ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
保 証 規 定 （ 必 ず お 読 み く だ さ い ）
本保証書は、保証期間中に本製品を保証するもの
で、付属品類（ヘッドホンなど）は保証の対象になり
ません。保証期間内に本製品が故障した場合は、
保証規定によって無償修理いたします。
1.
本
保証書の有効期間はお買い上げ日より1か
年です。
2.
次
の修理等は保証期間内であっても有償とな
ります 。
•
消
耗部品（電池、スピーカー、真空管、フェー
ダーなど）の交換。
• お取扱い方法が不適当のために生じた故障。
• 天災（火災、浸水等）によって生じた故障。
• 故障の原因が本製品以外の他の機器にある
場合。
• 不当な改造、調整、部品交換などにより生じ
た故障または損傷。
•
保
証書にお買い上げ日、販売店名が未記入
の場合、または字句が書き替えられている
場合。
•
本保
証書の提示がない場合。
尚、当社が修理した部分が再度故障した場合
は 、保 証 期 間 外 で あ っ て も 、修 理 し た 日 よ り 3
か月以内に限り無償修 理いたします。
3. 本保証書は日本国内においてのみ有効です。
This warranty is valid only in Japan.
4. お客様が保証期間中に移転された場合でも、
保証は引き続きお使いいただけます。詳しく
は、お客様相談窓口までお問い合わせくださ
い。
5. 修理、運送費用が製品の価格より高くなること
がありますので、あらかじめお客様相談窓口へ
ご相談ください。発送にかかる費用は、お客様
の負 担とさせていただきます。
6.
修
理中の代替品、商品の貸し出し等は、いかな
る場合においても一切行っておりません。
本製品の故障、または使用上生じたお客様の直接、
間 接 の 損 害 に つ き ま し て は 、弊 社 は 一 切 の 責 任 を
負いかねますのでご了承ください。
本保証書は、保証規定により無償修理をお約束す
るためのもので、これによりお客様の法律上の権
利を制限 するも の で は ありませ ん 。
■ お願い
1. 保証書に販売年月日等の記入がない場合は無
効となります。記入できないときは、お買い上げ
年月日を証明できる領収書と一緒に保管してくだ
さい。
2. 保証書は再発行致しませんので、紛失しないよ
うに大切に保管してください。
コルグ KDM-3
保証書
本保証書は、保証規定により無償修理をお約束するものです。
お買い上げ日 年 月 日
販売店名
アフターサービス
修理または商品のお取り扱いについてのご質問、ご相談は、お客様相談窓口へお問い合わせください。
お客様相談窓口
PHS等一部の電話ではご利用できません。固定電話または携帯電話からおかけください。
受付時間 月曜～金曜 10:00 ～ 17:00 （祝祭日、窓口休業日を除く）
●サービス・センター：〒168-0073 東京都杉並区下高井戸1-18-16 2F www.korg.com
部件名称
有毒有害物质或元素
铅
(pb)
汞
(Hg)
镉
(Cd)
六价铬
(C r( V I))
多溴联苯
(PBB)
多溴二苯醚
(PBDE)
电路板 × ○ ○ ○ ○ ○
扬声器 ○ ○ ○ ○ ○ ○
液晶显示器 × ○ ○ ○ ○ ○
壳体 ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ : 表示该有毒有害物质或元素在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T26572 标准规定的限量要
求以 下。
×:
表示该有毒有害物质或元素至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 G B/T26572 标准规定的限
量要求。
此标记适用于中华人民共和国销售的电子信息产品，标记中央的数字表示环境保护使用期
限的年数。
自制造日算起的此年月内，产品中的指定 6 物质不会向外部泄漏或发生突变，不会产生环境污染或者对
人体或财产带来深刻的影响。此环境保护使用期限并不表示产品保证期限。
安全上のご注意
火災・感電・人身傷害の危険を防止するには
以下の指示を守ってください
警告
この注意 事項を無 視した取り扱いをすると、
死亡や重傷を負う可能性があります。
・ 次のような場合には、直ちに電源を切る。
○ 異物が内部に入ったとき ○ 製品に異常や故障
が生じたとき
修理が必要なときは、お客様相談窓口へ依頼してく
ださい。
・ 本 製 品を分 解したり改 造したりしない。
・ 修理、部品の交換などで、取扱説明書に書かれている
こと以 外 は絶対にしない 。
・ 大音量や不快な程度の音量で長時間使用しない。
大音量で長時間使用すると、難聴になる可能性があり
ま す 。 万 一 、聴 力 低 下 や 耳 鳴 り を 感 じ た ら 、専 門 の 医
師に相 談してください。
・ 本
製品に異物（燃えやすいもの、硬貨、針金など）を入
れない。
・ 温
度が極端に高い場所（直射日光の当たる場所、暖房
機器の近く、発熱する機器の上など）での使用や保管
をしない。
・ 振動の多い場所で使用や保管をしない。
・ ホコリの多い場所で使用や保管をしない。
・ 風呂場、シャワー室で使用や保管をしない。
・ 雨天時の野外のように、湿気の多い場所や水滴のか
かる場所で、使用や保管をしない。
・ 本製品に液体をこぼさない。
・ 濡れた手で本製品を使用しない。
注意
この注意事項を無視した取り
扱いをすると、傷害を負う、ま
たは物理的損害が発生する可
能 性 が あります 。
・ 正常な通気が妨げられない所に設置して使
用する。
・ ラジオ、テレビ、電 子 機 器 などから十分に離
して使用する。
ラジオやテレビ等に接 近して使 用 すると、本
製品が雑音を受けて誤動作する場合があり
ます。また、ラジオ、テレビ等に雑 音が入る
ことがあります 。
本製品をテレビ等 の 横に設 置すると、本 製 品
の磁 場によってテレビ等 の 故 障 の 原因にな
ることが あります 。
・ 外装のお手入れは、乾いた柔らかい布を使っ
て軽く拭く。
・
長時間使用しないときは、電池の液漏れを
防ぐために電池を抜く。
・ 電 池 や 本 体 は 幼 児 の 手 の 届 か な い と こ ろ へ
保管する。
・ 電池を過度の熱源（日光、火など）にさらさ
ない。
・ ボタンやツマミなどに必要以上の力を加え
ない。
故 障 の 原因になります 。
・ 外 装 の お 手 入 れ に 、 ベ ン ジ ン や シ ン ナ ー 系
の液体、コンパウンド質、強燃性のポリッ
シャーを使 用しない 。
・
不
安 定 な 場 所 に 置 か な い 。
※ すべての製品名および会社名は、各社の商標ま
たは登録商標です。
Thank you for purchasing the Korg KDM-3
DIGITAL METRONOME. To help you get
the most out of your new instrument,
please read this manual carefully.
Installing the Batteries
Open the battery cover, located on the
bottom of the KDM-3, and then insert the
batteries, making sure to observe the
correct polarity.
TIP
The settings are retained ev
en after the
KDM-3 is turned off. To return all settings
of the KDM-3 to their factory defaults, hold
down the TAP button and press the
STANDBY/ON button to turn on the
KDM-3.
Turning the Power on
Press the STANDBY/ON button to turn on
the power.
To turn off the KDM-3, hold down the
STANDBY/ON button until the display
goes off.
The power will automatically turn off if the
metronome has not been used for 20
minutes. (Auto power-off)
Connecting headphones
The KDM-3 can be used by connecting the
commercially-available stereo mini-plug
(φ3.5 mm) headphones to the PHONES
jack. When headphones are connected to
the KDM-3, no sound will be generated
from the speaker. The speaker or head
-
phones volume can be adjusted with the
Volume dial.
Metronome Mode
Turn the power on. The KDM-3 will enter the
metronome mode. Start or stop the metronome by
using the START/STOP button.
Specifying the tempo
Turn the TEMPO/CALIB dial to specify the tempo.
Specifying the tempo steps
Hold down the TIMER button to switch between
pendulum steps and full steps. When pendulum
steps are selected, “
” appears in the display.
Pendulum steps
The tempo can be set to one of 49 steps, representing
the tempo markings on a pendulum metronome.
TIP The value of each step is indicated on the side
of the KDM-3.
Full steps
The tempo can be increased or decreased in steps of
1 through the range of 30 to 252.
Specifying the tempo according to the tune
Press the TAP button several times in accordance
with the tempo of the tune to be played. The
metronome detects the interval at which you press
the switch, and specifies the tempo accordingly.
(Tap tempo)
TIP
If the detected tempo is lower than 30, it is specified
as 30, and if it is 252 or higher, it is specified as 252.
TIP During tap tempo input, “TAP” is displayed on
the display. If there is no input for a given period of
time, “TAP” disappears and tap tempo input ends.
Specifying the beat
Press the BEAT/NOTE or button to specify the
beat. “
” appears in the display in time with the
selected beat.
Specifying the metronome sound
Press the VOICE SELECT button to specify the
metronome sound.
Select a metronome sound between VOICE 1 and 8,
according to your instrument or requirements.
1
Mechanical metronome
5
Clap
2
PULSE (electronic)
6
Sticks
3
Cowbell
7
Rimshot
4
Claves
8
English voice (female)*
* Depending on the beat setting, the mechanical
metronome sound may be produced.
Specifying the timer
In timer mode, the metronome runs for the
specified time, then automatically stops.
1. Press the TIMER button to enter timer mode.
2.
T
urn the TEMPO/CALIB dial (for 1-minute
steps) or press the BEAT/NOTE or button (for
10-second steps) to specify the amount of time that
the metronome will run. The time can be set within
the range of 1 to 120 minutes.
3.
Press the ST
ART/STOP button to start the
metronome and timer countdown.
If the START/STOP button is pressed while the
timer and metronome are running in timer mode,
the timer is paused and the metronome is stopped.
TIP
To check the remaining amount of time during
operation, press the TIMER button. Pressing the
ST
ART/STOP button while the timer is running will
pause the timer only. Press the TIMER button again
to end timer mode.
TIP
To return to the time you set, press the T
AP
button while the timer is paused.
TIP
After reaching the last minute, the time display
switches from minutes to seconds.
4. When the specified time has elapsed, the
metronome automatically stops, and timer mode
ends.
Sound Out Mode
Press the SOUND button to enter the sound out
mode. A sound serving as a tuning guide will
generate. To return to metronome mode, press the
SOUND button in sound out mode.
Specifying the tone
Press the BEAT/NOTE or button to specify the
tone (note name). Tune the instrument using
the sound that is output (reference tone).
Reference pitch settings (calibration)
Turn the TEMPO/CALIB dial to adjust the
calibration value.
Specifications
<Metronome Mode>
Tempo range: 𝅘𝅥 = 30 to 252 beats/minute
Tempo setting:
PENDULUM step, FULL step
Beat range: 0 to 9 beats, duplets, triplets,
triplet with inner beat omitted, quadruplets,
quadruplets with inner beats omitted, son
clave (2-3) (3-2), rumba clave (2-3) (3-2)
Tempo accuracy: ±0.2%
<Sound Out Mode>
Reference tone: C4 (261.63 Hz) to B4 (493.88
Hz) : 1 octave
Calibration range: A4=410 Hz to 480 Hz (unit:
1 Hz)
Reference tone precision: Within ±1 cent
<Timer Mode>
Timer range: 1 to 120 minutes
<Main specifications>
Connector: PHONES jack (φ3.5 mm stereo
mini-jack)
Speaker: Dynamic speaker (φ36 mm)
Power supply: four AAA batteries
Battery life: Approx. 120 hours (120 tempo, 4
beats,
Mechanical metronome, maximum
volume, using alkaline batteries)
Dimensions (W x D x H):
60 mm x 73 mm x 113 mm / 2.36" x 2.87" x 4.45"
Weight: 167 g / 5.89 oz. (including batteries)
Included items: Owner’s Manual, four AAA
batteries
* The specifications and external appearance of this
product are subject to change without notice for
improvement.
Owner’s Manual
ページを読み込んでいます...
Vielen Dank, dass Sie sich für einen KDM-3
DIGITAL METRONOME von Korg entschieden
haben. Bitte lesen Sie sich diese Anleitung
vollstädig durch, um bei der Bedienung alles richtig
zu machen.
Batterien einlegen
Öffnen Sie den Batteriefachdeckel an der Unterseite
des KDM-3 und legen Sie die Batterien unter
Beachtung der richtigen Polung ein.
TIPP
Die Einstellungen bleiben auch nach dem
A
usschalten des KDM-3 erhalten. Zum Rücksetzen
auf sämtliche Werkseinstellungen des KDM-3
halten Sie die TAP-Taste gedrückt und schalten Sie
das KDM-3 mit der STANDBY/ON-Taste ein.
Einschalten
Drücken Sie zum Einschalten die STANDBY/
ON-Taste.
Halten Sie zum Ausschalten des KDM-3 die
STANDBY/ON-Taste gedrückt, bis das Display
erlischt.
Das Gerät schaltet sich automatisch aus, wenn das
Metronom 20 Minuten lang nicht benutzt worden
ist. (Energiesparfunktion)
Einen Kopfhörer anschließen
Sie können einen handelsüblichen Kopfhörer mit
Stereo-Miniklinkenstecker (φ3,5 mm) an die
PHONES-Buchse des KDM-3 anschließen. Ist ein
Kopfhörer ans KDM-3 angeschlossen, wird der
Lautsprecher stummgeschaltet. Die Lautsprecher
oder Kopfhörerlautstärke kann mit dem VOLU
-
ME-Rad eingestellt werden.
Metronommodus
Schalten Sie das Gerät ein. Das KDM-3 schaltet auf
Metronom-Modus. Das Metronom startet und
stoppt bei Betätigung der START/STOP-Taste.
Festlegen des Tempos
Drehen Sie den TEMPO/CALIB-Rad, um das Tempo
festzulegen.
Festlegen der Temposchritte
Halten Sie die TIMER-Taste gedrückt, um zwischen
Pendelschritten und ganzen Schritten umzuschalten. Wenn
Pendelschritte gewählt sind, erscheint „
“ im Display.
Pendelschritte
Sie können das Tempo in 49 Schritten einstellen, die den
Tempomarkierungen eines Pendelmetronoms entsprechen.
TIPP Der Wert sämtlicher Schritte wird auf der Seite des
KDM-3 angezeigt.
Ganze Schritte
Das Tempo kann in Einserschritten im Bereich
zwischen 30 und 252 BPM eingestellt werden.
Legt das Tempo entsprechend der Melodie fest
Drücken Sie die TAP-Taste mehrmals entsprchend dem
Tempo der zu spielenden Musik. Das Metronom
erkennt den Intervall, in dem die Taste gedrückt wurde
und legt das Tempo entsprechend fest. (Tap-Tempo)
TIPP
W
enn das erkannte Tempo unter 30 ist, wird es als
30 festgelegt, und wenn es 252 oder höher ist, wird es
als 252 festgelegt.
TIPP
Während der T
ap-Tempoeingabe erscheint „TAP“
im
Display
. Wenn eine bestimmte Zeit lang keine Einga-
be vorliegt, verschwindet „TAP“, und die Tap-Tempo-
eingabe ist beendet.
Festlegen der T
aktart
Drücken Sie die Taste BEAT/NOTE oder , um die
Taktart festzulegen. Im Display erscheint im Takt zur
gewählten Taktart „
“.
Festlegen des Metronom-Tons
Drücken Sie die VOICE SELECT-Taste, um den
Metronom-Ton festzulegen. Wählen Sie unter VOICE 1
bis 8 einen zu Ihrem Instrument passenden oder Ihren
Bedürfnissen entsprechenden Ton aus.
1
Mechanisches Metronom
5
Klatschen
2
IMPULS (elektronisch)
6
Stöcke
3
Kuhglocke
7
Rimshot
4
Claves
8
Englische Stimme (weiblich)*
* Bei manchen Taktarten ist der mechanische
Metronomton zu hören.
TImer einstellen
Im Timer-Modus läuft das Metronom eine zuvor
eingestellte Zeit lang und stoppt dann automatisch.
1. Drücken Sie die TIMER-Taste, um den Timer-Mo
-
dus aufzurufen.
2.
Drehen Sie das TEMPO/CALIB-Rad (für 1-Minuten
Schritte) oder drücken Sie die T
aste BEAT/NOTE
oder (für 10-Sekunden-Schritte), um die Laufdauer
des Metronoms einzustellen. Dies kann in einem
Bereich zwischen 1 und 120 Minuten erfolgen.
3. Drücken Sie die START/STOP-Taste zum Starten
des Metronoms und des Timer-Countdowns. Falls die
START/STOP-Taste bei laufendem Timer und
Metronom gedrückt wird, wird der Countdown
pausiert und das Metronom gestoppt.
TIPP
Um die verbleibende Zeit während des Betriebs zu
prüfen, drücken Sie die TIMER-Taste. Wenn Sie die
START/STOP-Taste drücken, während der Timer läuft,
wird der Timer nur pausiert. Drücken Sie die
TIMER-Taste erneut, um den Timer-Modus zu beenden.
TIPP Um den Countdown nach dem Pausieren neu zu
beginnen, drücken Sie die TAP-Taste.
TIPP Nach Erreichen der letzten Minute wechselt die
Zeitanzeige von Minuten auf Sekunden.
4.
Nach Ablauf der eingestellten Zeit stoppt das Metro-
nom automatisch und der Timer-Modus wird beendet.
Ton-Ausgabe-Modus
Drücken Sie die SOUND-Taste, um den Ton-Ausga-
be-Modus einzuschalten. Ein als Stimmhilfe dienender
Ton wird erzeugt. Drücken Sie die SOUND-T
aste
erneut, um in den Metronom-Modus zurückzukehren.
Festlegen des referenzton
Drücken Sie die Taste BEAT/NOTE oder , um des
referenzton (Notenname) festzulegen.
Stimmen Sie das Instrument anhand des ausgegebenen
Klangs (Referenzton).
Referenztonhöhe einstellen (Kalibrierung)
Drehen Sie den TEMPO/CALIB.-Wählrad, um
den Kalibrierungswert einzustellen.
Technische Daten
<Metronom-Modus>
Tempo-Bereich: 𝅘𝅥 = 30 bis 252 Taktschläge/Minute
Tempo-Einstellung: Pendelschritte/Ganze Schritte
Taktschlagbereich: 0 bis 9 Taktschläge, Duolen,
Triolen, Triolen ohne Mittentaktschlag, Quartolen,
Quartolen ohne Mittentaktschlag, Son Clave (2-3)
(3-2), Rumba Clave (2-3) (3-2)
Tempogenauigkeit: ±0,2%
<Ton-Ausgabe-Modus>
Referenzton: C4 (261,63 Hz) bis B4 (493,88 Hz): 1
Oktave
Kalibrierungsbereich: A4=Von 410 Hz bis 480 Hz
(Einheit: 1 Hz)
Referenztonpräzision: Innerhalb ±1 Cent
<Timer-Modus>
Timer-Bereich: 1 bis 120 Minuten
<Technische Daten>
Anschluss: Kopfhörerbuchse (PHONES) (stereo, 3,5
mm Miniklinke)
Lautsprecher: Dynamischer Lautsprecher (φ36 mm)
Stromversorgung: 4 AAA-batterien
Batterielebensdauer: Ca. 120 Stunden (120 Tempo, 4
Taktschläge, I
Mechanisches Metronom
,
Maximallautstärke, mit Standard- Alkalibatterien)
Außenabmessungen: 60 mm (B) x 73 mm (T) x 113 mm
(H)
Gewicht: 167 g (einschließlich Batterien)
Lieferumfang: Bedienungsanleitung, 4 AAA-Batte-
rien
* Änderungen der technischen Daten und des Designs
ohne Vorankündigung bleiben im Sinne ständiger
Produktverbesserungen vorbehalten.
Bedienungsanleitung
ページを読み込んでいます...
取扱説明書
このたびは、コルグ・デジタル・メトロノーム
K D M - 3 を お 買 い 上 げ い た だ き ま し て 、ま こ と に
ありがとうございます。本製品を末永くご愛用い
ただくためにも、取扱説明書をよくお読みになっ
て 、正 し い 方 法 で ご 使 用 く だ さ い 。
電池の入れ方
ＫＤＭ-3の底面にある電池ケース蓋を開けて、極
性に注意して電池を入れます。
付属の電池は動作確認用のため、通常より
寿命が短い場合があります。
TIP
各設定
値は電源を切っても記憶しています。
すべての設定を工場出荷時の値に戻すには、
TAPボタンを押しながら、STANDBY/ONボタ
ンを押して電源を入れます。
電源を入れる
STANDBY/ONボタンを押して、電源を入れます。
電源を切るときは、ディスプレイの表示が消える
までSTANDBY/ONボタンを押します。
メトロノームが停止した状態で20分間経過すると、自
動的に電源が切れます（オート・パワー・オフ機能）。
ヘ ッド ホ ン の 接 続
PHONES端子に市販の3.5mmステレオ・ミニ・プ
ラグのヘッドホンを接続し、使用することができま
す。このときはスピーカーからは音が出ません。
スピーカーまたはヘッドホンの音量は、VOLUME
（ボリューム）で調節できます。
メトロノーム・モード
電 源 を 入 れ る と メト ロ ノ ー ム・モ ード に 入 り ま す 。
START/STOPボタンで、メトロノームを動作、
停止します。
テンポの設定
TEMPO/CALIBダイヤルを回してテンポを設定します。
テンポ・ステップ の 設 定
TIMERボタンを長 押しすると、ペンデュラム・ステッ
プ と フ ル・ス テ ッ プ が 交 互 に 切 り 替 わ り ま す 。 ペ ン デ ュ
ラ ム ・ ス テ ッ プ の と き は デ ィ ス プ レ イ に“
”が 表 示
されます。
ペ ン デ ュラ ム・ス テップ
振り子式メトロノームのように49ステップのテンポ
刻みで設定できます。
TIP
す べ て の ス テップ の 値 は 本 体 側 面 に 記 載し て い
ます。
フ ル・ス テップ
テンポの値は30 ～ 252まで1ずつ増減します。
曲にあわせてテンポを設定
TAPボタンを演奏する曲にあわせたタイミングで数
回押します。押された間隔を検知し、テンポとして
設 定 さ れ ま す（ タップ・テ ン ポ 入 力 ）。
TIP
検
知したテンポが30以下の場合はテンポ30と
して、またテンポ252以上の場合はテンポ252とし
て設定されます。
TIP
タ
ップ・テンポ入力中はディスプレイに“ TAP”と
表示されます。一定時間入力がないと“TAP”の表
示が消え、タップ･テンポ入力が終了します。
拍子の設定
BEAT/NOTE▲、▼ボタンを押して、拍子を設定
します。
選んだ拍子に合わせてディスプレイの
“
”が 点 灯 し ま す 。
メトロノーム音の設定
VOICE SELECTボタンを押して、メトロノーム音の
設 定 をします。
ご使用の楽器やお好みによって
VOICE 1 ～ 8からメトロノーム音をお選びください。
1 機 械 式 メト ロ ノ ー ム 5 クラップ
2 電子音（PULSE） 6 ス テ ィック
3 カウベル 7 リ ム シ ョット
4 クラベス 8 ボイス（女性の英語）*
* 拍子の設定によっては、機械式メトロノームの音
になる場合があります。
タイマーの設定
タイマー・モ ードで は、設 定した時 間だけメトロノー
ムが動作し、自動的に停止させることができます。
1.
TIMERボタンを押すとタイマー・モードに入り
ます。
2.
TEMPO/CALIBダイヤル（1分単位）、または
BEAT/NOTE▲、▼ボタン（ 10分単位）で動作時
間を設定します。1 ～ 120分までの範囲で設定で
きます。
3.
ST
ART/STOPボタンを押すと、メトロノームと
タイマーのカウントが始まります。動作中に、再度
START/STOPボタンを押すと、タイマーが一時停
止しメトロノームも止まります。
TIP
動作中にタイマーの残りの時間を確認するに
は、TIMERボタンを押します。このとき、START/
STOPボタンを押すとタイマーだけが一時停止しま
す。再度TIMERボタンを押すと、タイマー・モード
が終了します。
TIP
タ
イマーが一時停止中にTAPボタンを押すと、
設 定した時 間に戻ります 。
TIP
1
分を切ると、秒単位 の 表 示に切り替 わります。
4.
設
定した時間が経過すると、自動的にメトロノー
ムが停止し、
タ イ マ ー ・モ ード が
終了します。
サ ウ ンド ア ウト ・ モ ード
メトロノーム・モードでSOUNDボタンを押すとサ
ウンドアウト・モードに入り、チューニング時のガイ
ドになる音が出力されます。サウンドアウト・モー
ドでSOUNDボタンを押すとメトロノーム・モード
に入ります。
出力する音の設定
BEAT/NOTE▲、▼ボタンを押して、チューニン
グしたい音 名を設 定します。
出力される音（基準音）に合わせて、楽器をチュー
ニングします。
基準ピッチの設定
（キャリブレ ー ション ）
TEMPO/CALIBダイヤルを
回 し 、基 準 ピ ッ チ（ A 4
の基準周波数）の値を設定します。
仕様
< メト ロ ノ ー ム・モ ード >
テ ン ポ 範 囲：
＝30～252回/分
テ ン ポ 設 定 ：
ペ
ン デ ュ ラ ム・ス テッ プ / フ ル・
ステップ
拍 子 範 囲：
0 ～ 9
拍 子 、2 連 符 、3 連 符 、3 連
符中抜き、4連符、4連符中抜
き、ソン・クラーベ（2-3）（3-2）、
ルンバ・クラーベ（2-3）（3-2）
テ ン ポ 精 度 ：
±0
.2％
< サ ウ ンド ア ウト・モ ード >
基準発振音：
C
4（261.63Hz）
～Ｂ
4（493.88
Ｈ ｚ ）： 1 オ ク タ ー ブ
キ ャ リ ブ レ ー シ ョ ン 範 囲：
A 4 ＝ 4 1 0 Ｈｚ
～ 4 8 0 Ｈｚ（ 1 H z 単
位）
基準音精度：
±
1 セント 以 内
< タ イ マ ー ・モ ード >
設 定 時 間：
1
～ 120分
<主要規格>
接続端子:
PHON
ES端子（3.5mmステレ
オ・ミ ニ・ジ ャッ ク ）
ス ピ ー カ ー ：
ダ
イ ナ ミック・スピ ー カ ー （φ
36ｍｍ）
電 源：
単4
形電池4本
電 池 寿 命 ：
約
120時間（テンポ120、4拍
子 、機 械 式 メト ロ ノ ー ム 、最 大
音量、アルカリ乾電池使用時）
外 形 寸 法 ：
6
0 ｍ ｍ （ Ｗ ）Ｘ 7 3 ｍ ｍ （ Ｄ ）Ｘ 1 1 3
ｍｍ（Ｈ）
質 量：
1
67ｇ（電池込み）
付 属 品：
取扱説
明書、動作確認用単4
形乾電池（4本）
※ 仕様および外観は改良のため予告なく
変 更する場 合 があります。
/