Philips AC4083/00 ユーザーマニュアル

AC4083

2

3

B

J

S

T

U

P

O

W

V

X

Y

C

G

F

D

H

A

E

I

Z

AA

1 2 3 4 5 76 8

1

2

3

4

5

6

9

AB

Q R

L

N

M

K

1

4



 6

繁體中文 30

简体中文 52

6



Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benet

from the support that Philips offers, register your product at www.philips.

com/welcome.

With this new combi air purier and humidier you breathe cleaner air.

For the best results, place the combi air purier and humidier in a room

where you spend most of your time, e.g. the living room or bedroom.

Wherever there are people, plants or pets, there are airborne particles that

can affect your well-being, especially if you suffer from allergies. Because of

these particles, the air inside a room may be more polluted than the air in

a large city.

Normally, particles are invisible and odourless. Nevertheless they can

affect your health. The combi air purier and humidier reduces the

amount of animal dander and industrial pollutants in the air, and therefore

improves the air quality. It also lters out ultrane particles larger than 20

nanometres, including bacteria and some viruses. According to publications

of the World Health Organization, the avian and human inuenza viruses

and the Legionella bacterium are larger than 20 nanometres.



The combi air purier and humidier has a unique multi-stage ltration

system that ensures the best air quality:

- Stage 1: The pre-lter has been treated with antibacterial substances. It

catches big particles like human hair, pet hair etc.

- Stage 2 : In combination with the HEPA lter, the multi-care

lter lters out dust, pollen and ultrane particles larger than 20

nanometres, including bacteria and some viruses. According to

publications of the World Health Organization, the avian and human

inuenza viruses and the Legionella bacterium are larger than 20

nanometres.

- Stage 3: The activated carbon lter lters out odours and harmful gases

effectively.

- Stage 4: The high-performance composite HEPA lter with anti-

bacterial coating effectively lters out ne dust and cigarette smoke,

while the antibacterial and anti-mould functions of organic antibacterial

materials lters out germs and mould.

- Stage 5: The humidication lter with anti-bacterial coating eliminates

germs and moulds. In combination with the water softener, it prevents

minerals from being released into the air.

- Stage 6: The water softener reduces the amount of minerals in the

water that is used for air humidication.



 Water bucket cover

 Air outlet

 Outlet for air quality/humidity sensors

 Air quality sensor and air humidity sensor

 Inlet for air quality/humidity sensors

 Handgrip

 Air quality indicator

 Cleaning brush for water softener and humidication lter

 Air inlet



 Water level window

 Mains cord with plug

 Water tank lid

 Filter 6: water softener

 Water tank

 Filter 5: humidication lter

 Remote control storage compartment

 Control panel

 Power on/off button

 SELECT button with PURIFIER and HUMIDIFIER lights

 MODE button with AUTO, SILENT and BOOST POWER lights

 SPEED button with speeds lights and lter cleaning and lter

replacement indications

 REPLACE FILTER light

 CURRENT HUMIDITY lights

 HUMIDITY SET button with HUMIDITY SET lights

 REFILL WATER light

 TIMER SET button with HOUR lights

 Remote control signal receiver and light sensor

 Top cap of water bucket

 Water bucket

 Bottom cap of water bucket

 Filter 4: HEPA lter

 Filter 3: activated carbon lter

 Filter 2: multi-care lter

 Filter 1: pre-lter

 Front panel

 Remote control

 On/off button

 MODE button

 HUMIDITY button

 SELECT button

 SPEED button

 TIMER button

 Battery compartment of remote control



Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for

future reference.



- Do not let water or any other liquid or ammable detergent enter the

appliance (except the water in the water bucket and water tank) to

avoid electric shock and/or a re hazard.

- Do not clean the appliance with water or any other liquid or a

(ammable) detergent to avoid electric shock and/or a re hazard.

- Do not spray any ammable materials such as insecticides or fragrance

around the appliance.

- The water in the water tank and in the water bucket is not suitable for

drinking. Do not drink this water and do not use it to feed animals or

to water plants. When you empty the water tank or the water bucket,

pour the water down the drain.

 7

- Do not let children play with the battery of the remote control as it

presents a choking hazard.



- Check if the voltage indicated on the back of the appliance

corresponds to the local mains voltage before you connect the

appliance.

- If the mains cord is damaged, you must have it replaced by Philips, a

service centre authorised by Philips or similarly qualied persons in

order to avoid a hazard.

- Do not use the appliance if the plug, the mains cord or the appliance

itself is damaged.

- This appliance is not intended for use by persons (including children)

with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of

experience and knowledge, unless they have been given supervision or

instruction concerning use of the appliance by a person responsible for

their safety.

- Children should be supervised to ensure that they do not play with the

appliance.

- Do not block the air inlet and outlet, e.g. by placing items on the air

outlet or in front of the air inlet.



- This appliance is not a substitute for proper ventilation, regular vacuum

cleaning or use of an extractor hood or fan while cooking.

- If the wall socket used to power the appliance has poor connections,

the plug of the appliance may become hot. Make sure you plug the

appliance into a properly connected wall socket.

- Always place and use the appliance on a dry, stable, level and horizontal

surface.

- Leave at least 20cm free space behind and on both sides of the

appliance and leave at least 30cm free space above the appliance.

- Do not place anything on top of the appliance and do not sit on the

appliance.

- Do not place the appliance directly below an air conditioner to prevent

condensation from dripping onto the appliance.

- Make sure all lters are properly installed before you switch on the

appliance.

- Only use the original Philips lters specially intended for this appliance.

Do not use any other lters.

- Avoid knocking against the appliance (the air inlet and outlet in

particular) with hard objects.

- Always lift or move the appliance by both handgrips on the sides of the

appliance.

- Do not insert your ngers or objects into the air outlet or the air inlet

to prevent physical injury or malfunctioning of the appliance.

- Do not use this appliance when you have used indoor smoke-type

insect repellents or in places with oily residues, burning incense or

chemical fumes.

- Do not use the appliance near gas appliances, heating devices or

replaces.

- Always unplug the appliance after use and before you clean it.

- Do not use the appliance in a room with major temperature changes,

as this may cause condensation inside the appliance.

8

- When the appliance is not used for a long time, bacteria may grow on

the lters. Check the lters after a long period of disuse. If the lters

are very dirty, replace them (see chapter ‘Filter replacement and reset

procedure’).

- The appliance is only intended for household use under normal

operating conditions.

- Do not use the appliance in wet surroundings or in surroundings with

high ambient temperatures, such as the bathroom, toilet or kitchen.

- The appliance does not remove carbon monoxide (CO) or radon

(Rn). It cannot be used as a safety device in case of accidents with

combustion processes and hazardous chemicals.

- Keep the remote control out of direct sunlight. Do not place it near

ames or in a damp environment.

- Clean the water bucket and water tank every day to keep them clean.

- Only ll the water bucket with cold tap water. Do not use ground

water or hot water.

- Do not put any substance other than water in the water bucket and

in the water tank. Do not put fragrance in the water bucket and in the

water tank.

- If you do not use the humidication function for a long time, clean the

water bucket and water tank, dry the humidication lter and store

away the water softener.

- If you need to move the appliance, disconnect the appliance from the

mains rst. Then empty the water bucket and the water tank. Carry the

appliance horizontally by both handgrips on the sides of the appliance.



This Philips appliance complies with all standards regarding electromagnetic

elds (EMF). If handled properly and according to the instructions in this

user manual, the appliance is safe to use based on scientic evidence

available today.





The appliance comes with all lters tted inside, but you have to remove

the packaging of the lters before you can use the appliance. Remove all

lters, unpack them and place them back into the appliance as described

below.

Tip: Place the appliance against a wall for more stability when you remove or

insert lters.

Note: Make sure you insert the lters in the correct position.

1 Place your ngers in the recesses of the side panels and gently pull

the upper part of the front panel towards you (1). Then lift the hooks

at the bottom of the panel out of the bottom of the appliance (2).

 9

2 To remove the pre-lter, grab the two projections and pull the lter

towards you.

3 Remove all other lters from the appliance.

4 Remove all packaging material from the lters.

5 Put lter 4 (HEPA lter) back into the appliance.

Note: Make sure that the side with the tag points towards you.

6 Put lter 3 (activated carbon lter) back into the appliance.

Note: Make sure that the side with the tag points towards you.

10

7 Put lter 2 (multi-care lter) back into the appliance.

Note: Make sure that the side with the tag points towards you.

8 Put lter 1 (pre-lter) back into the appliance.

Note: Make sure that the side with the two projections points towards you.

Note: Make sure that all hooks are properly attached to the appliance.

9 To reattach the front panel, insert the two hooks at the bottom of

the front panel into the openings at the bottom of the appliance rst

(1). Then push the panel against the body of the appliance (2).

Note: Make sure you align the hooks of the front panel properly onto the

bottom of the appliance. Otherwise you cannot close the front panel properly.



1 Slide the water bucket cover at the back of the appliance to the left

(1) and remove it from the appliance (2).

2 Lift the water bucket out of the appliance (1). Then remove the

water tank from the back of the appliance (2).

Note: You cannot remove the water tank without rst removing the water

bucket.

2

1

2

1

2

 11

3 Open the 4 clips and then remove the water tank lid.

4 Remove the packaging material from the water softener.

Note: To guarantee optimum performance, the water softener has been tested

with water in the factory. As a result, you may see some condensation. This is

normal.

5 Put the water softener in the water tank.

6 Align the projections of the lid with the holes in the water tank and

put the lid on the water tank. Then close the four clips to lock the lid

(‘click’).

7 Remove the packaging material from the humidication lter.

12

8 Put the humidication lter in the water tank lid.

9 Unscrew the top cap of the water bucket.

10 Fill the water bucket with cold tap water.

Note: Do not touch the valve at the bottom of the water bucket, otherwise

water leakage occurs.

11 Screw the top cap tightly back onto the water bucket (‘click’).

12 Slide the water tank back into the appliance (1). Then put the water

bucket back into the appliance (2).

Note: You can only put the water tank back into the appliance if the water

bucket is not in the appliance.

2

1

 13

13 Place the water bucket cover on the opening (1) and slide it to

the right (2) to lock it.



The battery (type CR2025) for the remote control is supplied with the

appliance. Put the battery in the remote control before you start using the

appliance.

1 Push on the battery holder hook (1) and remove the battery holder

from the remote control (2).

2 Remove the packaging material from the battery.

3 Place the battery in the battery holder with the + side pointing

upwards.

4 Slide the battery holder back into the remote control (‘click’)

Note: Remove the battery if you are not going to use the remote control for a

long time.

2

1

2

1

14





1 Put the plug in the wall socket

, All lights go on and off twice and you hear a beep.

2 Press the on/off button to switch on the appliance.

3 Press the on/off button for 2 seconds to switch off the appliance.



The remote control allows you to operate the appliance conveniently

without having to reach for the buttons on the appliance itself. The buttons

on the remote control function in the same way as the buttons on the

control panel.

Note: You can store the remote control in the storage compartment in the back

of the appliance.





The appliance has two settings: air purication only and air purication

combined with air humidication.

1 Press the SELECT button once or twice to select air purication

only or air purication combined with air humidication.

2 sec.

 15

, If the appliance is set to air purication only, the PURIFIER light is on.

, If the appliance is set to air humidication combined with air

purication, the PURIFIER and HUMIDIFIER lights are on.

Note: To ensure that the air that comes out of the appliance is clean, it is not

possible to set the appliance to air humidication only.



1 To select one of the 4 fan speeds for air purication, press the

SPEED button one or more times.

, The corresponding fan speed light shows the set fan speed.

Note: When you set a fan speed with the SPEED button, the AUTO mode,

SILENT mode and BOOST POWER mode are deactivated.



When you use the appliance in silent mode, it operates very quietly.

Note: You can use the SILENT mode with or without air humidication.

1 To select the silent mode, press the MODE button one or more

times until the SILENT light goes on.

Note: In SILENT mode, the fan operates very quietly and the fan speed lights

are out.



When the air quality in the room is very bad, for example when somebody

is smoking in the room, you can use the boost power mode to purify the

air quickly.

Note: You can use the BOOST POWER mode with or without air humidication.

16

1 To select the BOOST POWER mode, press the MODE button one

or more times until the BOOST POWER light goes on.

, The appliance now operates at an extra high speed to purify the air

quickly.



When the appliance operates in AUTO mode, it automatically adjusts its

fan speed to the air quality sensed by the built-in air quality sensor.

Note: You can use the AUTO mode with or without air humidication.

1 To select the AUTO mode, press the MODE button one or more

times until the AUTO light goes on.

, One of the fan speed lights goes on to show the current fan speed.

Note: When the appliance is operating in another mode and you want to

activate the AUTO mode, simply press the AUTO button.



The appliance operates in harmony with its surroundings. In AUTO mode,

the appliance automatically switches to night mode when the room in

which it is operating has been dark for 3 minutes. In night mode, the

appliance operates at SILENT speed and the SILENT light is on. If the timer

is set, the HOUR light is also on. The fan speed and noise level are reduced

and the energy consumption is minimised. If the room becomes bright

again for 5 minutes or longer, the appliance resumes operation in AUTO

mode.

Note: The night mode only works when the appliance is operating in AUTO

mode.

Note: The night mode works with or without air humidication.



With the timer function, you can let the appliance operate for a

set number of hours. When the set time has elapsed, the appliance

automatically switches off.

The timer function can be used in combination with any mode, with or

without air humidication.

 17

1 To set the timer, press the TIMER SET button one or more times.

, The HOUR light of the set time goes on.

2 To deactivate the timer function, press the TIMER SET button until

all HOUR light are out.



- The appliance has a built-in air quality sensor that checks the air quality.

- The current air quality is indicated by the air quality indicator.

Colour of air quality indicator Air quality

Blue Very good

Purple Good

Light purple Fair

Red Bad

Note: The air quality indicator is out when the appliance operates in night

mode.

Note: When the humidity level in the room is very high, it is possible that

condensation develops on the air quality sensor. As a result, the air quality

indicator may indicate that the air quality is bad even though the air quality

is good. In this case you have to clean the air quality sensor or set an

appropriate fan speed with the SPEED button.



People with certain health problems (e.g. allergies or asthma) have a

greater need for healthy air. For this reason, the appliance allows you to

18

adjust the sensitivity of the air quality sensor. The default setting of the air

quality sensor is standard sensitivity.

You can adjust the sensor sensitivity in the following way:

1 Press the on/off button to switch on the appliance.

2 Press the SPEED button and MODE button simultaneously for 3

seconds.

, One of the fan speed lights ashes to show the current sensitivity

level of the air quality sensor.



Fan speed light Sensitivity level

rst fan speed light extra sensitive

second fan speed light sensitive

third fan speed light standard

3 Press the SPEED button one or more times to select the desired

sensitivity.

4 Press the SPEED button and MODE button simultaneously for 2

seconds to save the selected sensitivity.

Note: If you do not press any button for 10 seconds, the selected sensitivity

level is saved automatically.



When you set the appliance to air purication combined with air

humidication, the appliance cleans the air and humidies it at the same

time.

3 sec.

2 sec.

 19

Note: Make sure the water bucket is lled with water when you want to use

the air humidcation function (see chapter ‘Before rst use’).



You can set the desired humidity. When the humidity of the room reaches

the desired level, the humidication function switches off automatically.

1 To set the desired air humidity, press the HUMIDITY SET button one

or more times.

, The corresponding HUMIDITY SET light goes on.

Note: When you have set the desired air humidity, you can also set the fan

speed, SILENT mode, BOOST POWER mode or AUTO mode as described

above.



- The water level in the water bucket is visible through the water

level window on the side of the appliance.

- When there is not enough water in the water tank, the red REFILL

WATER light ashes to indicate that you have to rell the water bucket.



- The appliance is equipped with a built-in humidity sensor. The current

humidity is shown by the CURRENT HUMIDITY lights.

Note: The accuracy of the humidity indication is approximately plus or minus

5%.

Note: The humidity sensor in the appliance is not a regular hygrometer.

Therefore it may take some time for it to sense change in the humidity level

and to indicate the actual ambient humidity level.



Always unplug the appliance before you clean it or replace a lter.

20

ページが読み込まれています...

Philips AC4083/00 ユーザーマニュアル

Philips AC4083/00 ユーザーマニュアル

他の言語で

関連論文

その他のドキュメント