2. Dell
  3. Lifecycle Controller 1.2

Dell Lifecycle Controller 1.2 ユーザーガイド

  • こんにちは！Dell Lifecycle Controller バージョン 1.2 のユーザーガイドに関するご質問にお答えします。このガイドには、サーバーの起動やシャットダウン、オペレーティングシステムのインストール、ファームウェアのアップデート、RAID設定、iDRAC設定など、様々な機能に関する情報が記載されています。どのようなご質問でもお気軽にお尋ねください。
  • オペレーティングシステムのインストールに失敗した場合、どうすればよいですか？
    Lifecycle Controller の起動時に致命的なエラーが発生した場合、どうすればよいですか？
    アップデートリポジトリに接続できない場合はどうすればよいですか？
    iDRAC の設定を変更する方法を教えてください。
    RAID設定に失敗した場合、どうすればよいですか？
Dell™LifecycleControllerVersion1.2
概要
Unified Server Configurator および Lifecycle Controller を使用可能な Unified Server Configurator
Remote Service 機能
トラブルシューティングとよくあるお問い合わせ（FAQ）
用語集
メモおよび注意
本書の内容は予告なく変更されることがあります。
© 2009 すべての著作権は Dell Inc. にあります。
Dell Inc. の書面による許可のない複製は、いかなる形態においても厳重に禁じられています。
本書で使用されている商標： Dell および DELL ロゴは Dell Inc. の商標です。Microsoft、Windows および Windows Server は、米国およびその他の国における Microsoft Corporation の登録商標です。Red Hat、Red
Hat Linux および Red Hat Enterprise Linux は、米国およびその他の国における Red Hat, Inc. の登録商標です。SUSE は米国およびその他の国における Novell, Inc. の登録商標です。
商標または製品の権利を主張する事業体を表すためにその他の商標および社名が使用されていることがあります。Dell Inc. はデル以外の商標や社名に対する所有権を一切否認します。
2009 年 8 月
メモ： コンピュータを使いやすくするための重要な情報を説明しています。
注意: 注意は、手順に従わない場合は、ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性があることを示 しています
。
目次に戻る
トラブルシューティングとよくあるお問い合わせ（FAQ）
Dell™LifecycleControllerVersion1.2
エラーメッセージ
よくあるお問い合わせ（FAQ）
本項では、USC と USC - LCE で共通して表示されるエラーメッセージについて説明し、各エラーに対する解決策を提案します。また、USC と USC - LCE のユーザーからよく寄せられる質問の答え
も記載しています。
エラーメッセージ
「表 A-1」では、USC と USC - LCE で共通して表示されるエラーメッセージについて説明し、各エラーに対する解決策を提案します。「表 A-2」では、USC で共通して表示されるエラーメッセージにつ
いて説明し、各エラーに対する解決策を提案します。「表 A-3」では、USC - LCE で共通して表示されるエラーメッセージについて説明し、各エラーに対する解決策を提案します。「表 A-4」では、
Lifecycle Controller で共通して表示されるエラーメッセージについて説明し、各エラーに対する解決策を提案します。
表 A-1USCと USC - LCE のエラーメッセージと解決策
表 A-2USCのエラーメッセージと解決策
エラーメッセージ
解決策
オペレーティングシステムをインストールする起
動デバイスが見つかりません。
USCまたは USC - LCE がオペレーティングシステムをインストールできるデバイスを検出できません。下記のいずれかが、エラーの原因と考えら
れます。
l ドライブが正しく接続されていません。
l システム上で認識されるストレージコントローラが存在しません。
l BIOS でオンボード SATA コントローラが無効になっています。
この問題を解決するには、Exit and Reboot（終了および再起動） をクリックし、システムをシャットダウンします。次に、USC または USC -
LCE を再び起動する前に、オペレーティングシステムをインストールできるデバイスが少なくとも 1 つ利用可能であることを確認してください。
ドライバファイルをコピーできません。
オペレーティングシステムをインストールするのに必要なドライブが破損しています。この問題を解決するには、プラットフォームアップデートを行って
ください（「プラットフォームアップデートウィザードを使用したプラットフォームのアップデート」を参照）。
挿入されている OS メディアは無効です。
オペレーティングシステムのメディアが損傷または破損しているか、メディアを読み取るために使用しているオプティカルデバイスが正常に動作してい
ません。
適用を試みているアップデートは、デル公認の
アップデートではありません。
USC または USC - LCE が、システムのアップデートに使用された 1 つ以上の DPU がデル公認のアップデートではないことを検知しました。アッ
プデートリポジトリにローカル USB デバイスを使用しても、この問題が続く場合は、『Server Update Utility DVD』から DUP を使用してリポジト
リを再び作成するか（「ローカル USB デバイスの設定」を参照）、別のリポジトリを指定してください。
USC の起動時に致命的なエラーが発生しまし
た。システムが再起動する。
USC または USC - LCE の起動中に致命的なエラーが発生しました。システムは自動的に再起動し、再び USC または USC - LCE の起動を試
みます。再起動後もこの問題が続く場合は、「USC の修復」または「USC - LCE の修復」を参照してください。
ネットワークが設定されていません。
USC または USC - LCE が正常に動作するには、ネットワークが設定されている必要があります。ネットワーク設定 ページから USC または
USC - LCE ネットワーク設定を設定する方法については、「USC 設定ウィザードの使用」を参照してください。
新しい日時を設定できません。
USC または USC - LCE はシステム日時を変更できませんでした。この問題を解決するには、次の手順を実行します。
1. システムを再起動します。
2. <F10 > キーを押して、USC または USC - LCE を再起動してください。
3. 日付および時間の設定を再び変更します。
無効なプロキシサーバー
FTP サーバーにアクセスするために指定したプロキシサーバーが無効です。詳細については、「ダウンロード方法の選択」を参照してください。
最大 40個 の 16 進数で有効な暗号化キーを
入力してください。
40個以下の16 進数で有効な暗号化キーを入力します。有効な文字は、0-9、a-f、および A-F の範囲となります。
有効な iDRAC IPv4 アドレスを入力してくださ
い。
0.0.0.0 から 255.255.255.255 の間の有効な iDRAC IPv4 プロトコルアドレスを入力します。
有効なサブネットマスクを入力してください。
0.0.0.0 から 255.255.255.255 の間の有効なサブネットマスクを入力します。
有効なデフォルトゲートウェイアドレスを入力し
てください。
0.0.0.0 から 255.255.255.255 の間の有効なデフォルトゲートウェイアドレスを入力します。
有効な IPv4 DNS サーバー 1 アドレスを入力
してください。
0.0.0.0 から 255.255.255.255 の間の有効な IPv4 DNS サーバー 1 アドレスを入力します。
有効な IPv4 DNS サーバー 2 アドレスを入力
してください。
0.0.0.0 から 255.255.255.255 の間の有効な IPv4 DNS サーバー 2 アドレスを入力します。
アカウントアクセスの変更に失敗しました。複数
のユーザーアカウントが必要です。詳細につい
ては、ヘルプを参照してください。
別のユーザーアカウントを作成する必要があります。詳細については、画面の右上隅の ヘルプ ボタンをクリックしてください。
有効なユーザー名を入力してください。
有効なユーザー名を入力する必要があります。他の iDRAC 設定ツールとの互換性を保つために、ユーザー名の文字列に数字（0-9）、英字（a-z,
A-Z）およびハイフン（-）のみを使用することを推奨します。
有効なパスワードを入力してください。
有効なパスワードを入力する必要があります。他の iDRAC 設定ツールとの互換性を保つために、パスワードの文字列に数字（0-9）、英字（a-z, A-
Z）およびハイフン（-）のみを使用することを推奨します。
有効な確認パスワードを入力してください。
新しいパスワードおよび確認パスワードを再入力する必要があります。両パスワードが一致するようにしてください。
表 A-3USC- LCE のエラーメッセージと解決策
エラーメッセージ
解決策
OS インストールメディアを読み取る
ことができるデバイスが見つかりませ
ん。
USC がオペレーティングシステムメディアを読み取るためのデバイスを検出できません。下記のいずれかが、エラーの原因と考えられます。
l システムで利用可能なオプティカルデバイスが存在しません。システムをシャットダウンし、SATA オプティカルデバイスまたは USB オプティカルデ
バイスを取り付けます。
l オプティカルデバイスが存在する場合は、正しく接続されていない可能性があります。デバイスケーブルが正しく接続されていることを確認してくださ
い。
l オプティカルデバイスが存在する場合は、BIOS で無効になっています。システムを再起動し、BIOS セットアップユーティリティにアクセスして、対象
のオプティカルデバイスの SATA ポートを有効にします。
アップデートのソースとして選択したリ
ポジトリが整合性チェックに失敗しまし
た。
このエラーは、一時的なネットワークの問題によって発生した可能性があります。後で、アップデートリポジトリへの接続を再び試みてください。アップデートリポ
ジトリにローカル USB デバイスを使用しても、この問題が続く場合は、リポジトリを再び作成するか（「ローカル FTP サーバーの設定」を参照）、別のリポジトリ
を指定してください。
解決策
USC - LCE がオペレーティングシステムをインストールするのに必要なドライバを見つけることができません。この問題を解決するには、プラットフォーム
アップデートを行ってください（「プラットフォームアップデートウィザードを使用したプラットフォームのアップデート」を参照）。
USC - LCE がオペレーティングシステムメディアを読み取るためのデバイスを検出できません。下記のいずれかが、エラーの原因と考えられます。
l システムで利用可能なオプティカルデバイスが存在しません。システムをシャットダウンし、SATA オプティカルデバイスまたは USB オプティカル
デバイスを取り付けます。
l オプティカルデバイスが存在する場合は、正しく接続されていない可能性があります。デバイスケーブルが正しく接続されていることを確認してくだ
さい。
l オプティカルデバイスが存在する場合は、BIOS で無効になっています。システムを再起動し、BIOS セットアップユーティリティにアクセスして、
対象のオプティカルデバイスの SATA ポートを有効にします。
l iDRAC 仮想メディアが無効になっています。詳細については、support.dell.com/manuals の『Integrated Dell Remote Access
Controller 6 (iDRAC6) Enterprise ユーザーズガイド』を参照してください。
このエラーは、一時的なネットワークの問題によって発生した可能性があります。後で、アップデートリポジトリへの接続を再び試みてください。アップデート
リポジトリにローカル USB デバイスを使用しても、この問題が続く場合は、リポジトリを再作成するか（「ローカル USB デバイスの設定」を参照）、別のリポ
ジトリを指定してください。
現在インストールされているバージョンと最新の利用可能なバージョンを比較するためにダウンロードしたカタログを解凍できません。このエラーは、一時的
なネットワークの問題によって発生した可能性があります。後で、アップデートリポジトリへの接続を再び試みてください。アップデートリポジトリにローカル
USB デバイスを使用しても、この問題が続く場合は、リポジトリを再び作成するか（「ローカル USB デバイスの設定」を参照）、別のリポジトリを指定してく
ださい。
現在インストールされているバージョンと最新の利用可能なバージョンを比較するためにダウンロードしたカタログは破損しています。このエラーは、一時的
なネットワークの問題によって発生した可能性があります。後で、アップデートリポジトリへの接続を再び試みてください。アップデートリポジトリにローカル
USB デバイスを使用しても、この問題が続く場合は、リポジトリを再作成するか（「ローカル USB デバイスの設定」を参照）、別のリポジトリを指定してくださ
い。
現在インストールされているバージョンと最新の利用可能なバージョンを比較するためにダウンロードしたカタログはデジタル署名の検証チェックに失敗しま
した。このエラーは、一時的なネットワークの問題によって発生した可能性があります。後で、アップデートリポジトリへの接続を再び試みてください。アップ
デートリポジトリにローカル USB デバイスを使用しても、この問題が続く場合は、リポジトリを再作成するか（「ローカル USB デバイスの設定」を参照）、別
のリポジトリを指定してください。
このエラーは、次のいずれかに起因している可能性があります。
l プラットフォームアップデート FTP サーバーに無効な名前を指定しました。「ダウンロード方法の選択」を参照してください。
l ネットワーク設定 ページで指定されたドメインネームサーバー（DNS） が無効です。「USC 設定ウィザードの使用」を参照してください。
USC - LCE は、ご利用のシステムのアップデートに使用された 1 つ以上の DUP が破損していることを検出しました。アップデートリポジトリにローカル
USB デバイスを使用しても、この問題が続く場合は、リポジトリを再作成するか（「ローカル USB デバイスの設定」を参照）、別のリポジトリを指定してくださ
い。
有効な iDRAC IPv6 ネットワークアドレスを入力します。「IPv6 設定」を参照してください。
ネットワークにおける IPv6 アドレスプレフィックスの有意ビット数を入力します。プレフィックス長は、1 から 128 にする必要があります。「IPv6 設定」を
参照してください。
IPv6 デフォルトゲートウェイのアドレスを入力します。
「IPv6 設定」を参照してください。
有効な IPv6 DNS サーバー 1 アドレスを入力します。
「IPv6 設定」を参照してください。
有効な IPv6 DNS サーバー 2 アドレスを入力します。
「IPv6 設定」を参照してください。
63 文字以内の有効な iDRAC 名を入力します。
64 文字以内の有効なドメイン名を入力します。
62 文字以内の有効なホスト名を入力します。
1 から 4094 の範囲で VLAN ID を入力します。「詳細 LAN 設定」を参照してください。
0 から 7 の範囲で VLAN ID の優先度の値を入力します。「詳細 LAN 設定」を参照してください。
iDRAC との通信に失敗しました。この問題を解決するには、次の手順を実行します。
表 A-4LifecycleControllerのエラーメッセージと解決策
1. システムの電源をオフにし、電源プラグを抜きます。
2. 5 秒待ちます。
3. 電源プラグをシステムに差し込み、電源をオンにします。
iDRAC との接続に失敗しました。この問題を解決するには、次の手順を実行します。
1. システムの電源をオフにし、電源プラグを抜きます。
2. 5 秒待ちます。
3. 電源プラグをシステムに差し込み、電源をオンにします。
USC - LCE が RAID 設定の作成に失敗しました。この問題を解決するには、次の手順を実行します。
1. システムを再起動します。
2. <F10 > キーを押して、USC - LCE を再起動してください。
3. RAID 設定の作成を再び試みます。
USC - LCE が RAID 設定を作成しているときに、不明なエラーが発生しました。この問題を解決するには、次の手順を実行します。
1. システムを再起動します。
2. <F10 > キーを押して、USC - LCE を再起動してください。
3. RAID 設定の作成を再び試みます。
RAID 設定をサポートするための十分な数のディスクがありません。物理ディスクを接続し、RAID 設定ウィザードを再起動する必要があります。
現在の RAID スパンに選択した物理ディスクの数は間違っています。スパンの選択項目を確認し、正しい数を入力してください。
仮想ディスクに選択した物理ディスクの数は、十分ではありません。現在の RAID レベルに必要な最小物理ディスク数を確認し、それ以上の物理ディスク
数を選択してください。
ご利用のシステムに RAID コントローラが存在しません。この問題を解決するには、次の手順を実行します。
1. 2 つ以上の物理ディスクを含むサポートされた RAID コントローラを追加します。
2. <F10 > キーを押して、USC - LCE を再起動してください。
3. RAID 設定ウィザードを再起動します。
システムに接続されている物理ディスクの数は、選択した RAID レベルに対して十分ではありません。さらに物理ディスクを接続し、再試行してください。
ハードウェアの詳細設定を変更中にエラーが発生しました。この問題を解決するには、次の手順を実行します。
1. システムを再起動します。
2. <F10 > キーを押して、USC - LCE を再起動してください。
3. 設定を再び変更します。
ハードウェアの詳細設定を復元中にエラーが発生しました。この問題を解決するには、次の手順を実行します。
1. システムを再起動します。
2. <F10 > キーを押して、USC - LCE を再起動してください。
3. 詳細設定 画面を再び開きます。
ご利用のモジュラーシステムは、選択した機能をサポートしていません。
エラーメッセージ
解決策
一般エラー
エラーが発生しました。現時点で他の詳細は利用できません。
1. コマンドを再実行してください。
2. iDRAC をリセットし、コマンドを実行してください。
Lifecycle Controller は、別のプロセスが使用中です。
Lifecycle Controller は、現在別のプロセスによりロックされています。 別のコマンドを実行する前に、プロセスが完了して
いることを確認してください。
1. しばらくしてコマンドを再実行してください。
2. USC または DUP が動作中でないことを確認してください。
3. iDRAC をリセットし、コマンドを実行してください。
Lifecycle Controller の Driver Pack パーティションにアクセスで
きません。
Lifecycle Controller の Driver Pack パーティションにアクセスできません。Lifecycle Controller は損壊している可
能性があります。
1. iDRAC をリセットし、コマンドを実行してください。
Lifecycle Controller に Driver Pack が見つかりません。
Lifecycle Controller に Driver Pack がありません。
1. USC または DUP を使用して Driver Pack をアップデートし、コマンドを再実行してください。
メモリーを割り当てることができません。
タスクを実行するためにメモリーをダイナミックに割り当てることができません。
1. iDRAC をリセットし、コマンドを実行してください。
Driver Pack には、選択したオペレーティングシステム用のドライバー
がありません。
Lifecycle Controller は、選択したオペレーティングシステム用のドライバーを備えていません。インストールには、オペレ
ーティングシステムメディア上に存在する固有ドライバーを使用する必要があります。
選択したオペレーティングシステム用のドライバーをコピーするための
USB デバイスを生成できません。
選択したオペレーティングシステム用のドライバーをコピーするための USB デバイスを生成できません。iDRAC は正常に動
作していない可能性があります。
1. iDRAC をリセットし、コマンドを再実行してください。
選択したオペレーティングシステム用のドライバーをコピーするための
USB デバイスをマウントできません。
選択したオペレーティングシステム用のドライバーをコピーするための新しく生成した USB デバイスにアクセスできません。
iDRAC は正常に動作していない可能性があります。
1. iDRAC をリセットし、コマンドを再実行してください。
オペレーティングシステムドライバーを備えた USB デバイスをホストシ
ステムに明示することができません。
(選択したオペレーティングシステム用のドライバーを持つ) 新しく作成された USB デバイスをホストサーバーに明示すること
ができません。iDRAC は正常に動作していない可能性があります。
1. iDRAC をリセットし、コマンドを再実行してください。
ネットワーク共有のマウントに失敗しました - ユーザー名またはパスワ
ードが間違っています。
コマンドに指定した証明書を使用してネットワーク共有をマウントすることができません。ユーザー名またはパスワードが間違
っています。
1. 正しいユーザー名とパスワードでコマンドを再実行してください。
ネットワーク共有のマウントに失敗しました - IP アドレスまたは共有名
が間違っています。
コマンドに指定した証明書を使用してネットワーク共有をマウントすることができません。IP アドレスまたは共有名が間違って
います。
1. 正しい IP アドレスと共有名でコマンドを再実行してください。
内部デバイスとして ISO イメージをホストシステムに明示することに失
敗しました。
内部 CD デバイスとして ISO イメージをホストシステムに明示することができません。ISO ファイルがもはや存在していま
せん、ネットワークエラーが ISO ファイルへのアクセスを妨げています、あるいは IDRAC が正しく動作していない可能性が
あります。
1. iDRAC をリセットし、コマンドを再実行してください。
ネットワーク共有ポイントに ISO イメージを見つけることができません。
ネットワーク共有に指定した ISO ファイルを見つけることができません。コマンドに ISO パスへの正しいパスを指定してお
り、他のすべてのユーザー証明書が正しいことを確認してください。
1. ISO ファイルへの正しいパスでコマンドを再実行してください。
タスクに対する子プロセス用の fork() コマンドが失敗しました。
子プロセスのタスクを実行するための fork() システムコールの実行に失敗しました。iDRAC は正常に動作していない可能
性があります。
1. iDRAC をリセットし、コマンドを実行してください。
選択したオペレーティングシステムに対して Driver Pack から サイズ
またはラベルを取得することができません。
Lifecycle Controller に存在する Driver Pack から選択したオペレーティングシステムに対するサイズまたはラベルを取
得することができません。Driver Pack が損壊している可能性があります。
1. USC または DUP を使用して Driver Pack をアップデートし、コマンドを再実行してください。
ISO イメージを起動することができません。
ISO の起動に失敗しました。BIOS が ISO イメージを起動できないか、ISO イメージ起動の成功時に BIOS から 5 分以
内に応答を取得することができませんでした。
1. ユーザーインタラクションを生じた POST エラーが存在していないことを確認してください (F1 を押して続行するか、
F2 を押してセットアップを実行してください)。
2. iDRAC をリセットし、コマンドを実行してください。
ISO イメージをホストから切り離すことができません。
ISO イメージをホストから切り離すことができません。イメージが既に切り離されているか、iDRAC が正しく動作していない可
能性があります。
1. iDRAC をリセットして ISO イメージを自動的に切り離してください。
DetachISOImage を続行することができません - ISO イメージを明
示するプロセスに別のコマンドが存在し、ISO イメージを起動中です。
ISO イメージを明示するプロセスに別のコマンドが存在し、ISO イメージを起動中であるので、DetachISOImage を続行
することができません -
1. ConcreteJob ステータスを調べて、現在実行しているプロセスが完了したことを確認し、DetachISOImage を実
行してください。
DetachDrivers を続行することができません - UnPackAndAttach
が進行中です。
1. UnpackAndAttach が終了するまで待ち、DetachDrivers を実行してください。
オペレーティングシステムドライバーを備えた USB デバイスを切り離す
ことができません。
ホストからの (オペレーティングシステムのインストール用のドライバーを備えた) USB デバイスの切り離しに失敗しました。
デバイスが既に切り離されているか、iDRAC が正しく動作していない可能性があります。
1. iDRAC をリセットしてこのデバイスを自動的に切り離してください。
BootToPXE を続行することができません - 別のコマンドを実行中で
す。
別のプロセスが Lifecycle Controller を使用しているので、BootToPXE コマンドを続行することができません。
よくあるお問い合わせ（FAQ）
USC - LCE がアップデートをダウンロードする際、ファイルはどこに保存されますか。
ファイルは、メインシステム基板上の不揮発性メモリに保存されます。このメモリは取り外し不可で、オペレーティングシステムからアクセスすることはできません。
アップデートのデータを保存するのに、仮想メディアデバイスまたは vFlash カードは必要ですか。
いいえ ファイルは、メインシステム基板上のメモリに保存されます。
仮想メディアとは何ですか。
仮想メディアとは、サーバーがローカルメディアとして識別する CD、DVD および USB キーなどのリモートメディアです。
1. ConcreteJob ステータスを調べて、現在実行しているプロセスが完了したことを確認し、BootToPXE を実行してく
ださい。
選択したオペレーティングシステム用のドライバーのコピーに失敗しまし
た。
選択したオペレーティングシステム用のドライバーのコピーに失敗しました。Driver Pack が損壊している可能性がありま
す。
1. USC または DUP を使用して Driver Pack をアップデートし、コマンドを再実行してください。
ISO イメージ上のハッシュ検証に失敗しました。
ISO イメージ上のハッシュ検証に失敗しました。コマンドで指定したハッシュ値が正しくないか、ISO イメージが変更されてい
ます。
1. コマンドで指定したハッシュ値が正しいことを確認してください。
2. ISO が変更されていないことを確認してください - 共有上の ISO イメージを交換してコマンドを再実行してください。
Lifecycle Controller に Driver Pack 設定ファイルが見つかりませ
ん。 Driver Pack が損壊している可能性があります。
Lifecycle Controller に Driver Pack 設定ファイルが見つかりません。 Driver Pack が損壊している可能性がありま
す。
1. USC または DUP を使用して Driver Pack をアップデートし、コマンドを再実行してください。
ExposeDuration 用の値が無効です - 60～65535 秒である必要
があります。
ExposeDuration 用に指定した値が範囲外です。60～65535 秒である必要があります。
1. 60～65535 秒の ExposeDuration 値でコマンドを再実行してください。
ネットワーク共有へのオペレーティングシステムドライバーのコピーに失
敗しました。
ネットワーク共有への選択したオペレーティングシステム用のドライバーのコピーに失敗しました。共有が読み取り専用である
か、Lifecycle Controller 内に存在しているドライバーパックが損壊している可能性があります。
1. ネットワーク共有が書き込み許可されていることを確認してください。
2. USC または DUP を使用して Driver Pack をアップデートし、コマンドを再実行してください。
ISO イメージをホストから切り離すことができません。
システムに ISO イメージを取り付けていないので、DetachISOImage を続行することができません。
1. DetachISOImage コマンドを実行しないでください。
インストール済みの BIOS バージョンはこの方法をサポートしていませ
ん。
システムは、この方法をサポートしていない旧バージョンの BIOS を備えています。この方法を使用するには、最新バージョ
ンの BIOS をインストールしてください。
1. BIOS をバージョン 1.2 以降にアップデートして、コマンドを再実行してください。
BootToPXE を続行することができません - ISO イメージがシステム
に取り付けられています。
システムが ISO イメージを取り付けているので、BootToPXE コマンドを続行することができません。BootToPXE を続行
する前に ISO イメージを切り離してください。
1. DetachISOImage コマンドを実行して、BootToPXE を実行してください。
Lifecycle Controller が無効になっています。
システム上の Lifecycle Controller が無効になっているので、リモート有効化 OSD コマンドが機能しません。コマンドを
実行する前に、Lifecycle Controller が有効になっていることを確認してください。
1. システムを再起動し、POST 内の CTLR+E オプションを使用してシステムサービスを有効にしてください。
サーバー上の CTLR+E オプションを使用し、ユーザーが ISO イメー
ジへの起動をキャンセルしました。
ユーザーは、POST 時に CTLR+E オプションを使用してシステムサービスをキャンセルしました。これにより、ISO に対する
起動の WSMAN 要求が有効にキャンセルされました。
1. システムが ISO を再起動している POST 時に CTLR+E を使用してシステムサービスをキャンセルしないでくださ
い。
アップデートが失敗した場合、どうすればよいですか？
アップデートが失敗した場合、USC-LCE が再起動し、選択された未実行のアップデートをすべて実行しようとします。最終の再起動が行われた後に、システムは USC-LCE ホームページに戻ります。
プラットフォームアップデート を再開し、失敗したアップデートを再度選択し、適用をクリックしてください。
vFlash または仮想フラッシュとは何ですか
vFlash は、iDRAC6 Enterprise に挿し込まれるフォーマットされた SD（Secure Digital）カードです。 vFlash は、データストレージ用の USB キーとしてアクセスできるように、iDRAC を介して
フォーマットおよび有効にすることができます。仮想フラッシュは、リモートから ISO を書き込むことができる vFlash 上のパーティションです。詳細については、support.dell.com/manuals の
『Integrated Dell Remote Access Controller 6 (iDRAC6) ユーザーズガイド』を参照してください。
オペレーティングシステムのインストールに使用する独自のドライバを追加できますか。
いいえ オペレーティングシステムのインストールに独自のドライバを追加することはできません。オペレーティングシステムのインストールに使用されるドライバのアップデート方法については、「プラット
フォームアップデートウィザードを使用したプラットフォームのアップデート」を参照してください。
インストールされているオペレーティングシステムで使用されるドライバを USC または USC-LCE を介して アップデートできますか？
いいえ USC または USC - LCE はオペレーティングシステムのインストールに必要なドライバのみを提供します。インストールされているオペレーティングシステムで使用されるドライバのアップデート
については、ご利用のオペレーティングシステムのヘルプマニュアルを参照してください。
USC または USC - LCE のアップデートに使用する独自のドライバおよびファームウェアをローカル USB デバイスに追加できますか。
いいえ 『Server Update Utility DVD』からダウンロードされたドライバおよびファームウェアのみがサポートされています。 詳細については、「ローカル USB デバイスの設定」を参照してください。
USC または USC - LCE を削除できますか。
いいえ。
インストール時に、オペレーティングシステムのメディアソースとして、仮想メディアを使用できますか。
はい。システムの iDRAC デバイスの詳細については、(support.dell.com/manuals の)『 Integrated Dell Remote Access Controller 6 (iDRAC6) ユーザーズガイド』 を参照してくださ
い。
アップデートリポジトリとして、仮想 USB を使用できますか。
はい。システムの iDRAC デバイスの詳細については、(support.dell.com/manuals の)『 Integrated Dell Remote Access Controller 6 (iDRAC6) ユーザーズガイド』を参照してくださ
い。
UEFI とは何ですか。USC または USC - LCE は、どの UEFI バージョンに準拠していますか。
UEFI (Unified Extensible Firmware Interface) とは、プレブート環境からオペレーティングシステムへの移行制御を行うインタフェースを定めた仕様です。USC または USC - LCE は UEFI
バージョン 2.1 に準拠しています。詳細については、www.uefi.org を参照してください。
ハードウェア構成において、設定ウィザードと詳細設定の違いは何ですか。
USUSC - LCE でハードウェアを設定するには、設定ウィザード と 詳細設定 の 2 通りの方法を使用できます。
設定ウィザードは、システムデバイスの設定方法を順を追ってガイドします。設定ウィザードには、iDRAC、RAID、システム日時、および物理セキュリティが含まれます。詳細については、「ハードウェア
構成」を参照してください。
詳細設定では、HII（Human Interface Infrastructure）が有効なデバイス（たとえば、NIC および BIOS）を設定できます。詳細については、「詳細設定」を参照してください。
USC または USC - LCE は、xx1x システムのすべての RAID レベルとすべての RAID カードをサポートしますか。
USC または USC - LCE は、PERC 6.1 ファームウェアを実行する PERC 6 カード上の RAID レベル 0、1、5、6、10、50、 および 60 をサポートしています。RAID 0 および 1 は、SAS 6/iR 上
でサポートされています。
USC - LCE は、BIOS およびファームウェアのロールバックをサポートしていますか。
はい。 詳細については、「BIOS およびファームウェアの以前のバージョンへのロールバック」を参照してください。
システムアップデートがサポートされるのは、どのデバイスですか。
USC - LCE は、BIOS、iDRAC ファームウェア、電源ファームウェアおよび特定の RAID と NIC コントローラファームウェアのアップデートを現在サポートしています。詳細については、「プラットフォ
ームアップデートウィザードを使用したプラットフォームのアップデート」を参照してください。
ハードウェア構成内の詳細設定で、どのデバイスがサポートされていますか。
BIOS および NIC が詳細設定でサポートされています。ご利用のシステム構成によっては、HII 設定仕様をサポートするその他のデバイスも詳細設定に表示される場合があります。 詳細について
は、「ハードウェア構成」を参照してください。
USC または USC - LCE の使用中にシステムがクラッシュしたらどうしますか。
USC または USC - LCE の使用中にシステムがクラッシュした場合、黒い画面に赤いテキストが表示されます。この問題を解決するには、まずシステムを再起動して、USC または USC - LCE を再
び立ち上げてください。問題が解決されない場合は、「USC の修復」の「USC - LCE の修復」の手順を実行します。それでも問題が解決されない場合は、デルにお問い合わせの上、テクニカルサポート
をお求めください。
USC-LCE 製品の現在インストールされているバージョンの詳細をどのようにして見つけることができますか？
左のナビゲーション枠のバージョン情報をクリックしてください。
iDRAC KVM 上で USC LCE へアクセスするときに、マウス同期の問題がある場合どうすればよいですか？
iDRAC KVM クライアント上で iDRAC6 KVM メニューのツールで単一カーソルオプションが選択されていることを確認します。詳細については、support.dell.com/manuals の『Integrated
Dell Remote Access Controller 6 (iDRAC6) ユーザーズガイド』を参照してください。
目次に戻る
目次に戻る
用語集
Dell™LifecycleControllerVersion1.2
BitLocker
Microsoft
®
Windows Server
®
2008 オペレーティングシステムで提供されているフルディスク暗号化機能。ボリューム全体を暗号化します。
DUP
Dell アップデートパッケージ。標準パッケージ形式の自己解凍型の実行ファイル。アップデートパッケージはそれぞれ、ご利用のシステムの単一のソフトウェアコンポーネントをアップデートするように
設計されています。
HII
Human Interface Infrastructure（ヒューマンインタフェースインフラストラクチャ）。HII は、デバイス設定の表示および設定を行うための UEFI 標準仕様です。
RACADM
リモートアクセスコントローラ（RAC）をローカルまたはリモートから設定するためのスクリプト実行可能なインタフェースを提供するコマンドラインユーティリティ。
RAID
Redundant Array of Independent Disks（個別ディスクの冗長アレイ）。
SAS
シリアル接続 SCSI
SATA
シリアルATA
SBUU
Systems Build and Update Utility プレオペレーティングシステム環境における BIOS およびファームウェアのアップデート、現在のシステムまたは複数のシステムに対する適用、オペレーティン
グシステムのインストールなどを可能にする Dell システムの内蔵ツール。
SCSI
Small computer system interface（小型計算機システムインタフェース）。
SSD
ソリッドステートディスク。
SSM
System Service Manager（システムサービスマネージャ）。SSM は、アップデートのダウンロードなど USC や USC - LCE 機能をバックグラウンドタスクとして実行します。
TPM
Trusted Platform Module（信頼済みプラットフォームモジュール） TPM とは、データを保護するための暗号化キーが格納されるセキュアな暗号化プロセッサです。
UEFI
Unified Extensible Firmware Interface。UEFI とは、プレブート環境からオペレーティングシステムへの移行制御を行うためのインタフェース仕様です。詳細については、www.uefi.org を参
照してください。
カード
セキュアデジタルカード。ソリッドステートのメモリカード。
コントローラ
マイクロプロセッサとメモリ間やマイクロプロセッサと周辺デバイス（ディスクドライブやキーボードなど）間のデータ転送を管理するチップ。RAID コントローラは、ストライピングやミラーリングなどの
RAID 機能を実行してデータを保護します。
ストライピング
ディスクストライピングでは、仮想ディスク内のすべての物理ディスクにまたがってデータが書き込まれます。各ストライプは、連続パターンを使用して、固定サイズのユニットで仮想ディスク内の各物理
ディスクにマッピングされる連続した仮想ディスクデータのアドレスで構成されています。たとえば、仮想ディスクに 5 台の物理ディスクが含まれている場合、ストライプは、どの物理ディスクにも一度だ
けアクセスして、物理ディスク 1 ～ 5 にデータを書き込みます。ストライプに使用される物理ディスク内の容量は、各ディスクとも同じです。物理ディスク上のストライプの部分が、ストライプエレメントで
す。 ストライピングは、それだけでは冗長性を実現できません。ストライピングとパリティを組み合わせることでデータの冗長性が実現されます。
ストライプ
「ストライピング」を参照。
ストライプエレメント
単一の物理ディスク上にあるストライプの部分。「ストライピング」も参照。
ストライプエレメントのサイズ
1 つのストライプエレメントで使用されるディスク容量。
ストライプサイズ
パリティディスクを除くストライプによって使用される総ディスク容量。
スパン
複数の物理ディスクをまたがるストレージ容量を 1 つの RAID 10 仮想ディスクに結合するための RAID 手法。
ディスクプール
1 台または複数台の仮想ディスクを作成できる RAID コントローラに接続しているディスクの論理グループ。
ホットスペア
論理ドライブの回復に使用できる物理ディスク。
仮想ディスク[かそうでぃすく]
仮想ディスクとは、RAID コントローラが 1 つまたは複数の物理ディスクから作成するストレージのことです。仮想ディスクは複数の物理ディスクから作成できますが、オペレーティングシステムからは
単一のディスクとして認識されます。使用する RAID レベルに応じて、仮想ディスクには、ディスクでの障害発生に備えて冗長データを保持します。
物理ディスク
データを格納するための非揮発性ランダムアクセス可能デバイス。物理ディスクは書き換え可能で、一般にディスクドライブと呼ばれています。
論理ドライブ
「仮想ディスク」を参照。
目次に戻る
目次に戻る
Remote Service 機能
Dell™LifecycleControllerVersion1.2
Web Services for Management
自動検出
リモートオペレーティングシステム配置
Dell™ Lifecycle Controller Remote Service は、リモートコンソールによる自動システム検出を有効にし、リモートオペレーティングシステム配置能力を強化することに焦点を当てた機能一式で
す。これらの能力は、Lifecycle Controller ファームウェアにより提供されるハードウェア管理インターフェースに基づくウェブサービスを使用します。Remote Service は、オペレーティングシステム
配置を簡略化し、新しい Dell システムのセットアップと構成を遠隔的に自動化することを目的としています。
Web Services for Management
Web Services for Management (WS-MAN) は、システム管理用に設計された簡易オブジェクトアクセスプロトコル (SOAP) ベースのプロトコルです。WS-MAN は、Distributed
Management Task Force (DMTF) により発行され、デバイスがネットワーク間でデータを共有、交換するための相互運用可能なプロトコルを提供します。Dell Lifecycle Controller - Remote
Service は、WS-MAN を使用して DMTF Common Information Model (CIM) べースの管理情報を送信します。CIM 情報は、管理下システムで操作可能なセマンティクスおよび情報タイプを
定義します。デルの組み込みサーバープラットフォーム管理インタフェースは、プロファイルに組み込まれ、各プロファイルは特定の管理ドメインまたは機能領域用の特定のインタフェースを定義します。
さらに、デルは追加能力用のインタフェースを提供する数多くのモデルおよびプロファイル拡張を定義しています。
WS-MAN により利用可能なデータおよびメソッドは、Lifecycle Controller、つまり次の DMTF プロファイルとデル拡張プロファイルにマッピングされた Remote Service の計装インタフェースによ
り提供されます。
標準 DMTF
l ベースサーバー - ホストシステムを表すための CIM クラスを定義します。
l ベースメトリクス - 管理下要素用にキャプチャされたメトリクスをモデリングし、制御する能力を提供するための CIM クラスを定義します。
l ホスト LAN ネットワークポート - ホストシステムへの LAN インタフェース、その関連コントローラー、およびネットワークインタフェースを提供するネットワークポートを表すための CIM クラスを
定義します。
l サービスプロセッサー - サービスプロセッサーをモデリングするための CIM クラスを定義します。
l USB リダイレクト - USB リダイレクトについての情報を記述するための CIM クラスを定義します。キーボード、ビデオ、およびマウスデバイスについては、デバイスを USB デバイスとして管理
する場合にこのプロファイルを使用する必要があります。
l 物理資産 - 管理下要素の物理的側面を表す CIM クラスを定義します。
l SM CLP 管理ドメイン - CLP の設定を表すための CIM クラスを定義します。
l 電源状態管理 - 電源制御動作用の CIM クラスを定義します。
l コマンドラインプロトコルサービス - CLP の設定を表すための CIM クラスを定義します。
l IP インタフェース - 管理下システムの IP インタフェースを表すための CIM クラスを定義します。
l DHCP クライアント - DHCP クライアントおよびその関連能力と設定を表すための CIM クラスを定義します。
l DNS クライアント - 管理下システム内の DNS クライアントを表すための CIM クラスを定義します。
l レコードログ - 異なる種類のログを表すための CIM クラスを定義します。
l ソフトウェアインベントリ - インストール済みの、または利用可能なソフトウェアのインベントリ用の CIM クラスを定義します。
l 役割ベース認証 - 役割を表すための CIM クラスを定義します。
l ソフトウェアアップデート - 利用可能なソフトウェアアップデートのインベントリ用の CIM クラスを定義します。
l SMASH コレクション - CLP の設定を表すための CIM クラスを定義します。
l プロファイル登録 - プロファイル実装をアドバタイズするための CIM クラスを定義します。
l 簡易アイデンティティ管理 - アイデンティティを表すための CIM クラスを定義します。
l SSH サービス - 管理下システム内で SSH サービスおよびその関連セッションを表す能力を追加することにより、プロファイルを参照する管理能力を拡張するための CIM クラスを定義しま
す。
l バッテリー - バッテリーの論理的特性を記述、および設定するための CIM クラスを定義します。そのような特性には、バッテリー充電状態およびバッテリー充電を空にするために必要な時間
の記述が含まれます。このプロファイルは、バッテリー充電などの動作についても記述します。
Dell 拡張
l Dell Active Directory Client Version 2.0.0 - Active Directory クライアントおよび Active Directory グループ用のローカル特権を設定するための CIM および Dell 拡張クラスを
定義します。
l Dell 仮想メディア - 仮想メディアを設定するための CIM および Dell 拡張クラスを定義します。USB リダイレクトプロファイルを拡張します。
l Dell イーサネットポート - NIC 用の NIC 側バンドインタフェースを設定するための CIM および Dell 拡張クラスを定義します。イーサネットポートプロファイルを拡張します。
l Dell 電源利用管理 - ホストサーバーの電源バジェットを表し、ホストサーバーの電源バジェットを設定/監視するための CIM および Dell 拡張クラスを定義します。
l Dell OS 配置 - オペレーティングシステム配置機能の設定を表すための CIM および Dell 拡張クラスを定義します。これは、サービスプロセッサーにより提供されたオペレーティングシステム
配置機能を操作することによりオペレーティングシステム配置アクティビティをサポートする能力を追加してプロファイル参照の管理能力を拡張します。Dell OS 配置機能の詳細については、「リ
モートオペレーティングシステム配置インターフェイス」を参照してください。
Lifecycle Controller - Remote Service WS-MAN 実装は、トランスポートセキュリティ用にポート 443 上の SSL を使用し、基本およびダイジェスト認証をサポートします。Windows
®
WinRM
および Powershell CLI などのクライアントインフラストラクチャ、WSMANCLI などのオープンソースユーティリティ、および Microsoft
®
.NET
®
などのアプリケーションプログラミング環境を活用
することにより、ウェブサービスインタフェースを利用できます。
www.delltechcenter.com のデル技術センターには、入手可能な追加の実装ガイド、ホワイトペーパー、プロファイル仕様書、クラス定義 (.mof) ファイル、およびコードサンプルがあります。詳細
については、以下の項を参照してください。
l DTMF ウェブサイト：www.dmtf.org/standards/profiles/
l WS-MAN リリースノートまたは Readme ファイル
自動検出
自動検出機能により、Dell プロビジョニングサーバーを組み込んだ管理コンソールによるプロビジョニングされていないシステムの自動検出が可能になります。管理コンソールは、iDRAC にユーザー
証明書を提供して、検出されたシステムが管理できるようこれらの証明書で管理者アカウントを生成します。
自動検出を有効にした状態で、iDRAC6 は DHCP からの IP アドレスを要求し、管理コンソールまたはプロビジョニングサーバーが存在しているシステムの名前を取得するか、または後で DNS により
アドレスを解決するか、あるいはその両方を行います。管理コンソールのアドレスを取得後、iDRAC6 は安全にハンドシェークを行ってアカウント証明書を取得します。リモートオペレーティングシステム
配置などの運用を実行するため、iDRAC はここで新しく取得した証明書により管理できます。
自動検出機能を有効にした状態での Dell システムを明確に注文した場合 (工場デフォルト設定は無効に設定), iDRAC は DHCP が有効にされ、ユーザーアカウントが有効にされていない状態で
納入されます。自動検出機能を無効 に設定した場合、システムの起動時に iDRAC6 Configuration Utility からこの機能を手動で有効にできます。自動検出機能の有効/無効設定の詳細につい
ては、「自動検出機能を有効/無効にする」を参照してください。
DHCP/DNS の設定
Dell システムをネットワークに追加し、自動検出機能を使用する前に、ダイナミックホストコンフィグレーションプロトコル (DHCP) サーバー/ドメインネームシステム (DNS) が自動検出用の追加された
サポートで設定されていることを確認します。新しくインストールされたサーバーによる管理コンソール検出をネットワーク環境がサポートできるようにするためのいくつかの代案があります。自動検出機
能が正常に機能にするよう、次のいずれかの前提条件が満足されていることを確認します。
l DHCP サーバーは、デフォルトで iDRAC により送出された DHCP 要求に対応したベンダー固有オプション (オプション 43) データで管理コンソールの IP アドレスおよびポートを指定しま
す。LifecycleController ベンダークラスが生成されることを確認します。DHCP サーバーは、DNS 検索により 管理コンソールのホスト名を IP アドレスで解決します。
l DNS サーバーは、IP アドレスへの解決を行うサービスオプション _dcimprovsrv._tcp を指定します。
l DNS サーバーは、既知の名前 DCIMCredentialServer を持つサーバーの IP アドレスを指定します。
DHCP および DNS の設定の詳細については、www.delltechcenter.com の Dell エンタープライズ技術センターの『Lifecycle Controller Auto Discovery Network Setup
Specification』を参照してください。 』
自動検出機能を有効/無効にする
自動検出機能を有効にする前に、次の作業を行います。
1. システムの起動時に、指示されたら <Ctrl><e> キーを押します。
iDRAC6 設定ユーティリティページが表示されます。
2. NIC を有効にします (モジュラーシステムのみ)。
3. DHCP を有効にします。
4. アカウントアクセスを選択します。
5. 無効にするを選択します。
6. LAN パラメーターへナビゲートします。
7. DHCP からドメイン名を選択します。
8. オンを選択します。
9. DHCP から DNS サーバーを選択します。
メモ： WS-MAN システムは、DMTF ウェブサービスの管理仕様バージョン 1.0.0 に準拠しています。
メモ： メッセージが表示されたら、5 秒以内に <Ctrl><e> キーを押す必要があります。
10. オンを選択します。
11. iDRAC6 設定ユーティリティを保存し、終了します。
12. システムを起動します。
自動検出機能を有効にするには：
1. システムの起動時に、指示されたら <Ctrl><e> キーを押します。
iDRAC6 設定ユーティリティページが表示されます。
2. LAN ユーザー設定へナビゲートします。
3. 自動検出を選択します。
4. 有効にするを選択して自動検出機能を有効にします。
自動検出機能を無効にするには、「手順1」、「手順2」、および「手順3」を繰り返し、無効にするを選択します。
自動検出ワークフロー
1. 新しい Dell システムをネットワークに接続します。
2. 電源ケーブルを接続して、システム電源を投入します。
3. iDRAC が起動し、DHCP/DNS から管理コンソール/プロビジョニングサーバーのアドレスを取得し、自分自身を管理コンソールへ知らせます。
4. 管理コンソールは、iDRAC からの安全なハンドシェークセッションを検証し、オプションとしてそれを受け付けます。
5. 管理コンソールは、管理者特権でユーザー証明書を作成し、ログイン証明書を iDRAC へ送信します。
6. iDRAC は、安全なハンドシェークを受信し、それを完了します。
リモートオペレーティングシステム配置
リモートオペレーティングシステム配置能力は、WS-Man ウェブサービスプロトコルと CIFS および NFS ネットワークファイル共有プロトコルを使用して、オペレーティングシステムの配置をリモートで
可能にします。
リモートオペレーティングシステム配置の主な機能
リモートオペレーティングシステム配置の主な能力を次に示します。
l 組み込みドライバーの USB デバイスとしてのローカル明示のリモート起動
l 選択したオペレーティングシステム毎の組み込みドライバーのリモート取得
l ネットワーク共有に存在する ISO イメージに対する起動
リモートオペレーティングシステム配置インターフェイス
Dell OS 配置ウェブサービスインタフェースは、iDRAC サービス プロセッサーにより提供されたオペレーティングシステム配置機能を操作することにより、オペレーティングシステム配置アクティビティを
サポートする能力を提供します。詳細なインタフェース仕様書およびクラス定義 (.mof) ファイルは、www.delltechcenter.com のデルエンタープライズ技術センターの Lifecycle Controller
分野にあります。ウェブサービスプロトコル WS-MAN による CIM および Dell 拡張クラスを使用して、Dell OS 配置機能は次の能力を提供します。
l 次の組み込みドライバーパック (プラットフォーム用のサポートされているすべてのオペレーティングシステムのサポートされているすべてのオペレーティングシステムドライバーのパッケージ)
バージョンを取得します。
WS-MAN による iDRAC からの リモート管理コンソール、アプリケーション、スクリプト要求ドライバーパックオプションおよびサポートされているオペレーティングシステムのリスト
DCIM_OSDeploymentService クラスの GetDriverPackInfo() メソッドは、組み込みドライバーパックバージョンとドライバーパックによりサポートされているオペレーティングシステ
メモ： メッセージが表示されたら、5 秒以内に <Ctrl><e> キーを押す必要があります。
メモ： 管理者アカウントが有効になっている場合、自動検出機能は実行されません。
ムのリストを返します。
l どのオペレーティングシステムがドライバーを必要としているかを判断した後、適切なドライバーを開梱しローカルに明示するか、リモートで取得するため、次のいずれかのメソッドを WS-MAN
により起動することができます。
k. DCIM_OSDeploymentService クラスの UnpackAndAttach() メソッドは、要求されたオペレーティングシステムのドライバーを抽出し、OEMDRV のラベルの付いた内部
USB デバイスに配置します。OEMDRV は、システムに対してローカルに接続された USB デバイスとして表示されます。このメソッドは、入力パラメーターとしてオペレーティングシス
テム名と明示期間を使用し、開梱および接続アクティビティの状態を後で確認可能なジョブ識別名を返します。
l. DCIM_OSDeploymentService クラスの UnpackAndShare() メソッドは、要求されたオペレーティングシステム用のドライバーを抽出し、ネットワーク共有にコピーします。
このメソッドは、入力パラメーターとしてオペレーティングシステム名と明示期間を使用し、開梱および接続アクティビティの状態を後で確認可能なジョブ識別名を返します。ネットワーク共
有情報には、共有の IP アドレス、共有名、共有タイプ、および安全な共有のためのユーザー名、パスワード、およびワークグループデータが含まれます。
l 次のメソッドを使用して、ネットワーク共有上の ISO イメージからシステムを起動するか、PXE 起動メカニズムを開始することができます。
a. DCIM_OSDeploymentService クラスの BootToNetworkISO() メソッドは、CIFS または NFS ネットワーク共有で利用可能になった ISO イメージを使用してシステムを
起動します。このメソッドは、入力パラメーターとして ISO イメージ名、ネットワーク共有情報、および明示期間を使用し、開梱および接続アクティビティの状態を後で確認可能なジョブ識
別名を返します。ネットワーク共有情報には、共有の IP アドレス、共有名、共有タイプ、および安全な共有のためのユーザー名、パスワード、およびワークグループデータが含まれま
す。追加のセキュリティとして、よく知られたハッシュアルゴリズムを使用してハッシュ値を計算でき、使用したハッシュのタイプと共にこの値を入力パラメーターとして提供できます。
b. DCIM_OSDeploymentService クラスの BootToPXE() メソッドは、システムの起動前実行環境 (PXE) の起動を開始します。このメソッドには入力パラメーターが不要です。
l 次のメソッドを使用して、ローカル OEMDRV デバイスまたはネットワーク ISO イメージを直接切り離すことができます。以前に設定した明示期間のタイムアウトの前にこれらのメソッドは使用
できます。
a. DCIM_OSDeploymentService クラスの DetachDrivers() メソッドは、UnpackAndAttach() メソッドの起動により以前に接続された OEMDRV デバイスを切り離し、
削除します。
b. DCIM_OSDeploymentService クラスの DetachISOImage() メソッドは、BootToNetworkISO() メソッドの起動により以前に接続されたネットワーク共有ベース ISO
イメージを切り離し、削除します。
l 本書に示すいくつかのメソッドは、出力パラメーターとしてジョブ識別名を返します。ジョブは、すぐに実行できず、基本的な技術的制約のため標準のウェブサービス要求応答のタイムアウトより
も時間のかかる、要求されたアクションを追跡する手段を提供します。返されたジョブ識別名は、後で WS-MAN Enumerate または Get 要求で使用して、ジョブオブジェクトインスタンスを取
り出すことができます。ジョブオブジェクトインスタンスは、ジョブの状態およびジョブが正常に完了したか、問題が発生したため失敗したかを確認可能なジョブステータス特性を含んでいます。ジ
ョブの失敗が発生した場合、ジョブインスタンスは失敗の性質に関する詳細情報を提供するエラーメッセージ特性も含んでいます。他の特性は、エラーメッセージをサポートされている言語にロ
ーカライズし、詳細なエラー説明および推奨される応答アクションの説明の取得ができる他のエラー識別情報を含んでいます。
l DCIM_OSDeploymentService クラスの GetHostMACInfo() メソッドは、 システム上のすべての LAN on Motherboard (LOM) ポートを表す物理ネットワークポート MAC ア
ドレスのアレイを返します。このメソッドには入力パラメーターが不要です。
l 本書に示すすべての DCIM_OSDeploymentService メソッドは、メソッドが正常に実行されたか、エラーが発生したか、またはジョブが生成されたかを示すエラーコードを返します。メソ
ッド内で実行されるアクションがすぐに完了できなかった場合、ジョブ生成が発生します。さらに、エラーが発生した場合、これらのメソッドは、エラーを Unified Server Configurator によりサ
ポートされている言語にローカライズするために使用可能なエラーメッセージ (英文) および他のエラー識別子も含んでいます。他のエラー識別子は、Dell Message Registry XML ファイル
のインデクス作成および処理に使用できます。Dell Message Registry ファイルは、1 言語に 1 ファイルの単位で 6 ヶ国語のサポートされている言語で利用可能です。翻訳されたエラーメ
ッセージに加えて、Message Registry ファイルは Lifecycle Controller Remote Service ウェブサービスインタフェースにより返される各エラーについての追加の詳細エラー説明および
推奨応答アクションも含んでいます。 ウェブサービスエラーメッセージのローカライズ方法に関する詳細については、www.delltechcenter.com の デルエンタープライズ技術センターの
Lifecycle Controller 分野にある『Dell ウェブサービスエラーメッセージのローカライズ』を参照してください。
オペレーティングシステム配置の一般的な使用事例のシナリオ
本項は、オペレーティングシステムをリモートで配置するための一般的なシナリオを示しています。オペレーティングシステムをリモートで配置するには、次の手順を実行する必要があります。
前提条件と依存性
オペレーティングシステムをリモートで配置するための前提条件と依存性を次に示します。
l ネットワーク共有にオペレーティングシステムまたはオペレーティングシステム ISO イメージをインストールするためにブックディスクが利用できます。
l USC-LCE に最新のドライバーパックがインストールされ、利用可能であることが推奨されます。
l 利用するプロビジョニングコンソール、アプリケーションまたは適切なスクリプトは、WS-MAN ウェブサービス要求およびメソッド起動の送信が可能です。
ワークフロー
リモートオペレーティングシステム配置用の一般的ワークフローを次に示します。
l カスタムの動作前システム/オペレーティングシステムイメージを作成し、ネットワーク上で共有するか、必要なオペレーティングシステムメディア ISO イメージを作成します。
l サポートされているオペレーティングシステムのリストとドライバーパックバージョン情報を取得します。
l オペレーティングシステム配置用のドライバーを開梱し接続することにより、オペレーティングシステムドライバーを実施します。これらのドライバーは、オペレーティングシステム配置プロセスで
インストールされます。
メモ： 開梱され接続されたドライバーは、ExposeDuration パラメーターで指定した時間の後に削除され、メソッド起動で時間が指定されていない場合には、デフォルトとして
OEMDRV USB デバイスが 18 時間後に削除されます。
メモ： システムサービスを使用する前に、このプロセスで接続された ISO イメージが切り離されることを確認します。
メモ： 開梱され接続されたドライバーは、ExposeDuration パラメーターで指定した時間の後に削除されます。メソッド起動で時間を指定しなかった場合、デフォルトとして OEMDRV
USB デバイスが 18 時間後に削除されます。
メモ： システムサービスを使用する前に、このプロセスで接続された ISO イメージが切り離されることを確認します。
l オペレーティングシステム配置プロセスを開始するため、カスタムの動作前システム/オペレーティングシステムイメージを遠隔的に起動します。
l Run Detach コマンドを実行して、ISO メディアとドライバーデバイスを切り離します。
Lifecycle Controller 1.2 ウェブサービスインタフェースガイドライン、ホワイトペーパー、Dell OS 配置プロファイルデータモデル仕様書、クラス定義 (.mof) ファイル、サンプルコードおよびスクリプ
トを含む Lifecycle Controller リモートオペレーティングシステム配置機能の詳細については、www.delltechcenter.com のデルエンタープライズ技術センターの Lifecycle Controller 分野
を参照してください。
目次に戻る
目次に戻る
概要
Dell™LifecycleControllerVersion1.2
新しく強固なサーバー管理能力を提供するため、Unified Server Configurator および Lifecycle Controller の利用が可能な (USC/USC-LCE) ソフトウェア製品である Unified Server
Configurator は、追加のリモートサービス機能を装備するために強化されています。この追加によりサーバー管理への包括的なアプローチが可能となるので、ソフトウェアコンポーネント一式全体が
現在 Lifecycle Controller 1.2 (LC 1.2) と呼ばれています。
LC 1.2 ソフトウェアコンポーネントは、 統合 DellRemoteAccessController6(iDRAC6)Expressカードと Unified Extensible Firmware Infrastructure (UEFI) システムファームウ
ェアに組み込まれています。iDRAC6 は、従来の BMC (Baseboard Management Controller) の能力を超えたコンポーネントおよびサブシステム管理を含んで、ハードウェアの各側面にアクセ
スし、それを管理するため UEFI ファームウェアと共に動作します。
リモートサーバー管理はプログラマティックウェブサービス用ネットワークを使用して実施される一方、コマンドライン (CLI) とグラフィカルユーザーインタフェースはオペレーティングシステムおよびシス
テム電源状態に依存しない方法で iDRAC6 カードにより提供されます。UEFI 環境は、ローカルコンソールインタフェース、およびローカル管理およびリモート管理のシステムコンポーネントを提供しま
す。
リモートサービス機能により、Dell Management Console (DMC) およびパートナーコンソールなどのコンソールは動作前のシステム環境で LC 1.2 機能にアクセスすることができます。
USC/USC-LCE は、動作前システム環境のプロビジョニングを支援するため、ローカルサーバー上に組み込みソリューションを提供します。
リモートサービス
リモートサービスは安全なウェブサービスインタフェースを使用してネットワーク上でアクセス可能であり、アプリケーションとスクリプトによりプログラマティックに利用できます。リモートサービスにより、
既存のコンソールは 1 対多のベアメタルサーバープロビジョニングを実行できます。ネットワークに対して取り付けられた Dell システムを識別し、認証する新しい自動検出機能および 1 対多管理コン
ソールへの統合の組み合わせにより、サーバープロビジョニングのために必要な手動手順が低減されます。さらにリモートサービスは、オペレーティングシステムとドライバーのインストールに関連する
タスクを簡略化するリモートでアクセス可能なオペレーティングシステムの配置に関連した機能を提供します。リモートサービスプロビジョニングソリューションがサポートする機能の詳細については、
「Remote Service 機能」をご覧ください。
Unified Server Configurator (USC)
Unified Server Configurator (USC): BMC を使用し、オペレーティングシステム配置、ハードウェア診断、および USC 設定能力を提供するベースレベル製品。
Unified Server Configurator - Lifecycle Controller 使用可能 (USC - LCE): iDRAC6 Express および Enterprise カードを使用し、プラットフォームアップデート、ハードウェア構成、オペ
レーティングシステム配置、ハードウェア診断、USC 設定、専用 NIC ポート、仮想 KVM、および仮想メディア能力を提供する、 全機能を備えた製品。Dell システムシリーズ 200～500 は USC-
LCE へアップグレードできます。詳細については、 『HardwareOwner'sManual』をご覧ください。
ご使用のシステム構成によって、USC または USC - LCE はそのシステムでサポートされている機能を表示します。詳細は、「表 1-1」を参照してください。
表 1-1製品の分類
目次に戻る
Dell システム
シリーズ
オプション
利用可能なリモートシステム管理デバ
イス
USC または
USC-LCE
利用可能な機能
100
オプションな
し
組み込み BMC
USC
BMC - オペレーティングシステム配置、診断、設定
200 ～ 500
Standard
組み込み BMC
USC
BMC - オペレーティングシステム配置、診断、設定
オプション
組み込み BMC + iDRAC6 Express カ
ード
USC-LCE
BMC - オペレーティングシステム配置、診断、設定
iDRAC6 Express - プラットフォームアップデート、ハードウェア構成、ドライバーリポジトリを追
加します
組み込み BMC + iDRAC6 Express カ
ード
iDRAC6 Enterprise カード
USC-LCE
BMC - オペレーティングシステム配置、診断、設定
iDRAC6 Express - プラットフォームアップデート、ハードウェア構成、ドライバーリポジトリを追
加します
iDRAC6 Enterprise - フルリモート管理、専用 NIC ポート、仮想 KVM、仮想メディア、仮想
フラッシュを追加します
600 ～ 900
Standard
組み込み BMC に iDRAC6 Express
カードを組み込み
USC-LCE
BMC with iDRAC6 Express - オペレーティングシステム配置、診断、設定、プラットフォー
ムアップデート、ハードウェア構成、ドライバーリポジトリ
オプション*
BMC に iDRAC6 Express カード +
iDRAC6 を組み込み
Enterprise カード
USC-LCE
BMC with iDRAC6 Express - オペレーティングシステム配置、診断、設定、プラットフォー
ムアップデート、ハードウェア構成、ドライバーリポジトリ
iDRAC6 Enterprise - フルリモート管理、専用 NIC ポート、仮想 KVM、仮想メディア、仮想
フラッシュを追加します
* Dell モジュラーシステムの場合 - BMC、iDRAC6 Express カード、および iDRAC6 Enterprise カードは標準構成として含まれています。
目次に戻る
Unified Server Configurator および Lifecycle Controller を使用可能な Unified
Server Configurator
Dell™LifecycleControllerVersion1.2
共通の機能
iDRAC6 Express カードのアップグレード方法
Unified Server Configurator - Lifecycle Controller Enabled 固有の機能
ローカル FTP サーバーの設定
ローカル USB デバイスの設定
Unified Server Configurator (USC) および Lifecycle Controller を使用可能な Unified Server Configurator (USC - LCE) は、組み込みフラッシュメモリーカード上に常駐しており、シ
ステムのライフサイクルにおいて組み込み環境からシステムおよびストレージ管理タスクを有効にする設定ユーティリティを組み込んでいます。USC および USC - LCE は、起動シーケンス時に起動
でき、動作前システム環境で機能できるという点で BIOS ユーティリティに似ています。 「表 1-1」では、Dell システムシリーズ、リモートシステム管理デバイスのオプション、USC または USC-LCE、
および利用可能な機能について詳しく説明します。
USC を使用すると、デルの FTP ウェブサイト ftp.dell.com から、または USB デバイスや『Dell Systems Management Tools and Documentation』あるい
は
『Dell Server Updates
DVD』などのローカルデバイスを使ってオペレーティングシステムのインストール用のドライバをダウンロードできます。また、オペレーティングシステムを配置したり、ハードウェア診断を実行してシステ
ムや接続されているハードウェアを検証することもできます。システムによっては、Baseboard Management Controller (BMC) から iDRAC6 Express または iDRAC6 Enterprise カードに
アップグレードでき、このハードウェアアップグレードでは USC から USC - LCE へのアップグレードも行われます。システムのアップグレード方法については、「iDRAC6 Express カードのアップグレ
ード方法」と『ハードウェアオーナーズマニュアル』を参照してください。USC - LCE を使用することにより、デルのサポートサイト support.dell.com で検索しなくても、システムアップデートを即座に
識別し、ダウンロードして適用できます。また、BIOS およびシステムデバイス（NIC、RAID、iDRAC など）の設定、オペレーティングシステムの展開、システムおよび接続されているハードウェアを検証
するための診断の実行なども行えます。
共通の機能
本章では、USC と USC - LCE の両方に共通する機能について説明します。USC - LCE タスクに必要な追加の手順や情報も記載されています。
製品の起動
USC または USC - LCE を起動するには、システムの起動プロセス中、Dell のロゴが表示されて 10 秒以内に <F10> キーを押し、システムサービス を立ち上げます。
システムが以下のような状態にある場合、<F10> キーを押しても、システムサービス を立ち上げることはできません。
l System Services disabled（システムサービスが無効です） - iDRAC の初期化中にシステムの電源を投入、または再起動した場合、システムの起動プロセス中に System
Services disabled（システムサービスが無効です） が表示されます。これは、システムを AC 電源に差し込んでからすぐにシステムの電源をオンにした場合、または iDRAC のリセット
後にすぐにシステムを再起動した場合に発生します。この問題を回避するには、iDRAC の再設定後、数分待ってからシステムを再起動します。これにより、iDRAC が初期化を完了するのに、
十分な時間を確保できます。
まだ、System Services disabled（システムサービスが無効です） のメッセージが表示される場合は、製品が手動で無効になっている可能性があります。USC または USC - LCE を
有効にする手順については、「製品を無効にする」を参照してください。
l System Services update required（システムサービスのアップデートが必要です） - システムの起動時に System Services update required（システムサービスのアッ
プデートが必要です） のメッセージが表示される場合、内蔵デバイスのデータが破損している可能性があります。 この問題を解決するには、USC または USC - LCE Dell Update
Package (DUP) を実行して、製品をアップデートしてください。詳細については、support.dell.com/manuals にある『Dell Update Package ユーザーズガイド』を参照してください。
システムにオペレーティングシステムがインストールされていない場合、または DUP を実行しても問題が解決されない場合は、USC または USC - LCE 修復パッケージを実行します。詳細に
ついては、「USC の修復」または「USC - LCE の修復」を参照してください。
l System Services not available（システムサービスを利用できません） - 他のプロセスが現在 iDRAC を使用しています。デルでは、現在のプロセスが完了するまで 30 分間待っ
てから、システムを再起動して、USC または USC - LCE の起動を試みることを推奨しています。
USC USC または USC - LCE を初めて起動すると、表示言語およびネットワーク設定を指定できるユーザー設定ウィザードが表示されます。 詳細については、「USC 設定ウィザードの使用」を参照
してください。
ウィザードの使用
ウィザードの説明
USC と USC - LCE は、システムの構成に合わせて次のウィザードを開きます。
l OS の導入 - オペレーティングシステムをインストールするために使用します。 詳細については、「オペレーティングシステムの導入ウィザードを使ってオペレーティングシステムを導入する」を
参照してください。
l ハードウェア診断 - メモリ、入出力装置、CPU、物理ディスク、その他の周辺装置を検証するための診断を実行できます。 詳細については、「ハードウェア診断」を参照してください。
l ユーザー設定 - USC または USC - LCE で使う言語、キーボードレイアウト、およびネットワーク設定を指定できます。 詳細については、「USC 設定ウィザードの使用」を参照してください。
メモ： システムがエラー状態にある、または推奨される 30 分間を待つことができない場合は、「システムサービス起動要求のキャンセル」を参照してください。再起動後に、USC または
USC - LCE の再起動を試みます。
USC - LCE は、システムの構成に合わせて次の追加のウィザードを開きます。
l プラットフォームアップデート - アップデートをシステムにダウンロードして適用できます。ftp.dell.com またはシステムに接続された USB デバイスからアップデートにアクセスできます。
詳細については、「プラットフォームアップデートウィザードを使用したプラットフォームのアップデート」および「ローカル USB デバイスの設定」を参照してください。
l ハードウェア構成 - システムデバイスを設定できます。詳細については、「ハードウェア構成」を参照してください。
上記のウィザードと共に、USC-LCE は次のオプションを提供しています。
l ホーム - ホーム画面へ戻ることができます。
l バージョン情報 - USC-LCE、および UEFI のバージョン情報を閲覧することができます。バージョン情報ウィザードの Readme の表示をクリックして USC-LCE readme を表示しま
す。
ウィザードの起動
USC と USC - LCE は、左ペインに利用可能なウィザードを表示します。起動したウィザードをクリックし、右ペインに表示される指示に従います。
ウィザードタスクフロー：USC
初めて USC を使用するとき、デルは以下のウィザードを次の順序で実行することを推奨します。
l USC 設定 - 使用する言語、キーボード、またはネットワーク設定を変更しない限り、このウィザードを再び実行する必要はありません。
l OS 配置 - このウィザードを実行してオペレーティングシステムをインストールします。
l ハードウェア診断 - 定期的に診断を実行し、システムのメンテナンスを必ず行ってください。
ウィザードタスクフロー：USC - LCE
初めて USC - LCE を使用するとき、デルは以下のウィザードを次の順序で実行することを推奨します。
l USC 設定 - 使用する言語、キーボード、またはネットワーク設定を変更しない限り、このウィザードを再び実行する必要はありません。
l プラットフォームアップデート - アップデートをダウンロードして適用します。システムを最新の状態に保つために、プラットフォームアップデートのウィザードを定期的に実行してください。
l ハードウェア構成 - このウィザードを実行してシステム デバイスを設定します。
l OS 配置 - このウィザードを実行してオペレーティングシステムをインストールします。
l ハードウェア診断 - 定期的に診断を実行し、システムのメンテナンスを必ず行ってください。
ヘルプへのアクセス
USC または USC - LCE の各画面の右上端に ヘルプ ボタンがあります。ヘルプ をクリックすると、現在の画面のヘルプが表示されます。
Readme の表示
バージョン情報® Readme の表示 をクリックして Readme ファイルを表示します。
USC - LCE のアップデート
プラットフォームアップデート ウィザードを使用して、USC - LCE の最新バージョンにアップデートできます。デルは、定期的にプラットフォームアップデート ウィザードを実行して、最新のアップデ
ートを取得することを推奨します。 詳細については、「プラットフォームアップデートウィザードを使用したプラットフォームのアップデート」を参照してください。
製品を無効にする
システムの起動時に USC または USC - LCE が起動しないように無効にできます。
1. システムの起動時に、指示されたら <Ctrl><e> キーを押します。
iDRAC6 設定ユーティリティページが表示されます。
2. システムサービス に移動します。
メモ： メッセージが表示されたら、5 秒以内に <Ctrl><e> キーを押す必要があります。
3. システムサービスを無効にする を選択します。
4. 変更内容を保存し、 iDRAC6 設定ユーティリティページメニューを終了します。システムは自動的に再起動します。
製品を有効にするには、「手順1 」および「 手順2 」を繰り返し、システムサービスを有 効 にする を選択します。
システムサービス起動要求のキャンセル
USC または USC - LCE によってシステムが繰り返し再起動する場合は、システムサービスの起動要求をキャンセルできます。
1. システムの起動時に、指示されたら <Ctrl><e> キーを押します。
iDRAC6 設定ユーティリティページが表示
2. システムサービス に移動します。
3. システムサービスのキャンセル を選択します。
変更内容を保存し、 iDRAC6 設定ユーティリティページを終了します。システムが自動的に再起動します。
USC 設定ウィザードの使用
USC 設定ウィザードを使うと、USC や USC - LCE の言語、キーボードレイアウト、ネットワーク設定を指定できます。
1. USC 設定ウィザードの立ち上げ：
a. システムを起動して、Dell ロゴが表示されてから 10 秒以内に <F10> を押します。
b. USC ホーム画面が表示されるまで待ち、左ペインの USC 設定をクリックします。
2. 右ペインの言語とキーボードをクリックします。
a. 言語 ドロップダウンメニューから使用する言語を選択します。
b. キーボードの種類 ドロップダウンメニューから使用するキーボードの種類を選択します。
c. 完了 をクリックします。
c. 右ペインの ネットワーク設定 をクリックします。
a. NIC カード ドロップダウンメニューから、システムに設定する NIC カードを選択します。
b. IP アドレスソース ドロップダウンメニューから 設定なし、 DHCP、または 静的 IP を選択します。
l 設定なし - NIC を設定しない場合に選択します。
l DHCP - DHCP サーバーから IP アドレスを取得する場合に選択します。
l 静的 IP - 静的 IP アドレスを使用する場合に選択します。以下の IP アドレスプロパティを指定します。この情報が不明の場合は、システム管理者に問い合わせてくだ
さい。
¡ IP アドレス
¡ サブネットマスク
¡ デフォルトゲートウェイ
¡ DNS アドレス
注意: この処置は、USC または USC - LCE が実行中のすべてのタスクをキャンセルします。やむを得ない場合以外、システムサービスの起動要求はキャンセルしないでくだ
さい。
メモ： メッセージが表示されたら、5 秒以内に <Ctrl><e> キーを押す必要があります。
メモ： USC 設定は USC と USC - LCE にのみ適用され、システムやシステムで実行しているその他のアプリケーションには適用されません。
メモ： 上下の矢印キーを使用して、言語とキーボードの種類ドロップダウンメニュー にあるオプションにアクセスします。
メモ： IP アドレスソース機能は IPv4 しかサポートしていません。
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
/