须拨到 “ON”的位置，制冰机才会开始制

冰。

水槽

制冰机开始运行之前，水槽的水位应该在 2/3 的位置，

并且浮球阀已经关闭。

制冰

先让制冰机进行 15 分钟的制冰，让冰桶中储存有足够的

冰之后，再开始测试冰块分配器。

运行

1. 按下选择开关

按下提示文字旁的按钮。

• 按下 “ICE”，只分配冰块。

• 按下 “ICE/WATER”，同时分配冰块和水。

• 按下 “WATER”，只分配水。

2. 接冰块 / 水

推杆

用玻璃杯或其它容器向后推推杆，冰块 / 水从分配器中

落下，接满后松开推杆，机器停止分配。

感应开关

用玻璃杯或其它容器放在制冰机出冰口下端，约 1 秒钟

后，制冰机会自动向容器中分配冰块 / 水。移开容器，

机器自动停止。

浮球阀

第 3 部分制冰机的操作

零件号 000001195 3-3

运行程序

启动之前

拨动开关拨到 “ICE”位置后，还需要满足以下的条件，

制冰机才能开始运行。

• 5 分钟的启动延时已经结束，此延时从机器接通电源

时开始计时。

• 挡冰板必须自然落下关闭。

• 水位感应开关必须关闭。（水槽中有足够的水，将浮

球抬起）

初次启动

1. 机器通电时间少于 30 分钟。

启动之前有一个 5 分钟的延时，此延时从机器接通电源

时开始计时，并且不能跳过。5 分钟延时结束后，齿轮马

达得电运行。当水槽储到足够的水，浮球抬起，水位感

应开关关闭后，压缩机和冷凝器风扇马达开始运行。

2. 机器通电时间大于 30 分钟。

齿轮马达和排水阀得电运行打开，30 秒后排水阀关闭。

当水槽储到足够的水，浮球抬起，水位感应开关关闭后，

压缩机和冷凝器风扇马达开始运行。

制冰过程

浮球阀自动保持水槽中的水位，挡冰板不时的打开，关

闭，向制冰机确认冰块的形成。当冰做满，堆满导冰槽，

使挡冰板不能闭合后，制冰机自动停机。

自动停机

当挡冰板被冰挡住不能闭合后，齿轮马达，压缩机和冷

凝风扇马达断电。知道冰块被取出，挡冰板落下闭合且 5

分钟的启动延时后，制冰机再次运行。

自动停机后的重新启动

启动前有 5 分钟的启动延时，该启动延时从制冰机自动

停机后开始计时，并且不能跳过。

1. 机器通电时间少于 30 分钟。

启动之前有一个 5 分钟的延时，此延时从机器接通电源

时开始计时，并且不能跳过。5 分钟延时结束后，齿轮马

达得电运行。当水槽储到足够的水，浮球抬起，水位感

应开关关闭后，压缩机和冷凝器风扇马达开始运行。

2. 机器通电时间大于 30 分钟。

齿轮马达和排水阀得电运行打开，30 秒后排水阀关闭。

当水槽储到足够的水，浮球抬起，水位感应开关关闭后，

压缩机和冷凝器风扇马达开始运行。

制冰时改变拨动开关

把制冰机的拨动开关从 “ICE”拨到 “OFF”会启动一

个

5 分钟的延时。

• 立刻把开关拨回“ICE”，制冰机等待 5 分钟，然后开

始重新启动。

• 5 分钟后把开关拨回 “ICE”，制冰机立刻开始重新启

动。

制冰机的操作第 3 部分

3-4 零件号 000001195

控制板

冲洗程序

运行 50 小时后，制冰机会开始一个冲洗程序，在冲洗过

程中制冰机会排出蒸发器中的存水并重新注入新水，冲

去蒸发盘底部沉积的矿物质。该冲洗程序约持续 21 分

钟，然后制冰机自动转到制冰程序并将 50 小时计时器清

零，重新开始计时。

电源中断延时

电源中断后制冰机停机，当重新接上电源时制冰机需待 5

分钟延时后才能重新运行。

维护提醒指示灯

制冰机运行 10,000 小时后，维护提醒指示灯会开始持续

闪烁，提示制冰机需要有资质的技术人员来进行维护保

养以保证机器的正常使用。

安全保护

制冰机控制板带有安全保护功能，当机器故障并可能损

坏主要部件时会自动关闭机器，保护制冰机。详情见第 5

部分。

ページが読み込まれています...

Manitowoc Ice SN12 & SN20 CounterTop Nugget Ice Dispenser Owner Instruction Manual

ブランド: Manitowoc Ice

モデル: SN12 & SN20 CounterTop Nugget Ice Dispenser

タイプ: Owner Instruction Manual

PDFをダウンロードします

報告

Manitowoc Ice SN12 & SN20 CounterTop Nugget Ice Dispenser Owner Instruction Manual

Manitowoc Ice SN12 & SN20 CounterTop Nugget Ice Dispenser Owner Instruction Manual

関連論文

その他のドキュメント