Bowers Wilkins CM1 S2 取扱説明書

カテゴリー
スピーカー
タイプ
取扱説明書

このマニュアルも適しています

ENGLISH
4
www.bowers-wilkins.com
Bowers & Wilkins製品をお買い上げ
ます。Bowers & Wilkinsの創業者John Bowersは
創意に富んデザ革新的な工業技術、先進技術が、
庭でもオーオを充分に楽し鍵であると信じていました。
彼の信念はBowers & Wilkinsで共有の信
念はBowers & Wilkinsが設計の製品命を吹き込ん
ます。
い上だいカーは、念入な設置う価値
非常に高性能な製品です使用にる前
みくだ75ページに続
欢迎并感谢您选择Bowers & Wilkins。我们公司的创办人John
Bowers先生相信具有想象力的设计、创新的工程学设计和先进
的技术是开启家庭音响娱乐大门的重要元素。我们依然坚持着他
的信念,并赋予我们所有产品设计灵感。
这是一款高性能产品,在妥当安装后您将获得极佳的音效,
因此我们建议您在开始安装前花一些时间仔细阅读本手册。
第65页继续
ENGLISH
歡迎並感謝您選擇Bowers & Wilkins。 我們公司的創辦人John
Bowers先生相信具有想象力的設計、創新的工程學設計和先進
的技術是開家庭音響娛樂大門的重要元素。我們依然堅持著他
的信念,並賦予我們所有產品設計靈感。
這是一款高性能產品,在妥當安裝後您將獲得極佳的音效,
因此我們建議您在開始安裝前花一些時間仔細閱讀本手冊。
第70頁繼續
Bowers & Wilkins 제품을 구매하여 주신데 대해 깊이 감사 드립
니다. Bowers & Wilkins의 창립자 John Bowers는 가정에서 오
디오의 즐거움을 느끼게 하는 중요 요소는 창의력이 풍부한 디
자인, 혁신적 엔지니어링과 고도의 기술이라고 확신하였습니
다. 그의 신념은 현재도 Bowers & Wilkins에서 공유되고 있으
며 Bowers & Wilkins가 설계하는 모든 제품에 생명을 불어 넣
고 있습니다.
본 제품은 성능이 매우 뛰어난 스피커로서 설치하는데 세심
한 주의가 필요합니다. 사용하시기 전에 이 매뉴얼을 잘 읽어
보시기 바랍니다. 80쪽에 계속
75
日本語
1. 開梱
内容物
以下の内容を確認い。
グ 2 個
粘着性ム補助脚 8 個
環境関連情報
本製品は以下を含む国際指令に準拠
i. 電子電気機器にる特定有害物質の使用制限(RoHS)
ii. 化学物質の登録、評価、認可び制限(REACH)
iii. 廃電気電子機器指令(WEEE)
本製品の適切なたは処分方法の指針には現地
の廃棄物処理局に問い合わい。
スピー
カーは、基本的には専用ド (FS-CM S2)
の上に据え付けられを意図して設計さています棚の上
可能でし、の場合はカー
を最適化めの設定の由度は低に注意が必要
棚に設置す必要が場合は提供
グを使って、ポーパフォーマスを最適化を推ます (
4「微調整」参照)。
上記いずれの設置方法においーのーは通
常音を位置でる耳の高付近に必要があ
ご注ーカーを棚に置いて使用する場合は、棚の強度
が充分を確認し、ーの下側に粘着性の
スチの脚を4つ取り付い。
日本
Contents
本語 4
1. 開梱 4
2. 設置場所 5
3. 接続 8
4. 微調整 9
5. な運転 10
6. お手入れ 10
76
日本語
ーカー設置位置
ーを設置た後の設置位置の微調整は
更に向上さ通常それは実施すの価値の
ものす。
ステレオ又ームシターのどちらの場でも、ピーカーの
置はそれぞれカーの設置環境が、音響的特性おい
になるようにってださいスピー出し
に設置れ、一方のカーが軟かい家具や
ーテの近に設置の場合は、総合的
クォリティとスオイ ります。
のステレオシステ
始め左右のカーを1.5m3m離て設置左右
のスピーカがリスニングポジションを点とした2等
位置になに設置しますカーは後ろの壁かは約
0.5m、横の壁かは0.5m以上離て設置(上図)
アタテム
ムシアターシステムのフロントチャンネにこのピー使
サランドャン ンドイメ
を作にあるので、2チャンネルディステレオシステ
セッィンより してくだ
イメ イメ
カーの横約0.5m以内
し て く だ 。ス ィ ン 、ス
ーはる壁約0.5m以上離て設置が理想的
お使いのーを壁に掛ける場合低音が過度強調
時はグの使用に「微調整」
てくだ
漏洩磁界
ーカーライユニトは、キャビネを越えて磁界を発
す 。磁 品( ラ ウ
ターのモター、フロスクオーオ/ビデオ・テ
キャッシュードなどはスピーカからなくとも0.5メートル
は遠い。液晶テビや有機ELデーや
ビは漏洩磁界に影響されません
2. 設置場所
>0.5m
>0.5m
>0.5m
110° - 130°
~40°
5 Channels 7 Channels
1.5m - 3m
77
日本語
ーの端子(“”のがあ端子の色は赤)
プの出力端子にカース端子(“-”の
端子の色は黒)プの力端子確実に接続
間違った接続を行た場合、ジが広ない
いといっきます。
スピーカーブルをおになるはディーラまた
理店へご相談い。
ての スイッチオフにしてってく
ださい
ーの裏にれたルが 2 ペ従来
の接続 (左上図) を行場合、は所定の位置 (配
た状態) 一方接続
た状態ヤ接続いはプ (右上図)
を行う場ターミナルンクを取り外し、ターミルのペアをア
プにそれぞれ自に接続するがあますングを
低域のテーの解像度が向上
3. 接続
78
日本語
グの前に一度全ての設置接続が正
且つ安全に行われいるか確認して下い。
一般的に壁かカー遠ざ低音域の量が少
スピーカろにスペースをつることによって、
き感を得るとがでますに言えばスーカーを壁に近づけ
とによって低 ボリすことがきます。から
離をずにカーに低音域のふ低減い場合に
、ス レ フ て く
い。低音域を減少い場合はグをバス
レフ して グ、 リン
使用方法は上図を参照い。
低域の周波数にであれば、視聴る部屋の音響
特性の結果可能性が非常高い思わカー
位置や視聴す位置ののわずかな変化です音響パ
ス、特に低域の周波数には大な影響る場合があ
視聴する位置を変えか、能であればお使いのーカーを別の
壁に配置しみてい。
他に方法がない場合は、梱のォープラグを使用
ピー フォマンス調 るこきます。フォ
グは 2 つの部分か構成部品でる程度
グが可能外側の大きい方の部分だけ分離て使
できし、2 の部分を一緒使でき
グの外側の大い部分け使一緒使場合に比べ
低域の減衰が少
もしフンド 使って タンド
っかり床に立っているとを確認しださい。であ
ト用のスパイクを使って、らしないように調整しださ
当社の FS-CM S2 ス使用場合は安定性の観点
もパフォーマンスのからも、マスロ行うこ
れぞれのに、ン乾燥た砂適切な素材を
最大限で充填い。
4. 微調整
79
日本語
の表面は、普段はを払だけで十分
ル剤の他の洗浄剤お使いい場合、洗浄剤には表
面をめるともありますので、使いになるのでは
布に取て小さな部分でお試しにらお使い。
磨剤、たは酸、殺菌剤が含製品はお使
い。塗装面の汚れは、た無香料ン溶液で落
ちる場ありますそれでも落ちないれはのガラスクリー
ナーをスプレーし、ロファイバー布で軽くき取っださ
い。破損の原因可能性がのでに洗
を使ったり触っしないださい。
純木製のべニは、時間経過に伴う退色を最小限に抑え耐紫
外線ー処理が施すが天然素材で
程度の退色が予想の違いは色が均一
の表面に均等日光で調整
い時間がが、紫外線を慎重
使用所要時間を短縮すがで木製ベ
亀裂が入ないカーは放熱装置や温風
ど直 するとろからざけてださい
ーの性能は御使用て微妙変化
カーが冷たい環境に保管さた場合、のダ
グ材が本来の機械的特性を取戻すで、
らく時 ります。ドライブユニットのション
やソースにもよります 鳴らし始めてから1時間くらいで々に
ぐれてきますスピーカされ 取り戻すまでにか
時間は開梱まの保管条件の様使用れるかに
異な目安は、温度に影響を安定さ為、ご使
状況週間、た意図れたデザン特性達す
平均15時間カーを鳴を見込い。
5. な運転 6. お手入れ
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86

Bowers Wilkins CM1 S2 取扱説明書

カテゴリー
スピーカー
タイプ
取扱説明書
このマニュアルも適しています