Xiaomi Mi 4K Laser Projector 150" (BHR4152GL) ユーザーマニュアル

Mi 4K Laser Projector 150” User Manual 3

Mi 4K Laserprojektor 150’’ Benutzerhandbuch 25

Manuel d’utilisation du vidéoprojecteur Mi4KLaserProjector150” 47

Manual de usuario de Mi 4K Laser Projector 150” 69

Manuale utente Mi 4K Laser Projector 150” 91

Руководство пользователя Лазерного проектора Mi 4K (150 дюймов) 113

Projektor laserowy Mi 4K 150” Instrukcja obsługi 135

Mi 레이저 프로젝터 150 인치 사용 설명서

157

Mi 4K レーザープロジェクター 150 インチ取扱説明書

177

Mi ﻦﻣ ﺔﺻﻮﺑ 150 ﻢﺠﺣ 4K ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ رﺰﻴﻟ رﻮﺘﻜﺟوﺮﺑ مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟد

197

3

Table of Contents

User Notice ..................................................................................................4

Legal Notice.................................................................................................4

Laser Safety Information .........................................................................5

Safety Instructions ....................................................................................5

Package Contents .....................................................................................8

Product Overview ......................................................................................9

Exterior .....................................................................................................9

Connection Ports ..................................................................................10

Power Indicator .....................................................................................11

Remote Control .....................................................................................12

Projection Distance & Screen Size..................................................13

Suspended Ceiling Installation ........................................................14

Quick Start Guide ......................................................................................15

Pairing the Remote

Control

...............................................................................

15

Image Focus ............................................................................................16

Keystone Correction ............................................................................16

Network & Internet ...............................................................................17

Smart Temperature Control ..............................................................17

Safety & Protection ..............................................................................18

Bluetooth Speakers ..............................................................................19

Care & Maintenance .................................................................................20

Heat Dissipation Maintenance ........................................................20

Cleaning & Maintenance ....................................................................20

Speciﬁcations .............................................................................................21

Troubleshooting .........................................................................................23

Product Certiﬁcations .............................................................................24

4

User Notice

Thank you for choosing the Mi 4K Laser Projector 150".

Read this manual carefully before use, and retain it for future reference.

Illustrations of product, accessories, and user interface in the user manual are for reference purposes only. Actual product and

functions may vary due to product enhancements.

Legal Notice

All products bearing this symbol are waste electrical and electronic equipment (WEEE as in directive 2012/19/EU) which should

not be mixed with unsorted household waste. Instead, you should protect human health and the environment by handing over

your waste equipment to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment, appointed

by the government or local authorities. Correct disposal and recycling will help prevent potential negative consequences to the

environment and human health. Please contact the installer or local authorities for more information about the location as well as

terms and conditions of such collection points.

H

ereby, Fengmi (Beĳing) Technology Co., Ltd declares that the radio equipment type Mi 4K Laser Projector 150" is in compliance

with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address:

h w.mi.com/global/service/support/declaration.html

This device is restricted to indoor use when operating in the 5150 to 5350 MHz frequency range.

Operating Frequency: 2.4 GHz–2.4835 GHz (for Bluetooth)

Maximum RF Power Output:

20 mW (for Bluetooth)

Operating Frequency: 2.4 GHz–2.4835 GHz (for Wi-Fi 2.4 GHz)

Maximum RF Power Output:

100 mW (for Wi-Fi 2.4 GHz)

Operating Frequency: 5.15 GHz–5.35 GHz and 5.47 GHz–5.725 GHz (for Wi-Fi 5 GHz)

Maximum RF Power Output:

200 mW (for Wi-Fi 5 GHz)

Note: Under normal use of condition, this equipment should be kept a separation distance of at least 20 cm between the

antenna and the body of the user.

5

Laser Information Label

The product complies with IEC 60825-1:2014 Class 1 and RG2 IEC 62471-5:2015.

As with any bright light source, do not stare into the beam, RG2 IEC 62471-5:2015

Laser Safety Information

Caution

Do not stare into the beam

RG2

Safety Instructions

Before using the product, please carefully read the following safety instructions.

Safety Label Description

This warning symbol informs the user that this product contains non-insulated voltage sources that can cause an electric

shock. Coming into contact with any internal component may result in an electric shock.

This symbol informs the user about important handling and maintenance related information. Please read this information

carefully to ensure proper use.

This symbol informs the user to be aware of high temperatures.

This symbol informs the user to avoid touching this part.

6

Preventing Electric Shocks and Fire Hazards:

Safety Precautions:

- Using an incorrect power cord may result in decreased product performance and even electric shock or fire. To ensure the

projector's performance and safety, only use its original power cord or an identical replacement.

- If you use an extension cord, it must not have a current rating lower than the projector's original power cord. Failure to heed this

warning may result in the extension cord overheating and could pose hazards such as electric shock and fire.

- To avoid damage caused by a power surge or lightning strike, unplug the projector from the power outlet during thunderstorms or

when it is not in use for a long time.

- Do not place any flammable objects near this projector so as to avoid fire.

- Do not block the lens with any object when the projector is turned on. Any object placed close to the lens may get very hot and/or

deformed, and may even cause a fire.

- Do not block any of the vents of the projector, as this may cause a buildup of heat within the product and result in a fire.

- Do not place this projector on an unstable platform, stand or table so as to prevent it from falling and causing serious damage or

personal injury.

- Do not look directly into the lens when the projector is turned on to avoid eye damage.

- Do not attempt to disassemble this projector as it may contain dangerous high voltage components. This projector must only be

maintained and repaired by a qualified or authorized technician.

Transportation Instructions: It is recommended to transport this projector in its original or similar packaging.

Grounding Warning: This product must be grounded when in use.

7

• In poorly ventilated or narrow spaces.

• Near devices that produce a strong magnetic field.

• In direct sunlight.

• Close to a fire alarm.

• In extremely hot, cold or humid environments.

- Do not place this projector in an upright position, as it may fall over and cause injury or damage.

- Do not expose this projector to rain or moisture (operating humidity is 20%–80%).

- Do not immerse this projector in, nor expose it to water or other liquids. Immediately unplug the projector if any liquid or object got

into its housing, and have it checked by a qualified technician before using it again.

- Do not place this projector in any of the following environments:

8

When opening the packaging, check the contents of the box against the list below. If there is anything missing, please contact the

seller in time.

Package Contents

Note:

Laser Projector Remote Control Power Cord

User Manual Warranty Notice

- The actual contents may vary depending on the country (or region) of sale, please refer to the actual product.

- Retain the original packaging for future storage or transportation.

WARRANTY NOTICE 3

12

10

AVISO DE GARANTÍA 6

AVVISO SULLA GARANZIA 7

GWARANCJA 9

11

GARANTIE 5

GARANTIEERKLÄRUNG 4

ГАРАНТИЙНОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ 8

Mi 4K Laser Projector 150” User Manual 3

Mi 4K Laserprojektor 150’’ Benutzerhandbuch 25

Manual de usuario de Mi 4K Laser Projector 150” 69

Manuale utente Mi 4K Laser Projector 150” 91

Руководство пользователя Лазерного проектора Mi 4K (150 дюймов) 113

Projektor laserowy Mi 4K 150” Instrukcja obsługi 135

Mi 레이저 프로젝터 150 인치 사용 설명서

157

Mi 4K レーザープロジェクター 150 インチ取扱説明書

177

Mi ﻦﻣ ﺔﺻﻮﺑ 150 ﻢﺠﺣ 4K ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ رﺰﻴﻟ رﻮﺘﻜﺟوﺮﺑ مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟد

197

Cleaning Cloth

9

Projection Lens

Power Indicator

Height Adjustable Wheel (Le

Power Port

Metal Speaker Grille

Heat Dissipation Vents

Vents

USB 2.0 Port

Height Adjustable Wheel (Right)

Caution

Connection Ports

Human Body Detection

-

Do not place any ﬂammable objects nearthe heat dissipation vent.

- Do not place any objects near the vents, as this may cause heat

to build up inside the projector.

- Do not look directly into the lens so as to avoid eye damage as

this projector emits strong light during use.

Product Overview

Exterior

10

Connection Ports

Power Port

HDMI input port 1

HDMI input port 2

HDMI input port 3

1

3

4

5

6

7

8

9

Audio return channel port

Supports USB 2.0 communication protocol

Audio output port (supports subwoofers)

AV input port (3.5 mm composite AV port)

Optical digital audio signal output port

Ethernet port

2

11

Power Indicator

The power indicator (a white light) to the corresponding projector's status is as follows:

- Connect to the power outlet, the projector automatically turns on.

- The indicator blinks when the projector is turning on.

- The indicator turns oﬀ a

er the project is turned on.

- The indicator blinks when the projector is turning oﬀ.

- The indicator turns oﬀ a

er the projector is turned oﬀ.

12

OK: Conﬁrm the selected option or seing

Directional Pad (Right): Move Right

Directional Pad (Down): Move Down

Google Assistant:

Press the Assistant buon on your remote

to talk to Google Assistant

Baery Cover:

Slide down the baery cover, and install or

replace the baeries with two new AAA baeries.

- Pay aention to the positive and negative poles when installing

baeries in the remote control.

- When baery leaks, immediately wipe away any ﬂuid with a dry cloth

and replace the baeries with new ones.

- Dispose of used baeries according to local waste disposal rules

and regulations of the country or area you live in.

Home: Return to the home screen

Return: Return to the previous menu

Volume - : Decrease the volume

Note:

Remote Control

Directional Pad (Up):

Move Up

Directional Pad (Le):

Move Le

App:

Access the app interface

Volume + :

Increase the volume

Note: With Mi 4K Laser Projector 150" and the Google

Assistant, quickly access entertainment, control smart

devices, get answers on screen, and more using your

voice.

Power Buon:

When the projector is turned

oﬀ, press to turn on. When the

projector is on, press to select

Power oﬀ, Restart, Bluetooth

speaker mode or Screenshot.

13

Projection Distance & Screen Size

Determine the distance between the projector and the wall or screen according to the desired screen size.

Screen Dimensions (SD):

The diagonal size of the projection screen (in inches).

Projection Distance (D):

The distance between the projector and the wall or screen (in cm).

Relative Height (H):

The distance from the bottom of the projector to the

bottom edge of the projected image (in cm).

Projection screen

SD

Screen Dimensions (SD)

Projection Distance (D) Relative Height (H)

80" 14 cm 29 cm

90" 19 cm 32 cm

100" 24 cm 35 cm

120" 34 cm 41 cm

150" 49 cm 50 cm

Note: The dimensions in the table above are for reference only, they are approximate and may slightly differ from the actual values.

14

1. Install the mount.

Make sure the mount used to install the projector onto can

support at least five times the weight of the projector. It requires

a professional to carry out the installation.

2. When installing the projector onto a ceiling mount, make sure

the screws meet the following specifications:

Screw Type: Non self-tapping screw M4 × 10 (diameter: 4 mm,

length: 10 mm), 4 pcs.

Assembly Dimensions: See the figure on the right.

3. Adjust the mount depending on your needs and firmly fix the

screws to complete the installation.

Cautions:

- To avoid the convective heat transfer between the air inlets and air outlets, make sure there are no obstructions within 50 cm of the

air inlets and heat dissipation vents.

- Keep the bottom of the projector 10 cm away from the ceiling when suspending it.

- Damage caused by incorrect installation will void the warranty.

Suspended Ceiling Installation

Suspended ceiling ins

tallation is one of the installation methods that you hang the projector in an overhead location, for example, on a

high ceiling, through a ceiling mount. A projector supporting suspended ceiling installation has threaded holes on the bottom, you can

install the project on the mount by attaching the screws into the holes.

The installation steps are as follows:

235 mm

87.5 mm

135 mm

38.84 mm

15

Pairing the Remote

Aer installing the baeries

in the remote control, press

the OK buon to start pairing.

Note: Keep the remote control within 20 cm of the projector during the pairing process.

Place the remote control close to the boom right

corner of the projector, then simultaneously press

and hold the Home and the App buons. Release

the buons once you hear a beep, then the remote

control is pairing with the projector. Ensure they

are close to each other until the pairing completes.

Quick Start Guide

A notiﬁcation will appear on the

projected image once the remote

control has been paired successfully.

20 cm

16

Image Focus

Keystone Correction

Go to Se

gs > Image > Focus, press the le ht bu on

on the remote control to manually ﬁne tune.

To perform keystone correction, go to Se gs > Image >

Keystone Correction. Use the Le ht remote bu ons

to select 8-Point Keystone Correction, Fine Tune, or Reset.

Press the OK bu on to select a mode, then use the remote's

directional pad to adjust the shape of the projected image.

8-Point Keystone

Correction

Fine Tune Reset

17

Go to Settings > Network & Internet. Select a wireless network

to connect to, enter the password, and wait for the projector to

connect.

The projector automatically monitors the ambient temperature

(operating temperature range is 0°C to 40°C), projector

temperature, and color wheel temperature, and the projector's

fan speed is automatically adjusted based on the detected

temperature values.

- The projector has three brightness modes to choose

from when operating at a normal temperature. To adjust

the projector's brightness level, go to Settings > Image >

Brightness Mode.

- If the projector gets too hot, an overheating warning will

appear and the projector will automatically switch to low

brightness mode. Temperature and error warnings will be

displayed automatically whenever the temperature exceeds

its maximum range to inform you that the projector will be

automatically turned off.

Network & Internet Smart Temperature Control

Wi-Fi

Available networks

Other options

Add new network

Scanning always available

Let Google’s location service and

other apps

xiaomi_2.4G

xiaomi_5G

Formovie_5G

Network & Internet

18

The projector comes with an infrared sensor which is able to intelligently detect and protect the human eye from damage caused by

strong light within the projected area.

The projector will reduce its brightness to the lowest possible value when the sensor is triggered and issue the following notification:

"Do not look directly at the light source." Press any button on the remote to exit.

Human infrared sensor &

fresnel optical lens

Front sensor range: Approximately 55°

Left and right side sensor

range: Approximately 70°

Safety & Protection

19

The projector has four high-quality built-in speakers with a total output of about 30 W.

The speakers can also be used as a standalone Bluetooth stereo.

To use speakers as the Bluetooth stereo, press the Home button, then select Settings > Remotes & Accessories > Bluetooth speaker

mode from the home screen. Enable the Bluetooth function on your phone. Search and locate the projector name in the Bluetooth list,

then pair the projector with your phone.

Note:

To connect and pair with other Bluetooth devices such as speakers and earphones, select Settings > Remotes & Accessories > Add

accessory. Make sure the device is in an awaiting connection mode with its Bluetooth function enabled.

Bluetooth Speakers

Tweeter TweeterFull Range Speakers Full Range Speakers

20

Turn oﬀ and unplug the projector before cleaning.

Only use the cleaning cloth that comes with the projector or a professional

grade cleaning cloth to clean the projector's glass.

Do not use any abrasive cleaning products, solvents, chemicals, or other rough

objects so as to avoid scratches or corrosion.

- The projector is not water resistant. Do not allow liquids to penetrate the

projector, especially areas such as the power indicator, glass cover, air vents,

connection ports, and speaker grilles.

- Only use the cleaning cloth that comes with the projector or a professional

grade cleaning cloth to clean the projector's lens.

Care & Maintenance

Heat Dissipation Maintenance

Cleaning & Maintenance

Note: Do not place any objects within 50 cm of the projector’s air vents, as this will aﬀect its heat dissipation eﬀect.

Note: Do not touch the heat dissipation vent or

ventilation vents as temperatures can reach up to 65°C.

Outlet

Inlet

Note:

50 cm

ページが読み込まれています...

Xiaomi Mi 4K Laser Projector 150" (BHR4152GL) ユーザーマニュアル

Xiaomi Mi 4K Laser Projector 150" (BHR4152GL) ユーザーマニュアル

他の言語で

その他のドキュメント