800 Diamond

Bowers & Wilkins 800 Diamond, 800, 802, 802 DIAMOND ユーザーマニュアル

  • Bowers & Wilkins 800 Series Diamond 800 Diamondと802 Diamondスピーカーのユーザーマニュアルを読みました。設置方法、最適な配置、接続方法、安全上の注意事項など、このマニュアルに記載されている内容に関するご質問にお答えできます。例えば、スピーカーの設置距離や、付属のスパイク脚とゴム脚の使い分けについてなど、お気軽にご質問ください。
  • スピーカーの設置に最適な距離は?
    スピーカーの設置に使用する脚の種類は?
    4mmバナナプラグの使用について安全性は?
44
本語
2. 800ダ は802の位
置決
1. 開梱
800 ダび802ダ非常に重い
ーを使用る部屋2人以上で開梱
お奨た、カーの表面仕
上げに傷が付か予防策宝飾品を外す
上記の表は800び802ダ
一緒に梱包部品を
万が一いずれかが欠カー購入さ
小売店に連絡い。
べて磁気で着ジ用
を取場合はの一番強
位置見つに合い。
は非常にケーで傷
い部品の近ータ
の取扱いルが込ま
め、ルは
め取付けお奨
ーは最終的な設置位置に移動
め、底にロー脚が取付けた状態
カーは非常に重いめ、
傷付い床面ロー自体の跡が付
があめ、カーを移動る際
は、ーペルを間に敷いて床を保護
い。
ーを最終的な設置位置に近づロー
を取調整可能なたは
付けがでれに
3で説明
環境情報
のB&W製品は、電気電子機器に
特定有害物質の使用制限に関す
欧州議会及び理事会指令(RoHS)
電子機器廃棄物(WEEE)欧州議会及び
事会指令に準拠す設計さ
の指令準拠し、製品が
の指令に適切には処理
れば詳細はお近の廃棄
物処理局お問い合わい。
一般的ガ
ホーー設定のずれそれ
カー付近の環境を音響特性的に同
い。ば、1台のーはの壁
横に一方のカーが柔い家具
の横に全体的な音質び音像のずれ
が損われ
部屋の壁の位置カー音に根本的な影響を及
に多の面があーの低音
中低音強調た、ーの音像の焦
点がみがカーの位置決
目的は、室内の制約、音のス、音像の質の
で妥協点を探最初に設置た後一度ス
カーの位置を調整音質がる場
合がお試お奨
800ダび802の垂直
は、ナーの平均的な
る0.9m1,2mの間に最適にに設
座席が非常低い場合は必要に
800ダび802ダの脚調整
縦方向に若干の傾斜を付けい。3
ご覧い。
45
本語
3. 脚の取付け調整
ーデ
2カーを1.5m3m離
位置か等距離にカーは後部の壁か
0.5m以上、側壁か0.5m以上離い。特に両ス
カーが比較的離れ場合はれぞ
ーをグ位置に設置す音像が
上図は、
カー設置位置を示
ルチオー
ホー
カーる場合は、ルが音像
広げめ、ーデの時2
ーを近づい。ビデ
の側面約 0.5mの範囲に音像視覚画像の釣
合いが取れ従来の配置に、
カーは側壁0.5m以上離すが理想的
図にルチーデ
カー設置位置を示
漏洩磁束
ーのビネの境界
漏洩磁束発生磁気に敏感な
管テビやータ画面、ータ
ーデオ/ビデテー磁気
カー 0.5m 以上離い。
LCD、OLED画面は磁気の影響を受け
ーを最終的な設置位置に近づロー
を取調整可能なたは
付けがでれに以下で説明
び図示
別の人に手伝上図に示す
横向カーを置カー
仕上げが傷付い。「ヘは少
に取付けすがカーを取
際は「ヘい。
ーを際に触れ
い。
>0.5m
>0.5m
1.5m - 3m
0.5m -1m
0.5m -1m
46
本語
調整可能なーに付けた状態で慎重
ーをい。回転際に
ーの全重量が1たは2つの脚かか
注意い。た、を取付けた状態
カーを不注意て怪我ない
い。
ーを直立せた付属のーバで脚調
必要な傾斜を付け上図に示すに揺
い。最後にグをボス締め
上図にーを
付属品キに入TORX上図に
4ロージを緩め
後にカーを移動せ再度設置る場合
ローは保管い。
ラー付属の調整可能な脚
付け
調整可能な脚には一端一端に
が取付けかを床に向け
付けは、ーペが窪
カー安定さ
ーペ貫通カーの下の床に
最適な性能を得
お奨めが、床の性質上れが無理な場
合は逆向を床向けい。
脚はの上に
ーペ敷いな床利用
調整可能な脚は円錐形のジ込み式ボ
カーの底に付けジ込み式ボ
た状態、は沈だ状態で取付けて高
調整(上図を参照)。 正面反対側の後部のボ
の高れぞれ調整すれば、必要に最大8°
上下に向けーを設置すがで
ーを傾けい場合は全のボ沈めた状態
い。
たは希望す
ジ込み付け
ジ部グを
付け際は締め付けい。
47
本語
の接続オー機器のた状態
で行い。
800ダび802
の端子は様ケール端子に対応 4mm
6mm おび 8mm (1/4 イ
5/16 イチ)は直径最大 4mm
(5/32イチ)での裸線な
重要な安全上の注意
特にヨーパ諸国の一部の国
4mmバグはーの
い電源の穴に挿入る可能性め、
在的に安全上の危険が考え欧州
のCENELEC 安全規則に準拠め、端子の先端の
4mm の穴はで塞が
の条件が適用の製品を使場合は
子供や知識ない人物が危険な方法グを
使用ないい。
ケー選ぶ際には販売店に問い合わ
い。総イーダカーの仕様で推奨
る最大値低イケー
高音域が減衰い。
4. 接続
カーの背面には、グが可能な2
組の端子がす(左上の4の図)。従来の
ヤ接続を行場合は付属ので同じ極
性の端子をつない(右上の4の図)。
接続ケールがペーグの場合、各端子の
端の4mmの穴い。
グの場合は
付けい。特にバナグが短い場合、
触面積最大にめにカー端子のキプを
外さればがあ
ーのス端子(赤い端子)プの
力端子に、カーの端子(黒い端子)
出力端子に必ず接続い。接続を
破損すが、音像が損なれ、
低音が失端子のは必ず完全に下ま
め、つかい。
グはカー各部分への信号
経路分離音像が細部の解像度が上
た、各周波数帯域で異プの
プは各スカーで独立
使用
内部完全
ブ」
プ接続場合は、各チプの
い。でなカーの音
が崩れ
プの絶対極性確認い。プの
は信号反転のがれを非反転
組み合わ周波数が乱れ
反転非反転組み合わ
場合は反転カーへの接続部
の極性を逆い。
ータバーの場合は
ーに比べ連続出再生
(その必要がめ)
駆動プには、歪み音楽の短期的な高周
出せ適切なジが必
高ダは高
で使用同等の
ジおーターを駆動すのが望
48
本語
6. 鳴運転5. 微調整
微調整前にカーの接
続が正行わか再度確認
い。
ーを壁か全体的な低音ベルが下が
カーの後音に深み
反対に壁に近づ低音の
が上が音の深みが少可能性が
低音の周波数に場合、い、は部屋
で共鳴が起
ーの位置をた共鳴が音に
す影響を大変え
別の壁のに置い。大きな家具を動
効果が
音が強ぎて耳障な場合は、部屋の中にかい
材の調度品(例ば、厚いーテ
い。音が鈍精彩がない場合はの調度品
い。手をい音の反復を聞
コーを確かめ本棚や大型の家具など不規
則な形状の面がーを
な音い場合
ルのっ張
い。
カーの性能は初期の試聴期間に微妙に
変化場合がを寒冷な環境
場合はの制動材
ン材が正常な機械特性回復すのに程度
時間がかか
使用開始後の数時間で緩カーが意図
性能を発揮すでにかかる時間は、での
保管状況や使用方法に異な指針は、
気温に影響が安定すは最長で1週間ご使用
た、機械部品が意図れた設計特性を発揮
で平均15時間ご使用
長い期間(1月)時に報告さ
が、れはーの変化に関係
ナーが新い音慣れでの時間に
800ダズのな音の再
現性が高では特にです以前慣
れ親た音比べ、音楽の中のい音が非常に
ん聞
800ダの表面は
常埃程度で十分です製品付属の布を使用
お勧ー式ーナー等の
使用場合は一部のーナは表面
ーナーを直接製品に
付けでは布に吹き付けず狭い範囲
い。ーナ使用
い。ージを与る可能性があ
は触れで下い。
Bowers & Wilkinsは、仕上げ
ーには最高級の化粧板選び色の経年変化を最小限
る紫外線抵抗色ラー塗料で処理
然素材同様に化粧板は、環境の
受け程度のの変化が予想色の
化は化粧板の全表面を色が一様
均等に光をで修正の処理は数
は数週間かる場合が、紫外線
注意使用で所要時間短縮すがで
た、化粧板の表面に亀裂が入可能性を最小
限にに、ーターや暖気排出口等の直接
的な熱源か離れた場所に置い。
7. お手入
/