Dell PowerEdge システム Red Hat Enterprise Linux 5
（x86_64, x86）
インストール手順および重要情報
メモ、注意、警告
メモ: コンピュータを使いやすくするための重要な情報を説明しています。
注意: ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、その問題を回避するための方法を説明してい
ます。
警告: 物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。
© 2013 Dell Inc. 無断転載を禁じます。
本書に使用されている商標：
Dell
™
、
Dell のロゴ、
Dell Boomi
™
、
Dell Precision
™
、
OptiPlex
™
、
Latitude
™
、
PowerEdge
™
、
PowerVault
™
、
PowerConnect
™
、
OpenManage
™
、
EqualLogic
™
、
Compellent
™
、
KACE
™
、
FlexAddress
™
、
Force10
™
、
Venue
™
および
Vostro
™
は Dell Inc.
の商標です。
Intel
®
、
Pentium
®
、
Xeon
®
、
Core
®
および
Celeron
®
は米国およびその他の国における Intel Corporation の登録商
標です。
AMD
®
は Advanced Micro Devices, Inc. の登録商標、
AMD Opteron
™
、
AMD Phenom
™
および
AMD Sempron
™
は同社の商
標です。
Microsoft
®
、
Windows
®
、
Windows Server
®
、
Internet Explorer
®
、
MS-DOS
®
、
Windows Vista
®
および
Active Directory
®
は
米国および / またはその他の国における Microsoft Corporation の商標または登録商標です。
Red Hat
®
および
Red Hat
®
Enterprise Linux
®
は米国および / またはその他の国における Red Hat, Inc. の登録商標です。
Novell
®
および
SUSE
®
は米国およ
びその他の国における Novell, Inc. の登録商標です。
Oracle
®
は Oracle Corporation またはその関連会社、もしくはその両者の
登録商標です。
Citrix
®
、
Xen
®
、
XenServer
®
および
XenMotion
®
は米国および / またはその他の国における Citrix Systems, Inc.
の登録商標または商標です。
VMware
®
、
vMotion
®
、
vCenter
®
、
vCenter SRM
™
および
vSphere
®
は米国またはその他の国にお
ける VMware, Inc. の登録商標または商標です。
IBM
®
は International Business Machines Corporation の登録商標です。
2013 - 10
Rev. A14
目次
1 インストール手順....................................................................................................................7
概要.......................................................................................................................................................................... 7
入手可能な最新の OS............................................................................................................................................ 7
システム構成の要件..............................................................................................................................................7
OS のアーキテクチャ......................................................................................................................................7
設定済みオプションについて..............................................................................................................................8
インストール済み OS のパッケージ............................................................................................................ 8
ストレージパーティション........................................................................................................................... 8
MUI サポートを有効にする........................................................................................................................... 9
オペレーティングシステムのインストールと再インストール...................................................................10
Dell Systems Management Tools and Documentation メディアを使用したインストール...................... 10
Red Hat メディアによる Red Hat Enterprise Linux 5 のインストール.......................................................10
Dell USC（Unified Server Configurator）を使用したインストール ..........................................................11
デバイスドライバ用 DKMS フレームワークの取得....................................................................................... 12
カーネルのアップグレード後の Dell dkms ドライバの使用................................................................... 13
Red Hat Network によるシステムパッケージのアップデート.......................................................................13
2 重要情報....................................................................................................................................15
一般的な問題........................................................................................................................................................15
DKMS の common.postinst ファイルが欠落しているというメッセージが表示される........................15
IPMI コマンドを実行するとプロセッサの使用率が上昇する................................................................15
インストール中に KVM スイッチがビデオ問題を引き起こす...............................................................15
kudzu を実行するとネットワークインタフェースが正しく設定されない..........................................16
TEAC CD ドライブがシステムログにエラーメッセージを表示する..................................................... 16
ドライバアップデートモデルが GRUB 起動選択画面のカーネルエントリをアップデートする.... 16
ストレステスト中に USB デバイスがリセットされる............................................................................16
RPM に関連するプログラムまたはユーティリティが完了しない........................................................17
lspci が不明のデバイスを報告する.............................................................................................................17
Red Hat Enterprise Linux 5 アップデート 9 で修正された問題........................................................................ 17
Red Hat Enterprise Linux 5 アップデート 8 インストーラからリリースノートが欠落している......... 17
Dell Deployment メソッドを使用して Red Hat Enterprise Linux 5 アップデート 7 および Red Hat
Enterprise Linux 5 アップデート 8 をインストールできない....................................................................17
Red Hat Enterprise Linux 5 アップデート 8 で修正された問題........................................................................ 18
Red Hat Enterprise Linux 5 アップデート 8 の使用時に lpfc ドライバがランレベル 3 でタイムア
ウトエラーメッセージを生成する.............................................................................................................18
Red Hat Enterprise Linux 5 アップデート 7 のインストール後に USB ケーブルエラーメッセー
ジが表示される............................................................................................................................................. 19
Red Hat Enterprise Linux 5 アップデート 7 インストール後に ACPI エラーメッセージが表示さ
れる..................................................................................................................................................................19
Red Hat Enterprise Linux 5 アップデート 7 における既知の問題.................................................................... 19
C-State 機能が利用できない........................................................................................................................ 19
Intel Multiport i350 rNDC と PCI アドインアダプタを搭載したシステムが間違った / 重複した
MAC アドレスを報告する............................................................................................................................ 20
システムが起動中に断続的にハングする.................................................................................................20
SBUU および USC のインストールメソッドで Red Hat Enterprise Linux 5 アップデート 7 が使
用できない..................................................................................................................................................... 21
Intel 10G ネットワークコントローラに iSCSI LUN ターゲットを割り当てると、OS が起動しない.21
OMSA のインストール中に IPMI ドライバの開始時に表示されるエラーメッセージ.......................21
正しくないプロセッサ情報が表示される.................................................................................................21
Red Hat Enterprise Linux 5 アップデート 7 で修正された問題........................................................................ 22
Red Hat Enterprise Linux のインストール中に表示されるエラーメッセージ........................................22
Red Hat Enterprise Linux 5 Update 6 で解決されている問題.............................................................................22
AMD Opteron 6000 および AMD 4100 プロセッサベースのシステムでカーネルパニックが発生
する..................................................................................................................................................................22
クラスタシナリオにおいてシステムが到達不能になる........................................................................ 22
Red Hat Enterprise Linux 5 Update 5 で解決されている問題.............................................................................23
DHCPv6 クライアントでのセグメンテーション違反...............................................................................23
ネットワークファイルシステム（NFS）読み取りパフォーマンスの低下......................................... 23
SAS 5/iR または SAS 6/iR コントローラに接続されているドライブに OS をインストールする
と、起動時にシステムの反応が停止する.................................................................................................23
Red Hat Enterprise Linux 5 Update 4 で解決されている問題.............................................................................24
Red Hat Enterprise Linux 5 で電力上限が機能しない..................................................................................24
チャネルボンディングと IPv6 でのカーネルパニック............................................................................24
IPv6 経由による Dell EqualLogic ストレージアレイへの iSCSI ログインが失敗する........................... 24
Red Hat Enterprise Linux 5 Update 3 Xen カーネルでの CPU のソフトロックアップ.............................. 25
AMD システムで USB がリセットする.......................................................................................................25
ボンディングドライバが正常にアンロードされない.............................................................................25
Red Hat Enterprise Linux 5 Update 3 で解決されている問題.............................................................................25
X Window が断続的に機能しなくなる........................................................................................................26
DRAC 4P または DRAC 4I を使用する仮想メディアが Red Hat Enterprise Linux 5 Update 2 で認識
されない..........................................................................................................................................................26
10G Base-T シングルポート Intel 82598AT アダプタ搭載のシステムでのインストールが失敗
する .................................................................................................................................................................26
特定の iSCSI ターゲット iqn 名を使用した場合に iSCSI ブートが実行されない................................ 26
電力の管理によって USB デバイスに問題が発生する............................................................................27
AMD の電力管理モジュール（powernow-k8）がプロセッサのコアの総数を報告する.....................27
Red Hat Enterprise Linux 5 Update 2 で解決されている問題.............................................................................27
Red Hat Enterprise Linux 5 を実行しているシステムで DBS を有効に設定すると、シャットダウ
ン中にシステムの反応が停止する.............................................................................................................27
USB キーボードの LED エラー..................................................................................................................... 27
Red Hat Enterprise Linux 5 x86 64 オペレーティングシステムからの起動時にシステムの応答が
断続的に停止する......................................................................................................................................... 28
ATI ES1000 チップセットを搭載したシステムで X Window System が起動しない.............................. 28
あらかじめフォーマットされたテープメディアで tar コマンドを使用して直接 I/O 処理を行
うと、システムの反応が停止する
.............................................................................................................28
kernel-xen の下でのネットワークチャネルボンディングのパケット損失.......................................... 28
DRAC 4 仮想メディアのリセットによってシステムが不安定になる .................................................. 29
LUN を割り当てずにファイバーチャネルカードを接続すると I/O エラーが発生する......................29
ネットワークチャネルボンディングがコールトレースメッセージを生成する................................29
udev 起動時にシステムの反応が断続的に停止する................................................................................30
SATA での起動遅延と警告メッセージ.......................................................................................................30
AMD の電力管理ドライバ（powernow k8）が個別に CPU 速度を変更しない.....................................30
Red Hat Enterprise Linux 5 Update 1 で解決されている問題.............................................................................30
チャネルボンディング使用中の snmpd エラーメッセージ....................................................................30
その他の情報の検索............................................................................................................................................30
3 困ったときは...........................................................................................................................33
デルへのお問い合わせ........................................................................................................................................33
関連マニュアル....................................................................................................................................................33
システムサービスタグの位置............................................................................................................................33
マニュアルのフィードバック............................................................................................................................33
6
1
インストール手順
概要
本書では以下について説明します。
• お使いの Dell システムにオペレーティングシステムをインストールおよび再インストールする手順
• 詳細情報の入手先
入手可能な最新の OS
Red Hat Enterprise Linux 5 の最新アップデートは 10 です。このアップデートは前リリースにおける特定の問題
に対する修正を提供します。
システム構成の要件
Red Hat Enterprise Linux 5 の必要最小メモリは 512 MB です。
表 1. サポートされている最大メモリ構成
カーネル名 アーキテクチャ
最大システム RAM
kernel x86 4 GB
kernel-PAE x86 16 GB
kernel-xen x86 16 GB
kernel x86_64 256 GB
kernel-xen x86_64 256 GB
メモ: カーネルによってサポートされている最大システムメモリは、上記の表の値を超えている場合があ
ります。
メモ: Dell PowerEdge R815 は最大システムメモリ 512 GB をサポートします。
メモ: Dell PowerEdge M910 および Dell PowerEdge R810 は最大システムメモリ 1 TB をサポートします。
メモ: Dell PowerEdge R910 は最大システムメモリ 2 TB をサポートします。
OS のアーキテクチャ
Dell PowerEdge システムの多くでは、Intel 64 または Advanced Micro Devices（AMD64）プロセッサテクノロジ
のいずれかを使用するプロセッサが搭載されています。お使いのプロセッサに Intel 64 または AMD64 テクノ
ロジが使用されている場合は、お使いのシステムに Red Hat Enterprise Linux の x86 バージョンまたは x86_64 バ
ージョンのいずれかをインストールできます。プロセッサに Intel 64 または AMD64 テクノロジが使用されて
いない場合、インストールできるのは x86 バージョンのオペレーティングシステムのみとなります。
7
メモ: お使いの Dell PowerEdge システムで Red Hat Enterprise Linux 6 がサポートされているかどうかを確
認するには、dell.com/ossupport でオペレーティングシステムのサポートマトリックスを参照してくださ
い。
設定済みオプションについて
本項では、インストール済みまたは設定済みのパッケージとオプションについて説明します。
インストール済み OS のパッケージ
お使いのシステムには、これまでユーザーから要望のあった機能が OS パッケージのセットとしてプリインス
トールされているほか、システムの安定性とセキュリティが強化されています。
デルでは、/usr/src/dell/RPMS ディレクトリ に追加パッケージ用のバイナリ Red Hat Package Manager（RPM）
を設置しています。これらのパッケージ用のソース RPM モジュールは、/usr/src/dell/SRPMS ディレクトリに
あります。RPM モジュール用にアーカイブおよび圧縮されたソースコードがある場合、コードは /usr/src/dell/
SOURCES ディレクトリに格納されています。追加ドライバおよびソフトウェアが含まれている場合のある
これらのパッケージは、Red Hat インストールメディアには収録されておらず、dell.com/support で入手可能で
す。
メモ: パッケージで提供されていない機能を使用する場合は、システムに付属の Red Hat インストールメ
ディアから追加パッケージをインストールしてください。
ストレージパーティション
デルが使用しているパーティションスキームは、次の表に示すとおりです。
表 2. ストレージパーティションスキーム
マウントポイント
サイズ（MB）
パーティションタイプ ボリュームグループ
ユーティリティパーティ
ション
32 FAT 32
該当なし
/ 4096 Linux LVM（Logical Volume
Manager、論理ボリューム
マネージャ）
VolGroup00
/boot 200 Linux native
該当なし
Swap 2048 Linux swap VolGroup00
/usr 8192 Linux LVM VolGroup00
/tmp 4096 Linux LVM VolGroup00
/var 4096 Linux LVM VolGroup00
/home 4096 Linux LVM VolGroup00
メモ: デフォルトの LVM パーティション（/usr、/tmp など）のサイズは、シングルの 36 GB ハードドライ
ブに基づいています。これよりも大きなハードドライブまたは複数のハードドライブをお使いの場合
は、必要に応じて、さまざまなネイティブ
LVM ツールを使用して既存のパーティションのサイズ変更や
新しいパーティションの作成を行ってください。
8
表 3. メモリのスワップサイズ
メモリ
スワップスペース（GB）
4 以下 2
4～16 4
4 8
64～256 16
メモ: スワップのサイズは 32 MB を下回らないようにしてください。物理 RAM が 2 GB を上回る場合、ス
ワップのサイズは 2 GB を超えている分の物理 RAM のサイズと等しく設定してください。
MUI サポートを有効にする
お使いのシステムには、次の言語に対応した Red Hat OS の多言語ユーザーインタフェース（MUI）がプリイ
ンストールされています。
• 英語
• フランス語
• ドイツ語
• 韓国語
• スペイン語
• 日本語
• 簡体字中国語
X Window システムでは、英語がデフォルトの言語として設定されています。デフォルト設定を他の言語に変
更するには、次の手順を実行します。
1. System Panel Settings Menu（システムパネル設定メニュー）で System → Administration → Languages （シ
ステム → 管理 → 言語）の順に選択します。
2.
適切な言語を選択します。
メモ: プリインストールされている言語のみ選択できます。
キーボードタイプの変更
キーボードのタイプを変更するには、次の手順を実行します。
1. System Panel Settings Menu（システムパネル設定メニュー）で System → Administration → Keyboard（シス
テム
→ 管理 → キーボード）の順に選択します。
2.
適切なキーボードを選択します。
日本語または中国語テキストの表示
日本語または中国語（簡体字）がテキストコンソールに正しく表示されない場合は、以下の手順を実行しま
す。
1. コンソールにログインし、コマンドプロンプトで modprobe vga16fb と入力します。
– 日本語表示を有効にするには、export LANG=ja.UTF–8 と入力します。
– 中国語（簡体字）表示を有効にするには、export LANG=zh_CN.UTF–8 と入力します。
2. コマンドプロンプトで、bterm と入力します。
これで、テキストベースのユーザーインタフェースに日本語または中国語（簡体字）が表示されます。
9
オペレーティングシステムのインストールと再インストール
注意: オペレーティングシステムのインストールまたはアップグレードを行う前に、システムのデータを
すべてバックアップしてください。
お使いのシステムに Red Hat Enterprise Linux をインストールまたは再インストールするには、以下のいずれか
の方法を使います。
• Dell
Systems Management Tools and Documentation メディア
• Red Hat インストールメディアによるカスタムインストール
• Dell USC（Unified Server Configurator）
Dell Systems Management Tools and Documentation メディアを使用したインストー
ル
Dell
Systems Management Tools and Documentation メディアを使用して Red Hat Enterprise Linux 5 のインストー
ルまたは再インストールを行うことをお勧めします。
Dell
Systems Management Tools and Documentation メディアには、次の利点があります。
• インストール処理が自動化されます。
• RPM モジュールやパーティションスキーム用のプリインストール時の設定が復元されます。
• Red Hat メディアには収録されていない Dell PowerEdge システム専用の追加ソフトウェア / ドライバ
がインストールされます。
メモ: Dell
Systems Management Tools and Documentation メディアを使用して OS をインストールする前に、
システムに接続されているすべての USB ストレージデバイスを取り外してください。
1. Dell
Systems Management Tools and Documentation メディアを CD/DVD ドライブにセットします。
2. システムを再起動します。
3. 画面上、およびお使いのメディアに同梱のマニュアルの指示に従ってください。
メモ: Dell
Systems Management Tools and Documentation メディアから、OS のインストールを簡単に実行で
きます。また、このメディアにはシステム購入時における最新のドライバも収録されています。このメ
ディアを使用すると、Red Hat メディアに含まれていないドライバおよびデル専用のアップデートが自動
的にインストールされます。Red Hat Enterprise Linux の再インストールに備えて、Dell Systems
Management Tools and Documentation
メディアは保管しておいてください。
Red Hat メディアによる Red Hat Enterprise Linux 5 のインストール
メモ: Red Hat Network（RHN）サービスを利用して、お使いのシステムを最新の OS パッケージでアップ
デートするには、rhn.redhat.com を参照してください。
メモ: OS のインストール中は、USB ストレージデバイス、ファイバーチャネル接続のストレージ、およ
び外付け SCSI ドライブを含め、すべての外付けストレージデバイスをシステムから取り外しておきま
す。
Red Hat メディアを使用してカスタムインストールを行う手順は、次のとおりです。
1. インストールメディアを CD/DVD ドライブにセットします。
2.
システムを再起動します。
システムがメディアから再起動し、実行するインストールタイプの選択肢をいくつか提供する Welcome
（ようこそ）画面が表示されます。
10
3. boot: プロンプトで <Enter> を押し、Graphical Installation Mode（グラフィカルインストールモード）を選
択します。
メモ: インストール処理中に、オペレーティングシステムがシステム内にディスクを検知できない場合
は、ストレージコントローラ用のデバイスドライバディスケットを使用してください。お使いのコント
ローラ向けの最新デバイスドライバディスケットのイメージを dell.com/support からダウンロードして、
そのディスケットの使用手順に従います。
インストール作業中に画面の左側に表示される注意事項を確認します。詳細については、Red
Hat のマニュア
ル CD/DVD に収録されている『Installation Guide』（インストールガイド）を参照してください。
メモ: Dell ユーティリティパーティションを使用して Red Hat Enterprise Linux をインストールまたは再イ
ンストールする場合は、プロンプトが表示されたときに Install boot loader on first sector of boot partition（ブ
ートパーティションの最初のセクタにブートローダーをインストールする）を選択します。この操作を
実行すると、マスターブートレコードが上書きされないので、これまでと同様にユーティリティパーテ
ィションから起動することができます。
メモ: ユーティリティパーティションが設定されている場合は、インストーラの Disk Druid で既存のパー
ティションを確認してください。ユーティリティパーティションは、/dev/sda1 パーティションまた
は /dev/hda1 パーティションにあります。お使いのシステムで RHN サービスを使用することで、
rhn.redhat.com から OS のアップデートパッケージや最新のカーネルリリースをダウンロードできます。
32 ビットカーネルのインストール時に 4 GB を超えるシステム RAM が装着されている場合は、4 GB を超える
RAM を活用するために kernel-PAE を手動でインストールする必要があります。
Red Hat Enterprise Linux 5 のインストール用メディアを CD/DVD ドライブにセットし、次のコマンドを実行しま
す。
1. mount /dev/cdrom /media
2. rpm -ivh /media/Server/kernel-PAE*.rpm
Dell USC（Unified Server Configurator）を使用したインストール
Dell USC（Unified Server Configurator）は、Red Hat Enterprise Linux 5 のインストールに役立つ OS Deployment（OS
展開）ウィザードを提供します。
メモ: Dell USC-LCE（Unified Server Configurator — Lifecycle Controller Enabled）には、工場出荷時にインスト
ールされた組み込みドライバが付属しており、ftp.dell.com から最新のドライバをダウンロードする、ま
たは『Dell
Systems Management Tools and Documentation』メディアを使用することができます。オペレー
ティングシステムのインストールを開始する前に、Platform Update Wizard（プラットフォームアップデ
ートウィザード）を実行して最新のドライバがあることを確認することが推奨されます。詳細について
は、dell.com/support/manuals にある『Dell Unified Server Configurator - Lifecycle Controller Enabled User Guide
（Dell
Unified Server Configurator - Lifecycle Controller Enabled ユーザーガイド）の「Updating
the Platform
Using the Platform Update Wizard」（プラットフォームアップデートウィザードを使用したプラットフォー
ムのアップデート）を参照してください。
OS Deployment（OS の導入）ウィザードを使用してインストールを開始するには、次の手順に従います。
1. システムを起動し、DELL ロゴが表示されてから 10 秒以内に <F10> を押します。
2. 左ペインで OS Deployment（OS 展開）をクリックします。
3. 右ペインで Deploy OS（OS の展開）をクリックします。
11
メモ: お使いのシステムに RAID コントローラがある場合は、ドライバのインストールを続行する前
に RAID を設定してください。詳細については、dell.com/support/manuals にある『Dell Unified
Server
Configurator - Lifecycle Controller Enabled User Guide』（Dell Unified Server Configurator - Lifecycle Controller
Enabled ユーザーガイド）の「Optional
RAID Configuration」（オプションの RAID 設定）の項を参照し
てください。
4. OS のリストで以下のいずれか 1 つを選択します。
– Red Hat Enterprise Linux 5 32 ビット
– Red Hat Enterprise Linux 5 64 ビット
Dell USC または USC-LCE により、必要なドライバが /oemdrv/*.rpm の下の OEMDRV と表示された内蔵 USB
ドライブに解凍されます。
ドライバを解凍した後、Dell USC または USC-LCE により、OS のインストールメディアをセットするよう
に指示されます。
5. 次へ をクリックします。
6. Red Hat インストールメディアをセットし、Next（次へ）をクリックします。
7. Finish（完了）をクリックしてシステムを再起動し、OS メディアから起動して OS のインストールを続行
します。
メモ: 再起動すると、OS メディアから起動するにはキーを押すように画面で指示されます。キーを
押さないと、システムはハードドライブから起動します。
8. OS のインストール後に、手順 4 で解凍した最新のドライバを使用してシステムをアップデートします。
メモ: 解凍したドライバは /oemdrv ドライブにあります。コピーされたドライバはすべて、18 時間後に削
除されます。OS のインストールは 18 時間以内に完了してください。18 時間が経過する前にドライバを
削除するには、システムを再起動し、<F10> を押して Dell USC を再び起動します。
次のコマンドを使用して、ドライバをインストールします。 rpm -UvH *rpm
詳細については、dell.com/support/manuals で『Dell Unified Server
Configurator-Lifecycle Controller Enabled User
Guide』（Dell Unified Server Configurator - Lifecycle Controller Enabled ユーザーガイド）の「Common
Features」（共
通機能）の項を参照してください。
メモ: Intel 75xx / 65xx シリーズのプロセッサおよび AMD 6000 シリーズのプロセッサを搭載した Dell シス
テムでサポートされる Red Hat Enterprise Linux 5 Update 4 メンテナンスカーネルの最低必要なバージョン
は、2.6.18-164.9.1.el5 です。これは、Dell PowerEdge M910/R910/R815/R810 システムで Red Hat Enterprise Linux
5 をサポートするために最低必要なカーネルバージョンです。
デバイスドライバ用 DKMS フレームワークの取得
Red Hat メディアに含まれていない Dell アドオンデバイスドライバパッケージは、すべて Dynamic Kernel
Module Support（DKMS）フレームワークを使用します。このフレームワークにより、お使いのシステム上の
各カーネルごとにカーネルモジュールが動的に構築され、ドライババージョン制御メカニズムが提供されま
す。DKMS フレームワークと最新の Dell デバイスドライバは、dell.com/support からダウンロードできます。
システムにインストールされているアドオンデバイスドライバのリストを表示するには、コマンドプロンプ
トで dkms status と入力します。
12
カーネルのアップグレード後の Dell dkms ドライバの使用
dkms ドライバがインストールされているシステムでカーネルをアップグレードした場合は、カーネルのアッ
プグレード後に、以下の手順を実行して最新のカーネル用にアップデートされた dkms ドライバがインストー
ルされていることを確認します。
• アップデートされたカーネルのモジュールバージョンが dkms ドライバのバージョンよりも高い場合
は、ネイティブドライバを使い続けます。
• アップデートされたカーネルのモジュールバージョンが dkms ドライバのバージョンよりも低い場合
は、
a. dkms ドライバを使います。
b. 下記のエントリを持つ dkms_module_name.conf という名前のファイルを /etc/depmod.d に作成し
てください。 override module_name kernel_version modules_directory
たとえば、bnx2 ドライバには、次のエントリで、bnx2.conf というファイルを /etc.depmod.d/ に作
成します。 override bnx2 2.6.18-x.el5 weak-updates
c. depmod -a コマンドを実行します。
DKMS の詳細については、お使いのシステムの DKMS メインページを参照してください。
Red Hat Network によるシステムパッケージのアップデート
Red Hat では、ソフトウェアのアップデート版を定期的にリリースして、バグの修正、セキュリティ問題への
対応、新しいハードウェアのサポートや新しい機能の追加などを行っています。OS のアップデートパッケー
ジ、最新のカーネルリリースおよびアップデートは、以下のいずれかの方法でダウンロードします。
• rhn.redhat.com で RHN サービスから手動でダウンロードを行う。
• YUM ユーティリティを使用する。
システムを展開する前に、RHN サービスを利用してシステムソフトウェアを最新バージョンにアップデート
することをお勧めします。
13
14
2
重要情報
Red Hat Enterprise Linux 5 の最新アップデートは、アップデート 10 です。このアップデートは前リリースで見
つかった特定の問題の修正を提供し、Dell OpenManage コンポーネントをサポートします。
サポートされていないモードおよびコンポーネントを以下にリストします。
• Dell システムは休止状態とスリープ（S3、S4）モードに対応していません。
• Red Hat Enterprise Linux 5.
x
では Broadcom 57810 の RCoE はサポートされていません。
• Red Hat Enterprise Linux では PERC S100/S300 RAID コントローラはサポートされていません。詳細につ
いては、redhat.com で技術情報 19840 を参照してください。
一般的な問題
DKMS の common.postinst ファイルが欠落しているというメッセージが表示される
説明
仕様ファイルで使用されている Library MACRO が /usr/lib64 に拡張すると、DKMS ドライ
バ rpm のインストール中に /usr/lib64/dkms/common.postinst does not
exist（/usr/lib64/dkms/common.postinst が存在しません）という警告が表示されます。
ファイル
common.postinst は /usr/lib/dkms から入手できます。
対策
/usr/lib/dkms ディレクトリにファイル common.postinst のシンボリックリンクを作成し
ます。
原因
この警告は、DKMS 仕様ファイルに使用されている Library MACRO が /usr/lib64 に拡張す
るために発生します。
IPMI コマンドを実行するとプロセッサの使用率が上昇する
説明
IPMI 経由で管理されている PowerEdge システムでは、BMC に対して IPMI コマンドを
発行すると、kipmid スレッドによるプロセッサリソースの使用率が高くなる場合があ
ります。
対策
ipmi_si ドライバモジュールにオプション kipmid_max_busy_us を設定します。
このオプションは、次の行を持つファイル /etc/modprobe.d/ipmi.conf を作成し、ipmi_si
モジュールを再ロードすることで設定できます。
options ipmi_si kipmid_max_busy_us=300
インストール中に KVM スイッチがビデオ問題を引き起こす
説明
特定のキーボード、ビデオ、およびマウス（KVM）スイッチは、正しい DDC 情報をビ
デオサブシステムにパスせず、モニターの機能に関して誤った情報を X Window シス
テムに伝える場合がよくあります。
対策
OS のインストール中および X Window の設定中は、モニターをシステムに直接接続し
ておいてください。
15
kudzu を実行するとネットワークインタフェースが正しく設定されない
説明
システムで kudzu を実行すると、ネットワークインタフェースの設定が正しく行われ
ない場合があります。
対策
netconfig ユーティリティを使用してください。
TEAC CD ドライブがシステムログにエラーメッセージを表示する
説明
TEAC CD-224E CD ドライブによって次のエラーメッセージが生成される場合がありま
す。
kernel : hda : packet command error :status=0x51 {Drive Ready
seek complete error}. kernel : ide : failed opcode was :
unknown.
対策 このメッセージは無視してかまいません。このメッセージは、ドライブ内にメディア
がない場合に表示されます。最新の TEAC CD-224E-N CD ドライブでは、このメッセー
ジは表示されません。
ドライバアップデートモデルが GRUB 起動選択画面のカーネルエントリをアップ
デートする
説明
Red Hat Enterprise Linux 5 ドライバアップデートモデルまたは DKMS を使用してカーネ
ルモジュールのアップデートを試みると、システム起動時に、カーネル選択画面に複
数の GRUB（Grand Unified Bootloader）エントリが表示されます。
対策 ドライバアップデートモデルは、システム起動に必要なドライバをアップデートする
際に、修正された initrd イメージを作成します。これは期待通りの動作であり、デフォ
ルトブートカーネルには最も新しく適用されたドライバの変更が含まれています。詳
細については、redhat.com で Red Hat Enterprise Linux 5 のリリースノートを参照してく
ださい。
ストレステスト中に USB デバイスがリセットされる
説明
一部の Dell PowerEdge システムでは、ストレステストを実行すると次のメッセージが
表示される場合があります。
usb 3-3.1: reset low speed USB device using ehci_hcd and
address 7
原因
これは、低速または全速デバイスが USB 2.0 ハブ経由で EHCI（Enhanced Host Controller
Interface）ハブに接続されており、PowerNow! が有効な場合に発生します。EHCI はト
ランザクションの分割を開始しますが、メインメモリへのアクセス試行中に遅れが生
じます。そのため、EHCI はハブ内のトランザクショントランスレータ（TT）がデータ
を破棄するまで、分割トランザクションを完了できません。hid-core ドライバはこれ
らのトランザクションを再試行しますが、再試行が 1 秒以内に成功しないと、デバイ
スがリセットされます。
これは既知の問題です。
16
RPM に関連するプログラムまたはユーティリティが完了しない
説明
RPM に関連するプログラムまたはユーティリティが完了しなかった場合は、エラーの
発生したプログラムまたはユーティリティを強制終了し、rm -rf /var/lib/rpm/__db コマ
ンドを使用して RPM データベースロックファイルを削除することで、プログラムまた
はユーティリティを復旧することが可能です。
lspci が不明のデバイスを報告する
説明
システム内のすべての PCI バス、およびそれらに接続されているすべてのデバイスに
関する情報を表示するために lspci が使用されると、出力結果に不明なデバイスがいく
つか含まれる場合があります。
対策
次の方法のどちらかを使用して pciids をアップデートします。
• pciids.sourceforge.net から最新の pci.ids ファイルをダウンロードし、/usr/share/
hwdata/pci.ids に保存する。
• update-pciids ユーティリティを使用して最新の pci.ids ファイルをダウンロード
する。
原因
この問題が発生するのは、pci.ids ファイルにハードウェアの定義が含まれていないこ
とが原因です。
Red Hat Enterprise Linux 5 アップデート 9 で修正された問題
本項では、Dell システムで Red Hat Enterprise Linux 5 Update 8 を使用する際に発生する問題とその解決方法や回
避方法について説明します。
Red Hat Enterprise Linux 5 アップデート 8 インストーラからリリースノートが欠落
している
説明
Red Hat Enterprise Linux 5 アップデート 8 のインストール中、『Release Notes』（リ
リースノート
）へのリンクが記載されたようこそ画面が表示されます。このリンクを
クリックすると Release notes are missing（リリースノートが欠落しています）という
エラーメッセージが表示されます。
対策
この問題は、Red Hat Enterprise Linux 5 アップデート 9 で解決されています。詳細につ
いては、https://access.redhat.com/knowledge/solutions/235783 で Red Hat Kbase 文書を参照
してください。
Dell Deployment メソッドを使用して Red Hat Enterprise Linux 5 アップデート 7 およ
び Red Hat Enterprise Linux 5 アップデート 8 をインストールできない
説明
Red Hat Enterprise Linux 5 アップデート 7 または Red Hat Enterprise Linux 5 アップデート
8 のインストール中、symlinks が使用できません。例えば、インストール中に /proc/
self/fd リンクへの /dev/fd リンクが欠落しており、次のエラーメッセージが表示
されます。
#ls -l /dev/fd
No such file or directory.（このようなファイルまたはディレクトリはありません。）
17
/proc/self/fd へのリンクが欠落しており、これによって dkms ドライバインスト
ールが失敗することから、Dell Deployment メソッドを使用する時にオペレーティング
システムインストールが破損されます。
原因
dkms の新しいバージョンは、dkms インストール、dkms ステータスなどの主要機能の
ためにプロセスリダイレクトを使用し、重要なドライバのインストールが失敗する原
因となります。
対策
Red Hat Enterprise Linux 5 アップデート 7 または Red Hat Enterprise Linux 5 アップデート
8 をインストールするには手動メソッドを使用し、dell.com/support からドライバをダ
ウンロードしてください。
この問題は Red Hat Enterprise Linux 5 アップデート 9 で解決されています。
Red Hat Enterprise Linux 5 アップデート 8 で修正された問題
本項では、Dell システムで Red Hat Enterprise Linux 5 Update 8 を使用する際に発生する問題とその解決方法や回
避方法について説明します。
Red Hat Enterprise Linux 5 アップデート 8 の使用時に lpfc ドライバがランレベル 3
でタイムアウトエラーメッセージを生成する
説明
Red Hat Enterprise Linux 5 アップデート 8 の使用時に lpfc ドライバがランレベル 3 で次
のタイムアウトエラーメッセージを表示します。
lpfc 0000:03:00.1: 1:2813 Mgmt IO is Blocked d00 -mbox cmd 5
still active
lpfc 0000:03:00.1: 1:(0):2530 Mailbox command x5 timeout Data:
x0 x700 xffff81007e992400
lpfc 0000:03:00.1: 1:0345 Resetting board due to mailbox
timeout
対策
1. /etc/modprobe.conf ファイルに
options lpfc lpfc_use_msi=2
を付加します。
2. コマンド modprobe -r lpfc ; modprobe lpfc を使用してドライバを再ロ
ードします。
3. 次のコマンドを実行して、この変更を永続化します。
#mkinitrd /boot/initrd-2.6.18-274.el5.img 2.6.18-274.el5
原因
Red Hat Enterprise Linux 5.x、Red Hat Enterprise Linux 6 アップデート 1、およびこれら以
前のオペレーティングシステムにおける Emulex LPFC FC/FCoE ドライバのデフォルト
割り込み設定は INT-X です。ドライバのロード中、カーネルは MSI-X 割り込みモード
を無効にし、INT-X モードを使用します。
18
Red Hat Enterprise Linux 5 アップデート 7 のインストール後に USB ケーブルエラー
メッセージが表示される
説明
Red Hat Enterprise Linux 5 アップデート 7 をインストールし、低速の USB デバイスに接
続してからコマンド #dmesg|grep -i bad を実行すると、次のメッセージが表示されま
す。
hub 1-1.6:1.0: Cannot enable port 1. Maybe the USB cable is
bad?
原因
この問題は、USB キーボードまたはマウスなどの低速デバイスがシステム背面パネル
にある最上部の USB ポート（ポート 1）に接続されているときに発生します。機能性
の損失はありません。
Red Hat Enterprise Linux 5 アップデート 7 インストール後に ACPI エラーメッセージ
が表示される
説明
Red Hat Enterprise Linux 5 アップデート 7 のインストール後に ACPI エラーメッセージ
が表示されます。
1. BIOS のデフォルトを System Profile Settings:OS にロードします。
2. メディアを使用してオペレーティングシステムをインストールします。
3. コマンド #dmesg|grep-i invalid を実行します。
ACPI: Invalid _TSS data というエラーメッセージが表示されます。
Red Hat Enterprise Linux 5 アップデート 7 における既知の問題
本項では、Dell システムで Red Hat Enterprise Linux 5 Update 7 を使用する際に発生する問題とその解決方法や回
避方法について説明します。
C-State 機能が利用できない
説明
BIOS セットアップから C-States を有効にした後で、Red Hat Enterprise Linux 5 SP7 を起
動し、プロセッサの使用がアイドル状態になるのを待ちます。プロセッサの使用がア
イドル状態になったら、PowerTop 1.13 を起動し、C-States カウンタを観察します。通
常の範囲は 0 ～ 5 パーセントですが、C-States カウントの C0 は約 65 ～ 75 パーセント
です。
対策
この問題は Red Hat Enterprise Linux 6（カーネル 2.6.21）では解決されています。Red Hat
Enterprise Linux 6 では tickless idle（ティックレスアイドル）機能が有効です。tickless
idle（ティックレスアイドル）機能により、プロセッサのアイドル時に定期的に発生す
るタイマーティックが防止されます。これにより、プロセッサが省電力状態でいる時
間が長くなります。
原因
Red Hat Enterprise Linux 5 アップデート 6 カーネルは、timer ticks （タイマーティック）
と呼ばれるイベントを生成するために各プロセッサに対して周期タイマーを使用しま
す。このティックは、プロセッサがアイドル状態か実行中かに関係なく生成されます。
プロセッサがアイドル状態の場合は、timer tick（タイマーティック）が生成されるた
びにスリープ状態からアウェイクしなければなりません。このため、プロセッサが C2
ステートでいる時間が大幅に短くなります。
19
Intel Multiport i350 rNDC と PCI アドインアダプタを搭載したシステムが間違った /
重複した MAC アドレスを報告する
説明
ネイティブ igb ドライバは、マルチポート i350 rNDC と PCI イドインアダプタのインタ
フェースについて間違った MAC ids を報告します。
対策
この問題は Dell igb ドライバの最新バージョンでは解決済みです。この問題に対応す
るには、インストール中に dell.com/support からの最新ドライバディスクを使用してく
ださい。
ドライバをインストールするには、次の手順を実行します。
• インストール中
Dell DKMS ドライバをドライバディスクの形式で USB ドライブにロードしま
す。anaconda インストーラはそれらのドライバを使用して元のドライバをア
ップデートします。
• アップグレード中
インストール中に元のドライバを使用してネットワーク設定ファイルが作成
されます。このため、設定ファイルには誤った MAC アドレスが残ります。ス
クリプトディレクトリ /etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-* 内にあるすべての設
定ファイルを削除し、サーバーを再起動してください。
詳細については、redhat.com/kb/docs/ で技術情報 DOC-6771 を参照してくださ
い。
追加のシナリオ
dell.com/support からの最新ドライバをインストールするとき、igb モジュールが /lib/
modules/<kernel version>/extra/ ディレクトリに置かれます。Red Hat Enterprise Linux 5 ア
ップデート 7 errata カーネルにアップグレードすると、errata カーネルの
weak-updates
から Red Hat Enterprise Linux 5 アップデート 7 カーネルの extra ディレクトリへのシン
ボリックリンクが作成されます。
weak-updates モジュールの errata カーネルに対する優先度は、/etc/depmod.d/
depmod.conf.dist ファイルで定義されているとおり、ビルトインモジュールよりも低く
なっています。このため、システムが errata カーネルから起動するとき、Dell dkms モ
ジュールの代わりにビルトインモジュールがロードされ、errata カーネルのビルトイ
ンモジュールに問題がある場合は、その問題が再発します。この問題は、errata カー
ネルから起動する前に、igb モジュールのデフォルトモジュールロード検索優先度を上
書きすることによって回避することができます。
この問題は Red Hat Enterprise Linux 5 アップデート 8 で修正されています。
システムが起動中に断続的にハングする
説明
4x 10 コアのプロセッサ（ハイパースレッディング有効で 80 の論理 CPU）を搭載した一
部のシステムは、起動中に断続的にハングします。通常のシステムでは、この問題は
1 時間以内に解消します。
対策
この問題は Red Hat Enterprise Linux 5 アップデート 8 で修正されています。
20
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
/