LG BWL1 取扱説明書

タイプ
取扱説明書

LG BWL1は、光彩透亮LEDの技術を採用した、お手持ちのお顔の「光彩」を取り戻すホームユースのエイジングケア用マスク。年齢を重ねるほど失われがちな「光彩」は、ハリ、弾力、潤いといった肌本来の美しさと密接に関わっています。光彩透亮LEDは、633nmの可視光線と830nmの近赤外線で構成されており、お肌の表皮と真皮の両方に作用。

気になるシワやたるみのケアはもちろん、ぷるんとしたハリ肌を目指す方にオススメのエイジングケアアイテム。さらに、お肌のキメを整えて、透明感のある素肌へと導きます。また、お肌に優しい設計で、敏感肌の方でも安心してご使用いただけます。

LG BWL1は、9分間のエステケアで、お肌をいたわりながら美しさを引き

LG BWL1は、光彩透亮LEDの技術を採用した、お手持ちのお顔の「光彩」を取り戻すホームユースのエイジングケア用マスク。年齢を重ねるほど失われがちな「光彩」は、ハリ、弾力、潤いといった肌本来の美しさと密接に関わっています。光彩透亮LEDは、633nmの可視光線と830nmの近赤外線で構成されており、お肌の表皮と真皮の両方に作用。

気になるシワやたるみのケアはもちろん、ぷるんとしたハリ肌を目指す方にオススメのエイジングケアアイテム。さらに、お肌のキメを整えて、透明感のある素肌へと導きます。また、お肌に優しい設計で、敏感肌の方でも安心してご使用いただけます。

LG BWL1は、9分間のエステケアで、お肌をいたわりながら美しさを引き

使用产品前请阅读使用说明
保留备用
型号
BWL1
用户手册
光彩透亮LED
面罩
www.lg.com
版权所有 © 2019 LG Electronics Inc.保留所有权利。
( 肤丽爱 )
MFL71520403
1909_Rev02
BWL1.ACHNLLK_FULL_SC_MFL71520403.indd 1 2019-09-11  9:19:45
目录
2
目录
1 皮肤安全性信息

3
安全使用产品的建议 . . 3
2 设置

11
通知 . . . . . . . . . 11
零件 . . . . . . . . . 12
装置说明 . . . . . . . 13
3 操作

17
绑带戴用指南 (选用)..17
如何组合绑带 .....18
使用方法 . . . . . . . 21
说明 .........21
护肤期间暂停并重新开始
.27
语音指导设置 .....29
设置语言 .......29
电池充电 . . . . . . . 30
充电 .........30
充电状态检查 .....32
电池状态检查 .....33
4 故障排除

35
故障排除 . . . . . . . 35
5 附录

36
规格 . . . . . . . . . 36
维护 . . . . . . . . . 37
处理设备 .......37
6 使用注意事项

38
安全信息 . . . . . . . 38
BWL1.ACHNLLK_FULL_SC_MFL71520403.indd 2 2019-09-11  9:19:45
皮肤安全性信息
3
1 皮肤安全性信息
安全使用产品的建议
y 如果您目前正在
接受或在最近 2
个月内接受过皮
肤相关手术、整
容手术或脱发手
术,请勿使用本
设备。请仅在咨
询专家后使用。
y 仅用于面部护
理,不建议用于
身体。
y 请勿在包括口腔
在内的粘膜上使
用本设备。请勿
将此设备直接放
在耳朵上。
BWL1.ACHNLLK_FULL_SC_MFL71520403.indd 3 2019-09-11  9:19:45
皮肤安全性信息
4
y 应用于Pra.L的技术水平是将副作用最小化的弱强
度,其功效与安全性已获得外部公认机构验证,请
安心使用。
y 但是,如果您患有其他严重疾病,或正在接受治
疗,建议您咨询专科医生后再使用。
y 无论是否使用该产品,由于季节变化和外部因素,
都可能会出现暂时性的皮肤状态变化。此外,饮酒
和压力等内部因素也会导致皮肤状态发生变化。因
此如果皮肤状态发生变化,建议您停止使用并在
皮肤状态恢复正常后再使用,或咨询专科医生后
再使用。
y 如果您患过严重的甲状腺相关疾病或正在接受治
疗,建议您在咨询专科医生后再使用。
y 在使用本设备时,根据个体皮肤状态差异,可能会
引起对皮肤的刺激。如果 产生皮肤刺激,请减少
使用次数。如果这种刺激持续存在,请停止使用。
BWL1.ACHNLLK_FULL_SC_MFL71520403.indd 4 2019-09-11  9:19:45
皮肤安全性信息
5
y 不推荐怀孕、月
经、哺乳期妇女
使用。(不稳定
的荷尔蒙平衡可
能会引起暂时性
的皮肤问题。)
y 请勿让无法清楚
表达自己意志(
包括婴儿)的人
使用。
y 若对紫外线过
敏,请勿使用。
BWL1.ACHNLLK_FULL_SC_MFL71520403.indd 5 2019-09-11  9:19:45
皮肤安全性信息
6
y 开车或步行时请
勿使用本设备。
y 如果您感觉呼吸
困难,请立即停
止使用该设备并
咨询医生。
y 操作时请勿直视
LED灯,长时间直
视会引起眼部损
BWL1.ACHNLLK_FULL_SC_MFL71520403.indd 6 2019-09-11  9:19:45
皮肤安全性信息
7
y 使用前,请将本
设备可能触及的
贵金属部件去
除。
y 请勿将本产品用
于此说明书所列
内容之外的用
途。
BWL1.ACHNLLK_FULL_SC_MFL71520403.indd 7 2019-09-11  9:19:45
皮肤安全性信息
8
常见问题
“我应该使用什么样的护肤
品?”
Q1
洁面后,请使用基础护肤品。
请不要使用含有下列成分的护肤品,因为它可能会降
低效果。(例如:酒精、防晒霜、视黄醇、油)
BWL1.ACHNLLK_FULL_SC_MFL71520403.indd 8 2019-09-11  9:19:45
皮肤安全性信息
9
“使用这个面罩时,可以睁开眼
睛吗?”
Q2
尽管使用眼罩(护目用具)以防止使用过程中产生的
LED 光,但仍建议尽可能地闭上眼睛。
BWL1.ACHNLLK_FULL_SC_MFL71520403.indd 9 2019-09-11  9:19:45
皮肤安全性信息
10
“如果觉得干燥,该怎么办?”
Q3
- 请减少一周内的使用频率。
- 建议使用后立即使用保湿霜或
一次性面膜进行保湿。
- 如果您正在服用药物,请先咨
询您的医疗保健专业人员,之
后方可使用该药物,以免皮肤
干燥。
BWL1.ACHNLLK_FULL_SC_MFL71520403.indd 10 2019-09-11  9:19:45
设置
11
2 设置
通知
本手册中使用的符号
,
指特殊注意事项和操作特征。
>
注意
指注意事项以防止滥用造成的潜在损害。
BWL1.ACHNLLK_FULL_SC_MFL71520403.indd 11 2019-09-11  9:19:45
设置
12
零件
1
控制器 充电底座
LED 面罩 充电插头 USB连接线
(Type-C)
保护袋 说明书/快速
使用指南
面罩
带(魔术贴)
※ 请参照17-20
页。
BWL1.ACHNLLK_FULL_SC_MFL71520403.indd 12 2019-09-11  9:19:46
设置
13
装置说明
装置
正面
内部
观察槽
近距离传感器
Red / IR LED
鼻垫
眼框
眼罩
如因与本设备粘连而患病或有污渍。
请适当调节鼻垫的间隙。
,
BWL1.ACHNLLK_FULL_SC_MFL71520403.indd 13 2019-09-11  9:19:46
设置
14
控制器
1 (电源)
电池状态指示灯
LED 指示灯
固定充电
支架的孔
正面
内部
扬声器
N
(开始/暂停)
BWL1.ACHNLLK_FULL_SC_MFL71520403.indd 14 2019-09-11  9:19:46
设置
15
控制器
1
USB控制器接口
(用于LED面罩连接)
充电接口
USB 端口
(用于充电)
配器充电端子
请勿将适配器充电端子连接到控制器顶部的 USB
控制器端口。 这可能会产生故障。
>
注意
BWL1.ACHNLLK_FULL_SC_MFL71520403.indd 15 2019-09-11  9:19:46
设置
16
3 操作
充电底座
充电状态
指示灯
USB接口(控制器
充电用)
充电接口
BWL1.ACHNLLK_FULL_SC_MFL71520403.indd 16 2019-09-11  9:19:46
操作
17
3 操作
绑带戴用指南( 选用 )
如果 Derma LED mask (美容面罩)与你的脸不紧密,
请使用与 Derma LED mask 一同供应的绑带。
按如下方式组合绑带。
有关详细使用方法,请参照如何组合绑带部分。
BWL1.ACHNLLK_FULL_SC_MFL71520403.indd 17 2019-09-11  9:19:46
操作
18
如何组合绑带
1. 将绑带放在各眼镜框腿上。
按如下方式将绑带附于 Derma LED mask上。
a
在组合绑带以前系上
搭扣。
b
系上搭扣后插入绑带,
使绑带孔端位于戴部的
内侧。
BWL1.ACHNLLK_FULL_SC_MFL71520403.indd 18 2019-09-11  9:19:47
操作
19
c
将眼镜框腿的端部插
入绑带处四角孔。
d
调解钩子,以便适合
头部尺寸,然后按如
下方式插入带子。
BWL1.ACHNLLK_FULL_SC_MFL71520403.indd 19 2019-09-11  9:19:47
操作
20
2. 在另一眼镜框腿上按同样方式插入绑带。
3. 再系绑带的搭扣,以适合头的轮廓,然后固定。
如果使用绑带时感到太紧,可以松开绑带。
在仰卧姿势下使用面罩时,建议使用时不系绑带。
,
BWL1.ACHNLLK_FULL_SC_MFL71520403.indd 20 2019-09-11  9:19:47
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52

LG BWL1 取扱説明書

タイプ
取扱説明書

LG BWL1は、光彩透亮LEDの技術を採用した、お手持ちのお顔の「光彩」を取り戻すホームユースのエイジングケア用マスク。年齢を重ねるほど失われがちな「光彩」は、ハリ、弾力、潤いといった肌本来の美しさと密接に関わっています。光彩透亮LEDは、633nmの可視光線と830nmの近赤外線で構成されており、お肌の表皮と真皮の両方に作用。

気になるシワやたるみのケアはもちろん、ぷるんとしたハリ肌を目指す方にオススメのエイジングケアアイテム。さらに、お肌のキメを整えて、透明感のある素肌へと導きます。また、お肌に優しい設計で、敏感肌の方でも安心してご使用いただけます。

LG BWL1は、9分間のエステケアで、お肌をいたわりながら美しさを引き