Stokke Trailz™ Terrain ユーザーガイド

カテゴリー
ベビーカー
タイプ
ユーザーガイド

このマニュアルも適しています

51
Stokke
®
Trailz
user guide
やすます(該当る場は、許容
。)
•パーおよびは、ベビ
を常に固定するわけではあ
ん。の状態やベーの使用年
、ス
ビー く可
す。
•屋外でベカーにお子様を乗せている
、目
• って
ベビーカーをまたは道の
くに
•カーにお子様を乗せたま持ち
。足
なりランス崩したり、く可
す。
• 、き
、紛
、車
使 。そ
は、元に理をさい
•のメナンスを
てく
•スト スト
由に動かせな状態を確保
、常
に両手でハンルを握っださい
• 、亀 、砂
)や
る場に注意しださい。
•平らでない場所または傾のある所に
トローラーをいたままにいでく
。ス
てく
• 使 イド
されている警告および文を
ない、ていないにはスローラ
使用ご使用者全
スト
ことをご くだ
•スト
いでくだ
•ローラーまたはの周でお
いでくだ
• スや スト
使 てく
ださい。
• 、適
れて れて
使 、ス
したり破する可いま
よく
•お子対にローラーを折
。可 調
は常にお子様ら離れた場所で行っ
ださい。
•スト ート
ートとして使
• ートして
ません
•Stokkeする
使 用しいでくだ
• ・ア 使
サブシー使用しないでくさい。
扱説書に記載のStokke®製品と組み
ート 使 くだ
•ハンルを使ていないときは
ット てく
•トは、サンバイザー/フー
って
•ストッ エク
ーリートをて使用しいで
ださい。
•樹脂板や寄木張
滑らかなにはヤのがつく
す。
•アタイヤ イヤ
0 . 7 。車
2 . 4 。タ
、必
ンプ使ださい。ンプレッサー
使 、タ
す。
•の最大荷重は10kg/22lbです
•ローラーにお子様を乗せたま
。突
然スローラー不能にな
子様が落下す恐れがあますまた
子様を乗せたを階段で
使 、ス
。ス 使
、必
てく
要な
•
品は、1から4歳までの幼が対象です。
•
ベビカーは2時間続し使しないださ
。生 7 、座 1
間以上続けさせないださい
•
ンテンスローラーは除し、
の機適切に動くを確認しださい。
具合が見つかった場絡ください。
•
ローラーを固する場必ずブレーキをロ
てく
•
ローラーには分なバを掛Stokke
奨するバグのを掛けてさい
•
お子が座ったままスローラーのシートを絶対に
いでくだ
•
しない限りを追加しない
くだ
•
れは水や中性剤をつけたきれいな布で拭き取
手入れ後いた布分をき取っ
てく
•
ローラー使しない場は、水を含ませ
絞ったやかい布で合成皮革の表面を拭き
てく
•
スは常にカバーの開き口を下にて置
ださい。
•
お子が座ったままでスローラーのシートを絶
ち上でくシートを持ち上
使 くだ
苦情権利保証
ービ
Stokke®Trailz™といいます)関し
す。
ての
りいなるときでも苦
申し立てるこき、り異なるこ
す。
的にSTOKKEASでは、用された法定を超
権利や追加的な権利はい承認
るものではありませんが下に述べる「保長サー
」というもけておりの下
の「 」の
定にされるであ「保長サー
って
ありま
STOKKEの「延長サービス」
STOKKE AS, Parkgata 6, N-6003 Ålesund, Norway 、お
いたータベースにごいた
だいたお客様には「保証延長ビスてい
。ご登録社のジwww.stokke.com/
guaranteeからていただけますご登ただきます
書をEルまたは通常
便物でおにお届します
」の資格が得られます
•
製品の製造の欠陥に対す3年間の保証
の「保証長サビス」は、品を贈物とてお受
け取になた場合、たは中古品をお買い上げにな
た場にも用さますしたがっ「保長サ
ービス」は品の所有者の方がどなたも、
くこ
所有ご本人によ証証明書をご提示ただ
す。
STOKKEの「延長サービス」に以下
す。
•
通常の使
•
品に意図された目的のために品が使用され
たこと
•
ンテナス/使用説明書に記載された通
に対て通常のテナスが実施されたと。
•
使 、ご
いたいた日の原本とに保
をごいただくこれをお
上げになっ所有者の方または製品を贈り物と
取りになり所者とならにも
す。
•
入さあり、S TOKKE
供給された部品のみを使し、それが意図さ
れたように使用されされ品と共に使用さ
ていると。がある場合は、STOKKEから前も
て書面による同意を得ていること。
52
Stokke
®
Trailz
user guide
•
製品のシ番号が壊または除去されていない
こと
STOKKEの「延長サービス」にされ
ないもの
•
る部に使用したことによ
題( 、摩 )。
•
材料のわな違いにた問題例 部品同
士の色の違い
•
、温 、湿 、外
らの極端な影響によじた問題
•
偶然事故にた損傷 - えば他の物品が
製品につかっ品に衝突て製品が
転したした場合。 の上ものを載せるな
な荷がかけられた場
•
外部影響、とえ製品がて発送されてい
り製響した
•
間接的障害ば人やその他の物体損傷。
•
St o k k e アク
つけられた場合、「保長サービスにな
す。
•
「保長サービスは、品と共に(あるい後日)
入いただいたあるクセ
には適用されません
STOKKEが「延長サービス」の下にある製
対しすること
•
、ま
替え、またはSTOKKEの判断により修いた
ますそのお買い上げのに製を持ち込
くこ
•
部品は製品のついSTOKKE
ら、品をお買い上げにな店へ通常の
は当て負いたしますだし
た方の販売店までの交通ついは保証の約定
の下払いいたしませ
•
使だく際
す。
•
使だく際
ていない場合は、品を提利を保持し
ただ類似する品質や価値をもつ製品に限
す。
「保長サービ使
、「
をお買い上げいたいた通し
ます求の際は、欠陥が見つかっできだけ
証証明書買いげ領収書の原本ず持
てく
製造の欠陥を確認すめには、常、販売店に
を持参しいたいくか、ある調のため
売店またはSTOKKE売担当部にその製品をご提出
ただかいずれかの方法に。
販売店たはSTOKKE販売担当部がその損傷は製造上
により生じたものであると決定した場は、
記の定にたがって対処させていただきます
KR
: 제을 사용하기 전
에 지을 주의 깊게 읽고 나
에 참할 수 있도록 보
시오.
한 지을 따오. 어
의 안은 보호자의 책
다.
경고!
유모차에 정원 이상의 유아를 동시에
태우거나 해먹 이외의 곳에 태우지 마
시오.
반드시 안전벨트를 착용하고 사용하
시오.
6개월 이하의 어린이에게는 허리벨트
외에 별도의 다리가랑이 벨트로도 고
정하여 사용하시오.
보호자는 어린이를 혼자 놓아두지 마
시오.
보호자는 어린이를 혼자 유모차의 가
운데에 서 있도록 내버려두지 마시오.
유모차에 어린이를 태운 상태로 들거
나 이동하지 마시오.
안전벨트를 채울 때는 아기가 빠져나
오지 못하도록 그 길이를 아기 몸에 잘
맞도록 조이시오.
유모차에 아기를 태울 때마다 유모차
가 완전히 펴졌는지, 잠금 고리는 완벽
하게 잠겼는지 확인하시오.
유모차의 운행은 보호자의 보행속도
이내로 유지하시오.
신호가 바뀌려는 횡단보도에서는 물
론, 평지에서도 절대로 뛰지 마시오.
유모차에 타고 있는 아기 주변에는 끈
이 달려 있는 장난감이나 물건을 놓지
마시오.
• 언덕이나 비탈길에서는 물론, 계단이나 에스컬레이터
등 평면이 아닐 경우에는 아기를 유모차에
서 내린 후 유모차는 따로 운반하시오.
완만한 경사라도 보호자의 각별한 주
의가 필요합니다.
등받이 각도조절, 핸들전환, 햇빛가리
개 등을 작동할 때는 틈새로 아기의 손
가락, 발가락이 끼지
않도록 주의하시오.
꼭 아기를 내린 후 재조정하시오.
유모차에 타고 있는 아기가 몸을 지나
치게 어깨쪽이나 좌우 혹은 전후로 움
직이면 무게 중심이
달라져서 유모차가 전복될 염려가 있
습니다.
트레이 위에 뜨거운 것이나 무거운 것
을 두지 마시오.
어린이를 혼자 둔 채로 자리를 비우지
마십시오.
유모차를 작동할 때는 항상 유모차를
완전히 제어할 수 있는 상태를 유지하
십시오. 작동 중에는 항상 양손을 유모
차의 핸들에 올려놓으십시오.
경고: 지면이 고르지 않은 곳(움푹 패
인 곳, 균열, 연석, 자갈 등) 또는 그러
한 곳 근처에서 유모차를 작동할 때는
특별히 주의하십시오.
지면이 고르지 않은 곳이나 경사면
에 유모차를 세워두거나 유모차만 두
고 자리를 비우지 마십시오. 항상 평
평하고 고른 지면에 유모차를 주차하
십시오.
•본사용자설명서의경고와지침을읽
지않았거나이해하고있지않은사람
에게유모차를사용하도록해서는안
됩니다.모든사용자는이유모차를작
동하는데필요한신체적인기능과경
험을갖추고있어야합니다.
에스컬레이터에서 유모차를 사용할
경우 특별히 주의하십시오.
어린이가 유모차를 가지고 놀거나 유
모차 근처에서 놀지 못하도록 하십시
오.
버스나 열차와 같은 대중 교통 안에서
유모차를 사용할 경우 특별히 주의하
십시오.
유모차에 무거운 물건을 싣거나, 유모
차를 잘못 접거나, 승인되지 않은 부속
품을 사용할 경우 유모차가 손상되거
나 파손될 수 있습니다. 지침을 읽으
십시오.
어린이가 가까이에 있을 때 유모차를
접지 마십시오. 조정할 때는 항상 어린
이가 가동 부품 근처에 오지 않도록 하
십시오.
경고: 유모차 시트를 카시트로 사용하
지 마십시오.
카시트 어댑터를 사용 중인 경우에는
시블링 시트를 사용하지 마십시오. 시
블링 시트는 본 사용자 설명서에 지정
된 Stokke® 정품에만 사용하십시오.
사용하지 않을 때는 항상 운반 핸들을
주머니 안에 넣어서 드러나지 않게 하
십시오.
캐노피/후드를 잡고 아기 침대를 들어
올리지 마십시오.
본 제품은 달리기나 스케이팅에 적합
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80

Stokke Trailz™ Terrain ユーザーガイド

カテゴリー
ベビーカー
タイプ
ユーザーガイド
このマニュアルも適しています