Paradigm Millenia LP Trio ユーザーマニュアル

タイプ
ユーザーマニュアル

Paradigm Millenia LP Trio は、コンパクトでありながらパワフルなスピーカーです。解像度が高く正確なサウンドを再生し、音楽をありのままにお届けします。

Millenia LP Trio は、高音質の音楽再生に最適なスピーカーです。高音から低音までバランスのとれたクリアなサウンドで、ボーカルや楽器などのディテールを忠実に再現します。また、コンパクトなサイズなので、場所をとらずに設置することができます。

Millenia LP Trio は、様々なシーンで活躍します。ホームオーディオとして音楽鑑賞はもちろん、ホームシアターシステムとして映画やゲームを楽しむのにも最適です。また、デスクトップスピーカーとしてパソコンやスマートフォンと接続して音楽を聴くのにもおすすめです。

Millenia LP Trio は、高音質とコンパクトさを兼ね備えた、音楽を純粋に楽しむためのスピーカーです。

Paradigm Millenia LP Trio は、コンパクトでありながらパワフルなスピーカーです。解像度が高く正確なサウンドを再生し、音楽をありのままにお届けします。

Millenia LP Trio は、高音質の音楽再生に最適なスピーカーです。高音から低音までバランスのとれたクリアなサウンドで、ボーカルや楽器などのディテールを忠実に再現します。また、コンパクトなサイズなので、場所をとらずに設置することができます。

Millenia LP Trio は、様々なシーンで活躍します。ホームオーディオとして音楽鑑賞はもちろん、ホームシアターシステムとして映画やゲームを楽しむのにも最適です。また、デスクトップスピーカーとしてパソコンやスマートフォンと接続して音楽を聴くのにもおすすめです。

Millenia LP Trio は、高音質とコンパクトさを兼ね備えた、音楽を純粋に楽しむためのスピーカーです。

MILLENIA
LP TRIO
用户手册
Paradigm Electronics Inc.,205 Annagem Boulevard,Mississauga,ON L5T 2V1
范例不提供用于将扬声器安装到墙壁的硬件。本手册中显示的硬
件仅供参考,具体取决于墙壁类型。始终使用适合墙壁类型和扬
声器重量的螺钉。
如果安装在干式墙中,只能安装在1 /2˝(13 mm)或5 /8˝
(16 mm)干式墙中。螺钉必须足够长,以便穿过地脚螺栓(未
提供)并牢固地插入干式墙。
重要提示:在安装您的演讲者之前请先阅读。
将扬声器牢固地安装在墙上,使其不会掉落并造成人身伤害或财
产损失。
无任何责任:我们知道本手册中为扬声器提供的安装组件可用于其他目的
和方式。
他们是有意的。制造商,分销商,零售商及其各自的代理商不对因使用或
无法安全和正确使用这些产品而造成的直接,间接或后果造成的伤害或
财产损失承担责任。我们已尽最大努力提供准确,无错误的安装说明。
Paradigm Electronics Inc.对因误解这些说明中包含的信息而可能产生的
困难不承担任何责任。
回收和再利用指南(欧洲)
根据2005年8月13日生效的欧盟WEEE(废弃电气电子设备)指令,我们希望通
知您,我们的扬声器可能含有受管制的材料,这些材料在处理后需要特殊的再利用和回收处理。出于这个原
因,Paradigm Electronics Inc.(Paradigm扬声器和Anthem电子产品的制造商)已经与其在欧盟成员国的分
销商安排免费收集和回收该产品。要查找当地经销商,请联系您购买此产品的经销商或访问我们的网站www.
paradigm.com。
请注意,只有该产品属于WEEE指令。处理包装和其他运输材料时,我们鼓励您通过正常渠道进行回收。
范式ELECTRONICS INC。
062819
1
目录
你的新演讲者 2
如何避免扬声器损坏 2
你的听力室 3
放置 4
连接 4
安装 5
故障排除 6
有限保修 7
壁挂式安装
(未提供安装螺钉
桌面安装
(提供安装螺钉
2
你的新演讲者
打破
虽然你的扬声器听起来很棒,但是一旦它“被打破”,它听起来会更好。让你的扬声
器播放几个小时才能开始批判性地听。
驾驶员使用的铁水可在低于10摄氏度(50华氏度)的温度下变稠。低音/中音单元中
使用的环绕材料由在较冷温度下可能会变硬的化合物制成。如果您的扬声器已经在
寒冷中运输或存放,请在使用前将其温热至室温。
清洁的
您的扬声器具有优质的表面处理,必须小心处理。只能使用柔软的湿布清洁。切勿
使用强力,磨蚀性或腐蚀性的清洁产品。应避免使用常见的家居清洁产品。
演讲嘉宾格里尔斯
您的扬声器应打开或关闭格栅。
如何避免扬声器损坏
为防止损坏扬声器,请在连接之前阅读以下指南。
放大器失真 - #1罪魁祸首!
放大器失真是扬声器损坏的主要原因。当以较高音量收听时,如果电平进一步增
加,放大器可能会耗尽清洁电源并开始产生失真信号。这会很快损坏任何品牌的扬
声器。 (有关放大器的建议,请参阅您的授权范例经销商)。
功能更强大的放大器更安全
选择放大器时,请始终选择额定功率大于扬声器的放大器。在50瓦扬声器上使用100
瓦每通道放大器可使放大器有足够的余量,以提供无失真信号。相反,在50瓦扬声
器上使用40瓦每通道放大器限制了放大器的余量。这会使放大器更快地进入失真水
平,从而可能损坏扬声器。
音量控制
不要被接收器/前置放大器的音量控制所迷惑。它只调整听音级别 - 它不是“电源
输出”拨号。在给定的音量控制设置下实际使用的放大器功率量仅取决于您正在
听的音乐的性质。
在给定的音量控制设置下,安静的音乐部分将使用比大声部分更少的放大器功
率。对于典型的流行摇滚,爵士乐或大型古典音乐,当音量控制在“11点和1点钟”
设置之间时,通常会达到许多接收器/放大器的额定输出功率(低音/高音和响度控
制不是在更低的音量控制设置下可以达到使用 - 否则额定功率)。
3
如何避免扬声器损坏(续)
请记住,所有放大器在超出额定输出功率时都会产生失真。此产生的失真会损坏所
有扬声器谨慎如果您大声聆听请小聆听可听到的失真点 - 如果扬声器开始
听起来不舒服请关闭音量控制或损坏您的扬器和/或放大器此类损坏构成滥用
在保修范围内如果需更大的音请获得更强大的放大器
制!
虽然更强大的放大器更安全但有点你可拥有比扬器可处理更多的功率此时
将击扬声器损坏扬声器心谨的音量下低音/高音控
增加并确保所有响度/轮廓/低音EQ按钮都关闭否则在低音量控制设下将达到额
)。
确的权力数额
功率范围额值作为指导指示您的Milennia LP Trio扬声器的近似最小和最大功率输
建议使用超出扬声器功率范围额定值的放大器它们更的动力储备提供更好的声
音但谨慎操作功率范围等级范围内使用扬声器止损坏(将听力水平保持
低音低音锥体偏移点以下)
听音室
您的扬声器旨为各种家庭环境先进的声音请注间结甚至
具都是您最终达到的声音质量的一部分您的听音室将在任何扬声器系统的演奏功能上
强加自己的特色安装时要格外小心获得更大的听觉享受请尝试遵循以下准
高频受到房间内窗地毯沙发墙壁覆盖物等软装的影响过多的此类物
导 致声音稍微沉闷同一间没有任何软装饰的房间可以产生整体明亮的声音
多数生活环境发现的典型数量的软装饰提供正确的声学特性使扬声器听起
平衡;
• 混凝土地板和墙壁往往会加剧低频驻波问题因此不太受欢迎;
避免高度宽度和长度相似的房因为们可出现明显的低频驻波问题
可 能导致清晰度降低如果没有其他房间请尝试放置扬以尽量减少
4
放置
准确的音色
为了获得最准确和自然的音色,请定位扬声器,使高频驱动器的声音在大约耳朵水
平到达听众。请记住,您的扬声器将允许高于平常的高频驱动器放置,这是墙壁安
装时的一个特别重要的功能。
连接
在建立或断开任何信号连接之前,请务必关闭放大器! Millenia LP Trio采用易于
使用的推式接线柱设计,可接受裸线或引脚。为扬声器和放大器上的()和( -
端子分配相同的颜色。确保所有连接都紧密。
最低规格要求
测径
4.5米(15英尺) 以下1.3毫米(0.05英寸) 16 awg
9米(30英尺) 以下1.6毫米(0.06英寸) 14 awg
超过9米(30英尺) 2.0毫米(0.08英寸) 12 awg
下表列出了各种电缆长度的最小规格要求:
5
安装
壁挂式安装:
所需工具(不包括在内):
• 标尺
• 等级
• 电钻和1/4英寸(6.35毫米)和1/8英寸(3.175毫米)钻头
•螺丝刀
• 3-1-1/2“(38.1mm)螺钉
所需工具(包括):
• 墙模板
•壁挂支架
1.使用级别和安装模板找到安装位置。
2.标记导孔位置。
3.使用1/8“钻头钻导孔。如果导孔没有撞到螺柱,则使用1/4“钻头加宽导孔并在该
位置安装墙锚。
4.使用合适的螺钉,如图所示安装壁挂支架。
5.握住扬声器,将壁挂螺栓导入钥匙孔。
如果您不方便执行以下安装程序,请让专业人员执行安装(有关雇用专业人员,请
咨询您的经销商)。
格栅标志是磁性的
并且可以删除。
6
安装(续)
桌上:
所需工具(不包括在内):
•十字螺丝刀
所需工具(包括):
• 桌面安装支架
• 2-#8x3/4“螺丝
1.使用十字螺丝刀和#8x3/4英寸螺丝,将两个水平支架(附带)连接到扬声器背面。
2.转动水平支架中的螺栓,使扬声器保持水平或调整角度
故障排除
问题
没有一个声音
或更多演讲者
没有声音
缺乏低音或
脱臼的形象
•确保接收器,前置放大器或放大器已插入并打开。
•检查墙壁上的电源插座是否正常工作。
•是否已插入耳机,或系统是否处于静音状态?
•重新检查所有连接
•检查您的平衡控制。
•检查所有电源线是否已正确插入并正常工作。
•一个或多个扬声器可能异相连接
(它们的极性相反)。
•重新检查以确保连接每个扬声器的电缆
正确的极性:红色()到红色()和黑色( - )到黑色( - )。
7
有限保修
您的新发言人保证自最初购买之日起五(5)年内不会出现制造和/或材料缺陷。
在规定的时间内,原始所有者可免费维修,更换或调整制造和/或材料缺陷部件。
热量或机械滥用/误用不在保修范围内。
限制:
保修仅从授权范例参考经销商的原始零售购买之日开始。它不可转让;
保修仅适用于正常家庭使用的产品。如果产品符合下一节中列出的任何条件,
则保修无效;
如果品用于专业或商业应用,则不适用保修。
如果出现以下情况,保修无效:
产品被滥用(有意或无意);
产品已与不合适或有缺陷的设备一起使用;
产品受到破坏性信号,运输紊乱,机械损坏或任何异常情况;
产品(包括机柜)已被未经授权的服务机构篡改或损坏;
序列号已被删除或损坏。
业主职责:
提供正常/合理的操作保养和维护;
提供或支付产品到服务设施的运输费用;
提供购买凭证(您的授权范例参考经销商在购买时给出的销售收据必须保留为购
买证明日期)。
如果需要维修,请联系离您最近的授权范例参考经销商,Paradigm Electronics
Inc.或进口经销商(美国和加拿大境外)以安排,带入或预付任何有缺陷的设备。
关更多信息,请访问我们的网站www.paradigm.com
Paradigm Electronics Inc.保留改进任何产品设计的权利,但不承担任何修改以前
生产的产品的义务。
此保修代替所有其他明示或暗示的保证,适销性,适用于任何特定目的,任何人
不得延长或扩大。在任何情况下,Paradigm Electronics Inc.,其代理人或代表
均不对任何偶然或间接损害负责。某些司法管辖区不允许限制偶发或继发损失,
因此此排除可能对您不适用。
保留本手册和销售收据,以获取保修期限和购买凭证。
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9

Paradigm Millenia LP Trio ユーザーマニュアル

タイプ
ユーザーマニュアル

Paradigm Millenia LP Trio は、コンパクトでありながらパワフルなスピーカーです。解像度が高く正確なサウンドを再生し、音楽をありのままにお届けします。

Millenia LP Trio は、高音質の音楽再生に最適なスピーカーです。高音から低音までバランスのとれたクリアなサウンドで、ボーカルや楽器などのディテールを忠実に再現します。また、コンパクトなサイズなので、場所をとらずに設置することができます。

Millenia LP Trio は、様々なシーンで活躍します。ホームオーディオとして音楽鑑賞はもちろん、ホームシアターシステムとして映画やゲームを楽しむのにも最適です。また、デスクトップスピーカーとしてパソコンやスマートフォンと接続して音楽を聴くのにもおすすめです。

Millenia LP Trio は、高音質とコンパクトさを兼ね備えた、音楽を純粋に楽しむためのスピーカーです。