Dell PowerVault 124T ユーザーガイド

ブランド: Dell

モデル: PowerVault 124T

タイプ: ユーザーガイド

Dell™PowerVault™124TLTO4-120-1 SAS オートローダユーザーズガイド



はじめに

オートローダのインストール

オートローダの操作

リモート管理ユニット

前面パネル管理

診断テスト

トラブルシューティング

技術仕様

ヘルプの概要

注、通知、注意

本ドキュメントに記載されている情報は予告なしに変更されることがあります。

デルの書面による許可のない複製は、いかなる形態でも固く禁じます。

このテキストで使用される商標：Dell、Dell ロゴ、PowerVault、Dimension、Inspiron、OptiPlex、Latitude、Dell Precision、PowerApp、PowerEdge、PowerConnect、および

DellNet は Dell Inc. の商標です。Microsoft、Windows、Windows NT、および Windows Server は Microsoft Corporation の登録商標です。 DLTtape は Quantum

Corporation の登録商標です。 Adobe は、Adobe Systems の米国およびその他の国における登録商標または商標です。 RedHat は Red Hat, Inc の登録商標です。Mozilla および

Firefox は Mozilla の商標です。

商標および名前またはその製品を自社のものとする事業体のいずれかに言及する目的で、他の商標および商号が本ドキュメントで使用されていることがあります。

Dell Inc. は弊社の商標および商号以外の所有権に対する権利を放棄します。

初版：2011 年 3 月

注：システムを活用する上で重要な情報を表します。

通知：ハードウェアの損傷かデータ消失のいずれかの可能性があることを表し、問題を防ぐ方法を示します。

警告：物的損害、ケガまたは死亡事故の可能性を表します。

目次ページに戻る

前面パネルの管理： Dell™PowerVault™124TLTO4-120-1 SAS オートローダユーザーズガイド

Dell PowerVault 124T LTO4-120-1 SAS オートローダに電源を入れると、電源投入時の自己診断テスト (POST) が自動的に実行されます。この POST 中は、左（緑）の LED が点滅します。

この POST が終了すると、左（緑）と右（黄）の LED が交互に点滅します。次のいずれかを行ってください。

l オートローダの電源投入に成功したら、オートローダの設定を続けます（「オートローダの設定」を参照)。

l オートローダが正常に電源オンされなかった場合は、次を確認します。

¡ 電源スイッチがオンになっている。

¡ 電源ケーブルが正しく挿し込まれている。

¡ SAS ケーブルがオートローダとホストコンピュータに接続されている。

¡ オートローダの LCD にエラーコードが表示されていない。

問題が解決できない場合は、サービス担当者に連絡するか、またはデルのサポートサイト support.dell.com をご覧ください。

オートローダに電源を初めて投入すると、IP (Internet Protocol) アドレスは静的に 192.168.20.128 に設定されます。 DHCP（動的ホスト構成プロトコル）を使って IP アドレスを変更する場合

は、「IP アドレスの設定」を参照してください。 DHCP を使用する際に IP アドレスを特定するには、イーサネットステータス情報を表示してください（「イーサネット情報の表示」を参照）。



オートローダの設定

オートローダの設定を行うときは、前面パネルのメインメニューから操作を始めます。メインメニューが LCD 上に表示されていない場合は、Enter を押します。

オートローダの電源を初めてオンにした状態では、デフォルトとしてパスワード保護は適用されていません。ただし、セキュリティオプションを設定した後は、すべての設定にパスワード保護を適用できま

す。。オートローダの設定には、システム管理者レベルのパスワードが必要です。



前面パネルのメニューには次のオプションがあります。

オートローダの設定

SCSI バーコード長

イーサネットの設定

マガジンの設定

時間設定

セキュリティの設定

バーコードリーダー

パスワードの設定

注：設定を変更するには、前面パネルに 6 桁のパスワードを入力する必要があります（「パスワードの設定」を参照）。管理者に対する LCD 前面パネルのデフォルトパスワ

ードは 000000 です。オペレータのデフォルトパスワードは 111111 です。

Dell PowerVault 124T LTO4-120-1 SAS オートローダを設定するには、次の設定を確認してください。

l マガジン。

l イーサネット IP アドレス（DHCP を使用していない場合）。

l SNMP サーバーの IP アドレス（SNMP を使用している場合のみ）。

l タイムサーバー IP アドレス（手動設定する場合は、タイムゾーン、日付、および時刻）－タイムサーバー使用時のみ。

l 制御モード。

l セキュリティオプション。



イーサネットの設定

イーサネットは、オートローダがネットワークアクセスするときに用いられる手段です。イーサネット接続を利用することで、ネットワーク上のオートローダへのリモートアクセスが可能です。イーサネッ

ト接続を使用するときは、次の定義が必要です。

l オートローダの動的または静的 IP アドレス（必須）

l サブネットマスク（静的 IP アドレスに必要）、IPv6 には不要

l IP ゲートウェイ（オプション）

l SNMP (Simple Network Management Protocol) サーバー（オプション）

l タイムサーバー、または時刻とタイムゾーンの手動設定（オプション）



IP アドレスの設定

IP アドレスは、ネットワークに接続されるすべてデバイスに割り当てられるアドレスです。どのデバイスにも、それぞれ固有の IP アドレスが必要です。 IP アドレスは 0.0.0.0 ～ 255.255.255.255

の範囲のピリオドで区分した 4 組の数字で指定します（「IPv6 補遺」を参照）。

IP アドレスは、不変のものと動的に割り当てられるものとがあります。不変のものを静的アドレスと呼び、そのデバイスがネットワークに接続するときは、常に同じ値が用いられます。動的アドレスで

は、そのデバイスがネットワークサーバーに接続されるたびに、DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) から異なる値が与えられます。

動的 IP アドレスの設定方法：

1. メインメニューから Configuration（設定）へスクロールし、Enter を押します。

2. Configuration（設定）メニューから Ethernet（イーサネット）までスクロールし、Enter を押します。

3. Ethernet（イーサネット）サブメニューから Set IP（ IP の設定）までスクロールし、Enter を押します。

4. DHCP までスクロールし、Enter を押します。

静的 IP アドレスの設定方法：

1. メインメニューから Configuration（設定）へスクロールし、Enter を押します。

2. Configuration（設定）メニューから Ethernet（イーサネット）までスクロールし、Enter を押します。

3. Ethernet（イーサネット）サブメニューから Set IP（ IP の設定）までスクロールし、Enter を押します。

4. Static IP（静的 IP）までスクロールし、Enter を押します。 1 桁目にカーソルが自動表示されます。

5. IP アドレスの各位置では上下の矢印を使用して各数値を変更できます。 Enter を押すとカーソルは次の桁へ進みます。

IP アドレスの数字を入力し終えると、オートローダには Enter to save（Enter を押して保存) が表示されます。

6. Enter を押します。 Configuration（設定）サブメニューが表示され、静的 IP が有効になります。オートローダをリブートする必要はありません。

7. Escape（Esc）または Enter を押すと、イーサネットサブメニューに戻ります。



サブネットマスクの設定

サブネットマスク作成とは、IP ネットワークを連続したサブグループ、またはサブネットに分割して、性能やセキュリティ面の改善を図る手段の一つです。

サブネットマスクの設定方法（IPv6 には不要)：

1. メインメニューから Configuration（設定）へスクロールし、Enter を押します。

2. Configuration（設定）メニューから Ethernet（イーサネット）までスクロールし、Enter を押します。

3. Ethernet（イーサネット）サブメニューから Set Subnet Mask（サブネットマスクの設定）までスクロールし、Enter を押します。

4. サブネットマスクアドレスの各位置では、上下の矢印を使用してそれぞれの数値を変更できます。 Enter を押すとカーソルは次の桁へ進みます。

サブネットマスクアドレスの全桁を入力すると、オートローダには Enter to save（Enter を押して保存）が表示されます。

5. Enter を押します。 New Subnet Mask xxx.xxx.xxx.xxx（新規サブネットマスクxxx.xxx.xxx.xxx）が LCD に表示されます。オートローダをリブートする必要はありません。

6. Escape（Esc）または Enter を押すと、イーサネットサブメニューに戻ります。

IP ゲートウェイの設定

1. メインメニューから Configuration（設定）にスクロールし、Enter を押します（「IPv6 補遺」を参照)。

2. Configuration（設定）メニューから Ethernet（イーサネット）までスクロールし、Enter を押します。

3. Ethernet（イーサネット）サブメニューから Set Gateway（ゲートウェイの設定）までスクロールし、Enter を押します。 1 桁目にカーソルが自動表示されます。

4. ゲートウェイアドレスの各位置では、上下の矢印を使用してそれぞれの数値を変更できます。 Enter を押すとカーソルは次の桁へ進みます。

ゲートウェイアドレスの全桁を入力すると、オートローダに Enter to save（Enter を押して保存）が表示されます。

5. Enter を押します。 New Gateway is xxx.xxx.xxx.xxx（新規ゲートウェイは xxx.xxx.xxx.xxx）と LCD に表示されます。オートローダをリブートする必要はありません。

6. Escape（Esc）または Enter を押すと、イーサネットサブメニューに戻ります。



SNMP サーバーの設定

SNMP サーバーは、各ネットワークデバイス（ハブ、ルーター、およびブリッジなど）のレポートアクティビティ処理を通じてネットワークの監視を行います。サーバーは、この情報を用いて、各デバイス

から取得可能なものおよび制御可能な動作（電源オフ / オンなど）を特定します。

SNMP サーバーの設定方法：

1. メインメニューから Configuration（設定）へスクロールし、Enter を押します。

2. Configuration（設定）メニューから Ethernet（イーサネット）までスクロールし、Enter を押します。

3. Ethernet（イーサネット）サブメニューから Set SNMP Server（SNMP サーバーの設定）までスクロールし、Enterを押します。 1 桁目にカーソルが自動表示されます。

注：間違えた場合は、Escape を押して、変更する数字に戻ります。

注：PV124T SNMP エージェントは MIB-II 変数グループのみをサポートします。 MIB は「コールドスタートトラップ」と一般に呼ばれる、SNMP ホストに（設定済みの場合

に）送信される電源オン通知機能を搭載しています。埋め込み Web サーバーユーザーインターフェイスは SNMP サーバーの設定に対応しています。ただし、SNMP に

よるテープ情報の可用性、テープイベント用の SNMP トラップ、SNMP によるグローバルテープステータス情報の可用性、SNMP を使ってローダをテープデバイスとして

分類するための情報の可用性などの拡張 SNMP 機能には対応していません。

4. SNMP サーバーアドレスの各位置では、上下の矢印を使用してそれぞれの数値を変更できます。 Enter を押すとカーソルは次の桁へ進みます。

SNMP サーバーアドレスの全桁を入力すると、オートローダに Enter to save（Enter を押して保存）が表示されます。

5. Enter を押します。 New SNMP Server xxx.xxx.xxx.xxx（新規 SNMP サーバー xxx.xxx.xxx.xxx）と LCD に表示されます。オートローダをリブートする必要はありません。

6. Escape（Esc）または Enter を押すと、イーサネットサブメニューに戻ります。



時間設定

システム時間は RMU によって表示され、内部でイベントやエラーのログを記録するときに使用されます。システム時間は、一般時刻または電源オン時間として表されます。一般時刻は、月 / 日 / 年

時刻の形式で、たとえば「Nov/21/2004 19:28」のように表されます。電源オン時間は、電源オンサイクル（POC)/電源オン時間（POH）です。たとえば、「POC: 00121, POH: 00002:07:45」

のように表され、また、POC は製造されて以来の累積ブート回数、POH は最後にシステムブートしてからの時間、分、および秒数を示します。一般時刻がわかっている場合はそれを使用し、わからな

い場合は電源オン時間を使用します。

PowerVault 124T オートローダは電源投入のたびにリセットされます。タイムサーバーが設定されている場合は、時間は自動的にリセットされます（「タイムサーバの設定」を参照)。



タイムサーバーの設定

SNTP（Simple Network Time Protocol）と互換性のあるタイムサーバーを利用できる場合は、正確な日時を提供するサーバーにオートローダを接続できます。オートローダは、この情報を用い

て、そのメモリ内の情報にタイムスタンプを付与します。

タイムサーバーの設定方法：

1. メインメニューから Configuration（設定）へスクロールし、Enter を押します。

2. Configuration（設定）メニューから Ethernet（イーサネット）までスクロールし、Enter を押します。

3. Ethernet（イーサネット）サブメニューから Set Time Server（タイムサーバーの設定）までスクロールし、Enter を押します。 1 桁目にカーソルが自動表示されます。

4. タイムサーバーアドレスの各位置では、上下の矢印を使用してそれぞれの数値を変更できます。 Enter を押すとカーソルは次の桁へ進みます。

タイムサーバーアドレスの全桁を入力すると、オートローダに Enter to save（Enter を押して保存) が表示されます。

5. Enter を押します。 New Time Server xxx.xxx.xxx.xxx（新規 SNMP サーバー xxx.xxx.xxx.xxx）と LCD に表示されます。オートローダをリブートする必要はありません。

6. Escape（Esc）または Enter を押すと、イーサネットサブメニューに戻ります。

タイムゾーンの設定方法：

1. メインメニューから Configuration（設定）へスクロールし、Enter を押します。

2. Configuration（設定）メニューから Time（時間）までスクロールし、Enter を押します。

3. Time（時間）サブメニューから Set Time zone（タイムゾーンの設定）までスクロールし、Enter を押します。 Time Zone（タイムゾーン）画面が表示され、時間設定が可能になりま

す。 1 桁目にカーソルが自動表示されます。

4. スクロールして、現地時刻とグリニッジ標準時（GMT）との間の時差の時間数を設定します。

5. スクロールして、現地時刻と GMT との間の時差の分数を設定し、Enter を押します。新たなタイムゾーンが設定されます。

6. 必要に応じて、Escape（Esc）または Enter を押してメインメニューに戻ります。

日時の設定方法：

1. メインメニューから Configuration（設定）へスクロールし、Enter を押します。

2. Configuration（設定）メニューから Time（時間）までスクロールし、Enter を押します。

3. Time（時間）サブメニューから Set Date/Time（日時の設定）までスクロールし、Enter を押します。 Date/Time（日時）画面が表示され、日時設定が可能になります。 1 桁目にカー

ソルが自動表示されます。

4. 先頭の 4 桁は現在の年を表します。年の各位置では、上下の矢印を使用してそれぞれの数値を変更できます。 Enter を押すとカーソルは次の桁へ進みます。

5. 次の 2 桁は現在の月を表します。月の各位置では、上下の矢印を使用してそれぞれの数値を変更できます。 Enter を押すとカーソルは次の桁へ進みます。

6. 次の 2 桁は現在の日を表します。日の各位置では、上下の矢印を使用してそれぞれの数値を変更できます。 Enter を押すとカーソルは次の桁へ進みます。

7. 次の 2 桁は現在の時を表します。時の各位置では、上下の矢印を使用してそれぞれの数値を変更できます。 Enter を押します。

8. 最後の 2 桁は現在の分を表します。分の各位置では、上下の矢印を使用してそれぞれの数値を変更できます。 Enter を押すとカーソルは次の桁へ進みます。

9. Enter を押して保存します。

10. 必要に応じて、Escape（Esc）を押してメインメニューに戻ります。

注：間違えた場合は、Escape を押して、変更する数字に戻ります。



バーコードリーダー

バーコードリーダーはオペレータコントロールパネル (OCP) から有効または無効にできます。バーコードリーダーを無効にすると、バーコードリーダーがラベル情報を読み取らないように設定され

ます。バーコードラベルを使用していない場合は、バーコードリーダーを無効にすることによって初期化時間を短縮できます。

変更を有効にするには、パワーサイクル ([前面パネル] ボタンを使用) またはオートローダリセット (Web インターフェイスの Error Log (エラーログ) と診断ページのオートローダリセットコマンドを

使用) が必要です。

バーコードリーダー設定の変更方法：

1. メインメニューから Configuration（設定）へスクロールし、Enter を押します。

2. Configuration（設定）メニューから Barcode Reader（バーコードリーダー）までスクロールし、Enter を押します。

3. Barcode Enabled（バーコードが有効）または Barcode Disabled（バーコードが有効）の前にチェックマークが表示され、現在の設定を示します。希望の設定までスクロールし、

Enter を押します。

4. 必要に応じて、Esc を押してメインメニューに戻ります。

5. 指示に従ってオートローダの電源を入れ直します。



SCSI バーコード長

SCSI バーコード長は SCSI 読み取りエレメントデータで返される最大バーコード文字数を設定します。この設定は、Web インターフェイスとオペレータコントロールパネル (OCP) 上のバーコード

情報の表示には影響しません。

SCSI バーコード長を 0 に設定すると、バーコードの切り捨てが無効になり、SCSI 読み取りエレメントデータには完全なバーコードが返されます。

この設定は、読み取り可能なバーコード文字列が 6 桁や 9 桁などに制限されたデバイスでカタログ化されていたメディアに特に役立ちます。PV124T 設定を以前のハードウェアに一致するように調整

すると、ユーザーはこれらのバーコードラベル付きメディアを再カタログ化する必要はありません。

SCSI バーコード設定の変更方法：

1. メインメニューから Configuration（設定）へスクロールし、Enter を押します。

2. Configuration（設定）メニューから SCSI Barcode（SCSI バーコード）までスクロールし、Enter を押します。

3. 希望の設定 (0 ～ 15) までスクロールし、Enter を押します。

4. 必要に応じて、Esc を押してメインメニューに戻ります。この変更時にはオートローダをリセットする必要はありません。





マガジンの設定

マガジン 1 本構成のオートローダに対して、マガジン２本構成の ISV （独立ソフトウェアベンダ）のライセンス料が請求されるケースが過去にみられましたこれは、実際のマガジン構成に関わらず、そ

の ISV ソフトウェアがオートローダをマガジン 2 本構成のデバイスとして登録していたことが原因です。オートローダのマガジン数はユーザーが設定できます。デフォルト設定は Left（左）です。

マガジン台数の設定方法：

1. メインメニューから Configuration（設定）へスクロールし、Enter を押します。

2. Configuration（設定）メニューから Magazines（マガジン）までスクロールし、Enter を押します。

3. Magazines（マガジン）メニューから、Right（右）、Left（左）、または Both（両方）を選択して、オートローダに取り付けられたマガジンを示します。



セキュリティの設定

オートローダ機能にパスワード保護を適用して前面パネルにセキュリティを加えることができます。このセキュリティ設定は前面パネルの機能のみを保護します。デフォルト設定は Off（オフ）で、この

場合、パスワードは不要です。しかし、セキュリティオプションを有効にすると、ユーザーは機能へアクセスするためにパスワードの入力が必要となります。

セキュリティオプション

オートローダの電源を初めてオンにした状態では、セキュリティオプションは Off（オフ）に設定されています。セキュリティオプションを有効にするときは、次の手順に従います。パスワードの設定に

は、システム管理者レベルのパスワードが必要です。

セキュリティオプションの設定方法：

注：オプションの右マガジンが取り付けられている場合は、デフォルト設定を再設定してください。別のメディアの場所をサポートするには、ホストバックアップソフトウェアで

設定変更を行う必要がある場合もあります。

1. メインメニューから Configuration（設定）へスクロールし、Enter を押します。

2. Configuration（設定）メニューから Security（セキュリティ）までスクロールします。単語の前にチェックマークが表示される場合は、セキュリティオプションが On（オン）になっていま

す。チェックマークがない場合、セキュリティオプションは Off （オフ）です。

3. Enter を押します。管理者としてログインしていない場合は、Enter を再度押してログインします。

4. オプションを変更するときは、Enter を押します。たとえば、セキュリティオプションが On（オン）に設定されていた場合、ここで Off（オフ）に設定すると、チェックマークの表示が消えます。



パスワードの設定

オートローダの多くの機能は、データ保全のためにパスワード保護が適用されています。パスワードは、管理者レベルとオペレータレベルに対しての設定が可能です。オペレータレベルのユーザーは、

Command（コマンド）および Status（ステータス）メニューへのアクセス権を持ちます。管理者レベルのユーザーは、全機能へのアクセス権を持ちます。

パスワードの設定方法：

1. メインメニューから Configuration（設定）へスクロールし、Enter を押します。

2. Configuration（設定）メニューから Set Password（パスワードの設定）までスクロールし、Enter を押します。

3. パスワードをオペレータレベルに設定するときは、Operatopr（オペレータ）までスクロールします。パスワードを管理者レベルに設定するには、Administrator（管理者）までスクロールし

ます。

4. Enter を押します。管理者としてログインしていない場合は、Enter を再度押してログインします。

5. このテキストボックスの中で、パスワードの先頭の文字までスクロールします。自動的にパスワード先頭の数字の所にカーソルが現れます。

6. パスワードの各位置では、上下の矢印を使用してそれぞれの数値を変更できます。 Enter を押すとカーソルは次の数字へ進みます。

7. 6 つの数字を入力すると、オートローダに Submit Password（パスワードの送信）が表示されます。

8. Enter を押してパスワードを送信します。 Password Successfully changed（パスワード変更完了）が LCD に表示されます。

9. Enter を押します。オペレータおよび管理者のオプションが再表示されます。ここで別のパスワードを入力するか、必要に応じて、Escape（Esc）または Enter を押してメインメニューに戻る

ことができます。

パスワードを紛失したとき

管理者レベルのパスワードを忘れてしまうと、オートローダで新たなパスワードを入力するための機能にアクセスできなくなってしまいます。この場合は、support.dell.com に連絡する必要がありま

す。連絡する際は、オートローダをイーサネットに接続し、RMU を開いておいてください。

目次ページに戻る

注：間違えた場合は、Escape を押して、変更する数字に戻ります。

注：RMU から前面パネルのパスワードを出荷時設定にリセットすることもできます。ただし、RMU のパスワードをなくした場合は、support.dell.com に連絡する必要があ

ります。 support.dell.com に連絡するときには、ホストコンピュータの前で RMU をオンラインにしてください。メイン画面の Configuration（設定）をクリックします。

Enter Network Password（ネットワークパスワードの入力）または User name（ユーザー名）の入力画面が表示されます。カスタマサポートでは、お客様のパス

ワードを検索してリセットするために、このアスタリスクに囲まれた番号が必要となります。これがあなたの「領域番号」です。

目次ページに戻る

ヘルプの概要

Dell™PowerVault™124TLTO4-120-1 SAS オートローダユーザーズガイド

デルへのお問い合わせ

米国内のお客様は 800-WWW-DELL (800-999-3355) にお電話ください。

デルでは、オンラインおよび電話によるサポートとサービスオプションをいくつかご用意しています。ご利用いただけるオプションは国や製品によって異なり、一部のサービスは地域によってはご利用い

ただけない場合があります。セールス、テクニカルサポート、またはカスタマサービス上の問題についてデルに連絡するには、以下を行います。

1 support.dell.com を開きます。

2 ページの下部にあるChoose A Country/Region（国 / 地域の選択）ドロップダウンメニューで国または地域を確認します。

3 ページの左側にあるContact Us（お問い合わせ）をクリックします。

4 必要に応じてサービスやサポートをお選びください。

5 ご都合に応じたデルへの連絡方法をお選びください。

目次ページに戻る

注：アクティブなインターネット接続がない場合は、お買い上げ時の送り状、納品書、請求書、デルの製品カタログに連絡先が記載されています。

目次ページに戻る

診断： Dell™PowerVault™PowerVault124TLTO4-120-1 SAS オートローダユーザーズガイド

前面パネルからの診断テスト

リモート管理ユニットの診断テスト



前面パネルからの診断テスト

診断テストを使用すると、オートローダパーツのキャリブレーション、パーツ状態のチェック、およびオートローダ機能のテストなどができます。診断テストはすべて前面パネルから実行できます。手動

でカートリッジを少なくとも 2 つ挿入しなければならないテストもあるため、リモート管理ユニット (RMU) を使って実行できる診断テストは一部のみです。「リモート管理ユニットの診断テスト」を参照し

てください。

セキュリティの設定

セキュリティ機能を有効にすると、データの保全を図るために診断テストにパスワード保護が適用されます。どの診断テストにアクセスする場合も、管理者パスワードが必要になります。パスワードを入

力しないと、診断テストを実行しようとする際にパスワードの入力を要求されます。

以下のように Command（コマンド）メニューからパスワードを入力することもできます。

1. 任意のメニューで、見出しの Commands（コマンド）をクリックします。 Command（コマンド）画面が表示されます。

2. Commands（コマンド）サブメニューから Enter Password（パスワードの入力）までスクロールし、Enter を押します。

3. Enter Password（パスワードの入力）サブメニューから Administrator（管理者）までスクロールし、Enter を押します。

4. このテキストボックスで、パスワードの先頭の数字までスクロールし、Enter を押します。

5. 手順 4 を繰り返して、パスワードの残りの数字を入力します。

パスワード入力が完了すると、Submit Password（パスワードの送信）が LCD のアスタリスクの下に表示されます。

6. Enter を押してパスワードを送信します。表示は Enter Password（パスワードの入力）サブメニューに戻ります。



診断テストの中止

診断テストの実行中にテストを中止しなければならない場合もあります。診断テストの実行中にテストを中止する場合は、End Curr. Test（現在のテストの終了）機能を使います。 End Curr.

Test（現在のテストの終了）を選択すると、ピッカーまたはマガジンの機能が完了し、診断テストが中止します。

前面パネルからのテストの終了方法：

1. 中止する診断テストの実行中に、Escape（ Esc）を押します。 Diagnostics（診断）サブメニューが表示されます。

2. サブメニューから End Curr. Test（現在のテストの終了）までスクロールし、Enter を押します。 User Abort（ユーザーによる中断）が表示されます。

3. Enter を押して Diagnostics（診断）サブメニューに戻ります。テスト結果は RMU を参照してください。

RMU からのテストの中止方法：

1. Error Logs and Diagnostics（エラーログと診断）ページの Diagnostics（診断）テストのセクションから Stop Test（テストの中止）ボタンを選択します。

2. View Status（ステータスの参照）を選択して、コマンドの結果を参照します。 Test stopped （テストは中止しました）がテスト結果と共に表示されます。

前面パネル診断テスト

次の診断テストは前面パネルから実行可能です。

l ピッカーテスト

l マガジンテスト

l インベントリテスト

l ランダム移動

前面パネル診断テストの実行方法：

1. 任意のメニューで、見出しの Diagnostics（診断）をクリックします。 Diagnostics（診断）画面が表示されます。

2. 実行するテストまでスクロールし、Enter を押します。

注：すべての診断テストは、RMU を使って要求できます。ただし、カートリッジを挿入する必要のあるテストは、時間内に手動でカートリッジを挿入しないとタイムアウトしま

す。

注：必要に応じて、Escape を押して前のテキストボックスに戻ります。

すでに管理者としてログイン済みであれば、テストは即座に実行を開始します。テストが実行されている最中はRunning Test（テスト実行中）のメッセージが表示されます。

3. ログインしていない場合、管理者パスワードの入力要求があります。次を行います。

¡ 前面パネルから、UP（上）または Down（下）スクロール矢印を使って各桁を選択し、Enter で次の桁へ移動して管理者パスワードを入力します。前の桁へ戻るときは、Escape

（Esc）を押します。パスワードの 6 桁をすべて入力し終わると、パスワードを送信するために再度 Enter を押すことを要求されます。パスワードが正しくない場合、同様の手順で再度

入力することを要求されます。正しければ、Diagnostics（診断）メニューに戻ります。 Enter を押して必要なテストを実行します。

テストの進行中は、Running Test（テスト実行中）が表示されます。テストを途中で中止するには、「診断テストの中止」を参照してください。

4. テストが正常に終了したら、Enter を押して Diagnostic（診断）テストメニューに戻ります。テスト結果の詳細を見るには、RMU を使って診断テストステータスを検索します（「診断テストの実

行」を参照)。



RMU 診断テスト

診断テストの中には、カートリッジのオートローダへのセットを要するものがあるため、それらのテストをリモート環境から実行することはできません。次の診断テストは RMU から実行可能です。

l ローダ—ピッカーテスト

l ローダ — マガジンテスト

l ローダ — インベントリテスト

l ランダム移動

RMU を使った診断

RMU から多数のテストを行うことができます。 RMU 診断テストの実行方法：

1. Web ブラウザを開き、オートローダに接続します。 RMU メインメニューが開きます。

2. 見出しの Error Logs and Diagnostics（エラーログと診断）をクリックします。ログインウィンドウが表示されます。

3. 管理者ユーザー名とパスワードを入力し、Enter をクリックします。 Diagnostics（診断）サブメニューが表示されます。

4. 実行するテストを Diagnostics（診断）ドロップダウンメニューから選択し、submit（送信）をクリックします。

選択した診断テストが実行されます。テストの実行中は、そのテストのステータスを参照することができます。ステータスを参照するときは、View Diagnostic Test Progress（診断テス

ト進行状況の表示）セクションの View Status（ステータスの表示）をクリックします。

目次ページに戻る

注：各テストは完了までに 30 秒から数分かかります。テストを途中で中止するには、「診断テストの中止」を参照してください。

注：RMU からはすべての診断テストを要求できますが、カートリッジのセットを要するテストでは、制限時間以内にカートリッジを手動でセットしない限り、タイムアウトになって

しまいます。

目次ページに戻る

ヘルプの概要： Dell™PowerVault™124TLTO4-120-1 SAS オートローダユーザーズガイド

テクニカルサポート



デル法人向けトレーニングと認定プログラム



ご注文に関する問題



製品情報



保証、返金や修理の目的での返品



お問い合わせになる前に



テクニカルサポート



テクニカルサポートが必要な場合には、次の手順を実行してください。

1. 「カスタマサポートにお問い合わせになる前に」に記載の手順を行います。

2. システムの Diagnostics (診断) プログラムを実行し何か情報があれば書き留めておきます。

3. インストールおよびトラブルシューティングの手順については、デルのサポート (support.dell.com) からアクセスできる各種オンラインサービスをご利用ください。



詳細については、「オンラインサービス」を参照してください。

4. これまでの手順で問題が解決されない場合は、「お問い合わせになる前に」をご確認の上、デルのテクニカルサポートまでお問い合わせください。



デルの自動電話システムの音声ガイドに従ってお客様のエクスプレスサービスコードを入力すると、適切なサポート担当者まで直接転送されます。エクスプレスサービスコードをお持ちでない場

合には、Dell Accessories（Dell 付属品）フォルダを開いて、Express Service Code（エクスプレスサービスコード）アイコンをダブルクリックして表示される指示に従ってください。



テクニカルサポートサービスのに関する詳細については、「テクニカルサポートサービス」および「お問い合わせになる前に」を参照してください。



オンラインサービス



デルサポートは support.dell.com からアクセスできます。 WELCOME TO DELL SUPPORT（デルサポートにようこそ）のページから国を選び必要な詳細情報を記入してヘルプのツールや情

報にアクセスします。



デルに電子メールでお問い合わせいただく際には、次のアドレスをお使いください。

l ウェブサイト



www.dell.com/



www.dell.com/ap（アジア/太平洋諸国のみ）

メモ：担当者が必要な手順をお手伝いできるように、システムからまたはシステムの近くからテクニカルサポートへお電話ください。

メモ：デルのエクスプレスサービスコードのシステムは、お住まいの地域によってはご利用いただけない場合があります。

メモ：以下に記載のサービスの一部は、米国本土以外の地域ではご利用できない場合があります。ご利用いただけるサービスに関しては、お近くのデルまでお問い合わせくだ

さい。



www.dell.com/jp（日本のみ）



www.euro.dell.com（ヨーロッパのみ）



www.dell.com/la（ラテンアメリカのみ）



www.dell.ca（カナダのみ）

l 匿名ファイル転送プロトコル (FTP)



ftp.dell.com/



user:anonymous でログインし、お客様の電子メールアドレスをパスワードとして使用してください。

l 電子メールでのサポートサービス



[email protected]



[email protected]（アジア / 太平洋諸国のみ）



support.jp.dell.com（日本のみ）



support.euro.dell.com（ヨーロッパのみ）

l 電子メールでの見積りサービス



[email protected]



[email protected]（アジア / 太平洋諸国のみ）



[email protected]（カナダのみ）

l 電子メールでの情報サービス



[email protected]



AutoTech サービス



AutoTech はデルの自動テクニカルサポートサービスで、デスクトップとノートブックのコンピュータシステムに関するお客様からよくあるご質問に対して録音された回答を提供します。



AutoTech へお電話される場合には、プッシュホン式の電話を使ってご質問に該当するトピックを選択してください。



AutoTech サービスは 24 時間年中無休でご利用いただけます。このサービスにはテクニカルサポートサービスからもアクセスできます。お住まいの地域のお問い合わせに関する情報は、「デルへ

のお問い合わせ」を参照してください。



自動オーダーステータス サービス 
 
注文した Dell™製品のステータスを確認するには、support.dell.com にアクセスするか、注文ステータス自動サービスにまでご連絡ください。 録音の音声指示に従って、ご注文の検索と情報の入
手に必要な情報を入力してください。 お住まいの地域のお問い合わせに関する情報は、「デルへのお問い合わせ」を参照してください。 

テクニカルサポートサービス 

デルのテクニカルサポートサービスは年中 24 時間ご利用が可能であり、Dell ハードウェアについてのご質問についてお答えします。 弊社のテクニカルサポートスタッフは、コンピュータベースの 
Diagnostics（診断）プログラムを使って迅速で正確な回答をいたします。  
 
デルのテクニカルサポートサービスにお問い合わせになる場合は、「お問い合わせになる前に」をご確認の上、「デルへのお問い合わせ」でお住まいの地域でのお問い合わせに関する情報をご覧くださ
い。 

デル法人向けトレーニングと認定プログラム 

デルでは法人向けトレーニングと認定プログラムをご用意しています。詳細については、www.dell.com/training にアクセスしてください。 このサービスは地域によってはご利用いただけない場合
があります。 

ご注文に関する問題 

お買い上げの製品について、パーツが足りない、付属パーツが間違っている、または誤った請求などの問題がある場合は、デルカスタマーケアまでご連絡ください。 ご連絡の際は、請求書または梱包伝
票をお手元にご用意ください。 お住まいの地域のお問い合わせに関する情報は、「デルへのお問い合わせ」を参照してください。 

製品情報 

他のデル製品に関しての情報が必要な場合、またはご購入を希望される場合には、デルのウェブサイト (www.dell.com) にアクセスしてください。 セールス担当者への電話でのお問い合わせは、
「デルへのお問い合わせ」のお住まいの地域の連絡先情報を参照してください。 

保証内修理、または返金を目的とする返品 

修理の場合でも返金の場合でも、次の手順に従ってすべての部品を返送用に準備してください。 
1. デルから入手された返品承認番号を箱の外側の目につきやすい所にはっきりと書きます。  
 

お問い合わせ先の電話番号は、「デルへのお問い合わせ」のお住まいの地域の連絡先情報を参照してください。 
2. 請求書のコピーと返品理由を明記した文書を添付します。  
 
3. 実行したテストを示した診断情報とシステム診断で報告されたエラーメッセージを添付します。  
 
4. 返金を希望される場合は、返品対象の製品に同梱されていた付属品 （電源ケーブル、CD やディスケットなどのメディア、ガイドなど）をすべて梱包します。  
 
5. 返品する装置をご購入時の梱包材（またはこの同等品）で梱包してください。  
 

発送費はお客様負担になります。 返品対象製品に対する保険もお客様でご負担ください。また、デルへの発送時の紛失の責任は一切負いません。 なお、代金引換払いはご利用できませんの
で、ご了承ください。 

以上の条件を満たしていない返品は、お客様へ返送させていただきます。 



お問い合わせになる前に



可能な限り電源の入ったコンピュータの近くから、デルのテクニカルサポートへお電話ください。キーボードを使用してコマンドを入力したり、操作中の詳細情報を伝えたり、コンピュータシステムでのみ

可能なその他のトラブルシューティング手順を試す場合があります。システムのマニュアルもご用意ください。



目次ページに戻る

メモ：お問い合わせの際にはエクスプレスサービスコードをご用意ください。このコードを使用することによって、デルの自動サポート電話システムにおいて、お電話をより効率

的に転送することができます。

注意：コンピュータ内部のコンポーネントのサービスを行う前に、『製品情報ガイド』で重要な安全情報をお読みください。

目次ページに戻る

オートローダのインストール： Dell™PowerVault™124TLTO4-120-1 SAS

オートローダユーザーズ

ガイド



インストールの概要

オートローダのインストールは次の手順から構成されています。詳細については、後ほどこのセクションで説明いたします。

1. 新しくお買い上げいただいた Dell PowerVault 124T LTO4-120-1 SAS（シリアル接続 SCSI）オートローダのインストールの準備をします（「インストールの準備」を参照）。

2. 適切なホストバスのタイプを確認します（「ホストバス要件」を参照）。

3. オートローダの付属品を確認します（「付属品」を参照）。

4. オートローダをホストサーバー付近のコンピュータラックに取り付けます。ラックマウントユニットに取り付ける場合は、ラックの『インストールガイド』をご参照ください。

5. サーバーおよびサーバーに接続しているすべてのデバイスをシャットダウンするか、電源を切ります（「SAS と電源ケーブルの接続」を参照）。

6. SAS ケーブルをオートローダとサーバーの SAS ホストアダプタに接続します（「SAS と電源ケーブルの接続」を参照）。

7. イーサネットケーブルをオートローダとサーバーのイーサネットポートまたはネットワークに接続します（「SAS と電源ケーブルの接続」を参照）。

8. 電源ケーブルをオートローダに接続し、プラグを最寄の電源コンセントに差し込みます（「SAS と電源ケーブルの接続」を参照）。オートローダの電源をオンにし、電源投入時の自己診断テスト

（POST）にパスすることを確認します。

9. ホストをセットアップし、接続を確認します（「ホストの準備と接続の確認」を参照）。



インストールの準備

Dell PowerVault 124T LTO4-120-1 SAS オートローダを設置するときは、事前に本体を梱包から慎重に取り出し、運送中に損傷などを受けていないことを確認します。パッケージに添付される

『スタートアップガイド』には、オートローダを正しく開梱して点検するために必要な情報が記載されています。『スタートアップガイド』の手順に従ってください。

作業を行うときは、その場所から静電気放電 (ESD) の要因となる条件をすべて取り除いておいてください。身体の静電気については、コンピュータの金属製シャーシなど、接地が確認されている面に

触れて放電しておいてください。



ホストバス要件

Dell PowerVault 124T LTO4-120-1 SAS オートローダを SAS ホストバスアダプタ (HBA) に接続する必要があります。



付属品

Dell PowerVault 124T LTO4-120-1 SAS オートローダには以下のアクセサリが同梱されています。

l 『スタートアップガイド』

l SAS ホストケーブル

l オートローダラックマウント用の金具（オートローダレール付属、ラックレールはオプション）

l マガジンブランク 1 個（マガジン 1 個の構成の場合にのみ提供）

l 電源ケーブル

l Adobe®PDF (Portable Document Format) 形式文書（全種）と添付デバイスドライバが入った文書 CD

l バーコードラベル

l TORX L-key ドライバ（T8 および T10 ）

l 緊急マガジン取り外しツール



設置場所の選択

以下の基準を満たす場所を選びます（「技術仕様」を参照）。

インストールの概要

製品の概要

インストールの準備

オートローダの開梱

ホストバス要件

製品コンポーネントの確認

付属品

SAS、イーサネット、および電源ケーブルの接続

設置場所の選択

ホストの準備とその接続の検証

UL 要件

デバイスドライバのインストール

バーコードリーダー

Linux 上で LUN サポートを有効にする

通知：オートローダを横向きや逆さに置かないでください。オートローダの上には物を置かないでください。

ラックの

要件

2U 間隔の標準 19 インチラック



UL 要件



バーコードリーダー

オートローダにはバーコードリーダーが装備されています。このオートローダでは、必ずしもバーコードラベル付きのテープカートリッジを使用する必要はありませんが、適切にラベル付けされたテー

プカートリッジを使用して、ストレージスロットがフルの状態にしておくと、インベントリ処理やメディアへのアクセスをより高速化することができます。

バーコードリーダーは、オートローダ本体内に格納されていて、電源投入時、リセット後、インポートまたはエクスポート後、または re-inventory コマンドの発行時（「インベントリの実行」）に、マガジン

内の各カートリッジを自動的にスキャンします。各ラベルの情報はメモリに格納されており、これらの情報は、コンピュータのオペレーティングシステムやバックアップアプリケーションからリモート管理ユ

ニットを通して使用できます。バーコードリーダーはオペレータコントロールパネルまたは Web ユーザーインターフェイスを使って無効にできます。

バーコードリーダーを利用する場合は、バーコードラベルを各カートリッジの前面にあるスロットに挿入する必要があります。このラベルは ANSI/AIM BC1 -1995 Uniform Symbology

Specification Code 39 に適合しなければなりません。バーコードラベルはあらかじめオートローダに含まれています。追加するバーコードラベルの入手方法については、www.dell.com を参

照してください。

以下に、オートローダの始動にかかるおおよその時間をテープカートリッジマガジンの構成ごとに示します。



製品の概要



前面パネルのコントロール

室温

10 ～ 35ºC（50 ～ 95ºF）

電源

AC 電圧：100 ～ 127 VAC 用：200 ～ 240 VAC 用

回線周波数：50 ～ 60 Hz

注：オートローダの近くにある AC コンセントを使用します。 AC 電源ケーブルは、常に利用できる状態にしておきます。

重量

14.1 kg（31 ポンド）本体のみ

17.2 kg（38 ポンド）（マガジン 2 台とカートリッジ 16 本）

空気の清

浄性

微粒子などの汚染要因を最小限に抑えること。ドアの開け閉めや人通りの多い場所、エアコン空気の出口や排気口、ほこりがたまり易い物品の保管場所、プリンタ、煙が充満する場

所、これらの付近は避けること。床上やその付近、またはカーペットの部屋には置かないでください。

通知：埃や屑が多い場所では、テープやテープドライブが損傷を負う可能性があります。

湿度

20 ～ 80% RH（結露しないこと）

間隔

背面：43.2 cm（17 インチ）以上

前面：68.6 cm（27 インチ）以上

側面：5.08 cm（2 インチ）以上



運転環境温度

の上昇

密封型またはマルチユニットラックアセンブリに取り付けている場合、ラック内の運転環境温度が室温以上になる可能性があります。機器を設置する際は、その環境が製造

元の推奨環境温度の限度に適合しているかどうかを考慮に入れる必要があります。

換気状態の劣

化

ラックに機器を設置する際は、その機器が安全に作動するために充分な換気が行われていることが必要です。

機械的ロード

ラックへ機器の取り付けるときは、均等でない機械的ロードによって危険な状態を起こさないように注意する必要があります。

回路過負荷

機器の接続においては、供給回路への機器の接続および過電流保護や供給配線に回路過負荷がかかったときの影響に注意が必要です。この問題に対応するためには、機

器の銘板の定格を適切に考慮する必要があります。

確実なアース

（接地)

ラックマウント機器については確実なアース取り付けが必要です。電源コードの使用など、分岐回路への直接接続以外の供給接続には特に注意を要します。



フルに使用されているマガジン（バーコードラ

ベル付きメディアを使用）

バーコードリーダー

起動時間（分:秒）

左のマガジンのみ

有効

無効

3:40

1:40



右のマガジンのみ

有効

無効

3:40

1:40



両方のマガジン

有効

無効

4:15

1:40

後方パネルの概要



オートローダの開梱

作業を始める前に、机やテーブルの上にオートローダの開梱に充分なスペースを確保します。オートローダをホスト制御するサーバー付近に、空いている 2U コンピュータラックを選択しておく必要が

あります。

オートローダを開梱し、輸送中に損傷などを受けていないかどうか以下の要領で点検します。

1. テーブルや机の上にオートローダを開梱するためのスペースを設けます。

2. 輸送用の箱に損傷がないかどうか点検します。損傷が発見されたら、すぐに運送業者へ連絡します。

3. 輸送用の箱を開け、付属品のパッケージを取り出します。付属品パッケージはひとまず横に置いておきます。

4. オートローダと梱包材を持ち上げながら箱から取り出し、上部が上を向くようにして作業場所に置きます。オートローダの後部や側面が作業面に付くような置き方はしないように注意してください。

5. オートローダの前後の輸送用梱包材を慎重に取り外します。オートローダにかけられた袋を取り外します。梱包材料は将来オートローダの移動や輸送が必要となったときのために保管しておい

てください。箱のフラップの図には、梱包材料の正しい配置が示してあります。



製品コンポーネントの確認

付属品



電源スイッチ



メディアドア（メールスロット）



前面パネルの LED



前面パネルの LCD スクリーン



機能キー



左マガジン



右マガジン（またはブランク）



SAS コネクタ

ファン通気孔

電源コネクタ

イーサネットコネクタ



電源スイッチ

注：カバーを外す必要がある場合は、取り外すネジが 26 本、レールボルトが 6 本あります。カバーの取り外しは、資格を持ったデルサービスプロバイダのみが行ってくだ

さい。

通知：オートローダの作業場の温度と出荷場所や保管場所の温度との差が 15°C（30°F）以上ある場合は、箱を開く前に少なくとも 24 時間オートローダを室温で保管して

その温度になじませてください。

通知：1 マガジンオートローダのユニットをお買い上げの場合は、オートローダを接続または使用する前にマガジンベイから出荷用プラスチックインサートを取り出してくださ

い。ベイにマガジンまたはマガジンブランクを挿入してください。両方のマガジンベイにマガジンまたはマガジンブランクを挿入しないと、オートローダは機能しません。



SAS、イーサネット、および電源ケーブルの接続

SAS、イーサネット、および電源ケーブルのオートローダへの接続方法：

1. 選択したサーバーをシャットダウンし、電源を切ります。プリンタやその他のデバイスなど、取り付けられた付属デバイスの電源をすべて切ります。

2. イーサネットケーブルの一端をオートローダの背面に接続します。

3. 他端をホストコンピュータまたはネットワークに接続します。

4. SAS ケーブル（付属品キットに含まれる）の一方の端をオートローダの背面パネル上の SAS コネクタに取り付けます。

5. 他端を SAS ホストアダプタのコネクタに接続します。

添付の SAS ケーブルが SAS ホストアダプタのコネクタにはまらない場合は、その SAS ホストアダプタが互換性のないものであるか、または別途のケーブルアダプタの購入が必要です。デ

ルのサービス担当者までお問い合わせされるか、または www.dell.com をご覧ください。

次の図に、SAS、イーサネット、および電源ケーブルの接続方法を示します。



SAS ケーブル

電源ケーブル

『スタートアップガイド』

CD（ドライバと文書）

マガジンブランク（マガジン 1 個の構成の場合にのみ提供）

バーコードラベル

TORX L-key ドライバ（ T8 および T10)）

緊急マガジン取り外しツール



6. 電源ケーブルのメスコネクタをオートローダ後方パネルの電源コネクタに取り付けます。

7. 電源ケーブルを最寄りの適切なアース付きコンセントに差し込みます。

8. ホストサーバーまたはワークステーションおよび以前から取り付けられていたデバイスをすべて接続します。

9. オートローダ背面パネルの電源スイッチを On（オン）に設定して電源を入れます。電源を切っていたその他のデバイスすべてに電源を入れます。 LCD スクリーンをチェックして、オートローダ

が電源供給を受けていることを確認します。電源が供給されていなかったら、電源の接続とその供給元を確認します。

電源投入時の自己診断テスト (POST) 中、両方の LED が数秒間点灯してから、Ready/Activity（使用可能 / アクティブ）LED が点滅し始めます。初期化シーケンスが完了すると、LCD ス

クリーンがホームスクリーンを表示します。

10. サーバーをオンにします。



ホストの準備とその接続の検証

必要に応じて、SAS ホストアダプタ、SAS ソフトウェア、および SAS 互換ドライバをインストールします。ホストコンピュータおよび SAS ホストアダプタの詳細な説明は、各マニュアルを参照してくださ

い。また、次に示す基本的なガイドラインに従ってください。

l ホストサーバーの電源をオンにしたら、オートローダと互換性のあるソフトウェアやドライバをインストールします（「デバイスドライバのインストール」を参照）。ソフトウェアの互換性については、

support.dell.com を参照してください。バックアップソフトウェアパッケージは、そのほとんどがオートローダロボティックスと通信するための別途のモジュールを必要とします。

l ホストサーバーがネットワークに接続されている場合、システム管理者に確認をとってから電源をオフにします。

l 静電気放電 (ESD) 防止のための適切な手続きをとります。内部コンポーネントを取り扱う際は、帯電防止用リストストラップおよび帯電防止用マットを使用します。

l ホストサーバーの拡張スロットの空きがあることを確認します。

l バックアップアプリケーションが SAS ホストアダプタをサポートすることを確認します。

l Microsoft®Windows®2003 では、設定>コントロールパネル>システム>ハードウェア>デバイスマネージャ>テープドライブまたはメディアチェンジャの順に選択して、

オートローダとホストとの間の接続を確認します。 SAS デバイス接続確認の詳細については、オペレーティングシステムのマニュアルを参照してください。

l Linux でのテープドライブとホストの間の接続は、RedHat Linux 4 と 5 ではアプリケーション>システムツール>ハードウェアブラウザ>テープドライブの順に選択して確認しま

す。アプリケーション>システムツール>ハードウェアブラウザ>システムデバイスの下に、メディアチェンジャが表示されるはずです。 もう 1 つのオプションとして、sg3util パッ

ケージをインストールして CLI ‘sg3_map –x’を実行することもできます。 Sg3_map は接続されている SCSI デバイスを表示します。さらにもう 1 つのオプションは、CLI

‘cat /proc/scsi/scsi’を実行してどの SCSI デバイスがどの SCSI インターフェイスに接続されているかを調べることです。 SAS デバイス接続確認の詳細については、オペレーティングシ

ステムのマニュアルを参照してください。



デバイスドライバのインストール

Dell PowerVault 124T LTO4-120-1 SAS オートローダに関連するデバイスドライバは 2 つあります。 1 つはオートローダ用、もう 1 つはオートローダに搭載される LTO4-120-1 SAS テープ

ドライブ用です。ドライバに関する最新情報は、 support.dell.com でご覧いただけます。



イーサネットケーブル

SAS ケーブル

電源ケーブル

注：市販のバックアップアプリケーションのほとんどが、必要なデバイスドライバのサポートをすべて提供しています。互換性のあるバックアップアプリケーションのリスト

は、デルのサポートサイト support.dell.com をご覧ください。

Linux 上で LUN サポートを有効にする

テープドライブが検出されたことを確認するには、管理者が /proc/scsi/scsi 内のエントリをチェックする必要があります。現在のバージョンの Linux では、各デバイスの論理ストレージユニット

(LUN) ID がスキャンされない場合があります。このため、一部の PowerVault デバイスが認識されないことや /proc/scsi/scsi 出力に表示されない場合があります。管理者は、以下の手順に

従って、これらのデバイスのサポートを有効にできます。

1. 「cat/proc/scsi/scsi」と入力します。以下に示すような情報が表示されます。

Attached devices:

Host: scsi3 Channel: 00 Id: 00 Lun: 00

Vendor:IBMModel:ULTRIUM4Rev: xxxx

Type:Sequential-AccessANSI SCSI revision: 04



2. 設定するデバイスの最初の LUN のホストアダプタ (Host)、チャンネル番号 (Channel)、ターゲット ID 番号 (Id)、および LUN 番号 (Lun) を確認します。この例では、Certance

Ultrium 2（PowerVault 124T 内のドライブ）が、アドレス（ネクサス）3 0 0 0（ホストアダプタ 3、チャンネル番号 0、ID 番号 0、および LUN 0）に表示されています。 PowerVault

124T では、テープドライブは LUN 0 に、ロボットは LUN 1 にそれぞれ割り当てられています。

3. Linux で検出する必要があるそれぞれの LUN に対して、以下のコマンドを実行します。

echo "scsi-add-single-device H C I L">/proc/scsi/scsi

ここで、「H C I L」は手順 2 に説明されているネクサスです。したがって、LUN 1 の PowerVault 124T ロボットの場合は、次のように入力します。

echo "scsi-add-single-device 3 0 0 1">/proc/scsi/scsi

echo コマンドにより、指定したネクサスの各デバイスが強制的にスキャンされます。

4. もう一度「cat /proc/scsi/scsi」と入力し、すべてのデバイスが一覧に表示されていることを確認します。以下に示すような情報が表示されます。

Attached devices:

Host: scsi3 Channel: 00 Id: 00 Lun: 00

Vendor:IBMModel:ULTRIUM4Rev: xxxx

Type:Sequential-AccessANSI SCSI revision: 04

Attached devices:

Host: scsi3 Channel: 00 Id: 00 Lun: 01

Vendor:DELLModel:PV-124TRev: Vxx

Type:Sequential-AccessANSI SCSI revision: 04

管理者は、echo コマンドを Linux のブートスクリプトに追加する必要があります。これは、echo コマンドを Linux のブートスクリプトに追加しないとデバイス情報が永続しないので、システ

ムを起動するたびに、これらの情報を作成する必要が生じるためです。このコマンドは、/etc/rc.local などのファイルに保存できます。サーバーまたはストレージエリアネットワーク (SAN)

上に追加のデバイスを設定すると、デバイスが並べ替えられることがあります。この場合、管理者がコマンドを変更する必要があります。

これ以外に LUN サポートを有効にする方法としては、カーネルを再コンパイルしコントローラドライバ内で LUN スキャンを有効にする方法がありますが、Linux の専門知識を必要とするので、ここで

は説明しません。しかし、この方法を使用すると、サーバーの起動時にデバイスが自動的に常時検出されます。

目次ページに戻る

注：この手順は、サーバーを起動するごとに実行する必要があります。また、バックアップアプリケーションサービスが実行中の場合（OS の起動時にそれらのサービスが

自動的に開始する場合など)、これらのサービスを一度無効にして上記の手順を終了した後で、再び有効にする必要があります。

ページが読み込まれています...

Dell PowerVault 124T ユーザーガイド

ブランド: Dell

モデル: PowerVault 124T

タイプ: ユーザーガイド

PDFをダウンロードします

報告

その他のドキュメント

CKD PPXシリーズ用パネル取付具ユーザーマニュアル

Dell PowerVault 124T ユーザーガイド

Dell PowerVault 124T ユーザーガイド

関連論文

その他のドキュメント