LG GB270.ATHAAP 取扱説明書

GB270 Hướng dẫn Sử dụng

www.lgmobile.com

MMBB0345609 (1.0)

GB270 Hướng dẫn Sử dụng

T I Ế N G V I Ệ T

简体中文

E N G L I S H

GB270_Vietnam_Cover_1.0.indd 1 2009.7.15 5:15:22 PM

Bluetooth QD ID B015424

GB270_Vietnam_Cover_1.0.indd 2 2009.7.15 5:15:23 PM

Hướng dẫn này sẽ giúp bạn hiểu

chiếc điện thoại di động mới của

mình.

Nó sẽ cung cấp cho bạn các giải thích

hữu ích về các tính năng trên điện

thoại của bạn. Một số nội dung trong

sách hướng dẫn này có thể khác với

điện thoại của bạn tuỳ theo phần

mềm của điện thoại hoặc nhà cung

cấp dịch vụ của bạn.

GB270 HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG

GB270_Vietnam_0715_��.indd 1 2009.7.15 4:16:51 PM

Nội dung

Làm quen với điện thoại của

bạn

3

Chọn các tính năng và tuỳ chọn

4

Lắp Thẻ SIM và Sạc Pin

5

Lắp Thẻ SIM

Thay đổi vỏ và Trình soạn nhạc 7

Thay đổi vỏ

Trình soạn nhạc

9

Cuộc gọi 11

Thực hiện một cuộc gọi

Thực hiện cuộc gọi từ danh bạ

Trả lời và từ chối cuộc gọi

Quay số nhanh 1

2

Xem nhật ký cuộc gọi

Thay đổi cài đặt cuộc gọi 1

3

Chặn cuộc gọi

Sổ địa chỉ 14

Thêm liên hệ mới

Nhắn tin 15

Gửi tin nhắn

Nhập văn bản 1

6

Chế độ nhập từ điển T9

17

Chế độ nhập thủ công Abc

Chế độ 123 17

Các thư mục tin nhắn

Sử dụng mẫu 1

8

Đa phương tiện 19

Máy ảnh

Sau khi chụp ảnh

Ghi âm 20

Ghi âm

Thư mục riêng 20

Trò chơi và Ứng dụng 2

1

Công cụ 2

2

Trình duyệt 2

3

Truy cập wap

Cấu hình 23

Thay đổi cấu hình

Cài đặt 24

Kết nối 2

6

Hướng dẫn sử dụng an toàn và

hiệu quả 2

7

Dữ liệu kỹ thuật 3

5

CÁC VẤN ĐỀ CÓ THỂ GẶP PHẢI

KHI SỬ DỤNG 3

6

2

GB270_Vietnam_0715_��.indd 2 2009.7.15 4:16:51 PM

3

Tai nghe

Màn hình hiển thị

Các phím mềm

Chức năng của mỗi

phím này được mô tả

trên màn hình ngay

trên phím.

Phím gửi

Bạn có thể quay số

điện thoại và trả lời

cuộc gọi đến.

Làm quen với điện thoại của bạn

Phím OK + phím

điều hướng 4 chiều

Sử dụng truy cập

nhanh vào các

tính năng của

điện thoại.

Phím Kết thúc/

Nguồn

Cho phép bạn

bật hoặc tắt điện

thoại, kết thúc

cuộc gọi, hoặc trở

về Chế Độ Chờ.

Các phím chữ, số

Các phím này

được sử dụng để

quay số ở Chế độ

Chờ và nhập các

chữ số hoặc ký

tự ở chế độ soạn

thảo.

GB270_Vietnam_0715_��.indd 3 2009.7.15 4:16:52 PM

4

Chọn các tính năng và tuỳ chọn

Điện thoại của bạn cung

cấp nhiều tính năng cho

phép bạn tuỳ chỉnh máy. Các

chức năng này được sắp xếp

thành các menu chính và

menu phụ, có thể truy cập

qua hai phím chức năng. Mỗi

menu chính và menu phụ

cho phép bạn xem và sửa

đổi các cài đặt của từng chức

năng cụ thể.

Vai trò của các phím chức

năng khác nhau tuỳ theo

từng ngữ cảnh hiện thời;

dòng hiển thị dưới cùng

của màn hình ngay trên mỗi

phím cho biết vai trò hiện

thời của nó.

Menu Chủ đề

Nhấn phím chức năng

trái để chọn menu và

tuỳ chọn có sẵn.

Nhấn phím chức năng

phải để truy cập các

tuỳ chọn có sẵn.

GB270_Vietnam_0715_��.indd 4 2009.7.15 4:16:52 PM

5

Lắp Thẻ SIM và Sạc Pin

Lắp Thẻ SIM

Khi bạn đăng ký thuê bao

với một mạng di động, bạn

sẽ được cung cấp một thẻ

SIM có nạp sẵn chi tiết thuê

bao, chẳng hạn như mã PIN,

bất kỳ dịch vụ tuỳ chọn nào

khả dụng.

Quan trọng : Thẻ SIM và các

liên hệ của thẻ có thể dễ

dàng bị hư do bị xước hoặc

bẻ cong, vì vậy hãy thận

trọng khi sử dụng, lắp hoặc

tháo thẻ. Giữ mọi thẻ SIM

ngoài tầm với của trẻ em.

1 Mở nắp pin

2 Tháo pin

GB270_Vietnam_0715_��.indd 5 2009.7.15 4:16:54 PM

6

3 Lắp thẻ SIM

4 Lắp pin

5 Đóng nắp pin

6 Sạc pin

CẢNH BÁO: Không tháo pin

khi điện thoại đang bật, làm

như vậy có thể làm hỏng

điện thoại.

Lắp Thẻ SIM và Sạc Pin

GB270_Vietnam_0715_��.indd 6 2009.7.15 4:17:1 PM

7

Thay đổi vỏ

1 Vui lòng ngắt bộ sạc và bất

kỳ thiết bị khác trước khi

tháo nắp. Vui lòng không

sử dụng điện thoại trong

khi thay nắp.

2 Nhấn nút tháo nắp và

tháo nắp sau khỏi điện

thoại. khỏi điện thoại. Xem

“Lắp thẻ SIM và pin” trên

trang 5.

3 Nhấn vào phía cuối vỏ để

tháo vỏ phía trước.

4 Kéo thân máy về phía

bên phải

5 Mở nắp khác

Thay đổi vỏ và Trình soạn nhạc

GB270_Vietnam_0715_��.indd 7 2009.7.15 4:17:5 PM

8

6 Đặt đệm bàn phím chức

năng vào nắp trước mới

và nhấn đệm phím chức

năng vào.

7 Căn nắp trước và bàn phím

với điện thoại và nhấn nắp

trước để khớp vào vị trí.

8 Căn phần cuối của nắp sau

thẳng với phần cuối của

điện thoại và nhấn nắp sau

để khớp vào vị trí.

9 Điện thoại của bạn sẽ tự

động hỏi bạn chủ đề (Đen

huyền bí hoặc Trắng tinh

khiết) để khớp vỏ màu của

nắp mới.

Lưu ý: Luôn sử dụng hoặc cất

điện thoại có nắp đi kèm.

Lưu ý: Tránh chạm vào các

linh kiện điện tử trong khi

thay nắp.

Thay đổi vỏ và Trình soạn nhạc

GB270_Vietnam_0715_��.indd 8 2009.7.15 4:17:8 PM

9

Lưu ý: Nếu thay nắp khi điện

thoại tắt, điện thoại của bạn

sẽ không thể tự động phát

hiện thay đổi chủ đề khi bạn

bật điện thoại trở lại. Ở chế

độ chờ, bạn có thể thay đổi

chủ đề bằng cách nhấn phím

mềm chức năng phải.

Trình soạn nhạc

Chức năng này cho phép bạn

soạn nhạc chuông hoặc giai

điệu. Bạn có thể chia sẻ giai

điệu với bạn bè bằng cách

chuyển tiếp qua EMS hoặc

MMS.

Để bắt đầu soạn nhạc

1 Từ menu chính, chọn Đa

phương tiện và nhấn OK.

2 Chọn Soạn nhạc và nhấn

OK.

3 Chọn Tuỳ chọn, rồi chọn

Thêm.

4 Nhấn bàn phím để bắt đầu

soạn. (Xem Định nghĩa các

phím trong chế độ soạn

nhạc trên trang 10)

5 Nhấn Tuỳ chọn để chọn

công cụ khác để sửa giai

điệu, điều chỉnh tốc độ

phát hoặc nghe giai điệu

bạn vừa soạn.

6 Khi kết thúc, bạn có thể

nhấn Tuỳ chọn để lưu giai

điệu của mình.

Lưu ý: Giai điệu mà bạn soạn

được lưu ở định dạng IMY.

GB270_Vietnam_0715_��.indd 9 2009.7.15 4:17:8 PM

10

Định nghĩa các phím trong

chế độ soạn nhạc

Phím Tính năng và Mô tả

1 Nhấn phím 1 để phát Đô.

2 Nhấn phím 2 để phát Rê.

3 Nhấn phím 3 để phát Mi.

4 Nhấn phím 4 để phát Pha.

5 Nhấn phím 5 để phát Son.

6 Nhấn phím 6 để phát La.

7 Nhấn phím 7 để phát Si.

8

Nhấn phím 8 để phát nốt

Ngân

9

Nhấn phím 9 để phát nốt

Đèn nền/ LED

0

Nhấn phím 0 để phát Dấu

lặng.

#

Nhấn phím # để chuyển giữa

nốt thăng, bằng hoặc giáng

Phím Tính năng và Mô tả

*

Nhấn phím * để thay đổi độ

dài phách của nốt nhạc hiện

tại hoặc để thay đổi một nốt

giữa đèn nền và LED

Nhấn các phím điều hướng

để hạ thấp một quãng tám

(Có thể tắt ngân, đèn nền

và LED)

Nhấn phím giữa để nghe giai

điệu bạn vừa soạn.

Thay đổi vỏ và Trình soạn nhạc

GB270_Vietnam_0715_��.indd 10 2009.7.15 4:17:9 PM

11

Cuộc gọi

Thực hiện một cuộc gọi

1 Nhập số điện thoại sử

dụng bàn phím. Để xoá số,

nhấn phím phải .

2 Nhấn để bắt đầu

cuộc gọi.

3 Để kết thúc cuộc gọi nhấn

.

MẸO! Để nhập + khi thực

hiện cuộc gọi quốc tế, nhấn

và giữ 0.

Thực hiện cuộc gọi từ

danh bạ

1 Nhấn để mở Tìm kiếm.

2 Sử dụng bàn phím để

nhập chữ cái đầu tiên của

liên hệ bạn muốn gọi. Ví

dụ: để nhập Office, nhấn

6 ba lần.

3 Để di chuyển qua các liên

hệ và các số điện thoại

khác nhau của họ, sử dụng

và .

4 Nhấn để bắt đầu

cuộc gọi.

Trả lời và từ chối cuộc

gọi

1 Khi điện thoại đổ chuông,

nhấn Chấp nhận hoặc

nhấn để trả lời cuộc

gọi.

2 Khi điện thoại đổ chuông,

chọn Im lặng để tắt tiếng

chuông. Cách này hữu

ích nếu bạn quên đổi Cấu

hình sang chế độ Im lặng

trong khi họp.

3 Nhấn hoặc chọn Từ

chối để từ chối cộc gọi

đến.

GB270_Vietnam_0715_��.indd 11 2009.7.15 4:17:10 PM

12

Cuộc gọi

MẸO! Bạn có thể thay đổi cài

đặt trên điện thoại để trả lời

cuộc gọi theo các cách khác

nhau. Nhấn Menu, chọn Cài

đặt và chọn Gọi. Chọn Chế

độ trả lời và chọn Phím bất

kỳ hoặc Chỉ phím Gửi.

Quay số nhanh

Bạn có thể gán số quay

nhanh cho một liên hệ bạn

thường xuyên gọi.

1 Nhấn Menu, Chọn Danh

bạ và chọn Quay số

nhanh.

2 Thư thoại của bạn được

đặt thành số quay nhanh 1

và bạn không thể thay đổi

cài đặt này. Chọn bất kỳ số

khác bằng cách sử dụng

các phím điều hướng và

chọn Gán hoặc bằng cách

nhấn số phím cứng.

3 Sổ địa chỉ của bạn sẽ mở

ra. Chọn liên hệ bạn muốn

gán cho số đó sử dụng

phím điều hướng, sau đó

chọn OK.

4 Để gọi cho một số quay

số nhanh, nhấn và giữ số

đã được gán cho tới khi

liên hệ hiển thị trên màn

hình. Cuộc gọi sẽ bắt đầu

tự động và không cần

nhấn .

Xem nhật ký cuộc gọi

Bạn có thể kiểm tra danh

sách các cuộc gọi nhỡ, cuộc

gọi đến, và cuộc gọi đi chỉ

khi mạng của bạn hỗ trợ

Nhận Dạng Số Gọi (CLI)

trong vùng dịch vụ .

GB270_Vietnam_0715_��.indd 12 2009.7.15 4:17:11 PM

13

Số và tên (nếu có) được hiển

thị cùng với ngày và giờ mà

cuộc gọi được thực hiện. Bạn

cũng có thể xem thời lượng

cuộc gọi. Nhấn Menu, chọn

Nhật ký cuộc gọi.

Thay đổi cài đặt cuộc

gọi

Bạn có thể đặt menu thích

hợp cho cuộc gọi. Nhấn

Menu, chọn Cài đặt và chọn

Gọi.

• Chuyển hướng cuộc gọi

– Chọn xem có chuyển

hướng Tất cả cuộc gọi hay

không khi máy bận, khi

không có trả lời, khi ngoài

vùng phủ sóng, chuyển

hướng Tất cả cuộc gọi dữ

liệu hoặc Tất cả cuộc gọi

fax. Chọn Kích hoạt và chọn

xem có chuyển hướng tới

thư thoại, tới số khác hoặc

số ưa thích. Nhập số chuyển

hướng hoặc chọn Tìm kiếm

để duyệt qua Danh bạ

nhằm tìm số chuyển hướng

của bạn.

Lưu ý: Phí sẽ được tính cho

các cuộc gọi chuyển hướng.

Vui lòng liên hệ với nhà cung

cấp dịch vụ mạng để có thêm

thông tin.

Chặn cuộc gọi

• Số quay số cố định – Chọn

danh sách các số có thể

được gọi đi từ điện thoại

của bạn. Bạn sẽ cần mã

PIN2 từ nhà điều hành. Chỉ

những số có trong danh

sách quay số cố định mới

có thể được gọi đi từ điện

thoại của bạn.

GB270_Vietnam_0715_��.indd 13 2009.7.15 4:17:11 PM

14

Thêm liên hệ mới

Bạn có thể thêm liên hệ mới

vào danh bạ.

1 Nhấn Danh bạ và chọn

Liên hệ mới.

2 Chọn lưu liên hệ mới vào

Điện thoại hoặc thẻ SIM.

3 Nhập tất cả thông tin bạn

có trong trường được cung

cấp và chọn Lưu.

Lưu ý: Khi cần lưu địa chỉ

email của một liên hệ,

nhấn để nhập ký hiệu và di

chuyển bằng và cho

tới khi bạn nhìn thấy @.

Sổ địa chỉ

GB270_Vietnam_0715_��.indd 14 2009.7.15 4:17:11 PM

15

Nhắn tin

Điện thoại GB270 bao gồm

các chức năng liên quan đến

SMS (Dịch vụ Tin nhắn Ngắn),

MMS (Dịch vụ Tin nhắn Đa

phương tiện) cũng như tin

nhắn dịch vụ của mạng.

Gửi tin nhắn

1 Nhấn Menu, chọn Nhắn

tin và chọn Tin nhắn mới.

2 Chọn Tin nhắn để gửi SMS

hoặc MMS.

3 Chọn tin nhắn Văn bản

hoặc tin nhắn Đa phương

tiện và nhấn OK để bắt đầu

soạn tin nhắn.

4 Nhập tin nhắn sử dụng chế

độ từ điển T9 bằng cách

chọn “Bật” T9 từ Tuỳ chọn

hoặc chế độ thủ công Abc,

abc, ABC hoặc 123. Bạn

có thể chuyển đổi chế độ

nhập văn bản giữa Abc,

abc, ABC và 123 bằng cách

nhấn .

5

Nhấn Tuỳ chọn và Chèn

Đối tượng, Liên hệ,

Bookmarks, Ký hiệu và

Mẫu.

6 Nhấn Tuỳ chọn, sau đó

Gửi tới.

7 Nhập số điện thoại hoặc

nhấn Tuỳ chọn và chọn

Danh bạ. Bạn có thể thêm

nhiều liên hệ.

8 Nhấn Tuỳ chọn, sau đó

Gửi.

GB270_Vietnam_0715_��.indd 15 2009.7.15 4:17:12 PM

16

Nhắn tin

Lưu ý: Điện thoại của bạn hỗ

trợ các định dạng sau đây

trong tính năng MMS.

- Hình: JPG, GIF và BMP.

- Âm thanh: Đa âm điệu Có

thể Tăng cường MIDI (SP-

MIDI), i-Meldoy.

Lưu ý: Bạn có thể gửi SMS

tới nhiều người dùng cùng

một lúc.

Tuỳ chọn "Gửi tới Nhiều

người" sẽ mở danh bạ ở đó

người dùng có thể đánh dấu/

bỏ đánh dấu người liên hệ để

gửi tin nhắn.

Để gửi SMS tới một nhóm liên

hệ cụ thể, chọn tuỳ chọn "Gửi

tới Nhóm" sau khi soạn SMS.

Nhập văn bản

Bạn có thể nhập các ký tự

chữ và số bằng cách sử dụng

các phím số của điện thoại

của bạn. Ví dụ: lưu tên vào

Danh bạ, soạn tin nhắn và

lập lịch sự kiện trong lịch,

tất cả đều yêu cầu nhập văn

bản. Bạn có thể sử dụng các

phương pháp nhập văn bản

sau trên điện thoại của bạn:

chế độ nhập từ điển T9, chế

độ nhập thủ công Abc và chế

độ 123.

Lưu ý: Một số trường có thể

chỉ cho phép sử dụng một

chế độ nhập văn bản (ví dụ:

số điện thoại trong các trường

của sổ địa chỉ).

GB270_Vietnam_0715_��.indd 16 2009.7.15 4:17:12 PM

17

Chế độ nhập từ điển T9

Chế độ nhập từ điển T9 sử

dụng từ điển tích hợp để

nhận dạng các từ bạn định

viết dựa vào chuỗi phím bạn

nhấn. Chỉ cần nhấn phím số

tương ứng với chữ bạn muốn

nhập, và từ điển sẽ nhận

dạng từ sau khi tất cả các chữ

được nhập.

Chế độ nhập thủ công

Abc

Chế độ này cho phép bạn

nhập các chữ cái bằng cách

nhấn phím có chữ mong

muốn một, hai, ba hoặc bốn

lần cho tới khi chữ này được

hiển thị.

Chế độ 123

Nhập các số sử dụng một

lần bấm cho mỗi chữ số. Bạn

cũng có thể thêm số khi ở

chế độ chữ bằng cách nhấn

và giữ phím mong muốn.

Các thư mục tin nhắn

Nhấn Menu, chọn Nhắn tin.

Tin nhắn mới - Đây là nơi

bạn có thể gửi đi tin nhắn

mới. Chọn Tin nhắn để gửi

SMS hoặc MMS.

Hộp thư đến - Tất cả tin nhắn

nhận được sẽ được lưu trong

hộp thư đến. Từ đây bạn có

thể trả lời, chuyển tiếp và

thao tác khác, xem dưới đây

để biết chi tiết.

GB270_Vietnam_0715_��.indd 17 2009.7.15 4:17:12 PM

18

Nháp - Nếu bạn không có

thời gian để hoàn tất tin

nhắn, bạn có thể lưu những

gì bạn đã viết ở đây.

Đã gửi - Tất cả các tin nhắn

bạn gửi sẽ được lưu vào thư

mục Đã gửi.

Nghe thư thoại - Bạn có thể

truy cập hộp thư thoại (nếu

mạng của bạn cung cấp).

Khi tin nhắn thoại mới được

nhận, sẽ được hiển thị

trên màn hình chờ.

Tin nhắn dịch vụ - Tất cả các

tin nhắn dịch vụ và các bản

cập nhật nhận được từ nhà

điều hành.

Mẫu - Danh sách các tin nhắn

hữu ích, đã được soạn sẵn để

trả lời nhanh.

Cài đặt - Bạn có thể thay đổi

cài đặt tin nhắn cài sẵn theo

ý bạn.

Sử dụng mẫu

Bạn có thể tạo các mẫu cho

Tin nhắn văn bản và Tin

nhắn đa phương tiện bạn

hay gửi nhất. Một số mẫu đã

được tạo sẵn trên điện thoại,

bạn có thể sửa các mẫu này

nếu bạn muốn.

1 Nhấn Menu, chọn Nhắn

tin và chọn Mẫu.

2 Chọn Văn bản hoặc Đa

phương tiện. Sau đó bạn

có thể chọn Tuỳ chọn và

chọn Sửa đổi để thay đổi

các mẫu hiện có hoặc chọn

Tuỳ chọn để thêm các

Mẫu mới hoặc Xoá mẫu.

Nhắn tin

GB270_Vietnam_0715_��.indd 18 2009.7.15 4:17:12 PM

ページが読み込まれています...

LG GB270.ATHAAP 取扱説明書

LG GB270.ATHAAP 取扱説明書

他の言語で

関連論文

その他のドキュメント