Dell Lifecycle Controller 1.4 ユーザーガイド

ブランド: Dell

モデル: Lifecycle Controller 1.4

タイプ: ユーザーガイド

Dell Lifecycle Controller USC / USC-LCEバージョン 1.4 ユーザーズガイド

概要

USC または USC-LCE の概要

USC および USC-LCE の機能

USC および USC-LCE の操作

トラブルシューティングとよくあるお問い合わせ（FAQ）

スキーマ

使いやすいシステムコンポーネント名

メモおよび注意



本書の内容は予告なく変更されることがあります。

©2010すべての著作権は Dell Inc. にあります。

Dell Inc. の書面による許可のない複製は、いかなる形態においても厳重に禁じられています。

本書に使用されている商標：Dell™、DELL ロゴ、OpenManage™、PowerEdge™、および PowerVault™は、Dell Inc. の商標です。Intel®

は米国およびその他の国における Intel Corporation の登録商標です。

Boradcom®は、米国および / またはその他の国における Broadcom Corporation の商標または登録商標です。Microsoft®、Windows®、および Windows Server® は、米国および / またはその他の国における

Microsoft Corporation の商標または登録商標です。VMware® および ES®x は、米国および / またはその他の法域における VMware, Inc. の登録商標または商標です。 Novell® および SUSE® は米国およびその他の国

における Novell, Inc. の登録商標です。 RedHat® は米国およびその他の国における Red Hat, Inc. の登録商標です。Citri®x は Citrix Systems, Inc. および / またはその関連会社（一社または複数社）の商標であり、米

国特許商標局および他の国で登録されている場合があります。Linux® という用語は、 Linux カーネルの最初の作成者である Linus Torvalds の登録商標です。

商標または製品の権利を主張する事業体を表すためにその他の商標および社名が使用されていることがあります。それらの商標や会社名は、一切 Dell Inc. に帰属するものではありません。

2010 年 7 月

メモ：コンピュータを使いやすくするための重要な情報を説明しています。

注意：手順に従わない場合は、ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性があることを示しています

。

目次に戻る

 使いやすいシステムコンポーネント名

Dell Lifecycle Controller USC / USC-LCEバージョン 1.4 ユーザーズガイド

表 C-1システムコンポーネントの使いやすい名前



システムコンポーネント名



使いやすい名前

RAID.Integrated.1

内蔵 RAID コントローラ 1

内蔵 RAID コントローラ 2

RAID.Slot.1-1

スロット 1 の RAID コントローラ

NIC.Mezzanine.1B-1

メザニン 1 の NIC（ファブリック B）

NIC.Mezzanine.1C-1

NIC.Mezzanine.1C-2

NIC.Mezzanine.3C-2

NonRAID.Integrated.1-1

内蔵ストレージコントローラ 1

内蔵ストレージコントローラ 2

NonRAID.Slot.1-1

スロット 1 のストレージコントローラ

NonRAID.Mezzanine.2C-1

メザニン 1 のストレージコントローラ（ファブリック C）

NIC.Embedded.1

NIC.Embedded.2

内蔵 NIC 1

内蔵 NIC 2

NIC.Embedded.1-1

内蔵 NIC 1 ポート 1

NIC.Embedded.1-1-1

内蔵 NIC 1 ポート 1 パーティション 1

NIC.Slot.1-1

NIC.Slot.1-2

スロット 1 ポート 1 の NIC

スロット 1 ポート 2 の NIC

Video.Embedded.1-1

内蔵ビデオコントローラ

HostBridge.Embedded.1-1

内蔵ホストブリッジ 1

ISABridge.Embedded.1-1

内蔵 ISA ブリッジ 2

P2PBridge.Embedded.1-1

内蔵 P2P ブリッジ 3

P2PBridge.Mezzanine.2B-1

メザニン 1 内蔵のホストブリッジ（ファブリック B）

USBUHCI.Embedded.1-1

内蔵 USB UHCI 1

USBOHCI.Embedded.1-1

内蔵 USB OHCI 1

USBEHCI.Embedded.1-1

内蔵 USB EHCI 1

Disk.SATAEmbeded.A-1

内蔵 SATA ポート A のディスク

Optical.SATAEmbeded.B-1

内蔵 SATA ポート B の光学ドライブ

TBU.SATAExternal.C-1

外付け SATA ポート C のテープバックアップ

Disk.USBFront.1-1

前面 USB 1 に接続されたディスク

Floppy.USBBack.2-1

背面 USB 2 に接続されたフロッピードライブ

Optical.USBFront.1-1

前面 USB 1 に接続された光学ドライブ

Disk.USBInternal.1

内蔵 USB 1 に接続されたディスク

Optical.iDRACVirtual.1-1

仮想接続された光学ドライブ

Floppy.iDRACVirtual.1-1

仮想接続されたフロッピードライブ

Disk.iDRACVirtual.1-1

仮想接続されたディスク

Floppy.vFlash.<string>

vFlash SD カードパーティション 2

Disk.vFlash.<string>

vFlash SD カードパーティション 3

iDRAC.Embedded.1-1

iDRAC

System.Embedded.1-1

システム

HardDisk.List.1-1

ハードディスクドライブ C:

BIOS.Embedded.1-1

システム BIOS

BIOS.Setup.1-1

システム BIOS セットアップ

PSU.Slot.1

電源装置 1

Fan.Embedded.1

ファン 1

ファン 2

System.Chassis.1

ブレードシャーシ

目次に戻る



LCD.Chassis.1

LCD

Fan.Slot.1

Fan.Slot.2

...

Fan.Slot.9

ファン 1

ファン 2

...

ファン 9

MC.Chassis.1

MC.Chassis.2

シャーシ管理コントローラ 1

シャーシ管理コントローラ 2

KVM.Chassis.1

KVM

IOM.Slot.1

...

IOM.Slot.6

IO モジュール 1

...

IO モジュール 6

PSU.Slot.1

...

PSU.Slot.6

電源装置 1

...

電源装置 6

CPU.Socket.1

CPU 1

System.Modular.2

ブレード 2

DIMM.Socket.A1

DIMM A1

目次に戻る

 トラブルシューティングとよくあるお問い合わせ（FAQ）

Dell Lifecycle Controller USC / USC-LCEバージョン 1.4 ユーザーズガイド

エラーメッセージ

USC および USC-LCE の修復

よくあるお問い合わせ（FAQ）

本章は、Unified Server Configurator（USC）および Unified Server Configurator-Lifecycle Controller Enabled（USC-LCE）で共通して表示されるエラーメッセージ、およびそれらのエ

ラーを解決するための提案を説明します。また、USC と USC-LCE のユーザーによるよくあるお問い合わせへの回答も記載しています。

エラーメッセージ

「表A-1」では、USC と USC-LCE で共通して表示されるエラーメッセージについて説明し、エラーの解決方法を提案します。「表A-2」では、USC で共通して表示されるエラーメッセージについて説明

し、エラーの解決方法を提案します。「表A-3」では、USC-LCE で共通して表示されるエラーメッセージについて説明し、エラーの解決方法を提案します。

表 A-1USCと USC-LCE のエラーメッセージと解決方法



エラーメッセージ



解決

Unable to find a boot device on which to install the

operating system（オペレーティングシステムをインストールする

起動デバイスが見つかりません）

オペレーティングシステムをインストールできるデバイスを USC または USC-LCE が検出できません。下記のいずれかがエ

ラーの原因と考えられます。

l ドライブが正しく接続されていない。

l 認識できるストレージコントローラがシステムに存在しない。

l BIOS でオンボード SATA コントローラが無効になっている。

この問題を解決するには、終了して再起動をクリックし、システムをシャットダウンします。次に、USC または USC-LCE を

再び起動する前に、オペレーティングシステムをインストールできるデバイスが少なくとも 1 つあることを確認してください。

Unable to copy driver files（ドライバファイルをコピーできませ

ん）

オペレーティングシステムのインストールに必要なドライバが破損しています。この問題を解決するには、プラットフォームをア

ップデートしてください（プラットフォームアップデートウィザードを使用したプラットフォームのアップデートを参照）。

The inserted OS media is invalid（挿入した OS メディアは無

効です）

オペレーティングシステムのメディアが損傷または破損しているか、メディアを読み取るために使用している光デバイスが正常

に動作していません。

The updates you are trying to apply are not Dell-

authorized updates（適用しようとしているアップデートはデル公

認のアップデートではありません）

お使いのシステムのアップデートに使用した 1 つまたは複数の DUP がデル認可のアップデートではないと USC または

USC-LCE が判別しました。アップデートリポジトリにローカル USB デバイスを使用してもこの問題が解決されない場合は、

『Server Update Utility』DVD から DUP を使用してリポジトリを再作成するか（ローカル USB デバイスの設定を参照）、

別のリポジトリを指定してください。

Fatal error launching USC has occurred. The system will

reboot.（USC の起動時に致命的なエラーが発生しました。システム

が再起動します。）

USC または USC-LCE の起動中に致命的なエラーが発生しました。システムは自動的に再起動し、再び USC または

USC-LCE の起動を試みます。再起動後もこの問題が解決されない場合は、USC の修復またはUSC-LCE の修復を参照し

てください。

Network is not configured（ネットワークが設定されていませ

ん。）

USC または USC-LCE が正しく動作するには、ネットワーク設定が設定されている必要があります。オペレーティングシステ

ムの展開を参照し、ネットワーク設定ページから USC または USC-LCE ネットワーク設定を設定する情報をご覧ください。

Unable to set new date and time（新しい日時を設定できませ

ん）

USC または USC-LCE がシステム日時を変更できませんでした。この問題を解決するには、次の手順を実行してください。

1. システムを再起動します。

2. <F10 > キーを押して、USC または USC-LCE を再起動します。

3. もう一度日付と時刻の設定を変更します。

Invalid Pro®Server（無効なプロキシサーバー）

FTP サーバーにアクセスするために指定したプロキシサーバーが無効です。詳細については、ダウンロード方法の選択を参照

してください。

Please enter a valid Encryption Key of up to 40 Hex

digits（最大 40個の 16 進数で有効な暗号化キーを入力してくださ

い。）

40個以下の16 進数で有効な暗号化キーを入力します。有効な文字は、0 ～ 9、a ～ f、A ～ F の範囲内です。

Please enter a valid IPv4 Address for this iDRAC（有効な

iDRAC IPv4 アドレスを入力してください）

0.0.0.0 ～ 255.255.255.255 の有効な iDRAC IPv4 プロトコルアドレスを入力します。

Please enter a valid Subnet Mask（有効なサブネットマスクを

入力してください）

0.0.0.0 ～ 255.255.255.255 の有効なサブネットマスクを入力します。

Please enter a valid Default Gateway Address（デフォルト

ゲートウェイの有効なアドレスを入力してください）

0.0.0.0 ～ 255.255.255.255 の設定で有効なデフォルトゲートウェイアドレスを入力します。

Please enter a valid IPv4 DNS Server 1 Address（IPv4

DNS サーバー 1 の有効なアドレスを入力してください）

IPv4 DNS サーバー 1 の有効なアドレスを 0.0.0.0～255.255.255.255 の範囲で入力します。

Please enter a valid IPv4 DNS Server 2 Address（IPv4

DNS サーバー 2 の有効なアドレスを入力してください）

IPv4 DNS サーバー 2 の有効なアドレスを 0.0.0.0～255.255.255.255 の範囲で入力します。

Account access change failed. Multiple user accounts

required. See help for details.（アカウントアクセスの変更に失

敗しました。複数のユーザーアカウントが必要です。詳細については、

ヘルプを参照してください。）

別のユーザーアカウントを作成する必要があります。詳細については、画面の右上にあるヘルプボタンをクリックしてくださ

い。

Please enter a valid Username（有効なユーザー名を入力して

ください）

有効なユーザー名を入力する必要があります。他の iDRAC 設定ツールとの互換性を保つため、ユーザー名の文字列には、

数字（0-9）、英字（a-z, A-Z）およびハイフン（-）のみを使用することをお勧めします。

Please enter a valid Password（有効なパスワードを入力してく

ださい）

有効なパスワードを入力する必要があります。他の iDRAC 設定ツールとの互換性を保つため、パスワードの文字列には、数

字（0-9）、英字（a-z, A-Z）およびハイフン（-）のみを使用することをお勧めします。

Please enter a valid Confirmation password（有効な確認

新しいパスワードと確認用パスワードを再入力する必要があります。両方のパスワードが一致するようにしてください。



表 A-2USCのエラーメッセージと解決方法



表 A-3USC-LCE のエラーメッセージと解決方法

パスワードを入力してください）

Mount partition failed during OS deployment（オペレーティ

ングシステムの展開時にパーティションのマウントに失敗しました）

操作を再試行します。問題が解決しない場合、iDRAC を再起動します。

Ping Test Failed（Ping テストに失敗しました）

このエラーは、一時的なネットワークの問題が原因で発生する場合があります。問題が解決しない場合、ネットワーク接続をチ

ェックした後、再試行してください。



エラーメッセージ



解決

Unable to find a device capable of reading the OS install

media（OS インストールメディアを読み取れるデバイスが見つかりま

せん）

オペレーティングシステムメディアを読み取るデバイスを USC が検出できません。下記のいずれかがエラーの原因と考えら

れます。

l 使用可能な光デバイスがシステムに存在しません。システムをシャットダウンし、SATA 光ルデバイスまたは USB

光デバイスを追加します。

l 光デバイスが存在する場合は、正しく接続していない可能性があります。デバイスケーブルが正しく接続していること

を確認してください。

l 光デバイスが存在する場合は、BIOS で無効になっています。システムを再起動し、BIOS セットアップユーティリテ

ィにアクセスして、光デバイスの SATA ポートを有効にしてください。

The repository you selected as a source for the updates

has failed an integrity check（アップデートのソースとして選択し

たリポジトリが整合性チェックに失敗しました）

このエラーは、ネットワークの一過性の問題によって発生した可能性があります。後で、もう一度アップデートリポジトリに接続

してみてください。アップデートリポジトリにローカル FTP サーバーを使用しても、この問題が解決しない場合は、リポジトリを

再び作成するか（ローカル FTP サーバーの設定を参照）、別のリポジトリを指定してください。



エラーメッセージ



解決

Drivers pack not found OR Error populating OS list（ドライ

バパックが見つかりません

または

OS リストの作成エラー）

オペレーティングシステムのインストールに必要なドライバを USC-LCE が検出できません。この問題を解決するには、プラッ

トフォームをアップデートしてください（プラットフォームアップデートウィザードを使用したプラットフォームのアップデートを参

照）。

Unable to find a device capable of reading the OS

install media（OS インストールメディアを読み取れるデバイスが見

つかりません）

オペレーティングシステムメディアを読み取るデバイスを USC-LCE が検出できません。下記のいずれかがエラーの原因と考

えられます。

l 使用可能な光デバイスがシステムに存在しません。システムをシャットダウンし、SATA 光デバイスまたは USB 光デ

バイスを追加してください。

l 光デバイスが存在する場合は、正しく接続していない可能性があります。デバイスケーブルが正しく接続していること

を確認してください。

l 光デバイスが存在する場合は、BIOS で無効になっています。システムを再起動し、BIOS セットアップユーティリテ

ィにアクセスして、光デバイスの SATA ポートを有効にしてください。

l iDRAC 仮想メディアが無効になっています。詳細については、support.dell.com/manuals の『Integrated

Dell Remote Access Controller 6 (iDRAC6) Enterprise ユーザーズガイド』を参照してください。

The repository you selected as a source for the

updates has failed an integrity check（アップデートのソース

として選択したリポジトリが整合性チェックに失敗しました）

このエラーは、ネットワークの一過性の問題によって発生した可能性があります。後で、もう一度アップデートリポジトリに接続

してみてください。アップデートリポジトリにローカル USB デバイスを使用しても、この問題が続く場合は、リポジトリを再作成

するか（ローカル USB デバイスの設定を参照）、別のリポジトリを指定してください。

Decompression of the catalog file failed（カタログファイルの

解凍に失敗しました）

現在インストールされているバージョンと最新バージョンを比較するためにダウンロードしたカタログの圧縮を解除できません。

このエラーは、ネットワークの一過性の問題によって発生した可能性があります。後で、もう一度アップデートリポジトリに接続

してみてください。アップデートリポジトリにローカル USB デバイスを使用しても、この問題が解決されない場合は、リポジトリ

を再び作成するか（ローカル USB デバイスの設定を参照）、別のリポジトリを指定してください。

File seek of catalog archive failed（カタログアーカイブのファイ

ルシークに失敗しました）

現在インストールされているバージョンと最新バージョンを比較するためにダウンロードしたカタログが破損しています。このエ

ラーは、ネットワークの一過性の問題によって発生した可能性があります。後で、もう一度アップデートリポジトリに接続してみ

てください。アップデートリポジトリにローカル USB デバイスを使用しても、この問題が続く場合は、リポジトリを再作成するか

（ローカル USB デバイスの設定を参照）、別のリポジトリを指定してください。

FTP download of catalog sign file failed（カタログ署名ファイ

ルの FTP ダウンロードに失敗しました）

現在インストールされているバージョンと最新バージョンを比較するためにダウンロードしたカタログが、デジタル署名の検証チ

ェックに失敗しました。このエラーは、ネットワークの一過性の問題によって発生した可能性があります。後で、もう一度アップ

デートリポジトリに接続してみてください。アップデートリポジトリにローカル USB デバイスを使用しても、この問題が続く場合

は、リポジトリを再作成するか（ローカル USB デバイスの設定を参照）、別のリポジトリを指定してください。

Unable to resolve host name（ホスト名の名前解決ができませ

ん）

このエラーは、次のいずれかが原因で発生した可能性があります。

l プラットフォームアップデート FTP サーバーに無効な名前を指定しました。ダウンロード方法の選択を参照してくださ

い。

l ネットワーク設定ページで指定したドメインネームサーバー（DNS）が無効です。オペレーティングシステムの展開

を参照してください。

DUP corrupted（DUP が破損しています）

システムのアップデートに使用した 1 つまたは複数の DUP が破損していることが USC-LCE によって検出されました。アッ

プデートリポジトリにローカル USB デバイスを使用しても、この問題が続く場合は、リポジトリを再作成するか（ローカル USB

デバイスの設定を参照）、別のリポジトリを指定してください。

Please enter a valid IPv6 Address for this iDRAC（この

iDRAC の有効な iDRAC IPv6 アドレスを入力してください）

有効な iDRAC IPv6 ネットワークアドレスを入力します。IPv6 設定を参照してください。

Please specify the IPv6 network address prefix length

in the range of 1 to 128（IPv6 ネットワークアドレスプレフィック

ス長を 1 ～ 128 の範囲で指定してください）

ネットワークの IPv6 アドレスプレフィックスの最上位ビット数を入力します。プレフィックス長は 1 ～ 128 の範囲で指定する

必要があります。IPv6 設定を参照してください。

Please enter the IPv6 Default Gateway address（IPv6 デ

フォルトゲートウェイのアドレスを入力してください）

IPv6 デフォルトゲートウェイのアドレスを入力します。IPv6 設定を参照してください。

Please enter a valid IPv6 DNS Server 1 Address（IPv6

DNS サーバー 1 の有効なアドレスを入力してください）

IPv6 DNS サーバー 1 の有効なアドレスを入力します。IPv6 設定を参照してください。

Please enter a valid IPv6 DNS Server 2 Address（IPv6

DNS サーバー 2 の有効なアドレスを入力してください）

IPv6 DNS サーバー 2 の有効なアドレスを入力します。IPv6 設定を参照してください。

Please enter a valid iDRAC Name of up to 63 characters

（最大 63 文字の有効な iDRAC 名を最大入力してください）

有効な iDRAC 名を 63 文字以内で入力します。

Please enter a valid Domain Name of up to 64

characters（最大 64 文字の有効なドメイン名を入力してください）

有効なドメイン名を 64 文字以内で入力します。

Please enter a valid Host Name of up to 62 characters

（最大 62 文字の有効なホスト名を入力してください）

有効なホスト名を 62 文字以内で入力します。

Please enter a value in the range of 1 to 4094（1 ～

4094 の範囲で値を入力してください）

VLAN ID を1 ～ 4094 の範囲で入力します。詳細 LAN 設定を参照してください。

Please enter a value in the range of 0 to 7（0 ～ 7 の範囲

で値を入力してください）

VLAN ID の優先度の値を 0 ～ 7 の範囲で入力します。詳細 LAN 設定を参照してください。

iDRAC communication failure. Please power down,

unplug the system, wait 5 seconds, apply power and

power on（iDRAC 通信エラー。システムの電源をオフにし、電源プ

ラグを抜いて 5 秒経ってから、再び電源プラグを差し込んで電源をオ

ンにしてください）

iDRAC との通信に失敗しました。この問題を解決するには、次の手順を実行してください。

1. システムの電源をオフにしてから電源プラグを抜きます。

2. 5 秒待ちます。

3. 電源プラグをシステムに差し込み、電源をオンにします。

iDRAC hard failure. Please power down, unplug the

system, wait 5 seconds, apply power and power on

（iDRAC ハードエラー。システムの電源をオフにし、電源プラグを抜い

て 5 秒経ってから、再び電源プラグを差し込んで電源をオンにしてくだ

さい）

iDRAC との接続に失敗しました。この問題を解決するには、次の手順を実行してください。

1. システムの電源をオフにしてから電源プラグを抜きます。

2. 5 秒待ちます。

3. 電源プラグをシステムに差し込み、電源をオンにします。

RAID configuration failed（RAID 設定に失敗しました）

RAID 設定の作成時に USC-LCE に問題が発生しました。この問題を解決するには、次の手順を実行してください。

1. システムを再起動します。

2. <F10> キーを押して USC-LCE を再起動します。

3. もう一度 RAID 設定を作成してみてください。

Generic Failure（一般エラー）

RAID 設定の作成時に、USC-LCE に原因不明のエラーが発生しました。この問題を解決するには、次の手順を実行してくだ

さい。

1. システムを再起動します。

2. <F10> キーを押して USC-LCE を再起動します。

3. もう一度 RAID 設定を作成してみてください。

Sufficient physical disks not available on any supported

RAID controller. The wizard will exit.（サポートされている

RAID コントローラに十分な物理ディスクがありません。ウィザードが

終了します。）

RAID 設定をサポートできるだけのディスク数がありません。物理ディスクを接続し、RAID 設定ウィザードを再起動する必

要があります。

Please select required number of physical disk(s) for

current span（現在のスパンに必要な物理ディスクの数を選択してく

ださい）

現在の RAID スパンに選択した物理ディスクの数は間違っています。スパンの選択項目を確認し、正しい数を入力してくださ

い。

No physical disk has been selected for this virtual disk

（この仮想ディスクに物理ディスクが選択されていません）

仮想ディスクに選択した物理ディスク数が足りません。現在の RAID レベルに必要な最小物理ディスク数を確認し、それ以上

の物理ディスク数を選択してください。

No controller is present in the system（システムにコントロー

ラが存在しません）

システムに RAID コントローラが存在しません。この問題を解決するには、次の手順を実行してください。

1. 複数の物理ディスクを含むサポートされている RAID コントローラを追加します。

2. <F10> キーを押して USC-LCE を再起動します。

3. RAID 設定ウィザードを再起動します。

No valid RAID level found（有効な RAID レベルが見つかりませ

ん）

システムに接続している物理ディスクの数が、選択した RAID レベルには不十分です。物理ディスクを追加し、再試行してくだ

さい。

An error occurred. One or more settings may not be

saved.（エラーが発生しました。1 つまたは複数の設定が保存されて

いない可能性があります。）

ハードウェアの詳細設定を変更中にエラーが発生しました。この問題を解決するには、次の手順を実行してください。

1. システムを再起動します。

2. <F10> キーを押して USC-LCE を再起動します。

3. もう一度設定を変更します。

An error occurred. One or more settings may not be

restored.（エラーが発生しました。1 つまたは複数の設定が復元さ

れない可能性があります。）

ハードウェアの詳細設定を復元中にエラーが発生しました。この問題を解決するには、次の手順を実行してください。

1. システムを再起動します。

2. <F10> キーを押して USC-LCE を再起動します。

詳細設定画面を再び開きます。

This feature is not supported in this configuration（この機

能は、この設定でサポートされていません）

ご利用のモジュラーシステムは、選択した機能をサポートしていません。

NFS Support is not present（NFS サポートが存在しません）

正しい NFS 共有名を入力して再試行します。

No Share Name/Details present（共有名 / 詳細が存在しませ

ん）

正しい共有名またはユーザー名とパスワードを入力して、再試行します。

Failed to authenticate. Invalid share name, username,

or password.（認証に失敗しました。共有名、ユーザー名、パスワ

ードのいずれかが無効です。）

正しい共有名またはユーザー名とパスワードを入力して、再試行します。

USC および USC-LCE の修復



USC の修復

電源投入時の自己テスト（POST）中にSystem Services update required（システムサービスのアップデートが必要です）というメッセージが表示された場合、USC を保存している内蔵デバイス

に破損したデータが含まれている場合があります。この問題を解決するには、オペレーティングシステムで USC Dell Update Package（DUP）を実行して USC をアップデートしてください。詳細につ

いては、support.dell.com/manuals で『Dell Update Package ユーザーズガイド』を参照してください。



USC-LCE の修復

電源投入時の自己テスト（POST）中にSystem Services update required（システムサービスのアップデートが必要です）というメッセージが表示された場合、USC-LCE を保存している内蔵デ

バイス内に破損したデータが含まれている場合があります。この問題を解決するには、USC-LCE Dell Update Package（DUP）を実行することにより、まず USC-LCE をアップデートする必要があ

ります。詳細については、support.dell.com/manuals で『DellUpdatePackageユーザーズガイド』を参照してください。DUP を実行しても問題が解決されない場合は、USC-LCE 修復パッ

ケージを使用します。



1. ftp.dell.com® LifecycleController に移動し、USC_1.3.0_Rep_A00.usc （またはこれ以降のバージョン）という名前のファイルを一時的な場所へダウンロードします。



2. iDRAC ウェブインタフェースを使用して、システムの iDRAC に接続します。iDRAC の詳細については、『Integrated Dell Remote Access Controller 6（iDRAC6）ユーザーズガイド』を

参照してください。



3. iDRAC ウェブインタフェースでリモートアクセスをクリックします。



4. アップデートタブを選択して、ftp.dell.com からダウンロードした USC- LCE 修復パッケージを参照します。



5. 次へをクリックして OK をクリックし、アップロードを確認します。プロセスが完了するまで待ってから「ステップ 6 」に進みます。



6. システムを再起動して <F10> キーを押し、USC インタフェースを起動します。



7. 推奨されるすべてのアップデートをインストールします。詳細については、プラットフォームアップデートウィザードを使用したプラットフォームのアップデートを参照してください。アップデートが完

了したら、システムは自動的に再起動します。



8. システムの再起動中にもう一度 <F10> キーを押すると、USC-LCE メニューが開きます。

Invalid Catalog File（カタログファイルが無効です）

カタログファイルへの正しいパス、または正しいカタログ名を入力します。

Could not Connect the Share（共有に接続できませんでした）

このエラーは、一時的なネットワークの問題が原因で発生する場合があります。問題が解決しない場合、ネットワーク接続をチ

ェックした後、再試行してください。

Network Share Mount Failed（ネットワーク共有のマウントに失

敗しました）

このエラーは、一時的なネットワークの問題が原因で発生する場合があります。問題が解決しない場合、ネットワーク接続をチ

ェックした後、再試行してください。

Requested operation completed successfully. Error

occurred while shutting down the system. Shutdown

manually.（要求された操作が正常に完了しました。システムのシャッ

トダウン中にエラーが発生しました。手動でシャットダウンしてくださ

い。）

システムの電源ボタンを押して、手動でシャットダウンしてください。

One or more of following links will be disabled if the

required hardware is not present in the system.（要求さ

れたハードウェアがシステム内に存在しない場合、次のリンクのうち 1

つまたは複数のリンクが無効になります。）

正常かつライセンス済みの vFlash SD カードがシステム内に存在することを確認してください。

Failed to copy to Network Share（ネットワーク共有へのコピー

に失敗しました）

このエラーは、一時的なネットワークの問題が原因で発生する場合があります。問題が解決しない場合、ネットワーク接続をチ

ェックした後、再試行してください。

Failed to log the message（メッセージのログに失敗しました）

メッセージに <、 >、 &、および % といった文字が使用されていないことを確認してください。問題が解決しない場合、iDRAC

を再起動します。

Failed to Open Dell Update Package File（Dell Update

Package ファイルを開けませんでした）

正しい DUP、名前、およびパスを使用してください。

Invalid USB Folder Location（USB フォルダの場所が無効です）

有効なフォルダ場所を指定してください。

Invalid Network Share Folder Location（ネットワーク共有フォ

ルダの場所が無効です）

有効なフォルダ場所を指定してください。

Invalid USB and Network Share Folder Location（USB お

よびネットワーク共有フォルダの場所が無効です）

有効なフォルダ場所を指定してください。

Failed to copy to USB Device. Destination folder not

present（USB デバイスへのコピーに失敗しました。指定されたフォ

ルダが存在しません）

フォルダが存在することを確認するか、フォルダを作成して再試行してください。

Failed to copy to Network Share. Destination folder not

present（ネットワーク共有へのコピーに失敗しました。指定されたフ

ォルダが存在しません）

フォルダが存在することを確認するか、フォルダを作成して再試行してください。

The Update Package is not supported for this System

（アップデートパッケージがこのシステムでサポートされていません）

DUP がシステムでサポートされていることを確認してください。

Invalid Update Package（無効なアップデートパッケージです）

DUP が破損または改ざんされていないことを確認してください。

最初の USC-LCE 画面に警告メッセージが表示された場合は、サーバーが完全に回復するまで「ステップ 7」を繰り返す必要があります。

よくあるお問い合わせ（FAQ）



1. USC-LCE がアップデートをダウンロードするとき、ファイルはどこに保存されますか。

ファイルは、メインシステム基板上の不揮発性メモリに保存されます。このメモリはリムーバブルではなく、オペレーティングシステムからアクセスできません。



2. アップデート用のデータを保存するのに、仮想メディアデバイスまたは vFlash カードは必要ですか。

いいえ。ファイルはメインシステム基板上のメモリに保存されます。



3. 仮想メディアとは何ですか。

仮想メディアとは、サーバーがローカルメディアとして識別する CD、DVD、USB キーなどのリモートメディアです。



4. アップデートに失敗した場合は、どうすればよいでしょうか。

アップデートに失敗すると、USC-LCE は再起動してから、選択した未実行のアップデートをすべて実行しようとします。最後に再起動した後、システムは USC-LCE ホームページに戻ります。

プラットフォームアップデートを再開し、失敗したアップデートを再度選択し、適用をクリックしてください。



5. vFlash SD カードとは何ですか。

vFlash SD カードは、iDRAC6 Enterprise に接続するフォーマット済みの SD（Secure Digital）カードです。 vFlash は、データストレージ用の USB ドライブとしてアクセスできるように、

iDRAC でフォーマットして有効にできます。仮想フラッシュは、リモートから ISO を書き込みできる vFlash SD カード上のパーティションです。詳細については、

support.dell.com/manuals の『Integrated Dell Remote Access Controller 6（iDRAC6）ユーザーズガイド』を参照してください。



6. オペレーティングシステムのインストールに使用する独自のドライバを追加できますか。

いいえ。オペレーティングシステムのインストールに独自のドライバを追加することはできません。オペレーティングシステムのインストールに使用されるドライバのアップデート方法の詳細につい

ては、プラットフォームアップデートウィザードを使用したプラットフォームのアップデートを参照してください。



7. インストールされているオペレーティングシステムで使用されるドライバを USC または USC-LCE を介してアップデートできますか。

いいえ。USC または USC-LCE はオペレーティングシステムのインストールに必要なドライバのみを提供します。インストールされているオペレーティングシステムで使用されるドライバのアップ

デートについては、オペレーティングシステムのヘルプマニュアルを参照してください。



8. USC または USC-LCE のアップデートに使用する独自のドライバやファームウェアをローカル USB デバイスに追加できますか。

いいえ。『Dell Server Updates』DVD からダウンロードしたドライバおよびファームウェアのみがサポートされています。詳細については、ローカル USB デバイスの設定を参照してください。



9. USC または USC-LCE を削除できますか。

いいえ。



10. インストール中に、オペレーティングシステムのメディアソースとして仮想メディアを使用できますか。

はい。お使いのシステムの iDRAC デバイスの詳細に関しては、support.dell.com/manuals で『Integrated Dell Remote Access Controller 6 (iDRAC6)ユーザーズガイド』を参

照してください。



11. アップデートリポジトリとして、仮想 USB を使用できますか。

はい。お使いのシステムの iDRAC デバイスの詳細に関しては、support.dell.com/manuals で『Integrated Dell Remote Access Controller 6 (iDRAC6)ユーザーズガイド』を参

照してください。



12. UEFI とは何ですか。USC または USC-LCE は、どの UEFI バージョンに準拠していますか。

UEFI（Unified Extensible Firmware Interface）とは、プレブート環境からオペレーティングシステムへの移行制御を行うインタフェースを定めた規格です。USC または USC-LCE は

UEFI バージョン 2.1 に準拠しています。詳細については、www.uefi.org を参照してください。



13. ハードウェア構成内で、設定ウィザードと詳細設定の違いは何ですか。

USUSC-LCE でハードウェアを設定する場合、設定ウィザードと詳細設定の 2 通りの方法を使用できます。

設定ウィザードは、システムデバイスの設定方法を順を追って説明します。設定ウィザードには、iDRAC、RAID、システム日時、および物理セキュリティが含まれます。詳細については、ハード

ウェア構成を参照してください。

詳細設定では、HII（Human Interface Infrastructure）が有効なデバイス（たとえば、NIC および BIOS）を設定できます。詳細については、HII 詳細設定を参照してください。



メモ：完全なシステムリカバリに必要なアップデートは、USC-LCE によって事前に選択されています。システムで選択されたすべてのアップデートを実行することを強く推奨します。

14. USC や USC-LCE は、 ™1

システム用のすべての RAID レベルとすべての RAID カードをサポートしていますか。

USC または USC-LCE は、PERC 6.1 ファームウェアを実行する PERC 6 カードで RAID レベル 0、1、5、6、10、50、 60 をサポートしています。RAID の 0 と 1 は、SAS 6/iR でサポ

ートされています。

以下がシリーズ 7 RAID コントローラの最新世代です。

PERC - H700（内蔵）および H800（外付け）

SAS - H200（内蔵）および SAS 6 GBPS（外付け）



15. USC-LCE は、 BIOS とファームウェアのロールバックをサポートしていますか。

はい。詳細については、プラットフォームのロールバックを参照してください。



16. どのデバイスがシステムアップデートをサポートしていますか。

USC-LCE は現在、BIOS、iDRAC ファームウェア、電源装置ファームウェア、および特定の RAID と NIC コントローラのファームウェアアップデートをサポートしています。詳細については、プ

ラットフォームアップデートウィザードを使用したプラットフォームのアップデートを参照してください。



17. ハードウェア構成内の詳細設定で、どのデバイスがサポートされていますか。

詳細設定は BIOS と NIC で使用できます。システムの構成によっては、HII 設定仕様をサポートしているその他のデバイスも詳細設定に表示される場合があります。詳細については、ハード

ウェア構成を参照してください。



18. USC または USC-LCE の使用中にシステムがクラッシュした場合はどうすればよいですか。

USC または USC-LCE の使用中にシステムがクラッシュすると、黒い画面に赤いテキストが表示されます。この問題を解決するには、まずシステムを再起動して、USC または USC-LCE をも

う一度開始してください。それでも問題が解決しない場合は、USC-LCE の修復のUSC の修復に記載されている手順を実行してください。それでも問題が解決しない場合は、デルにテクニカルサ

ポートをお求めください。



19. USC-LCE 製品の現在インストールされているバージョンの詳細は、どこで見つけることができますか。

左のナビゲーション枠のバージョン情報をクリックしてください。



20. iDRAC 仮想コンソールを介して USC LCE にアクセスするときに、マウスの同期に問題がある場合は、どうすればよいでしょうか。

iDRAC6 仮想コンソールクライアント上のiDRAC 仮想コンソールメニューのツールで単一カーソルオプションが選択されていることを確認します。詳細については、

support.dell.com/manuals で『Integrated Dell Remote Access Controller 6（iDRAC6）ユーザーズガイド』を参照してください。



21. USC-LCE 1.4 の機能拡張のために Linux ベースの DUP ではなく Microsoft Windows ベースの DUP を使わなければならないのは、なぜですか。

USC-LCE バージョン 1.4 以降では、Microsoft Windows ベースのアップデートのみが利用可能です。ローカルリポジトリを使用して USC-LCE バージョン 1.3 からバージョン 1.4 にアッ

プグレードする場合、 Linux ベースの DUP でカタログを作成するようにしてください。



22. CSIOR を有効にしておかなければいけないのは、なぜですか。

Collect System Inventory On Restart（CSIOR）は、システム起動時に USC-LCE がパーツファームウェアのアップデートおよびハードウェア設定を自動で開始するよう、有効にしておく

必要があります。



23. USC または USC-LCE でアクセスできない機能があるのはなぜですか。

ライフサイクルログ、ハードウェアインベントリ（表示およびエクスポート）、パーツ交換、および vFlash SD カード設定といった機能は、最新の iDRAC ファームウェアに依存した機能です。最新

版の iDRAC ファームウエアがインストールされていることを確認してください。

目次に戻る



目次に戻る  
 USC または USC-LCE の概要  
Dell Lifecycle Controller USC / USC-LCEバージョン 1.4 ユーザーズガイド 
USC または USC-LCE 使用の前提条件 
製品の起動 
ウィザードの使用 
 
Unified Server Configurator（USC）および Unified Server Configurator-Lifecycle Controller Enabled（USC-LCE）は、内蔵フラッシュメモリカード内に存在します。USC は埋め込み設
定ユーティリティで、サーバーのライフサイクル中、埋め込み環境からシステムやストレージの管理タスクを実行できます。USC と USC-LCE は BIOS ユーティリティに似ており、起動シーケンス時に
起動することができ、動作前システム環境で使用できます。「表1-2」では、Dell システムシリーズ、リモートシステム管理デバイスのオプション、USC または USC-LCE、および利用可能な機能につ
いて詳しく説明します。 
USC を使って、次を行うことができます。 
l 次のいずれかのソースから、オペレーティングシステムのインストール用ドライバをダウンロードします。 
 
¡ ftp.dell.com のDell FTP ウェブサイト 
 
¡ USB 大容量ストレージデバイス、または『Dell Server Updates 』DVD、もしくは『Dell Systems Build and Update Utility 』DVD 
 
¡ ネットワーク共有 
 
l オペレーティングシステムを展開したり、ハードウェア診断を実行してシステムや接続されているハードウェアを検証します。システムによっては、Baseboard Management Controller
（BMC）から iDRAC6（Integrated Dell Remote Access Controller 6）Express または iDRAC6 Enterprise カードにアップグレードできます。このハードウェアアップグレードでは 
USC から USC-LCE へのアップグレードも実行されます。 
 
l support.jp.dell.com を検索することなく、システムアップデートの識別、ダウンロード、適用を素早く実行します。また、BIOS やシステムデバイス（NIC、RAID、iDRAC など）の設定、オペ
レーティングシステムの展開、システムおよび接続しているハードウェアを検証するための診断なども実行できます。 
 
USC または USC-LCE 使用の前提条件  
USC または USC-LCE を使用する前に、次の前提条件を満たしていることを確認する必要があります。 
l ネットワークが設定されていること 
 
l システムに最新バージョンの iDRAC および BIOS がインストールされていること 
 
製品の起動  
USC または USC-LCE を起動するには、システムの起動プロセス中、Dell のロゴが表示されてから 10 秒以内に <F10> キーを押して、システムのサービス を開始します。 
システムが次のいずれかの状態の場合は、<F10> キーを押しても、システムのサービス を開始できません。 
l システムのサービスが無効 - iDRAC の初期化中にシステムの電源を入れるか再起動した場合は、システムの起動プロセス中に System Services disabled（システムのサービスが
無効です）というメッセージが表示されます。これは、システムを AC 電源に差し込んでからすぐにシステムの電源をオンにした場合、または iDRAC のリセット後にすぐにシステムを再起動した
場合に発生します。この問題を回避するには、iDRAC のリセット後、数分待ってからシステムを再起動します。これにより、iDRAC が初期化が完了する時間を十分に確保できます。 
 
まだ、System Services disabled（システムのサービスが無効です） というメッセージが表示される場合は、製品を手動で無効にした可能性があります。USC または USC-LCE を有効に
する手順は、USC または USC-LCE の無効化を参照してください。 
l システムのサービスをアップデートする必要がある - システムの起動時にSystem Services update required（「システムのサービスをアップデートする必要があります」）というメッ
セージが表示される場合は、内蔵デバイスのデータが破損している可能性があります。 この問題を解決するには、USC または USC-LCE Dell Update Package（DUP）を実行して製品を
アップデートしてください。詳細については、support.dell.com/manuals で『Dell Update Package ユーザーズガイド』を参照してください。 
 
システムにオペレーティングシステムがインストールされていない場合、または DUP を実行しても問題が解決されない場合は、USC または USC-LCE 修復パッケージを実行します。詳細に関
しては、USC の修復およびUSC-LCE の修復を参照してください。 
l システムサービスを利用できません - 他のプロセスが現在 iDRAC を使用しています。現在のプロセスが完了するまで、30 分待つことをお勧めします。その後でシステムを再起動してか
ら、USCまたは USC-LCE の起動を再試行してください。 
 
システムがエラー状態にある、または推奨される 30 分間を待つことができない場合は、システムサービス起動要求のキャンセルを参照してください。再起動後に、USC または USC-LCE の起動を試
みます。USC USC または USC-LCE を初めて起動すると、使用言語とネットワーク設定を指定できる USC 設定ウィザードが表示されます。詳細については、USC 設定ウィザードの使い方を参照し
てください。 
ウィザードの使用  
 
ウィザードの説明 
USC と USC-LCE は、お使いのシステムの構成に応じて次のウィザードを提供します。 
l オペレーティングシステム展開 - オペレーティングシステムをインストールできます。 詳細については、オペレーティングシステムの展開を参照してください。 
 

 
l ハードウェア診断 - メモリ、入出力装置、CPU、物理ディスク、その他の周辺装置を検証するための診断を実行できます。 詳細については、ハードウェアの診断を参照してください。 
 
l ユーザー設定 - USC または USC-LCE で使う言語、キーボードレイアウト、およびネットワーク設定を指定できます。 詳細については、USC 設定ウィザードの使い方を参照してください。 
 
上記のウィザードに加え、USC と USC-LCE は次のオプションも提供しています。 
l ホーム - ホーム画面に戻ることができます。  
 
l バージョン情報 - USC-LCE、および UEFI のバージョン情報を確認できます。バージョン情報ウィザードの Readme の表示をクリックして USC-LCE readme を表示してください。 
 
USC-LCE は、お使いのシステムの構成に応じて次の追加のウィザードを提供します。 
l プラットフォームアップデート - アップデートをシステムに適用できます。アップデートは ftp.dell.com からダウンロード、システムに取り付けられたUSB デバイス、またはネットワーク共
有からアクセスできます。詳細については、プラットフォームアップデートウィザードを使用したプラットフォームのアップデート、ローカル USB デバイスの設定および ネットワーク共有を参照し
てください。 
 
l ハードウェア構成 - システムデバイスを設定できます。詳細については、ハードウェア構成を参照してください。 
 
l ライフサイクルログ - ライフサイクルログの表示およびエクスポート、ライフサイクルログへのコメントの追加を行うことができます。詳細に関しては、ライフサイクルログ履歴の表示、ライフサイ
クルログのエクスポートおよびライフサイクルログへのコメントの追加を参照してください。 
 
 
ウィザードの起動  
USC と USC-LCE では、ウィザードは左ペインに表示されます。起動するウィザードをクリックし、右ペインに表示される指示に従ってください。 
 
ウィザードのタスクフローUSC 
USC を初めて利用する場合は、ウィザードを次のリスト順に実行することをお勧めします。 
 
1. USC 設定 - 使用する言語、キーボード、またはネットワーク設定を変更しない限り、このウィザードを再び実行する必要はありません。  
 
  
2. オペレーティングシステム展開 - このウィザードを実行してオペレーティングシステムをインストールします。  
 
  
3. ハードウェア診断 - 定期的に診断を実行し、システムのメンテナンスを必ず行ってください。  
 
 
ウィザードのタスクフロー USC-LCE 
初めて USC-LCE を使用する場合は、ウィザードを次のリスト順に実行することをお勧めします。 
 
1. USC 設定 - 使用する言語、キーボード、またはネットワーク設定を変更しない限り、このウィザードを再び実行する必要はありません。  
 
  
2. プラットフォームアップデート - アップデートをすべて適用します。システムを最新の状態に保つために、プラットフォームアップデートのウィザードを定期的に実行してください。  
 
 
ヘルプへのアクセス  
USC または USC-LCE の各画面には、右上に ヘルプ ボタンがあります。ヘルプ   をクリックすると、現在の画面のヘルプが表示されます。 
 
Readme の表示  
バージョン情報® Readme の表示 をクリックして Readme ファイルを表示します。 
 
USC または USC-LCE の無効化 
システムの起動時に USC または USC-LCE が起動しないように無効化できます。 
 
1. システムのスタートアップ時に、プロンプトが表示されたら 5 秒以内に <Ctrl><e> を押します。  
 
iDRAC6 設定ユーティリティ ページが表示されます。 
 
2. システムサービス に移動します。  
 
  
3. システムサービスを無効 にする を選択します。  
 
  



4. 変更内容を保存し、 iDRAC6 設定ユーティリティページメニューを終了します。システムは自動的に再起動します。

USC または USC-LCE を有効にするには、「ステップ 1」と「ステップ 2」を繰り返し、システムサービスを有効にするを選択します。



システムサービス起動要求のキャンセル

USC または USC-LCE によってシステムが繰り返し再起動する場合は、システムサービスの起動要求をキャンセルできます。



1. システムのスタートアップ時に、プロンプトが表示されたら 5 秒以内に <Ctrl><e> を押します。

iDRAC6 設定ユーティリティページが表示されます。



2. システムサービスに移動します。



3. システムサービスのキャンセルを選択します。



4. 変更内容を保存し、 iDRAC6 設定ユーティリティページを終了します。システムが自動的に再起動します。



USC 設定ウィザードの使い方

USC 設定ウィザードを使用すると、USC または USC-LCE の言語、キーボードレイアウト、およびネットワーク設定を指定できます。USC 設定は USC と USC-LCE にのみ適用され、システムやシ

ステムで実行されているその他のアプリケーションには適用されません。



1. USC 設定ウィザードを以下の手順で起動します。

a. システムを起動して、Dell のロゴが表示されてから 10秒以内に <F10> を押します。

b. USC ホーム画面が表示されるまで待ち、左ペインの USC設定をクリックします。



2. 右ペインの言語とキーボードをクリックします。上下の矢印キーを使用して、言語およびキーボードの種類ドロップダウンメニューのオプションにアクセスします。

a. 言語ドロップダウンメニューから、使用する言語を選択します。

b. キーボードの種類ドロップダウンメニューから使用するキーボードの種類を選択します。

c. 完了をクリックします。



3. 右ペインのネットワーク設定をクリックします。

a. NIC カードドロップダウンメニューから、システムに設定する NIC カードを選択します。

b. IP アドレスソースドロップダウンメニューから設定なし、DHCP、または静的 IP を選択します。IP アドレスソース機能は IPv4 しかサポートしていません。

l 設定なし - NIC を設定しない場合に選択します。

l DHCP - DHCP サーバーから IP アドレスを取得する場合に選択します。

l 静的 IP - 静的 IP アドレスを使用する場合に選択します。以下の IP アドレスプロパティを指定します。この情報が不明の場合は、システム管理者に問い合わせてください。

¡ IP アドレス

¡ サブネットマスク

¡ デフォルトゲートウェイ

¡ DNS アドレス

c. 完了をクリックします。

USC 設定が正しく指定されないと、エラーメッセージが表示されます。

目次に戻る



注意：この処置は、 USC または USC-LCE が実行中のすべてのタスクをキャンセルします。やむを得ない場合以外、システムサービスの起動要求はキャンセルしないことを強

くお勧めします。

目次に戻る

 概要

Dell Lifecycle Controller USC / USC-LCEバージョン 1.4 ユーザーズガイド

USC/USC-LCE を使う理由

USC および USC-LCE の機能およびサポート情報

USC / USC-LCE 1.4 の新機能

その他の必要マニュアル

Lifecycle Controller ソフトウェアのコンポーネントは、内蔵の Dell Remote Access Controller 6（iDRAC6）Express カードと Unified Extensible Firmware Infrastructure（UEFI）シ

ステムファームウェアを基盤として構築されています。iDRAC6 は UEFI ファームウェアと連携して、ハードウェアのあらゆる側面にアクセスし、管理します。これには従来の BMC（ベースボード管理コ

ントローラ）の機能を超えるコンポーネント管理とサブシステム管理も含まれます。

UEFI 環境は、ローカルコンソールインタフェースおよび、ローカル管理対象のシステムコンポーネント向けインフラストラクチャを提供します。

Unified Server Configurator（USC）または Unified Server Configurator-Lifecycle Controller Enabled（USC-LCE）は、ローカルサーバー上の埋め込みソリューションを提供し、プリオ

ペレーティングシステム環境でのプロビジョニングを援助します。これは、エンドツーエンドのサーバーライフサイクル管理を次のように簡素化します。

l プロビジョニング - 統一インターフェースからプリオペレーティングシステム設定を全て設定します。

l 導入 - Lifecycle Controller にあるドライバでオペレーティングシステムのインストールを簡素化します。

l 修正 / アップデート（USC-LCE のみ） - オペレーティングシステムに依存せず、Dell サポートサイトのアップデートに直接アクセスし、メンテナンスのためのダウンタイムを最短化します。ロー

ルバックのために現行バージョンを維持することで、BIOS とファームウェアのアップデートを簡素化します。

l サービス（USC-LCE のみ） - ハードディスクドライブに依存せず、診断を継続的に利用できます。Dell PowerEdge RAID コントローラ、NIC、電源装置等の、フィールド交換可能なコンポー

ネントの交換時に、ファームウェアの自動フラッシュ機能を提供します。

USC/USC-LCE を使う理由

システム管理は、通常システム管理者の主要な役割です。オペレーティングシステムのインストール、機能やポリシー要件のためのファームウェアのアップデート、デバイスの設定、および IT ネットワ

ークを最大限に活用できることは、この役割に欠かせない要件です。これまで、DSA、Systems Buildやアップデートユーティリティ、複数の CD に同梱された DTK（Dell OpenManage

Deployment Toolkit）をはじめとしたシステム管理者のための多くのツールが使用されており、デルは後に単独のソフトウェアツール DVD、Systems Build、アップデートユーティリティを開発しま

した。これらの多くのバージョンからなる複数のディスクの保存、取り出し、使用は、システム管理者にとって時間を消耗する作業です。

これらの問題の確実な対応策として、Dell は現在、Dell Unified Server Configurator（USC）アプリケーションと共にシステムに埋め込まれたフラッシュチップであるLifecycle Controller を提

供しています。Lifecycle Controller により、IT システム管理者はメディアを使用する必要がなくなり、ローカルに埋め込まれたドライバリポジトリ、ファームウェアアップデート、ハードウェア設定、およ

びプラットフォーム固有の診断ルーチンでオペレーティングシステムの展開を行うことが可能になりました。USC はオペレーティングシステムが動作していない間、またはインストールされていない場合

でさえも利用可能なため、システムのプロビジョニングやユーザーの要件に応じたカスタマイズに対するより良い柔軟性を可能にします。ツールは統合され埋め込まれているため、オペレーティングシス

テムをフォーマットまたは再インストールしてもツールが削除されることがなく、時間とコストを大幅に節約します。

USC および USC-LCE の機能およびサポート情報

表 1-1USCおよび USC-LCE の機能

USC または USC-LCE は、システム構成に応じてシステムでサポートされている機能を表示します。表1-2では、リモートサービス用に製品が分類されています。例えば、デルシステム y11x シリ

ーズの y は、M、R、Tなどのアルファベットを、x は数字を表します。

表 1-2製品の分類



製品名



機能

USC

BMC を使用し、次の機能を提供する基本機能を備えた製品です。

l オペレーティングシステムの展開

l ハードウェアの診断

l USC の設定

USC-LCE

iDRAC6 Express および Enterprise カードを使用し、次の機能を提供する完全な機能を備えた製品です。

l オペレーティングシステムの展開

l ハードウェアの診断

l USC の設定

l プラットフォームのアップデート

l ハードウェア構成

l ハードウェアインベントリの表示とエクスポート

l ライフサイクルログの表示とエクスポート



メモ：デルシステムシリーズ y21x～y51x を USC-LCE にアップグレードすることができます。詳細に関しては、『ハードウェアオーナーズマニュアル』を参照してください。



1．Dell モジュラーシステムの場合 - BMC、iDRAC6 Express カード、および iDRAC6 Enterprise カードは標準構成として含まれています。

サポートされているシステムおよびオペレーティングシステムに関しては、support.jp.dell.com/manuals で『Dell Systems Software Support Matrix』を参照してください。

本書で使用している技術用語については、support.jp.dell.com/manuals の『用語集』を参照してください。

USC / USC-LCE 1.4 の新機能

USC/USC-LCE 1.4 で新しく導入された機能は、次のとおりです。

l vFlash SD カード

¡ 設定ウィザード

¡ vFlash SD カードの異なるプロパティの確認

¡ vFlash の有無

¡ 状態ステータス

¡ vFlash のサイズ

¡ vFlash SD カードの有効化 / 無効化

¡ vFlash SD カードの初期化

l オペレーティングシステム

カスタムオペレーティングシステムのインストール

¡ 次の UEFI 機能を持つオペレーティングシステムをインストールします。

¡ Microsoft Windows Server 2008（64 ビット）

¡ Microsoft Windows Server 2008 R2 （64 ビット）

¡ Microsoft Windows Server 2008 SP2 （64 ビット）

¡ SUSE Linux Enterprise Server（SLES）バージョン 11 SP1 （64 ビット）

l Dell Update Packages（DUP） - USC-LCE バージョン 1.4 以降向けの、 Windows ベースの DUP のみを使用した単一コンポーネントアップデートです。

l Network（ネットワーク）

¡ ネットワーク接続性のテスト1

¡ プラットフォームのアップデート、ハードウェアインベントリのエクスポート、およびライフサイクルログのためのネットワーク共有のサポート



Dell システ

ムシリーズ

オプシ

ョン

利用可能なシステム管理デバイス

USC または

USC-LCE

利用可能な機能

y11x

オプシ

ョンなし

組み込み BMC

USC

BMC - オペレーティングシステム展開、ハードウェア診断、USC 設定



y21x～y51x

標準

組み込み BMC

USC

BMC - オペレーティングシステム展開、ハードウェア診断、USC 設定

オプシ

ョン



組み込み BMC + iDRAC6 Express カー

ド

USC-LCE

BMC - オペレーティングシステム展開、ハードウェア診断、USC 設定

iDRAC6 Express - プラットフォームアップデート、ハードウェア設定、ドライバリポジトリ、ライフサイク

ルログ、ハードウェアインベントリを追加します。

組み込み BMC + iDRAC6 Express カー

ド + iDRAC6 Enterprise カード

USC-LCE

BMC - オペレーティングシステム展開、ハードウェア診断、USC 設定

iDRAC6 Express - プラットフォームアップデート、ハードウェア設定、ドライバリポジトリ、ライフサイク

ルログ、ハードウェアインベントリを追加します。

iDRAC6 Enterprise - 完全なリモート管理、専用 NIC ポート、仮想コンソール、仮想メディア、パーツ

交換、vFlash SD カードの管理を追加します。



y61x ～

y91x

標準

iDRAC6 Express カード搭載の組み込み

BMC

USC-LCE

iDRAC6 Express 搭載の BMC - オペレーティングシステム展開、ハードウェア診断、USC 設定、プ

ラットフォームアップデート、ハードウェア構成、ドライバリポジトリ、ライフサイクルログ、ハードウェアインベ

ントリ

オプシ

ョン 1

iDRAC6 Express カード + iDRAC6 搭載

の組み込み BMC Enterprise カード

USC-LCE

iDRAC6 Express 搭載の BMC - オペレーティングシステム展開、ハードウェア診断、USC 設定、プ

ラットフォームアップデート、ハードウェア構成、ドライバリポジトリ、ライフサイクルログ、ハードウェアインベ

ントリ

iDRAC6 Enterprise - 完全なリモート管理、専用 NIC ポート、仮想コンソール、仮想メディア、パーツ

交換、vFlash SD カードの管理を追加します。

メモ： Unified Extensible Firmware Interface（UEFI）は、オペレーティングシステムとプラットフォームファームウェア間の業界標準インタフェースです。UEFI 機能を持つオペレ

ーティングシステムを使用する利点には、2.2 TB 以上の容量を持つストレージデバイスからの起動、オペレーティングシステムの起動時間短縮、IPv6 ネットワークプロトコルのサポー

ト、ネットワークセキュリティの向上、などがあります。

l ハードウェアインベントリの表示とエクスポート

l ライフサイクルログの表示とエクスポート

l 交換パーツへの設定の適用

l Lifecycle Controller での設定詳細の削除

1. USC に新たに導入された機能を示します。

その他の必要マニュアル

このガイド以外にも、デルサポートサイト support.jp.dell.com/manuals から次のガイドを入手できます。マニュアルページで、ソフトウェア® システム管理をクリックします。右側の製品リン

クをクリックして、ドキュメントにアクセスします。

l 『ブレードサーバー用 Integrated Dell Remote Access Controller 6（iDRAC6）Enterprise ユーザーガイド』は、ブレードサーバー用に iDRAC6 を設定して使用し、ネットワーク経由

でリモートからお使いのシステムとその共有リソースを管理・監視する方法について記載しています。

l 『Integrated Dell Remote Access Controller 6（iDRAC6）ユーザーガイド』では、ネットワークを経由してお使いのシステムとその共有リソースをリモートで管理および監視するため、タ

ワー型およびラック型サーバーに iDRAC6 を設定して使用する方法についての全情報が記載されています。

l 『Dell Repository Manager Version ユーザーガイド』は、サポートされている Microsoft Windows オペレーティングシステムを実行するシステム用に、Dell Update Packages

（DUP）で構成されるカスタムバンドルおよびリポジトリを作成する方法についての情報を提供します。

l 『用語集』では、本書で使用されている用語について説明しています。

目次に戻る



目次に戻る

 スキーマ

Dell Lifecycle Controller USC / USC-LCEバージョン 1.4 ユーザーズガイド

ライフサイクルログスキーマ

本項では、典型的なライフサイクルログスキーマを記載します。

ライフサイクルログスキーマ

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<xs:schema xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:dm= "http://www.w3.org/2001/XMLSchema" targetNamespace=

"http://www.w3.org/2001/XMLSchema" elementFormDefault="qualified" attributeFormDefault="unqualified">

<xs:element name="Description" type="xs:string"/>

<xs:element name="MessageID" type="xs:string"/>

<xs:element name="Arg" type="xs:string"/>

<xs:element name="MessageArguments">

<xs:complexType>

<xs:sequence minOccurs="0">

<xs:element ref="dm:Arg" minOccurs="0"/>

</xs:sequence>

</xs:complexType>

</xs:element>

<xs:element name="Event">

<xs:complexType>

<xs:sequence minOccurs="0">

<xs:element ref="dm:Description" minOccurs="0"/>

<xs:element ref="dm:MessageID" minOccurs="0"/>

<xs:element ref="dm:MessageArguments" minOccurs="0"/>

</xs:sequence>

<xs:attribute name="TimeStamp" type="xs:string" use= "required"/>

<xs:attribute name="AgentID" type="xs:integer" use= "required"/>

<xs:attribute name="Severity" type="xs:integer" use="required"/>

<xs:attribute name="s" type="xs:string" use="required"/>

</xs:complexType>

</xs:element>

<xs:element name="Events">

<xs:complexType>

<xs:sequence minOccurs="0">

<xs:element ref="dm:Event" minOccurs="0" maxOccurs= "unbounded"/>

</xs:sequence>

<xs:attribute name="lang" type="xs:string" use="optional"/>

<xs:attribute name="schemaVersion" type="xs:string" use= "optional"/>

<xs:attribute name="timeStamp" type="xs:dateTime" use= "optional"/>

</xs:complexType>

</xs:element>

</xs:schema>

目次に戻る



目次に戻る  
 USC および USC-LCE の機能  
Dell Lifecycle Controller USC / USC-LCEバージョン 1.4 ユーザーズガイド 
USC および USC-LCE で有効化される共通機能 
USC-LCE 固有の機能 
 
本章は、Unified Server Configurator（USC）および Unified Server Configurator-Lifecycle Controller Enabled（USC-LCE）の機能について簡単に説明します。 
USC および USC-LCE で有効化される共通機能  
 
オペレーティングシステムの展開 
オペレーティングシステム展開 ウィザードは、現在のシステムにオペレーティングシステムをインストールするために使用します。 
USC は、オペレーティングシステムのインストールに必要になローカルオペレーティングシステムドライバのリポジトリを提供しません。USC は、Dell Update Package（DUP）単独のアップデートを
サポートしていないため、ドライバパッケージにアクセスするには、次の手段のいずれかを使用してください。 
l ftp.dell.com にあるカタログファイル、または全 DUP のある ローカル FTP へのパスを提供する。 
 
l USB 大容量ストレージデバイスにあるカタログファイル、または全 DUP のある Dell Server Updates DVD へのパスを提供する。 
 
USC-LCE は、インストールするオペレーティグシステムに応じて、オペレーティングシステムのインストールに必要なドライバ用ローカルリポジトリを提供します。オペレーティングシステム展開 ウィザ
ードは、これらのドライバを解凍して、ステージングディレクトリにコピーします。サポートされている Microsoft Windows オペレーティングシステムの場合、これらの解凍されたドライバは、オペレー
ティングシステムのインストール時にインストールされます。Red Hat Linux Enterprise Linux バージョン 4.8では、オペレーティングシステムのインストールが完了した後で、解凍されたドライバを
手動でインストールしてください。ただし、Red Hat Enterprise Linux バージョン 5.5、SUSE Linux Enterprise Server バージョン 10 SP3、SUSE Linux Enterprise Server バージョン 
11 SP1 およびそれ以降のインストールに関しては、解凍されたドライバはオペレーティングシステムのインストール時にインストールされます。 
USC-LCE には、工場出荷時にインストールされるドライバが組み込まれていますが、それより新しいドライバが使用可能な場合があります。オペレーティングシステムをインストールする前に プラット
フォームアップデート ウィザードを実行して、最新のドライバがあることを確認してください。 
オペレーティングシステム展開 ウィザードは、オペレーティングシステムのインストール前に起動デバイスを検出します。起動デバイスとは、オペレーティングシステムをインストールできる物理ディス
ク、仮想ディスク、またはその他のストレージデバイスです。 
システムに RAID コントローラが装備されている場合は、仮想ディスクを設定し、起動デバイスとして使用できます。 
システムに RAID コントローラが装備されていない場合や、オプションのRAID を設定しない場合、オペレーティングシステム展開 ウィザードはデフォルトの場所（通常は BIOS ユーティリティで 
Disk 0（ディスク 0） と識別されるディスク）にオペレーティングシステムをインストールします。 
詳細については、以下の項を参照してください。 
 
1. オペレーティングシステム展開ウィザードの起動  
 
  
2. オペレーティングシステムドライバのソースロケーションの選択（USC のみ）  
 
  
3. オペレーティングシステムの展開  
 
  
4. オペレーティングシステムの選択  
 
  
5. オペレーティングシステムメディアの挿入  
 
  
6. システムの再起動  
 
特定のオペレーティングシステムのインストールに関する詳細は、次の項を参照してください。 
l RHEL 4.8 オペレーティングシステム用のドライバのインストール 
 
l Windows 起動可能システムパーティションの C ドライブへの割り当て 
 
l SAS7（H200）コントローラを使用した Red Hat Enterprise Linux 4.8 のシステムへのインストール 
 
 
ハードウェアの診断 
システムおよびシステムに接続しているハードウェアが正しく機能していることを確認するために、定期メンテナンスの一環として、ハードウェア診断 ユーティリティを使用して診断を実行することをお勧
めします。診断ユーティリティには接続ハードウェアの物理ビュー（論理ビューではない）があるため、オペレーティングシステムやその他のオンラインツールで検出できないハードウェアの問題を特定で
きます。ハードウェア診断ユーティリティは、メモリ、入出力装置、CPU、物理ディスク、その他の周辺装置の確認に使用できます。 
詳細については、次の項を参照してください。 
l ハードウェア診断の実行 
 
l ハードウェア診断ユーティリティのアップデート 
 

 
 
USC または USC-LCE の修復 
管理ノード起動時、およびPOST（電源投入時の自己診断）シーケンス中にSystem Services update required（「システムのサービスをアップデートする必要があります」） というメッセージが表示
された場合、USC を保存している埋め込みデバイス内のデータが破損している場合があります。この問題を解決するには、次の項を参照してください。 
l USC の修復 
 
l USC-LCE の修復 
 
USC-LCE 固有の機能  
 
USC-LCE プラットフォームアップデート 
プラットフォームアップデートウィザードを使用して、インストールされたアプリケーションの現行バージョンおよびファームウェア情報を表示します。プラットフォームアップデート ウィザードを使用し
て、システムで使用可能なアップデートのリストを表示できます。適用するアップデートを選択すると、USC-LCE がアップデートをダウンロードおよび適用します。 
最適なシステムパフォーマンスを確保し、システムの問題を回避するには、定期的にアップデートをダウンロードして適用することをお勧めします。 
システム管理者は、次の場所またはメディアのいずれかにアップデートを提供します。 
l FTP サーバー 
 
l ローカル USB デバイス 
 
l 『Dell Server Updates』DVD 
 
l ネットワーク共有 
 
組織内でアップデートにアクセスする方法については、システム管理者に確認してください。 
アップデート方法として FTP を使用する場合、アップデートにアクセスする前に USC-LCE USC 設定 ウィザードを使用してネットワークカードを設定する必要があります。詳細については、ローカル 
FTP サーバーの設定を参照してください。 
詳細については、プラットフォームアップデートウィザードを使用したプラットフォームのアップデートを参照してください。 
 
プラットフォームのロールバック 
USC-LCE を使用することにより、以前にインストールした BIOS またはファームウェアのバージョンにロールバックできます。現在インストールされているバージョンに問題があり、以前にインストール
したバージョンに戻したい場合、この機能の使用をお勧めします。 
ロールバックできるのは BIOS とファームウェアのみです。USC-LCE、ハードウェア診断アプリケーション、およびオペレーティングシステムのドライバパックのインストールは、以前のバージョンにロー
ルバックすることはできません。 
この機能は、BIOS およびファームウェアのアップデートに USC-LCE アップデート機能を使用した場合、またはポストオペレーティングシステム Dell アップデートパッケージを使用して、システム 
BIOS またはファームウェアをアップデートした場合にのみ利用できます。その他のアップデート方法を使用した場合、この機能は利用できません。 
詳細については、BIOS およびファームウェアの以前のバージョンへのロールバックを参照してください。 
 
ハードウェア構成   
USC-LCE は、ハードウェアの設定に様々なウィザードを提供します。 
l 設定ウィザード がシステムデバイスの設定方法を順を追って説明します。設定ウィザードには、物理セキュリティ設定、システムの日付 / 時刻設定、iDRAC 設定、RAID 設定、RAID セキュ
リティキー設定、vFlash メディア設定が含まれます。 
 
詳細については、以下の項を参照してください。 
¡ 物理セキュリティ設定 
 
¡ システム日時設定 
 
¡ iDRAC 設定 
 
¡ RAID 設定 - オペレーティングシステム展開 ウィザードを使用して、RAID を設定することができます。詳細については、オペレーティングシステム展開ウィザードを使用した RAID の
設定を参照してください。 
 
¡ シリーズ 7 コントローラのセキュリティ機能の状態と仮想ディスクの表示およびシリーズ 7 コントローラでのセキュアな仮想ディスクの作成 - セキュアな仮想ディスクの表示および作
成します。 
 
¡ vFlash SD カードの設定を参照してください。 
 
l HII 詳細設定 では、ヒューマンインタフェースインフラストラクチャ（HII）を使用して、ネットワークインタフェースコントローラ（NIC）および BIOS などの特定のデバイスを設定できます。 
 
詳細については、HII 詳細設定を参照してください。 