LG BLL1 取扱説明書

ブランド: LG

モデル: BLL1

タイプ: 取扱説明書

LG BLL1 は、肌を引き締め、リフトアップ、若返らせる効果が期待できる家庭用美容機器です。射⻘波と微電流の 2 つのモードを搭載しており、肌悩みに合わせて使い分けることができます。射⻘波モードは、肌の真皮層に働きかけてハリと弾力をアップ。肌の組織や筋肉に刺激を与える微電流モードは、肌を引き締めてリフトアップ効果が期待できます。

LG BLL1 は、たった 18 分間で気になる肌悩みにアプローチ。週 2 回の使用で、自宅にいながらエステ級のケアが叶います。持ち運びにも便利なサイズで、忙しい方でも継続しやすいのも嬉しいポイント。

LG BLL1 で、ハリのある若々しい肌を目指しませんか？

使用产品前请阅读使用说明。

保留备用。

www.lg.com

用户手册

(肤丽爱) 提

拉紧致嫩肤

仪

型号

BLL1

1908_Rev01

MFL71422332

BLL1.ACHNLLK_FULL_SC_MFL71422332.indd 1 2019-08-28  5:06:21

目录2

1 皮肤安全性信息

� � �

安全使用本产品的建议

2 设置

� � � � � � � � � � � � �

通知

. . . . . . .

零件

. . . . . . .

主机说明

. . . . .

3 操作

� � � � � � � � � � � � �

综合模式

. . . . .

紧致专用模式

. . .

提拉专用模式

. . .

电池充电

. . . . .

充电

. . . . . . .

充电状态检查

. . .

电池状态检查

. . .

如何使用本产品

. .

更改护理模式

. . .

更改级别

. . . . .

语音指导设置

. . .

设置语言

. . . . .

4 故障排除

� � � � � � � �

故障排除

. . . . .

5 附录

� � � � � � � � � � � � �

规格

. . . . . . .

维护

. . . . . . .

处理设备

. . . . .

6 使用注意事项

� � � �

安全信息

. . . . .

BLL1.ACHNLLK_FULL_SC_MFL71422332.indd 2 2019-08-28  5:06:21

皮肤安全性信息 3

安全使用本产品的建议

y 如果您目前正在

接受或在最近 2

个月内接受过皮

肤相关手术、整

容手术或脱发手

术，请勿使用本

设备。请仅在咨

询专家后使用。

y 仅可用于面部护

理，不建议用于

身体。

y 请勿在包括口腔

在内的粘膜上使

用本设备。请勿

将此设备直接放

在耳朵上。

y 在脖子上使用本机

时，请避开甲状腺

所在的颈部。

1 皮肤安全性信息

BLL1.ACHNLLK_FULL_SC_MFL71422332.indd 3 2019-08-28  5:06:21

皮肤安全性信息4

y 如果出现以下任何状况，请在咨询专家后使用本

设备：

- 心血管疾病

- 内分泌异常

- 感觉神经系统异常

- 皮肤病

- 眼科和手术

（LASIK、LASEK 等）

- 传染病

- 癫痫患者

- 服用荷尔蒙失调药物

的患者

- 如果您患有其他疾病，

请说明疾病名称或身体

异常症状

- 正在接受皮肤病相关

治疗或有皮肤问题

- 过敏、痤疮、皮肤感

染、皮肤相关规程、

美容手术、脱发规程

- 如有皮肤病或皮肤

刺激

- 如果植入电子设备，

如心脏起搏器，或佩

戴金属假肢

y 在使用本设备时，根据个体皮肤状态差异，可能会

引起对皮肤的刺激。如果产生皮肤刺激，请减少

使用次数。如果这种刺激持续存在，请停止使用。

BLL1.ACHNLLK_FULL_SC_MFL71422332.indd 4 2019-08-28  5:06:22

皮肤安全性信息 5

y 不推荐怀孕、月

经、哺乳期妇女

使用。（不稳定

的荷尔蒙平衡可

能会引起暂时性

的皮肤问题。）

y 请勿让无法清楚

表达自己意志

（包括婴儿）的

人使用。

y 若对紫外线过

敏，请勿使用。

BLL1.ACHNLLK_FULL_SC_MFL71422332.indd 5 2019-08-28  5:06:22

皮肤安全性信息6

y 剃须后请勿立即

使用本设备。

y 开车或步行时请

勿使用本设备。

y 请勿长时间将设

备的头部停留在

脸部的任意位

置，请按照本手

册指导使用。

BLL1.ACHNLLK_FULL_SC_MFL71422332.indd 6 2019-08-28  5:06:22

皮肤安全性信息 7

y 若长期使用，请

遵循建议的使用

时长，因为有

可能发生低温烧

伤。

y 当带有 LED 的设

备正在运行时，

请勿与 LED 灯有

直接目光接触。

过度暴露于光线

下可能会导致眼

睛受伤。

y 使用前，请将本

设备可能触及的

贵金属部件去

除。

BLL1.ACHNLLK_FULL_SC_MFL71422332.indd 7 2019-08-28  5:06:22

皮肤安全性信息8

y 请勿将本产品用

于此说明书所列

内容之外的用

途。

BLL1.ACHNLLK_FULL_SC_MFL71422332.indd 8 2019-08-28  5:06:22

皮肤安全性信息 9

常见问题

“ 我应该使用什么样的护肤品？”

请在肌肤上涂抹水溶性产品，如水凝胶（水凝霜）或

超声波凝胶。

请注意，使用含有以下成分的护肤品可能会减弱效

果：酒精、防晒霜、视黄醇、油

“如何确定本机是否适合我的皮肤？ ”

在用于面部之前，建议在手臂内侧试用您打算涂抹的

水凝胶并测试产品。

BLL1.ACHNLLK_FULL_SC_MFL71422332.indd 9 2019-08-28  5:06:22

皮肤安全性信息10

“ 如果觉得干燥，该怎么办？ ”

- 请减少一周内的使用频率。

- 建议使用后立即使用保湿霜或

一次性面膜进行保湿。

- 如果您正在服用药物，请先咨

询您的医疗保健专业人员，之

后方可使用该药物，以免皮肤

干燥。

BLL1.ACHNLLK_FULL_SC_MFL71422332.indd 10 2019-08-28  5:06:22

设置 11

通知

本手册中使用的符号

注

指特殊注意事项和操作特征。

注意

指注意事项以防止滥用造成的潜在损害。

2 设置

BLL1.ACHNLLK_FULL_SC_MFL71422332.indd 11 2019-08-28  5:06:22

设置12

零件

头部保护套充电底座

主机充电插头 USB连接线

(Type-C)

保护袋说明书/快速使用

指南

BLL1.ACHNLLK_FULL_SC_MFL71422332.indd 12 2019-08-28  5:06:23

设置 13

1（电源）

头部

电池状态指示灯

正面

档位 LED

档位按钮

主机说明

主机

BLL1.ACHNLLK_FULL_SC_MFL71422332.indd 13 2019-08-28  5:06:23

设置14

底部

USB 接口

（用于充电）

USB 接口

（用于充电）

充电接口

充电底座

扬声器

BLL1.ACHNLLK_FULL_SC_MFL71422332.indd 14 2019-08-28  5:06:23

操作 15

综合模式

综合模式包括紧致专用模式和提拉专用模式。

紧致专用模式有助于改善皮肤真皮层的弹性。提拉专

用模式会刺激皮肤组织和肌肉，以面部提升。

综合模式工作总时长为 18 分钟，每个区域 6 分钟，

每次护理三个区域。

推荐的使用周期

建议每周使用两次本产品。

在脸部同一部位连续使用两次以上可能会引发皮肤灼热。

使用产品

建议为您的皮肤使用水溶性产品，如水凝胶（霜）或

超声波凝胶。

主要功能

紧致专用模式以射频运作，且 RED LED 亮起。

提拉专用模式以微电流运行。在操作提拉专用模式期间，

会定期发出振动声音以进行通知。运行期间，每 5 秒伴

有音效。慢慢向上提拉并按摩，这时会听到一次声音效

果。

如果您将语言指导功能设为静音，本机将不提供语

音指导和音效指导。

注

3 操作

BLL1.ACHNLLK_FULL_SC_MFL71422332.indd 15 2019-08-28  5:06:23

操作16

使用方法

请按照以下步骤进行护理。

1. 使用本机器之前，请先洁面确保脸部清洁。

2. 洁面后请在面部护理区域或者机器头部涂抹足量水

凝胶，否则皮肤可能会产生刺痛感。

3. 按1（电源）按钮开启机器，进入综合模式。

如果在使用紧致或提拉专用模式时如需切换至综合

模式，长按档位按钮约 5 秒，即可在各模式间循环

切换。

BLL1.ACHNLLK_FULL_SC_MFL71422332.indd 16 2019-08-28  5:06:23

操作 17

4. 从下到上按摩您要护理的第一个护理区域。

护理区域：

额头

> 在颈部使用本仪器时，请避开甲状腺所在的部位使

用。有甲状腺疾病时，请咨询医生后再使用。

y 紧致专用模式运行 3 分钟。

按照图片中的指示慢慢向上提

拉，同时进行按摩，直至您听到

一声音效。

- 本设备每 5 秒产生一次音

效。

y 紧致专用模式运行 3 分钟后，将通过语音指导切换到

提拉专用模式。以同样的方法按摩同一区域 3 分钟。

y 本机在静音模式无任何语音提示。

y 为了在运行提拉专用模式时发出通知，振动会周

期性响起。

注

BLL1.ACHNLLK_FULL_SC_MFL71422332.indd 17 2019-08-28  5:06:24

操作18

5. 从下到上按摩您要护理的第二个护理区域。

护理区域：

左脸颊

> 在颈部使用本仪器时，请避开甲状腺所在的部位使

用。有甲状腺疾病时，请咨询医生后再使用。

y 紧致专用模式运行 3 分钟。

按照图片中的指示慢慢向上提

拉，同时进行按摩，直至您听到

一声音效。

- 本设备每 5 秒产生一次音

效。

y 紧致专用模式运行 3 分钟后，将通过语音指导切换到

提拉专用模式。以同样的方法按摩同一区域 3 分钟。

y 本机在静音模式无任何语音提示。

y 为了在运行提拉专用模式时发出通知，振动会周

期性响起。

注

BLL1.ACHNLLK_FULL_SC_MFL71422332.indd 18 2019-08-28  5:06:24

操作 19

6. 从下到上按摩您要护理的第三个护理区域。

护理区域：

右脸颊

> 在颈部使用本仪器时，请避开甲状腺所在的部位使

用。有甲状腺疾病时，请咨询医生后再使用。

y 紧致专用模式运行 3 分钟。

按照图片中的指示慢慢向上提

拉，同时进行按摩，直至您听到

一声音效。

- 本设备每 5 秒产生一次音

效。

y 紧致专用模式运行 3 分钟后，将通过语音指导切换到

提拉专用模式。以同样的方法按摩同一区域 3 分钟。

y 本机在静音模式无任何语音提示。

y 为了在运行提拉专用模式时发出通知，振动会周

期性响起。

注

BLL1.ACHNLLK_FULL_SC_MFL71422332.indd 19 2019-08-28  5:06:24

操作20

7. 本设备在运行 18 分钟后自动关闭。

8. 按摩后，请使用温水冲洗面部。

9. 使用后，用干毛巾擦拭本机，将头部保护套（可选

附件）戴在头上并存放本机。

y 水凝胶另售。我们建议使用符合您的皮肤类型的

水凝胶。

y 如果您因皮肤个体差异而感到皮肤刺激，例如刺

痛感，请从1档开始使用本设备。

y 如果没有使用足够的水凝胶，可能会使皮肤产生

刺痛感。请将大量水凝胶涂抹于面部区域或设备

头部。

注

BLL1.ACHNLLK_FULL_SC_MFL71422332.indd 20 2019-08-28  5:06:24

ページが読み込まれています...

LG BLL1 取扱説明書

ブランド: LG

モデル: BLL1

タイプ: 取扱説明書

LG BLL1 で、ハリのある若々しい肌を目指しませんか？

PDFをダウンロードします

報告

LG BLL1 取扱説明書

LG BLL1 取扱説明書

関連論文

その他のドキュメント