XGIMI MOGO 2 PRO FULL HD BÆRBAR PROJEKTOR 取扱説明書

User Guide

Benutzerhandbuch

Guíadelusuario

Guide de l'utilisateur

Guida per l'utente

ユーザーガイド

사용 설명서

Podręcznik użytkownika

Guia do Utilizador

Руководство пользователя

使用指南

دلیل المستخدم

Brugervejledning

Käyöopas

Brukerveiledning

Gebruikershandleiding

Användarhandbok

CONTENTS

01

09

1 7

25

33

44

49

57

65

73

81

90

98

106

114

122

130

English

Deutsch

Español

Français

Italiano

日本語

한국어

Polski

Português

Русский язык

繁体中文

اللغة العربية

Dansk

Suomi

Norsk

Nederlands

Svenska

Front view

AB

C

Overview

ToF

Autofocus Note: To prevent auto keystone correction

failure, avoid blocking the sensor.

EN

DE

ES

FR

I T

JP

KR

PL

PT

RU

TW

AE

DK

F I

NO

NL

SE

ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟا زﯾﻛرﺗﻟا

ToF ءزﺟﻟا

Autofokus

ToF Teil Hinweis: Um ein Versagen der automatischen

Trapezkorrektur zu vermeiden, sollten Sie den

Sensor nicht blockieren.

Enfoque

automático

Pieza ToF

Nota: Para evitar errores en la corrección

trapezoidal automática, no bloquee el

sensor.

Mise au point

automatique

Capteur ToF

Remarque: Pour éviter tout échec de la

correction de la distorsion trapézoïdale, ne

pas obstruer le capteur.

Messa a fuoco

automatica

Parte ToF

Nota: Non bloccare il sensore per evitare

errori di correzione trapezoidale.

オートフォーカス

ToF部

注:自動台形補正の失敗を防ぐために、センサ

ーを遮らないようにしてください。

자동 초점

ToF 부품

참고:자동 키스톤 보정 실패를 방지하려면

센서를 차단하지 마십시오.

Automatyczna

regulacja ostrości

Część ToF

Uwaga: Aby uniknąć błędów korekcji

zniekształceń trapezowych, nie należy

zasłaniać czujnika.

Focagem

automática

Componente ToF

Nota: Para evitar a falha da correção

trapezoidal automática, evite bloquear o

sensor.

Автофокус

Компонент ToF Примечание.Не закрывайте датчик, чтобы

избежать сбоя автоматической коррекции

трапецеидальных искажений.

自動對焦

ToF 零件

附注：

為防止自動梯形校正失敗，

請勿遮擋感應器。

:ﺔظﺣﻼﻣ

.رﻌﺷﺗﺳﻣﻟا بﺟﺣ بﻧﺟﺗ ،ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟا فارﺣﻧﻻا ﺢﯾﺣﺻﺗ لﺷﻓ ﻊﻧﻣﻟ

Lens

ﺔﺳدﻌﻟا

Objektiv

Lente

Objectif

Lente

レンズ

렌즈

Obiektyw

Objetiva

Объектив

鏡頭

Auto Keystone

Correction

ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟا فارﺣﻧﻻا

ﺢﯾﺣﺻﺗﻟا

Automatische

Trapez-korrektur

Corrección

trapezoidal

automática

Correction automatique de

la distorsion trapézoïdale

Correzione

automatica

eeo trapezoidale

自動台形

補正

자동 키스톤

보정

Automatyczna korekcja

zniekształceń

trapezowych

Correção

trapezoidal

automática

Автоматическая коррекция

трапецеидальных

искажений

自動梯形

校正

ABC

Linse

ToF Autofokus Automatisk

trapezkorrektion Bemærk: For at undgå fejl i den

automatiske keystone-korrektion skal du

undgå at blokere sensoren.

Linssi

ToF-

automaaitarkennus Automaainen kuvan

korjaus Huom! älä peitä anturia, joa kuvan

automaainen korjaus onnistuu.

Linse

ToF-autofokus Automatisk

keystone-korrigering Merknad: Unngå å blokkere sensoren for å

forhindre feil med automatisk

keystone-korrigering.

Lens

Automatisch

scherpstellen ToF Automatische

keystone-correctie Let op: Voorkom dat de automatische

keystone-correctie mislukt door ervoor te

zorgen dat de sensor niet is geblokkeerd.

Objektiv

ToF-autofokus Auto Keystone-

korrigering Obs: Undvik a blockera sensorn för a

förhindra a den automatiska

keystone-korrigeringen misslyckas.

Rear view

Type-C

USB 2.0

AUDIO

HDMI

1. The Type-C port only supports power supply.

2. Using a non-XGIMI standard adapter may have a certain impact on the brightness and

volume. For the best experience, it is recommended to use the XGIMI standard adapter.

Note

1. Der Typ-C-Port unterstützt nur die Stromversorgung.

2. Die Verwendung eines nicht standardmäßigen XGIMI-Netzteils kann sich möglicherweise

auf die Helligkeit und die Lautstärke auswirken. Das beste Bild- und Klangerlebnis erzielen Sie mit dem

Standard-XGIMI-Netzteil.

Hinweis

Nota 1. El puerto tipo C solo admite alimentación eléctrica.

2. El uso de un adaptador estándar que no sea de XGIMI podría afectar al brillo y al volumen.

Para disfrutar de la mejor experiencia, se recomienda usar un adaptador estándar XGIMI.

Remarque 1. Le port Type-C ne peut être utilisé que pour l'alimentation électrique.

2. Utiliser un adaptateur standard non-XGIMI peut avoir un certain impact sur la luminosité et le volume.

Pour une expérience optimale, il est recommandé d'utiliser l'adaptateur standard XGIMI.

1. La porta Type-C supporta solo l'alimentazione.

2. L'uso di un adaatore standard non XGIMI può avere un certo impao sulla luminosità e

sul volume. Per un'esperienza oimale, si consiglia di utilizzare l'adaatore standard XGIMI.

Nota

1. Type-Cポートでは電源のみがサポートされています。

2. XGIMI標準アダプター以外のアダプターを使用すると、明るさと音量に何らかの影響を及ぼす

場合があります。最適な体験を得られるように、XGIMI標準アダプターの使用をおすすめします。

注

1. Type-C 포트는 전원 공급만 지원합니다.

2. 비 XGIMI 표준 어댑터를 사용하면 밝기와 볼륨에 일정한 영향을 미칠 수 있습니다.

최상의 경험을 얻으려면 XGIMI 표준 어댑터를 사용하는 것이 좋습니다.

참고

1. port Type-C obsługuje tylko zasilanie.

2. Używanie zasilacza innego niż standardowy zasilacz XGIMI może wpłynąć negatywnie na jasność i

głośność. Z myślą o najlepszych efektach zaleca się stosowanie standardowego zasilacza XGIMI.

Uwaga

1. A porta Type-C suporta apenas a fonte de alimentação.

2. Utilizar um adaptador não XGIMI pode ter um determinado impacto no brilho e volume.

Para usufruir da melhor experiência, recomenda-se que utilize o adaptador padrão XGIMI.

Nota

1. Разъем Type-C поддерживает только питание.

2. Использование адаптера, отличного от стандарта XGIMI, может повлиять на яркость и громкость.

Для лучшего результата рекомендуется использовать адаптер со стандартом XGIMI.

Примечание

1. Type-C接口僅支持供電。

2. 使用非極米標準充電器可能會對亮度和音量產生一定的影響。

為了獲得最佳體驗，請使用極米標準充電器。

附注

.طﻘﻓ ﺔﻗﺎطﻟا ردﺻﻣ Type-C ذﻔﻧﻣ مﻋدﯾ .1

ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻠﻟ .توﺻﻟا ىوﺗﺳﻣو عوطﺳﻟا ﻰﻠﻋ نﯾﻌﻣ رﯾﺛﺄﺗ ﻲﺳﺎﯾﻘﻟا XGIMI فﻼﺧ ل ّ

وﺣﻣ مادﺧﺗﺳﻻ نوﻛﯾ دﻗ.2

.XGIMI ﻲﺳﺎﯾﻘﻟا ل ّ

وﺣﻣﻟا مادﺧﺗﺳﺎﺑ ﻰﺻوُﯾ ،ﺔﺑرﺟﺗ لﺿﻓأ

ﺔظﺣﻼﻣ

EN

DE

ES

FR

I T

JP

KR

PL

PT

RU

TW

AE

DK

F I

NO

NL

SE

1. Type-C-porten understøer kun strømforsyning.

2. Brug af en adapter, der ikke er en XGIMI-standardadapter, kan have en vis indvirkning på lysstyrken

og lydstyrken.For at få den bedste oplevelse anbefales det at bruge XGIMI-standardadapteren.

Bemærk:

1. Type-C-pori tukee vain virransyööä.

2. Muun kuin XGIMI-vakiosoviimen käyö voi vaikuaa jonkin verran kirkkauteen ja äänenvoimakkuuteen.

Parhaan käyökokemuksen saamiseksi on suositeltavaa käyää XGIMI-vakiosovitinta.

Huom!

1. Type-C-porten støter kun strømforsyning.

2. Bruk av en ikke-XGIMI-standardadapter kan ha innvirkning på lysstyrken og volumet.

For den beste opplevelsen, anbefales det å bruke XGIMI-standardadapteren.

Merknad:

1. De Type-C-poort ondersteunt alleen voeding.

2. Het gebruik van een niet-XGIMI-standaardadapter kan een zekere invloed hebben op de helderheid en

het volume.Voor de beste ervaring wordt het gebruik van de XGIMI-standaardadapter aanbevolen.

Let op:

1. Type-C-porten stöder endast strömförsörjning.

2. Om du använder en icke-XGIMI-standardadapter kan ljusstyrkan och volymen påverkas. För bästa möjliga

upplevelse rekommenderas du a använda XGIMI-standardadaptern.

Obs:

Remote control

A

B

C

D

G

H

E

F

A

Power

Einschalten

Encendido

/apagado

Marche

/Arrêt

Zasilanie

Alimentação

Питание

電源

전원

Alimentazione

󹃆󴒏

ﺔﻗﺎطﻟا

B

Focus

Bildschärfe

Enfoque

Mise au

point

Ostrość

Focagem

Фокусировка

對焦鍵

초점

Messa

a fuoco

 

زﯾﻛرﺗﻟا

C

Google

Assistant

Google

Assistant

Asistente

de Google

Assistant

Google

Asystent

Google

Assistente

Google

Ассистент

Google

助理

Google

어시스턴트

Google

Assistant



 

دﻋﺎﺳﻣ

Google

D

Navigation

Navegación

Navigation

Nawigacja

Navegação

Навигация

導航

탐색

Navigazione



 

لﻘﻧﺗﻟا

E

Return

Zurück

Retorno

Retour

Powrót

Retroceder

Возврат

返回

리턴

Indietro

󲾚

عوﺟرﻟا

F

Seings /

Menu

Einstellungen/

Menü

ajustes/

Menú

Paramètres/

Menu

Ustawienia/

Menu

Definições/

Menu

Настройки/

Меню

設定/

功能表

설정/

메뉴

Impostazioni/

Menu

󷨄󲎋



تادادﻋﻹا

ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا/

G

Home

Start

Inicio

Accuei

Początek

Início

Главный

экран

Home 鍵

홈

Home



ﺔﺣﻔﺻﻟا

ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا

H

Volume

Głośność

Volume

Громкость

Volume

볼륨

Volume

󹊠󸠉

توﺻﻟا ىوﺗﺳﻣ

EN

DE

ES

FR

I T

JP

KR

PL

PT

RU

TW

AE

DK

F I

NO

NL

SE

Fokus Navigering Tilbage Indstillinger/

Menu

Hjem Lydstyrke

Strøm Google

Assistant

Tarkennus Selaus Paluu Asetukset/

valikko

Etusivu Äänenvoi-

makkuus

Virta Google

Assistant

Fokus Navigering Tilbake Innstilinger/

Meny

Hjem Volum

Strøm Google

Assistant

Scherpstellen Navigatie Terug Instellingen/

Menu

Home Volume

Aan/uit-knop Google

Assistant

Fokus Navigering Tillbaka Inställningar/

Meny

Hem VolymStröm Google

Assistent

Please read the Product Instructions carefully

before using the product.

Thank you for buying and using the products of XGIMI Technology Co., Ltd. (hereinafter referred

to as "XGIMI Technology" or "XGIMI"). You should read the Product Instructions carefully before

using this product for both your safety and interests.

XGIMI Technology will assume no responsibility for any personal injury, damage to property or

other loss caused because due to failure to operate this product according to the Product

Instructions or precautions.

* Model: XK04T

* XGIMI Technology reserves the right to interpret and amend the Instructions.

About the Product Instructions

(hereinafter referred to as "the Instructions")

Copyright of the Instructions belongs to XGIMI Technology;

Trademarks and names mentioned in the Instructions belong to their respective right owners;

In the case of inconformity between the content of the Instructions and the actual product, the

actual product shall prevail.

Google, Android TV, and Chromecast built-in are trademarks of Google LLC.

Google Assistant is not available in certain languages and countries.

HDMI High-Definition Multimedia interface, and the HDMI Logo are

trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc.

Dolby, Dolby Audio, and double-D symbol are trademarks of

Dolby Laboratories.

The product is designed and manufactured with high quality materials and

components that are recyclable.

Disposal instructions for used products:

This symbol on the product indicates that it is protected under the

Directive 2012/19/EU.

01

02

Remote control pairing

Place the remote control within 10cm of the

device, press" "and " "simultaneously,

an indicator light will begin ﬂashing as the

remote control enters pairing mode. Release

the buons as soon as ﬂashing begins, and

the connection is successful when a "Ding"

is heard.

If pairing fails, repeat the above steps after

30s.

Power on / o

Remote control functions

Focus adjustment function

Short press the" " to trigger autofocus.

Long press the" " to trigger manual focus.

Shortcut buon

To access the shortcut buon function, brieﬂy press the" " .

Geing Started

Connect the device to a power

source and press" " to turn on

the device.

When the device is on, press" "

to turn the device o.

When the automatic keystone function is enabled, the frame will be

adjusted automatically if you move the device to another location.

Intelligent Screen Adaption technology

When the automatic obstacle

avoidance function is enabled,

the frame will automatically

avoid any obstacles that block

projection area. When the

automatic screen alignment

function is enabled, the frame

will automatically adjust to an

aspect ratio of 16:9 or 16:10.

Press the " "on the remote

control to enter the "Keystone

Correction” page. Select

"Auto Keystone Correction” to

enable the automatic

keystone correction function.

Select "Manual Keystone

Correction” to manually adjust

the four points and size of the

projection area.

03

Adjust the device’s voice output channel

Automatically shut down the device after a pre-set time

Remove apps from the device

Adjust image parameters under the video or signal source

Image mode

3D seings for video and signal sources3D Video Setup

Clear Apps

Sound Seings

Adjust the keystone for the projected imageKeystone Correction

Sleep Timer

Seings for other related functionsAll seings

Google Assistant

Google Assistant can be activated by pressing the" "buon on the

remote control.

Using your voice, you can quickly access entertainment, control smart

devices, and get answers on screen.

Adjust device and image seings at any interface by pressing " " on the

remote control. Specific functions for various seings are as follows:

Seing

04

* 3D mode and Image mode seings can only be adjusted via the video play

or signal source channel.

* Frame ratio and HDMI version seings can only be adjusted via the HDMI channel.

Note:

Screencasting is optimized for selected services only. Streaming quality for other content might

vary. Supported operating systems and devices: AndroidTM2.3 Gingerbread and higher, i0S® 7 and

higher, Windows® 7 and higher, Mac OS.10.7 and higher and Chrome OS (version 38 or higher).

Cast your favorite entertainment apps—movies & TV shows, music, games, sports

and more—from your Android, iOS device, Mac, Windows computer, or Chromebook

to the device. Find Chromecast-enabled apps at g.co/castapps.

Quickly cast video and audio contents to the TV through " "of mobile application

supported.

Screencasting will not be interrupted due to calling or message sending, and the

mobile phone baery consumption is minimal.

The whole frame of Android phones or Chrome browser on PC can be cast to the TV.

Chromecast built-inTM

CAUTION

There is a risk of explosion if the baery is replaced with the

wrong type of baery;

Disposal of a baery into fire, mechanically crushing or cuing

the baery, may result in an explosion;

Do not leave baery in an environment with extremely high

temperature that may result in an explosion or the leakage of

ﬂammable liquid or gas;

Do not put baery in an environment with extremely low

pressure that may result in an explosion or the leakage of

ﬂammable liquid or gas.

Warning for remote controller and portal device

05

System upgrade

Online upgrade

The online upgrade can be made through system seing

WARNING:

Please refer to the information on the exterior boom of the enclosure for electrical

and safety information before installing or operating the apparatus.

Correct use of the device:

Do not face lens into eyes as injury to the eyes can be caused by the strong projector light.

Do not block the air inlet/outlet of the device in order to avoid damage to internal electronic

devices arising from normal heat dissipation failure of the device.

Do not wipe the lens directly with cleaning tools including paper and cloth etc. in order to

avoid damage to lens; please clean up the dust on the lens surface through clean air blowing.

Do not wash the device with chemicals, detergents or any liquid in order to avoid corrosion of

circuit board by rainwater, moisture and mineral-containing liquids.

Keep the device and its components and accessories out of reach of children.

Ensure that the device is used in a dry and ventilated environment.

Do not store the device in overheated or overcooled places, because extreme temperatures

will shorten the life of electronic devices. Permissible environ ment for storage and use of the

device in an environment of 0°C-40°C.

Do not put the device into any heating equipment (such as dryer and microwave oven etc.)

for drying.

Do not extrude the device firmly or place barriers on it or its back to avoid damage to the

device.

Do not throw, strike or sharply vibrate the device to avoid damage to the internal circuit

board.

Do not try to disassemble and assemble the device yourself. Please contact after-sales

service of XGIMI for any problem.

Do not repair any product on your own. In the case of normal operation failure of the device or

any component, you shall consult after-sales service of XGIMI promptly or return it to the

factory for repair.

Operations in the 5.15-5.35 GHz band are restricted to indoor usage only.

In the installation and operation of the device, the for distance between radiator and body

should be at least 20cm.

As with any bright source, do not stare into the direct beam, RG2 IEC 62471-5:2015

Use careful with the earphone maybe excessive sound pressure from earphones and

headphones can cause hearing loss.

Adapter plug is used as the disconnect device, so the disconnect device shall remain readily

operable.

06

07

Be careful that the product may emit harmful light radiation

FCC ID: 2AFENXK03T

FCC warning

The device meets provisions of part 15 of FCC rule. Operation meets the following 2 conditions:

(1) the device will not cause harmful interference, and (2) the device must accept any

interference received, including interference that may result in accidental operations. Users that

intentional or unintentional modification and replacement of radiators without explicit approval

from the responsible compliance party may prevent the user from operating the device. If the

manual is provided in a form other than paper, such as, provided in computer disk through the

Internet, then the information required in the section can be included in the manual in the

alternative form under the premise that users can have access to the form information.

For B-class digital or peripheral device, instructions provided by users shall include the following

or similar statements and put them in a prominent place of manual text:

Notes:

the device has been tested to meet restrictions of part 15 of FCC rule on B-class digital device. These

restrictions are aimed at proving the eective prevention of harmful interference in a residential

installation. If installation and use are not made according to the instructions, the device will generate and

radiate radio frequency energy, and may cause harmful interference to radio communication. However,

there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If the device does cause

harmful interference to radio or television reception (determined by stopping and starting the device), it is

suggested that users should aempt to correct the interference by one or more of the following measures:

Reposition direction of receiving antenna.

Increase the distance between the device and the receiver.

Connect the device to a circuit socket dierent from the circuit connected to the receiver.

Consult distributors or experienced radio/television technicians to seek help.

*

Declaration of Conformity

XGIMI Technology Co., Ltd hereby declares that this product is in

compliance with the essential requirements and other relevant provisions

of Directive 2014/53/EU Radio Equipment Regulations 2017Directive

2011/65/EU and UK.The Restriction of the Use of Certain Hazardous

Substances in Electrical Electronic Equipment Regulations 2012, and

compliance with REACH Directive (Regulation No 1907/2006).

This product is allowed to be used in some of EU member states as

illustrated in the right chart.

This Frequency applies to the following Member States or the geographical

area within a Member State where restrictions on puing into service or

requirements for authorisation of use exist.

You can find the Declaration of Conformity on

hps://global.xgimi.com/pages/product-support

BE

BG

CZ

DK

DE

EE

IE

EL

ES

FR

HR

IT

CY

LV

LT

LU

HU

MT

NL

AT

PL

PT

RO

SI

SK

FI

SE

UK

BE

BG

CZ

DK

DE

EE

IE

EL

ES

FR

HR

IT

CY

LV

LT

LU

HU

MT

NL

AT

PL

PT

RO

SI

SK

FI

SE

UK

* More information, please find the electronic manual: xgimi.com/us/support/index

Wireless Specification

Radiation Exposure Statement

The device is compiled by using FCC and ISED Innovation, Science and Economic Evelopment

radiation exposure limits specified for uncontrolled environments.

The transmier shall not be placed or operated in conjunction with any other antenna or

transmier.

For the LED projector, the device meets FCC and ISED Innovation, Science and Economic

Evelopment radiation exposure limits specified uncontrolled environments.

* Only use aachments/accessories specified or providedby the manufacturer

(such as the exclusive supply adapter etc).

* Beware that this product may emit harmful light radiation.

08

This device may not cause interference, and

This device must accept any interference, including interference that may cause undesired

operation of the device.

(2)

( )

1

ISED Warning

This device complies with Innovation, Science and Economic Evelopment Licence-exempt RSS

standard(s). Operation is subject to the following two conditions:

IC: 27045-XK03T

Bluetooth version: 5.2

Bluetooth transmier frequency range: 2400 MHz - 2483.5 MHz

Bluetooth transmier power: ≤17 dBm (EIRP)

Wi-Fi network: IEEE 802.11 a/b/g/n/ac (2.4GHz/5GHz)

2.4G Wi-Fi transmier frequency range:

2412 - 2472 MHz (2.4 GHz ISM Band, USA 11 Channels, Europe and others 13 Channels)

2.4G Wi-Fi transmier power: ≤17 dBm (EIRP)

5G Wi-Fi transmier frequency range:

5.15 - 5.35GHz, 5.470 - 5.725GHz, 5.725 - 5.850GHz

5G Wi-Fi transmier power:

5.15 - 5.25GHz < 22dBm (EIRP), 5.25 - 5.35GHz & 5.470 - 5.725GHz < 19dBm (EIRP),

5.725 - 5.825GHz < 13dBm (EIRP)

Note: This power is for EU only

09

Bie lesen Sie vor Verwendung des Produkts

die Produktanweisungen aufmerksam durch.

Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf und die Nutzung der Produkte von XGIMI Technology Co.,

Ltd. (im Folgenden als „XGIMI Technology“ oder „XGIMI“ bezeichnet) entschieden haben. Aus

Sicherheitsgründen und aus eigenem Interesse sollten Sie die Produktanweisungen

aufmerksam lesen, bevor Sie dieses Produkt verwenden.

XGIMI Technology haftet nicht für Personen- oder Sachschäden oder andere Verluste, die durch

die Nichtbeachtung der Produktanweisungen oder Vorsichtsmaßnahmen verursacht werden.

* Modell: XK04T

* XGIMI Technology behält sich das Recht zur Auslegung und Änderung der Anweisungen vor.

Über die Produktanweisungen

(im Folgenden als „die Anweisungen“ bezeichnet)

Die Urheberrechte der Anweisungen liegen bei XGIMI Technology.

Die in den Anweisungen erwähnten Marken und Namen gehören ihren jeweiligen Rechtsinhabern.

Bei Nichtübereinstimmung des Inhalts der Anweisungen mit dem eigentlichen Produkt hat das

eigentliche Produkt Vorrang.

Google, Android TV und Chromecast built-in sind Marken von Google LLC.

Google Assistant ist in bestimmten Sprachen und Ländern nicht verfügbar.

High-Definition Multimedia Interface und das HDMI-Logo sind Marken oder

registrierte Marken von HDMI Licensing Administrator, Inc.

Dolby, Dolby Audio und das Doppel-D-Symbol sind Marken der

Dolby Laboratories.

Das Produkt wurde mit qualitativ hochwertigen Materialien und Komponenten

konstruiert und gefertigt, die recycelbar sind.

Entsorgungsanweisungen für Altprodukte:

Dieses Symbol auf dem Produkt zeigt an, dass es

gemäß der Richtlinie 2012/19/EU geschützt ist.

10

Gerät ein-/ausschalten

Funktion zur Einstellung der Bildschärfe

Drücken Sie kurz „ “, um den Autofokus auszulösen.

Halten Sie die „ “ lange gedrückt, um den manuellen Fokus auszulösen.

Funktion der Schnelltaste

Um auf die Verknüpfungstastenfunktion zuzugreifen, drücken Sie kurz„ “ .

Erste Schrie

Schließen Sie das Gerät an die

Stromquelle an

und drücken Sie auf „ “, um

das Gerät einzuschalten.

Wenn das Gerät eingeschaltet

ist, drücken Sie

auf „ “, um das Gerät

auszuschalten.

Kopplung mit der Fernbedienung

Die Fernbedienung darf maximal 10 cm vom

Gerät entfernt sein. Drücken Sie dann

gleichzeitig die Tasten „ “ und „ “. Eine

Anzeigeleuchte beginnt zu blinken,wenn die

Fernbedienung in den Kopplungsmodus

wechselt. Lassen Sie die Tasten los, sobald

das Blinken beginnt. Die Verbindung ist

erfolgreich, wenn ein „Klingeln“ zu hören ist.

Falls die Kopplung fehlschlägt, wiederholen

Sie die obigen Schrie nach 30 Sekunden.

Funktionsbeschreibung der Fernbedienung

Wenn die automatische Trapezkorrektur aktiviert ist, wird das Bild

automatisch angepasst, wenn Sie das Gerät an einen anderen Ort

bewegen.

Zusätzlicher Abstand zwischen Keystone und Korrektur

11

Wenn die Funktion zur

automatischen Hindernisver-

meidung aktiviert ist, weicht das

Bild automatisch allen

Hindernissen aus, die den

Projektionsbereich blockieren.

Wenn die automatische

Bildschirmausrichtung aktiviert

ist, wird das Bild automatisch auf

ein Seitenverhältnis von 16:9

oder 16:10 eingestellt.

Drücken Sie die Taste „ “ auf der

Fernbedienung, um die Seite

„Trapezkorrektur“ aufzurufen.

Wählen Sie „Automatische

Trapezkorrektur“, um die

automatische Trapezkorrektur-

funktion zu aktivieren. Wählen Sie

„Manuelle Trapezkorrektur“, um die

vier Punkte und die Größe des

Projektionsbereichs manuell

einzustellen.

Google Assistant

Der Google Assistant kann durch Drücken der Taste „ “ auf der

Fernbedienung aktiviert werden.

Mit Ihrer Stimme können Sie schnell auf Unterhaltungsangebote

zugreifen, intelligente Geräte steuern und Antworten auf dem

Bildschirm erhalten.

Einstellung

Stellen Sie Ihr Gerät und Ihr Bild an jeder Schnistelle über „ “ auf der

Fernbedienung ein. Die spezifischen Funktionen der verschiedenen

Einstellungen sind wie folgt:

12

Einstellungen zum Entfernen von Apps auf dem Gerät

Apps löschen

Einstellungen zur Anpassung der Trapezkorrektur für

das projizierte Bild

Trapezkorrektur

Einstellungen zum Sprachausgabekanal des Geräts

Einstellungen, um den Projektor nach einer bestimmten

konfigurierten Zeitspanne automatisch auszuschalten.

Einstellungen für Bildparameter unter Video oder Signalquelle

Bildmodus

3D-Einstellungen für Video oder Signalquelle3D-Videoeinrichtung

Klangeinstellungen

Sleep-Timer

Einstellungen für andere zugehörige Elemente

Alle Einstellungen

* 3D-Einstellung und Bildmodus können nur unter Videowiedergabe oder

Signalquellenkanal eingestellt werden.

* Die Optionen Bildverhältnis und HDMI-Version können nur unter

HDMI-Kanal eingestellt werden.

ページを読み込んでいます...

XGIMI MOGO 2 PRO FULL HD BÆRBAR PROJEKTOR 取扱説明書

XGIMI MOGO 2 PRO FULL HD BÆRBAR PROJEKTOR 取扱説明書

他の言語で

関連論文

その他の書類