Vaisala HMT140 ユーザーマニュアル

EN

DE

FR

JA

ZH

M211484EN-G

Quick Guide

Vaisala Wi-Fi Data Logger

HMT140

PUBLISHED BY

Vaisala Oyj

Vanha Nurmijärventie 21, FI-01670 Vantaa, Finland

P.O. Box 26, FI-00421 Helsinki, Finland

+358 9 8949 1

Visit our Internet pages at www.vaisala.com.

No part of this document may be

reproduced, published or publicly

displayed in any form or by any means,

electronic or mechanical (including

photocopying), nor may its contents be

modiﬁed, translated, adapted, sold or

disclosed to a third party without prior

written permission of the copyright holder.

Translated documents and translated

portions of multilingual documents are

based on the original English versions. In

ambiguous cases, the English versions are

applicable, not the translations.

The contents of this document are subject

to change without prior notice.

Local rules and regulations may vary and

they shall take precedence over the

information contained in this document.

Vaisala makes no representations on this

document’s compliance with the local

rules and regulations applicable at any

given time, and hereby disclaims any and

all responsibilities related thereto.

This document does not create any legally

binding obligations for Vaisala towards

customers or end users. All legally binding

obligations and agreements are included

exclusively in the applicable supply

contract or the General Conditions of Sale

and General Conditions of Service of

Vaisala.

This product contains software developed

by Vaisala or third parties. Use of the

software is governed by license terms and

conditions included in the applicable

supply contract or, in the absence of

separate license terms and conditions, by

the General License Conditions of Vaisala

Group.

Table of Contents

English.............................................................................................................................................5

Deutsch........................................................................................................................................ 23

Français.........................................................................................................................................41

日本語...............................................................................................................59

中文.................................................................................................................. 77

Drilling Template........................................................................................................................95

3

4 M211484EN-G

Product Overview

The Vaisala Wi-Fi Data Logger HMT140 measures relative humidity and temperature using the

connected probe and analog signals – RTD, Voltage, Current Loops, and Boolean Contacts. It is

powered with 3 × 3.6 Volt batteries, outputs data via wireless transmitter, and comes with or

without an optional LCD display.

The HMT140 series of transmission devices supports several dierent signal measurements.

Available channel types are Relative Humidity (RH) and Temperature (T), RTD, Boolean

Contact, Voltage, and Current. The channel types are set at the factory during time of order.

Other wireless parameters can be changed afterwards using the conﬁguration port and the

included software.

The HMT140 is available either with a ﬁxed probe directly attached to the data logger housing

or a remote probe with dierent cable lengths (3/5/10 m (9.8/16.4/32.8 ft)).

The HMT140 is also available with an optional LCD display without backlight. It is typically

installed mounted on the wall with up to 4 screws (not included). Duct installation kits are

available as accessories. There is a drilling template inside the back cover of this guide to help

you position the screws correctly.

For more information on the HMT140 Data Logger, see the HMT140 User Guide (M211488EN),

available at www.vaisala.com/hmt140.

5

ENGLISH

Dimensions

145 [5.7]72 [2.8]

120 [4.7]

37 [1.5]

124 [4.9]

Ø 12 [0.47]

116 [4.6]

mm

[in]

Figure 1 HMT140 Data Logger Dimensions

6 M211484EN-G

46 [1.8]

39 [1.5]

4 × M4

91 [3.6]

92 [3.6]

78 [3.1]

mm

[in]

Figure 2 HMT140 Wall Assembly Dimensions

7

ENGLISH

Opening Data Logger Cover

1. If the device is not mounted already, hold it against a ﬂat surface.

2. Push on the cover with your thumb, and pull the bottom part of the cover towards

yourself.

8 M211484EN-G

Probe Assembly with Duct Installation Kit

1 2 3

1 Probe (HMP110)

2 Duct installation kit

3 Probe cable

1. Pass the probe cable through the plastic pipe of the duct installation kit.

2. Connect the probe cable to the HMP110.

42

1

2

3

Ø24

Ø3.2

1 Mounting screw

2 Tension screw

3 HMP110 assembled in duct installation

kit plastic pipe

To attach the probe assembly to the duct:

1. Drill the holes for the duct installation kit as follows:

• Use a 24-mm (0.9-in) drill bit to drill a hole in the wall.

• Use a 3.2-mm (0.1-in) drill bit to make 4 holes for the installation screws (four

ST4.2×16-C-Z DIN 7981 screws). The holes should be arranged in a square around the

24-mm (0.9-in) hole, at a distance of 42 mm (2 in) from each other.

2. Mount the probe holder using the screws.

3. Adjust the depth of the plastic pipe and tighten the screw to lock the probe in place.

9

ENGLISH

29

[1.1]

59 [2.3]

20

[0.79]

Ø 15 [0.59]

205 [8.1]

42 [1.7]

53 [2.1]

Ø 22

[0.87]

6

[0.24]

Ø12

[0.47]

266 [10]

mm

[in]

42 [1.7]

Figure 3 Dimensions of HMP110 Probe with Duct Installation Kit

10 M211484EN-G

Connections and Wiring

1

2

3

4

5

6

7

9

8

Figure 4 HMT140 Components Diagram

1

CONFIG header

2 SERVICE button

3 Infrared sensor

4 Status LED

5 LCD

6 Power switch for battery

7 Cable grommet (rubber plug)

8 Cable gland

9 Channel wire terminals

11

ENGLISH

Figure 5 RTD Wiring Diagram

Figure 6 RTD and Boolean Wiring Diagram

Figure 7 Boolean Wiring Diagram

12 M211484EN-G

Figure 8 Voltage Wiring Diagram

Figure 9 Current Wiring Diagram

13

ENGLISH

Installing HMT140 Utility Software

Install the Vaisala HMT140 Utility software to conﬁgure the HMT140 for use on your network.

The software is compatible with Windows 10 (64-bit), Windows 8.1 (64-bit), Windows 7 (32-bit

and 64-bit), Windows XP (32-bit), Windows Server 2008, and Windows Server 2012.

To install the HMT140 Utility software:

1. Disconnect the HMT140 Conﬁguration Cable if it is already connected to your PC.

2. Insert the CD that came with the HMT140 Conﬁguration Cable, or download the software

from www.vaisala.com/hmt140.

3. Run the HMT140 Utility installation program (HMT140UtilitySetup.exe).

4. Accept the license agreement terms, then select Next to accept the installation default

settings. The installation of the driver may take several minutes.

5. After the software is installed, connect the HMT140 Conﬁguration Cable to a USB port on

your PC to complete the installation setup.

6. When the installation is complete, disconnect the cable from your PC. You are now ready

to set up and conﬁgure your device.

If you wish to remove the Vaisala HMT140 Utility software at a later date, use the uninstall

function in the Windows Control Panel.

14 M211484EN-G

Setting up HMT140 Hardware

To set up the HMT140 for the ﬁrst time:

1. Make sure the HMT140 Conﬁguration Cable is disconnected from your PC.

2. Open the HMT140 cover (see Opening Data Logger Cover (page 8)).

3. Make sure the power switch on the device is in the OFF position.

4. Install 3 × 3.6 V lithium batteries as indicated in Figure 4 (page 11).

Use only batteries recommended by Vaisala (see HMT140 User Guide,

M211488EN).

5. Turn the power switch on the device to the

ON position, and wait for the setup process to

complete (5 seconds).

15

ENGLISH

Connecting HMT140 to Your Network

After you install the HMT140 Utility and set up the HMT140, use the Conﬁguration Cable and

HMT140 Utility software to connect and conﬁgure the HMT140 for your network.

To conﬁgure the HMT140 for your network with standard settings:

1. Make sure the HMT140 cover is open and the correct batteries are installed.

2. Turn on the HMT140 and wait 5 seconds to make sure the startup process completes.

3. Plug the USB connector on the HMT140 Conﬁguration Cable to the computer, if it is not

already connected.

4. From the Start menu, open the HMT140 Utility.

5. Connect the end of the HMT140 Conﬁguration Cable labeled USB Wi-Fi Programmer to

the 4-pin HMT140 CONFIG header.

6. On the HMT140 Utility Setup tab, select Retrieve.

7. If the IP address is static, uncheck the IP Address Dynamically Assigned option and enter

the network parameters. Otherwise leave this option checked.

8. Enter the parameters for the WLAN (wireless LAN router settings).

9. Enter the Destination IP address/name and port number of the host (viewLinc server

settings).

If you do not know the information required, request these parameters from

your network administrator.

10. Select the Sensor tab and select a Transmit Period Time and number of Tries, or accept

the default settings.

11. Select Update. The HMT140 Utility will conﬁgure the HMT140.

12. Select the Status tab to check that the settings appear as conﬁgured. Select Get if the

settings do not appear automatically.

13. Disconnect the HMT140 Conﬁguration Cable from the HMT140 and wait for 8 seconds.

14. Press the SERVICE button on the HMT140. Optional: Enter a name for the saved settings

on the Setup tab in the Saved Settings ﬁeld, and select the disk icon to save.

To conﬁgure custom settings for the HMT140, see HMT140 User Guide, M211488EN.

Refer to the Vaisala viewLinc product guides for more information about

using HMT140 devices with the Vaisala viewLinc continuous monitoring

system.

16 M211484EN-G

Quick Reference Information

Remove batteries before shipping.WARNING!

To replace the batteries and reset the battery meter of the HMT140:

1. Open the HMT140 cover.

2. Turn the power switch o.

3. Remove the batteries by pulling them up ﬁrmly. If the battery does not come out easily,

one of the battery tabs can be pulled out gently while pulling up.

4. After replacing the batteries (use only recommended batteries), press the SERVICE

button for about 10 seconds and turn the power switch ON. The LED indicator ﬂashes and

the unit beeps several times.

5. Release the SERVICE button.

To trigger data packet transmission using the IR Sensor:

1. Make sure the HMT140 Conﬁguration Cable is disconnected from the HMT140. This will set

the HMT140 to Sensor mode.

2. Turn on the HMT140 and wait for the display to turn on, then o.

3. Place your hand over the IR Sensor and leave it covered for 5 seconds. The display will

turn o and then on again, and will then beep twice to conﬁrm transmission. The HMT140

will then attempt to connect and transmit data to the host server.

17

ENGLISH

Technical Data

Table 1 HUMICAP Humidity and Temperature Probe HMP110

Property Description/Value

Relative Humidity

Measurement range 0 ... 100 %RH

Accuracy (incl. Non-Linearity, Hysteresis, and Repeatability):

At temperature range 0 ... +40 °C (+32 ... +104 °F):

0 ... 90 %RH ±1.5 %RH

90 ... 100 %RH ±2.5 %RH

At temperature range -40 ... 0 °C, +40 ... +80 °C (-40 ... +32 °F, +104 ... +176 °F):

0 ... 90 %RH ±3.0 %RH

90 ... 100 %RH ±4.0 %RH

Factory calibration uncertainty at +20 °C

(+68 °F)

±1.5 %RH

Humidity sensor Vaisala HUMICAP 180R

Stability ±2 %RH over 2 years

Temperature

Measurement range -40 ... +80 °C (-40 ... +176 °F)

Accuracy over Temperature Range:

+15 ... +25 °C (+59 ... +77 °F) ±0.2 °C (±0.36 °F)

0 ... +15 °C, +25 ... +40 °C (+32 ... 59 °F,

+77 ... +104 °F)

±0.25 °C (±0.45 °F)

-40 ... 0 °C, +40 ... +80 °C (-40 ... +32 °F,

+104 ... +176 °F)

±0.4 °C (±0.72 °F)

Temperature sensor Pt1000 RTD 1/3 Class B IEC 751

HMP110 probe -40 ... +80 °C (-40 ... +176 °F)

Storage temperature -50 ... +70 °C (-58 ...+158 °F)

Table 2 Temperature Probes

Property Description/Value

Resistive Temperature Input Signals

Temperature sensor Pt100 RTD / 4 wire, Class A IEC 751

Input impedance 5.1K Ω

Measurement range -196 ... +90 °C (-320.8 ... +194 °F)

Accuracy over Temperature Range:

18 M211484EN-G

Property Description/Value

-196 ... -90 °C (-320.8 ... -130 °F)

-90 ... -30 °C (-130 ... -22 °F)

-30 ... 0 °C (-22 ... +32 °F)

0 ... +50 °C (+32 ... +122 °F)

+50 ... +90 °C (+122 ... +194 °F)

±2.5 °C (±4.5 °F)

±0.75 °C (±1.35 °F)

±0.5 °C (±0.9 °F)

±0.25 °C (±0.45 °F)

±0.75 °C (±1.35 °F)

Table 3 Analog Inputs

Property Description/Value

Current Input Signals 0 ... 22 mA

Resolution 0.67 μA

Accuracy ±0.15 % F.S. at +25 °C (+77 °F)

Input impedance 62 Ω

Overload protection 40 mA

Voltage Input Signals 0 ... 5 V, 0 ... 10 V

Resolution 0.0034 % F.S.

Accuracy ±0.15 % F.S. at +25 °C (+77 °F)

Input impedance 37K Ω

Overload protection 50 V max.

Isolation One common per logger

Contact Inputs Open/Closed with magnetic reed switch cable

connections (Dry Contact)

Table 4 Measurement Variants

Model Measurement Channels

HMT141 1 Temperature and 1 Humidity Channel

HMT143 2 RTD Temperature Channels

HMT144 2 Voltage Inputs (0 ... 5 VDC)

HMT145 2 Voltage Inputs (0 ... 10 VDC)

HMT146 2 Current Inputs (0 ... 20 mA)

HMT147 2 Door Contacts

HMT148 1 RTD Temperature and 1 Door Contact

HMT14D 1 RTD Temperature and 1 Current Input (0 ... 20 mA)

HMT14E 1 RTD Temperature and 1 Voltage Input (0 ... 5 VDC)

HMT14F 1 RTD Temperature and 1 Voltage Input (0 ... 10 VDC)

19

ENGLISH

Table 5 Operating Environment

Property Description/Value

Operating Temperature

Data logger body, no display -40 ... +60 °C (-40 ... +140 °F)

Data logger body, with display -20 ... +60 °C (-4 ... +140 °F)

IP rating IP65

Maximum operating altitude 2000 m (6 500 ft)

Table 6 General Speciﬁcations

Property Description/Value

Memory 3,060 samples

Sample rate User selectable (interval: 2 … 60 minutes)

Display (optional) 128 × 64 resolution full graphics

B&W display without backlight

Table 7 Mechanical Speciﬁcations

Property Description/Value

Weight (with battery/without probe) 300 g (10.6 oz)

Screw terminals 26 AWG ... 20 AWG

HMP110 probe interface 4-pin M8 female panel connector

HMP110 probe cable lengths 3 m, 5 m, and 10 m (9.8 ft, 16.4 ft, and 32.8 ft)

Hermetic Door Switch Sensor cable length 7.6 m (24.9 ft)

Material

Data logger housing PBT plastic

Display window PC plastic

HMP110 probe body Stainless steel (AISI 316)

HMP110 probe grid ﬁlter Chrome coated ABS plastic

RTD Temperature Sensor

Sensor tip material Stainless steel (AISI 316)

Sensor tip length 50.8 mm (2 in)

Sensor tip diameter 4.76 mm (0.19 in)

Cable length 5 m (16.4 ft)

20 M211484EN-G

ページを読み込んでいます...

Vaisala HMT140 ユーザーマニュアル

関連論文

その他の書類