Poly Trio C60 ユーザーガイド

用户指南 5.9.3AA | 6 月 2020 年 | 3725-49178-001A

Poly Trio C60

Getting Help

For more information about installing, configuring, and

administering Poly/Polycom products or services, go to

Polycom Support.

Plantronics, Inc. (Poly — formerly Plantronics and Polycom)

345 Encinal Street

Santa Cruz, California

95060

©

design, and the Poly logo are trademarks of Plantronics, Inc.

All other trademarks are the property of their respective

owners.

准备工作............................................................................................................... 6

受众、目的和所需技能........................................................................................................ 6

相关 Poly 和合作伙伴资源...................................................................................................6

开始使用............................................................................................................... 7

Poly Trio C60 系统的产品概述............................................................................................ 7

Poly Trio C60 系统....................................................................................................7

导航 Poly Trio C60 电话...................................................................................................... 9

访问 Poly Trio C60 系统中的屏幕............................................................................. 9

图标和状态指示器...................................................................................................12

使用屏幕键盘输入信息...................................................................................................... 13

更改键盘布局..........................................................................................................13

辅助功能............................................................................................................................14

失聪或有听障的用户............................................................................................... 14

行动不便的用户...................................................................................................... 14

失明、视力低下或视力受限的用户......................................................................... 15

登录并锁定系统.................................................................................................. 16

登录 Poly Trio C60 电话.................................................................................................... 16

锁定 Poly Trio C60 电话.................................................................................................... 17

音频呼叫............................................................................................................. 19

拨打音频电话.....................................................................................................................19

拨打音频电话..........................................................................................................19

拨打国际电话..........................................................................................................20

使用最近通话记录拨打电话.................................................................................... 20

呼叫常用联系人...................................................................................................... 20

通过蓝牙拨打电话...................................................................................................20

使用锁定电话拨打电话........................................................................................... 21

重拨号码................................................................................................................. 21

呼叫通讯录中的联系人...................................................................................................... 21

从通讯录呼叫联系人............................................................................................... 21

从通讯录搜索中呼叫联系人.................................................................................... 21

接听内线电话.....................................................................................................................22

拨打内线电话..........................................................................................................22

在通话期间拨打内线电话........................................................................................22

在 Poly Trio C60 中接听音频电话......................................................................................22

1

接听来电。............................................................................................................. 22

在通话时接听电话...................................................................................................23

自动接听电话..........................................................................................................23

使用锁定电话接听来电........................................................................................... 23

接听内线呼叫..........................................................................................................23

拒绝接听来电.....................................................................................................................24

结束音频呼叫.....................................................................................................................24

保持和恢复呼叫................................................................................................................. 24

保持呼叫................................................................................................................. 24

恢复通话................................................................................................................. 24

呼叫转接............................................................................................................................25

选择默认转接类型...................................................................................................25

使用盲转进行呼叫转接........................................................................................... 25

使用询问转接进行呼叫转接.................................................................................... 25

取消转接................................................................................................................. 25

将来电转接到某位联系人...................................................................................................26

将一个来电转接至一位联系人.................................................................................26

将所有来电转接至一位联系人.................................................................................26

禁用呼叫转接..........................................................................................................26

使用“请勿打扰”功能，拒绝接听电话..................................................................................26

启用请勿打扰功能...................................................................................................27

禁用“请勿打扰”功能................................................................................................ 27

管理多个通话.....................................................................................................................27

在呼叫屏幕管理通话............................................................................................... 28

麦克风静音........................................................................................................................ 28

取消麦克风静音................................................................................................................. 29

呼叫应用程序切换方法...................................................................................................... 29

选择可用的呼叫应用程序........................................................................................29

轮换使用呼叫应用程序........................................................................................... 29

电话会议............................................................................................................. 30

发起电话会议.....................................................................................................................30

融合通话发起电话会议...................................................................................................... 30

将与会者添加到电话会议。............................................................................................... 31

结束电话会议.....................................................................................................................31

保持电话会议.....................................................................................................................31

恢复电话会议.....................................................................................................................31

静音与会者........................................................................................................................ 31

移除与会者........................................................................................................................ 32

音频电话录音......................................................................................................33

2

通话录音指南.....................................................................................................................33

录制通话............................................................................................................................33

暂停录音............................................................................................................................34

恢复录制............................................................................................................................34

停止录制............................................................................................................................34

浏览通话记录.....................................................................................................................34

播放录制通话.....................................................................................................................35

暂停及恢复已播放录音...................................................................................................... 35

停止播放录音.....................................................................................................................35

录音重命名........................................................................................................................ 35

删除录制............................................................................................................................36

使用日历............................................................................................................. 37

打开日历............................................................................................................................37

查看会议详情.....................................................................................................................38

会议提醒............................................................................................................................38

选择会议提醒类型...................................................................................................39

选择会议提醒音。...................................................................................................39

禁用会议提醒功能...................................................................................................39

加入日历会议.....................................................................................................................39

从日历中加入会议...................................................................................................39

通过会议提醒加入会议........................................................................................... 40

使用备用号码加入会议........................................................................................... 40

呼叫列表和通讯录...............................................................................................41

最近通话............................................................................................................................41

查看最近通话..........................................................................................................41

编辑一条最近通话记录........................................................................................... 41

保存最近通话联系人............................................................................................... 42

删除最近的通话条目............................................................................................... 42

本地通讯录........................................................................................................................ 42

搜索本地通讯录联系人........................................................................................... 42

将联系人添加到本地通讯录.................................................................................... 42

查看联系人详情...................................................................................................... 43

更新本地通讯录联系人........................................................................................... 43

删除本地通讯录联系人........................................................................................... 43

本地通讯录常用联系人...................................................................................................... 43

添加常用联系人...................................................................................................... 43

移除常用联系人...................................................................................................... 44

公司通讯录........................................................................................................................ 44

搜索公司通讯录...................................................................................................... 44

3

对公司通讯录执行高级搜索.................................................................................... 44

将公司通讯录中的联系人添加到本地通讯录........................................................... 44

搜索 BroadSoft 通讯录...................................................................................................... 45

搜索 BroadSoft 通讯录........................................................................................... 45

对 BroadSoft 通讯录执行高级搜索......................................................................... 45

将 BroadSoft 联系人添加到本地通讯录.................................................................. 45

语音信箱和寻呼.................................................................................................. 46

访问语音信箱留言............................................................................................................. 46

接收群呼的消息................................................................................................................. 46

在当前通话中收听寻呼。........................................................................................47

不在当前通话时收听寻呼........................................................................................47

连接蓝牙与 USD 设备.........................................................................................48

使用蓝牙连接设备............................................................................................................. 48

使系统对附近的蓝牙设备可见.................................................................................48

连接蓝牙设备..........................................................................................................49

播放蓝牙设备上的音频........................................................................................... 49

使用 USB 电缆连接设备.................................................................................................... 49

笔记本电脑软硬件的最低要求.................................................................................49

连接 USB 设备或笔记本电脑.................................................................................. 50

将电话设置为音频设备........................................................................................... 50

Poly Trio C60 电话设置..................................................................................... 51

访问基本设置需要密码...................................................................................................... 51

时间和日期显示................................................................................................................. 51

更改时间和日期格式............................................................................................... 51

禁用时间和日期显示............................................................................................... 51

设置系统语言.....................................................................................................................52

设置背光亮度和超时..........................................................................................................52

设置背光灯亮度...................................................................................................... 52

设置背光灯超时...................................................................................................... 53

启用或禁用号码格式化...................................................................................................... 53

省电模式............................................................................................................................53

更改您的办公时间实现省电模式............................................................................. 53

更改省电模式的空闲超时........................................................................................54

更改省电模式的用户检测........................................................................................54

设置来电铃声.....................................................................................................................54

维护您的电话......................................................................................................56

4

更新电话配置 ....................................................................................................................56

清洁触摸屏........................................................................................................................ 56

故障排除............................................................................................................. 57

调查警告............................................................................................................................57

未显示日历和会议通知...................................................................................................... 57

外部麦克风音频质量欠佳...................................................................................................58

蓝牙电话发出的呼叫音频未通过系统扬声器......................................................................58

使用批准的电源................................................................................................................. 58

测试硬件............................................................................................................................58

设置日志级别.....................................................................................................................59

重启电话............................................................................................................................59

恢复电话至出厂设置..........................................................................................................59

5

准备工作

主题：

▪ 受众、目的和所需技能

▪ 相关 Poly 和合作伙伴资源

本指南包含您在运行 Skype for Business 的情况下通过 Poly Trio C60 系统执行任务时可以使用的概述信

息、程序和参考资料。

受众、目的和所需技能

本指南提供 Poly Trio C60 系统的信息。管理员和用户可根据本指南来配置系统本地接口中可用的 Poly 设

置。

本指南涵盖下列型号：

▪ Poly Trio C60 系统

▪ Poly Trio C60 ND 系统

▪ Poly Trio C60 NR 系统

相关链接

使用 USB 电缆连接设备第 49 页

行动不便的用户第 14 页

导航 Poly Trio C60 电话

电话提供图标、状态指示器以及用户屏幕，有助于您导航和了解电话状态的重要信息。

访问 Poly Trio C60 系统中的屏幕

您可以查看电话的以下屏幕：

▪ 主屏幕 - 显示您的消息、设置和信息。

▪ 呼叫 - 显示您的线路上所有活动和保持的呼叫。

▪ 拨打电话 - 可快速访问拨号盘、最近通话、联系人和日历。

访问主屏幕。

主屏幕显示用于访问功能、设置、其他注册线路和常用联系人的图标。

图 2: 主屏幕

步骤

» 执行下列操作之一：

▪ 选择主屏幕。

开

始使用

9

▪ 选择菜单 > 主屏幕。

扩大或缩小主屏幕

在 VVX 500/600 电话上，您可以使用寻呼指示器控制主屏幕上显示的图标数。

寻呼指示器显示在主屏幕的菜单选项下方。它指示当前作为一系列点查看的寻呼。电话使用这些点来指示

可用屏幕（页面）的数量以及您当前所在的屏幕。

步骤

» 在主屏幕上，按住寻呼指示器，即可在大菜单选项图标或小菜单选项图标之间切换。

访问“拨打电话”屏幕

点击主屏幕的拨打电话图标时，或在系统空闲未使用时（如果系统管理员进行相应设置），Poly Trio C60

会显示拨打电话屏幕。

在拨打电话屏幕，您可以查看拨号盘、联系人、最近通话和日历。

图 3: “拨打电话”屏幕

步骤

» 执行下列操作之一：

▪ 选择拨打电话。

▪ 选择菜单 > 拨打电话。

开

始使用

10

呼叫屏幕概述

在您拨打电话及在当前呼叫中时，自动显示呼叫屏幕。

对于当前呼叫，电话会显示联系人的姓名、号码和通话时间。

图 4: 呼叫屏幕上的当前呼叫

您还可以在电话中查看当前呼叫和保持呼叫。如果电话有多条线路，当前呼叫和保持呼叫显示在相应线路

下面。

开始使用

11

图 5: 呼叫屏幕上的多个通话。

图标和状态指示器

下表列出了电话上显示的图标和状态指示器。

图标和状态指示器

图标描述

已注册线路

未注册线路

当前呼叫

USB 设备已连接

未接来电

已拨电话

已接来电

呼叫转接已启用

开始使用

12

图标描述

“请勿打扰”已启用

蓝牙

无线状态

已配对设备

使用屏幕键盘输入信息

屏幕键盘支持您使用触屏将信息输入文本框。

显示文本字段时，屏幕键盘将随之显示。当文本字段只需输入数字时，则会显示数字键盘。

键盘上还会显示以下图标：

▪ 字母：显示按顺序排列的字母

▪ 大写：转换为大写字母

▪ 小写：转换为小写字母

▪ 数字和标点符号：显示数字和标点符号

▪ 特殊字符：显示特殊字符

更改键盘布局

设置电话语言和国家/地区时，电话会使用该语言的默认键盘布局。例如，将电话语言设置为法语会将电话

设置为 AZERTY 键盘布局。

您可以为电话启用多种语言，并在键盘布局之间切换。

步骤

1. 在电话键盘上，长按并释放逗号键并，然后选择输入语言。

2. 清除使用系统语言复选框。

3. 选择一种或多种可用语言，然后按后退箭头。

电话将启用您选择的每种语言及其默认键盘布局。当您启用多种语言时，电话键盘上会显示地球

键。

4. 执行下列操作之一：

▪ 长按地球键可查看并从已启用的语言列表中进行选择。手机使用您选择的语言的默认键盘布

局。

▪ 短按地球键切换已启用的语言。空格键显示当前语言和键盘布局。

开始使用

13

辅助功能

Poly 产品包括若干功能，适应听障、视障、行动或认知障碍用户。

失聪或有听障的用户

您的电话含有为失聪或听障人士使用电话提供的辅助功能。

下表列出了为失聪或有听障的用户提供的辅助功能。

为失聪或有听障的用户提供的辅助功能

辅助功能描述

视觉消息提示器系统收到新消息后，屏幕上的图标指示系统会有提示。

铃声和通话音量可调您可以根据需要更改响铃的音量。另外，您还可以单独控制通

话音频音量。

可选铃声您可以从各种来电铃声中进行选择。

可视通知状态和图标指示器可在来电、呼出、通话或保持呼叫时给您提

示。指示器还提醒您设备的状态以及功能启用。

相关链接

设置来电铃声第 54 页

行动不便的用户

您的电话具备适当的辅助功能，有助于行动不便的用户使用各种功能。

下表列出了针对行动不便用户的辅助功能。

为行动不便的用户提供的辅助功能

辅助功能描述

自动应答您可让电话自动接听来电。

触摸屏使用大触摸屏时，您可通过选择、滑动及按屏幕操作来

执行各项功能及激活各种特性。

相关链接

自动接听电话第 23 页

Poly Trio C60 系统第 7 页

开

始使用

14

失明、视力低下或视力受限的用户

您的电话为失明、视力低下或视力受限的用户使用本电话提供了辅助功能。

下表列出了为失明、视力低下或视力受限用户提供的辅助功能。

为失明、视力低下或视力受限的用户提供的辅助功能

辅助功能描述

可调节背光灯设置您可以通过调节背光灯亮度设置，更改屏幕亮度。

自动应答您可让电话自动接听来电。

触感式音量键音量按钮突起，易于触摸感知。

相关链接

设置背光亮度和超时第 52 页

自动接听电话第 23 页

开始使用

15

登录并锁定系统

主题：

▪ 登录 Poly Trio C60 电话

▪ 锁定 Poly Trio C60 电话

▪ 更改登录密码

▪ 更改您的用户密码

您可以使用系统管理员提供的用户凭据，来登录并锁定 Poly Trio C60 系统。

登录 Poly Trio C60 电话

如果系统管理员已为您的电话设置用户凭据，则可以登录电话，并访问您的联系人或常用联系人、设置和

日历（如果已启用）。

您可以通过所在组织的任意电话或系统查看您的个人设置。有关用户凭据信息，请联系系统管理员。

说明：本节所描述的部分功能可能需要使用基本设置菜单。如果需要输入密码才能访问电话基本设置菜

单，请联系系统管理员提供帮助。

登录电话

根据系统管理员设置用户登录选项的方式，您可能需要登录 Poly 才能使用电话。

在默认情况下，Poly 使用前无需登录。如果您未登录，您看到的便是默认概要信息。登录以后，即可全面

访问您的个人设置和您的通讯录。

登录公共电话时对概要信息设置进行的更改都会保存，您下次登录任何电话时都会显示。

步骤

1. 如果您看到用户登录屏幕，继续执行下一步。

2. 输入您的用户 ID 和密码，然后选择登录。

当您输入正确的登录凭据时，将显示您的个人概要信息。如果输入的凭据不正确，将显示一条消

息，指示登录尝试失败，并再次显示用户登录屏幕。联系系统管理员核对您的登录凭据。

注销电话

使用完公用电话后，确保注销电话，防止他人访问您的个人设置。

步骤

1. 选择注销或前往设置 > 功能 > 用户登录 > 注销。

随即显示注销屏幕，并且屏幕上有一条确认消息。

2. 选择是。

您的概要信息不再可访问，而是显示下一用户的用户登录屏幕或默认概要信息。

16

锁定 Poly Trio C60 电话

如果系统管理员已将该系统设置为不使用时锁定，则需要解锁系统方可使用。

系统管理员为您提供了一个用户密码，您可用此密码解锁 Poly Trio 系统。

锁定系统后，可以执行以下操作：

▪ 只能拨出紧急号码和授权号码。

▪ 输入密码接听来电。

相关链接

使用锁定电话拨打电话第 21 页

使用锁定电话接听来电第 23 页

锁定电话

锁定电话后，只有授权人员才能使用电话。拥有有效用户密码的用户可以使用某些功能。

步骤

1. 前往设置 > 基本 > 锁定电话。

2. 在锁定电话屏幕上，选择以下选项：

▪ 锁定时允许振铃 - 来电时在系统上振铃，并且您可以输入用户密码来接听电话。

▪ 锁定时勿打扰 - “请勿打扰”应用于所有线路，来电时系统不振铃。

3. 选择锁定。

解锁电话

您可以使用用户密码解锁手机。

步骤

1. 选择解锁。

2. 如果您以访客身份登录主机电话（输入用户密码或访客 PIN 码）并选择解锁。

更改登录密码

您可以使用您网络中的任意电话更改您的登录密码。

步骤

1. 登录您网络中的一部电话。

2. 前往设置 > 功能 > 用户登录 > 更改登录密码。

3. 在更改登录密码屏幕上，输入您的旧密码和新密码，然后选择输入。

您的密码已更改。下次登录您的电话时，需要输入新密码。

登录并锁

定系统

17

更改您的用户密码

您可以通过电话上的高级设置菜单随时更改您的用户密码。

对于“高级”设置菜单，需要使用密码才能访问菜单选项。如果您不能访问菜单，请系统管理员提供密码。

步骤

1. 前往设置 > 高级。

2. 输入您的用户密码并选择输入。

3. 在高级设置屏幕上，选择更改用户密码。

4. 在更改用户密码屏幕上，输入您的旧用户密码和新用户密码，然后选择输入。

登录并锁定系统

18

音频呼叫

主题：

▪ 拨打音频电话

▪ 呼叫通讯录中的联系人

▪ 接听内线电话

▪ 在 Poly Trio C60 中接听音频电话

▪ 拒绝接听来电

▪ 结束音频呼叫

▪ 保持和恢复呼叫

▪ 呼叫转接

▪ 将来电转接到某位联系人

▪ 使用“请勿打扰”功能，拒绝接听电话

▪ 管理多个通话

▪ 麦克风静音

▪ 取消麦克风静音

▪ 呼叫应用程序切换方法

默认情况下，您的电话有一条注册线路。

您可以在线路上同时管理最多个活动的、传入的或保持的音频呼叫。但是，您只能有一个当前呼叫，以及

其他大量来电或保持中呼叫。

拨打音频电话

Poly 电话支持呼叫本地号码、国际号码以及联系人。

您可以从收藏夹列表、最近呼叫列表和电话通讯录发起呼叫。从锁定的电话，您可以拨打系统管理员授权

的号码。

拨打音频电话

您可以通过拨号盘或屏幕键盘使用号码或 IP 地址呼叫联系人。

步骤

1. 输入联系人号码，或选择屏幕键并输入 IP 地址。

2. 选择拨号。

19

ページが読み込まれています...

Poly Trio C60 ユーザーガイド

Poly Trio C60 ユーザーガイド

関連論文

その他のドキュメント