ZOLL Thermogard HQ ユーザーマニュアル

  • こんにちは!Thermogard HQ 体温管理システムの操作マニュアルの内容を理解しています。このデバイスのセットアップ、操作、保守、トラブルシューティングなどについてご質問があれば、お気軽にお尋ねください。アラーム処理や温度モニタリングに関する情報も提供できます。
  • 冷却液として使用できるのはどのような液体ですか?
    MRI検査室での使用は可能ですか?
    滅菌済みコンポーネントの再使用は可能ですか?
    アラームが発生した場合、どうすれば良いですか?
Thermogard HQTM
Temperature Management System
601391-018 Rev. 1 3/6/2023
ZOLL International Holding B.V.
Einsteinweg 8A
6662 PW ELST
The Netherlands
EMERGO EUROPE
Westervoortsedijk 60
6827 AT Arnhem
The Netherlands
MD
EC REP
ZOLL Medical Switzerland A.G.
Baarersrasse 8
6300, Zug Switzerland
CH REP
Copyright © 2023 ZOLL Medical Corporation. Thermogard Thermogard HQ Cool Line
Icy Quattro Solex 7 IVTM ZOLL Medical Corporation
www.zoll.com/patents
ZOLL Circulation, Inc.
2000 Ringwood Avenue
San Jose CA 95131 USA
+1-408-541-2140
+1-408-541-1030
i
1. .............................................................................................................................................1
....................................................................................................................................................... 1
....................................................................................................................................................... 1
................................................................................................................... 3
................................................................ 4
EID ................................................................................................ 4
............................................................................................................. 10
........................................................................................................................ 10
............................................................................................................................... 10
.......................................................................................................................................... 11
............................................................................................... 11
................................................................................................... 11
.................................................................................... 12
..................................................................................................................................................... 13
.......................................................................................................................................... 13
2. ..............................................................................................................................................15
................................................................................................................. 15
.......................................................................................................................................... 15
............................................................................................................. 16
............................................................................................................................ 22
.............................................................................................................................................. 22
..................................................................................................................................................... 23
3. ..............................................................................................................25
..................................................................................................................................................... 25
.......................................................................................................................................... 25
.......................................................................................................................................... 25
..................................................................................................................................................... 25
.............................................................................................................................................. 26
4. ......................................................................................................................................................29
..................................................................................................................................................... 29
.............................................................................................................................................. 29
............................................................................................................. 32
........................................................................................................................ 36
T1 T2 .............................................................................................................. 43
............................................................................................................................ 44
................................................................................................... 45
....................................................................................................................................... 46
................................................................................................... 46
............................................................................................... 60
.......................................................................................................... 61
............................................................................................................................ 61
ii
................................................................................................................. 62
............................................................................................................................ 62
............................................................................................................................ 63
.............................................................................................................................................. 65
............................................................................................................................... 65
................................................................................................................. 65
.......................................................................................................................................... 66
.......................................................................................................... 67
................................................................................................................................................. 67
5. ............................................................................................................................71
..................................................................................................................................................... 71
............................................................................................................................ 71
6. .....................................................................................................................75
..................................................................................................................................................... 75
................................................................................................................................... 75
............................................................................................... 77
7. .......................................................................................................................................79
..................................................................................................................................................... 79
............................................................................................................................... 79
............................................................................................................................... 79
............................................................................................................................ 80
8. ....................................................................................................................................85
ZOLL .......................................................................................................................... 85
................................................................................................... 85
ZOLL ................................................................................................. 86
........................................................................................................................ 86
............................................................................................................................... 86
9. ......................................................................................................................................................87
1
1.
ZOLL Thermogard HQ™
ZOLL
CE
EC REP
LOT
REF
Rx ONLY
C
0344
2
Hi Hi
Lo Lo
MRI
2
STERILIZE
MD
MR
QTY
CH REP
3
•IVTM
ZOLL 1 1
B BF
USB
Wi-Fi
UDI
4
ZOLL Coolgard Thermogard MRI
MRI MRI
87
EID
Thermogard HQ
Thermogard HQ
RF
CISPR 11 1
Thermogard HQ RF
RF
RF
CISPR 11 A
CISPR 11 A
CISPR B
IEC 61000-3-2 A
IEC 61000-3-3
1.1.
IEC 60601
ESD
IEC 61000-4-2
±8 kV
±15 kV
±8 kV
±15 kV 30%
MR
5
IEC 61000-4-4
±2 kV
±1 kV
±2 kV
±1 kV
IEC 61000-4-5
±1 kV
±2 kV
±1 kV
±2 kV
IEC 61000-4-11
>95%
0.5
0° 45° 90° 135°
180° 225° 270°
315°
>95%
0.5
45° 90° 135°
180° 225° 270°
315°
>95%
1
>95%
1
>95%
250 300
>95%
250 300
50 60 Hz
IEC 61000-4-8
30 A m30 Am
IEC 60601
RF
IEC 61000-4-6
3 Vrms
150 kHz 80 MHz
3 Vrms
150 kHz 80 MHz
RF
150 kHz 80 MHz
d = 1.2 80 MHz
800 MHz
d = 2.3 800 MHz
2.7 GHz
150 kHz 80 MHz
6Vrms
ISM
150 kHz 80 MHz
6 Vrms
ISM
3
1 kHz 80% 1 kHz 80%
IEC 60601
6
RF
IEC 61000-4-3
3 V m
80 MHz 2.7 GHz 3 V m
P
W
d m
1
RF
2
1 80 MHz 800 MHz
2
3 100 150 kHz RFID
4 150 kHz 80 MHz ISM 6.765 MHz
6.975 MHz 13.553 MHz 13.567 MHz 26.957 MHz 27.283 MHz 40.66 MHz 40.70 MHz
5 125 kHz 134.2 kHz 3.155 MHz 3.4 MHz
7.4 MHz 8.8 MHz RF
1. AM FM
RF
2. 150 kHz 80 MHz 10 V m
Thermogard HQ RF
RF
IEC 60601
7
m
ISM
150 kHz 80 MHz
ISM
150 kHz 80 MHz
80 MHz
800 MHz
800 MHz
2.7 GHz
0.01 0.12 0.12 0.12 0.23
0.1 0.380.380.38 0.73
11.21.21.2 2.3
10 3.8 3.8 3.8 7.3
100 12 12 12 23
d
P
1 80 MHz 800 MHz
2
MHz
1
MHz
1 2
Wm
V m
385 380 390 TETRA 400 2
18 Hz 1.8 0.3 27
450 430 470
GMRS 460
FRS 460
FM3
±5 kHz
1 kHz
20.328
710
704 787 LTE 13 17
2
217 Hz
20.328745
780
810
800 960
GSM 800 900
TETRA 800
iDEN 820
CDMA 850
LTE 5
2
18 Hz
20.328
870
930
1.2. - RF
8
1720
1700
1990
GSM 1800
CDMA 1900
GSM 1900
DECT
LTE 1 3
425 UMTS
2
217 Hz
20.328
1845
1970
2450
2400
2570
Bluetooth
WLAN
802.11 b g n
RFID 2450
LTE 7
2
217 Hz
20.328
5240 5100
5800
WLAN 802.11
a n
2
217 Hz
0.2 0.3 9
5500
5785
1.
2. 50%
3. FM 18 Hz 50%
Wi-Fi 801.11a b g n
2.4 GHz 5GHz
WPA2 PEAP EAP-TLS
1.3. Wi-Fi
MHz
1
MHz
1 2
Wm
V m
1.2. - RF
9
Wi-Fi
Wi-Fi Wi-Fi Wi-Fi
ZOLL
Wi-Fi
FCC
FCC ID PVH0965
ZOLL
47 CFR 15.21
FCC 15 2 1
2
47 CFR 15.19(a)(3)
FCC 20 cm 8
FCC
FCC
802.11b 2412 2462 MHz 27 mW CCK1
DSSS21 2 5.5 11 Mbps
802.11g 2412 2462 MHz 52 mW OFDM36 9 12 18 24 36
48 54 Mbps
802.11n 2412 2462 MHz 55 mW OFDM3
MCS0 MCS15
6.5 13 19.5 26 39
52 58.5 65 78 104
117 130 Mbps
802.11a
5180 5320 MHz
5500 5700 MHz
5745 5825 MHz
47 mW OFDM36 9 12 18 24 36
48 54 Mbps
802.11n
5180 5320 MHz
5500 5700 MHz
5745 5825 MHz
43 mW OFDM3
MCS0 MCS15
6.5 13 19.5 26 39
52 58.5 65 78 104
117 130 Mbps
1.4.
1. CCK Complementary Code Keying
2. DSSS Direct Sequence Spread Spectrum
3. OFDM
10
IC
IC 5325A-0965
RSS 2
1 2
FCC IC EU: 5150 MHz 5250 MHz
AP APG
IEC 60601-1-2 EMC
Thermogard HQ EMC
RF Thermogard HQ
11
IEC 60601-1
T1
T1 YSI-400
100%
T1
T2 T1
T2
T1
T1 ZOLL
TP-400 FOGG Box
T1
IEC IEC 60950
IEC 60601-1
IEC 60601-1
IEC 60601-1
2
12
1.
2.
3.
4.
5.
13
1.
2. 10 mL
3.
10 mL
4. 5 cc 10
4 mL
5.
6.
7.
ZOLL
1
14
15
2.
1
ZOLL Intravascular Temperature Management IVTM™
Thermogard HQ Thermogard HQ
IVTM™
5
7
7
3
2
/