Klark Teknik EQP-KT クイックスタートガイド

タイプ
クイックスタートガイド

Klark Teknik EQP-KT は、1950 年代初頭に最初に製造された伝説的な Pultec EQP-1A イコライザーからインスピレーションを得たシングルチャンネル、2 バンドイコライザーです。

Pultec イコライザーはその滑らかで音楽的なサウンドで高く評価されており、トラッキングからマスタリングまで、レコーディングのすべての段階で使用されています。

EQP-KT は、プレミアムコンポーネント、頑丈な設計、最新の製造技術を導入しており、今日のハイテクオーディオ機器と一緒にラックにうまく収まり、信頼性が高くシームレスに機能します。

EQP-KT の特徴としては、クラス A、最高のシグナルインテグリティを実現するすべてのディスクリート回路、プレミアムセレクション 12AX7 および 12AU7 チューブ、カスタムビルドの Midas 設計の入力および出力トランス、および 7つまたは5つの周

Klark Teknik EQP-KT は、1950 年代初頭に最初に製造された伝説的な Pultec EQP-1A イコライザーからインスピレーションを得たシングルチャンネル、2 バンドイコライザーです。

Pultec イコライザーはその滑らかで音楽的なサウンドで高く評価されており、トラッキングからマスタリングまで、レコーディングのすべての段階で使用されています。

EQP-KT は、プレミアムコンポーネント、頑丈な設計、最新の製造技術を導入しており、今日のハイテクオーディオ機器と一緒にラックにうまく収まり、信頼性が高くシームレスに機能します。

EQP-KT の特徴としては、クラス A、最高のシグナルインテグリティを実現するすべてのディスクリート回路、プレミアムセレクション 12AX7 および 12AU7 チューブ、カスタムビルドの Midas 設計の入力および出力トランス、および 7つまたは5つの周

EQP-KT
Classic Tube Equaliser with Switchable Frequency Selection,
Variable Bandwidth and Custom-Built Midas Transformers
V 1.0
2 EQP-KT
イッ
3
注意
. りま
バー取り
したりたりしなくだ
品質なプロ用ーケ¼" TS
準ケルおびツト ログ プ
ーブ 使 してく
注意
よび防ぐ
め、本装置分や湿気の
。装
には決して水分がかからないよに注
し、など水含んだもの
てく
注意
このマーれて
箇所には、内部に高圧電
ます手を触れると感電の恐れが
す。
注意
扱いお手入れの法に
いての
取扱説明書記載ご使用
良くお
注意
1. して 覧く
2. てく
い。
3. 警告に従い。
4. ってく
5. 本機を水の近使
い。
6. お手れの際は常に乾布巾を使
ってく
7. 本機は扱説明書の指示に従い、
適切な気を妨げない場所に設置
。取
さい
8. 機 は 、電 気 ヒ ー タ ー や 機 器
、調 理 台 や 熱 源 か
して してく
9. ニ極式プグおびア
( 芯) プの安全は取外さ
。ニ 二 本
ついておりのうち一本りも
。ア
プラグにはのピンにてア
ピン一本ついていまこれらの幅
いピンおよびアンはのため
ものです備え付けのプラグが、お使いの
ンセの形る場合は
して ント して
い。
10. 源コドを踏みつけた
ご 注 意 い 。電 源
ラグコンセント及び品との
意くだ
11. 接 地( )が 確 保
して
12. ップ
源プラグ
として
れて
に は 、こ れ
きるよう
して
い。
13. 定した
使いくだ
14. ートスタンド、ト、
ブル定したも
、も し く 品 と な る
をお使いくださいカートを使用し
際は器具の落十分
注意い。
15. 雷雨の場合長期間ご使用
らな合は、電源プグをンセ
てく
16. 障の際は当社指定のサビス
合 わ い 。電
の損傷、液体の装置内への浸
入、装置の上に物がた場合、雨や湿
気に装置晒さた場合、正常に
作動ない場合は装置地面に
下 さ せ し ま っ た 場 な ど 、い か な る 形
あれ装置に損傷が加わた場合は、装置
・点
17. ード
れて
ード
外で使
ん 。電
必ずに付属さ
ード 使用く
ださい
18. ックケースなどのうな閉じた
ース くだ
19. 本機の上に点火た蝋燭なの裸火
くだ
20. 電池棄の際は、境へのご配
お願います電池はかな電池
てく
21. 置は 45°Cでご使
用くだ
含 ま れ る 述 、写 真 、意 見 の 全
ま た は 一 に 依 拠 し て 、い か な る 人
損害を生せた場合にも、Music Tribe
賠 償 。技
仕様観おびその他の情報予告
合 が 。商
はすれぞれの所有者に帰
す。
MidasKlark TeknikLab Gruppen
LakeTannoyTurbosoundTC Electronic
TC HeliconBehringerBugeraOberheim
AuratoneAston Microphones および Coolaudio
Music Tribe Global Brands Ltd.標または
す。
© Music Tribe Global Brands Ltd.
2021 無断転用禁止。
用される保件と
Music Tribe の限
保 証 に 関 す る 概 要 に 、オ ン ラ
musictribe.com/warranty をご
くだ
使だくた
限定保証
法的放棄
4 EQP-KT
イッ
5
そ!
EQP-KT クラックチューブイコライザきあり
す。
EQP-KT は、1950 年代頭に最初に製造された伝説的な Pultec EQP-1A
コライザーからイスピーシンを得ていまその
来、Pultec ーはその滑ら音楽的なサウドで
高く評れており、オーィオエジニアラッキン
マスングまで、コーングのすこれらの
ライザーを展てき
EQP-KT 使 するとKlark Teknik ューブース
Pultec サウンドを最のものにます日のクラシッルテッ
常に高く価されてお非常に希少で常に高
はこの時越したクラシック 21紀の需
要に対応できますれらの要求を満たすために、Klark Teknik は、
ンポーネ丈な設新の製術を
入しクラックのこの
バ ー 、今 ハ イ テ ク オ デ ィ オ と 一 に ラ ッ ク に
うまく収まり、 くシームしま
特徴
クラシック Pultec EQP-1A をベースにしたシングチャンネル、
2 ンド
ラス A ナル インティをるすべ
ィス
レミアム 12AX7 よび 12AU7 ーブ
タム Midas 力トラ
• 7つまたは5つの周波数ポを備えた切可能な周波
セレクタ
立したブーストカッのコントロールな可
きく
イドティン
ンダのイライザーセ
イパ よりA / B 可能
Neutrik XLR クタのトランス ラン
ータブアプーシンでの耐久性のための頑2Uラッ
トシ
ートレスイード
設計び設計
このアル
EQP-KT クラックチューブイコライザこの
ットアップ
することにより、をできるだ早く置し
として す。EQP-KT に 慣れに、
フロントパネルとパネ明と、わかりやユーザー
す。
1. 書き
The EQP-KT - front panel
2. はじ
The EQP-KT - rear panel
このクションEQP-KT クラックチュブイコライザ
開梱、接続、電源投入び構成す方法説明
す。
このとなる可
圧によて供給されますの装置を設置、
ッ プ ま た は 操 作 る 前 に 、こ の セ ク シ ョ ン の す
と 、こ の マ ニ ュ の 冒 頭 に あ る 重 要 な 安
して してく
ユニの上部カーにある追加の安報を参照ださ
開梱
EQP-KT トを梱しに発生した可
性のあるないか EQP-KT ット く検
損傷が見つかた場合はす便者に通ます
EQP-KT 機 器 内 容 確 認 。不
ている正しないまたは欠のある部る場
ニュアルアドレ
KlarkTeknik てく
器をメカーまたはサプライヤーにる必要がある場合、
または後でトを輸送またする必あるに備
て、ください
このアップするこのドキュ
トの冒頭にあるべて「重要な全上の注を読み、
して してく
インスト
して して
電源電圧供給出口の保護接地導体に接続
してく
配電その他の的なから離れた、
涼しいましい
くだ
り、にさらされにこの
置を設置しないでくださの周分な気を行い
通気口が塞がれていなを確認可能
な 限 、機 日 光 な い い 。
てく
内部源装置は、力主電源電圧を自動的に検出するスチモ
プ で 、公 称 電 圧 100 VAC 240 VAC にある
しま す。
トがエリするたの正しいリー
ニット してす。 使 して
電源コンセのみ接続する必要があ
属 の ル に 、ユ ニ
メイン IEC ネクタにしっ取り付けられてることを認し
くだ 取りたり取したりすとき
ーブ 使 ーブ
する可ありでコンセントをき差しし
いでくだ
取り
たりしたりるとき にそサイズ
てく
機器電気的完全隔離ルを機器か
してく
電界
FCC ート 15 に従コンプライアンスの
負う当れて
するユーする可
。」
の製品を周波数信号 (20 Hz20 kHz) で振幅変調さた電
使するとする可あり
極端な条件下 (3 V / m90% 変調) では、変調信号に対応す
波数で最大 60dB する可あり
する
EQP-KT トは次のリ線とコネクタを使用します
アナログ入:ン入 -トランスランス XLR および ¼" TRS
ネクタ-> 600 Ω
ログ出力: -トランスランス XLR および ¼" TRS
ネクタ-< 300 Ω
電源接続: IEC メインインレッ– 100-240 V AC 50-60 Hz
EQP-KT ユニと組み合わせて使用すコネの詳つい
、セ ク シ 5. してく
6 EQP-KT
イッ
7
3. ント
4. パネル
(1) ックマウント固4 りま す。
(2) EQP-KT 号パ出し入れするたEQオン/イパ
イッ
ット / ーストョン
(3) ーストノ LF ースト/ットイッ って
択されたカッオフポイから始ま変シ
ルフスト す。
(4) ットノ LF ースト/イッ
れたから始まる可変ェルフカトを提供します
(5) LF Boost / Cut ータは、低周波数の Boost よび
Cut ロールのカオフ周波数を設定ます
ーストセ
(6) HF Boost タリース ーストす
す。
(7) トノ HF ーストスイよっ
た高周波帯域に適用されるの量を制御
(8) タリース ーストカーブ
状を比鋭いものから広いものまで化させます鋭い
ーストカーブ ーブ をブーストす
詳 細 な ン に ま す 、よ 広 い
ブは、広い周波数グプに影響え、
ウンドのシェー供しま
ット
(9) ットノ HF ット イッ って
択されたオフポイから始まる可ェル
ット
(10) HF ット イッ ットノット
周波数をます
ントパ ョン
(11) スイ インラン
しま す。
(12) イッ ニットンと す。
Sharp and broad bandwidth curves
(1) (3) (4)(2) (5)
Low frequency cut/boost section
High frequency cut section
High frequency boost section
(6) (8)(7)
(9) (11) (12)(10)
(13) (14) (15)
(13) メイン IEC ット
(14) セクショラインのバンスオス XLR およ
¼" TRS 供しますアンバラス信¼" TS
タと ¼" 使 して
す。
(15) クション マイ/用のバラスメ XLR
および ¼" TRS を提供しますアンバラス信
¼" TS タと ¼ " 使 して
もです。
5. ネクタ
確で性の高い動作を証するには、高品バラ
ストディーブ
使用する必要があますXLR コ ネ ェ ル は 、コ ン /スネ
クにしたときクリーするよう であ
あり、て、ブルスクリーにピ1を接
す。
(1) ランスラインディオコネクタ
のメス XLR グとオス XLR ネクタ:
1 = ース 2 = 暑い; および 3 = 寒い
(2) ランスインディオネクタ
次のピオス XLR プラグとメス XLR ネクタ:
1 = ース 2 = 暑い; および 3 = 寒い
(3) ランスライン /ディオコネクタ
オスの TR S をメス ¼" TRS シコクタに
。ピ ン 配 列 は 1 / ーブ=アース2 / ップ=ット
(+)、3 / リン=ド (-) で
(4) イン力/ディオネクタ
のピメスの ¼" TRS シコネクタへ
オスの TS ラグ: 23 / スリーブ=ース/コード (-); よび
1 / ップ=ト (+)。
6. 操作
ドトリック」
EQP-KT 路アーキテクチャによ低周数のとカ
うこきまこのデュアルブースト/ット
使 してンドトリック」
ョン ーブ す。
ーストとよりスドラ
ムのライジングに役と考えている得ら
ますわさローエドのカッとブ
更したりLF Boost / Cut イッ
カットオフインをシフしたりすることで調
す。
験の浅いユーザーは、を同時にンセル
ると定していブートとカッのコントロール
はそ なるイコライゼーションブとゲイ
あるたこのキャは発生し(これらの
同時ブびカ路の元の設拠は歴史に失われ
ていオーィオエジニアはそ
楽 性 。)
よりトカーブットカーブ
と 、 常 、ロ ー エ ン で ブ 生 し 、ミ ン ジ 周 波
ップ
の図は、エント (青) 曲線ト (黒) 曲線、
び結果の結合曲線 (赤) をます
ク」
イパ スモ EQP-KT ーデオ信号に微妙な光沢と豊
す。
このパッシするEQP-KT した
信号通常は信号チの初に配ます
ナルチェしたらEQP-KT 源を入れEQ オン/バイ
ッチを「バイ 定しま EQP-KT の回
に よ り 、「 バ イ ス さ れ は 引 き EQP-KT トラン
過しますこれらのアナログコンポーネントは
ティゲ EQP-KT に 出 入 で も 、信 号 を
、厚 み 調 追 加
1 3 2
2 3 1
S
2 (+)
3 (-)
1 (gnd)
S
R
R
T
T
S
1 (+)
3 (-)
2 (gnd)
S
T
T
Combined “Low End Trick curve
8 EQP-KT
イッ
9
他の重要な
1. ヒューズの格納部 / 電圧の選択:
ユニットをパワーソケットに接続する前
に、各モデルに対応した正しい主電源を
使用していることを確認してください。
ユニットによっては、230 V120 V
2 つの違うポジションを切り替えて使う、
ヒューズの格納部を備えているものが
あります。正しくない値のヒューズは、
絶対に適切な値のヒューズに交換されて
いる必要がありま す。
2. 故障: Music Tribe ディーラーがお客様
のお近くにないときは、musictribe.com
Support” 内に列記されている、お客様の国
Music Tribe ディストリビューターにコン
タクトすることができます。お 客様の国
がリストにない場合は、同じ musictribe.com
の “Support” 内にある “OnlineSupport” でお客
様の問題が処理できないか、チェックし
てみてください。あるいは、商品を返送
する前に、musictribe.com で、オンラインの
保証請求を要請してください。
3. 電源接続: 電源ソケットに電源コー
ドを接続する前に、本製品に適切な電圧
を使用していることをご確認ください。
不具合が発生したヒューズは必ず電圧お
よび電流、種類が同じヒューズに交換す
る必要があります。
その他の重
技術仕様
ディオ入
タイプ
XLR, 1/4" TRS, トランスランス
インピー ンス
>600 Ω, ランンバランス
最大 入レベ
+21 dBu
力レ
+4 dBu
音声出力
タイプ
XLR, 1/4" TRS, トランスランス
最小 出力負荷インピーダン
600 Ω
インピー ンス
<300 Ω, ランスンバランス
最大 出力レベ
+21 dBu
システム
周波応答
20 Hz ~ 20 kHz, ±1 dB
歪み (THD + N) <0.1% @ 1 kHz, +4 dBu
ミッレン
(20 Hz20 kHz重み付けなし)
>101 dB, 典型的な
S / N
80 dB @ +4 dBu
回路
ラス A
真空管
12AX7, 12AU7
フィル
低周波カット/ブーストセクション
ース
0 ~ 12 dB,
切る
0 ~ -24 dB,
LF / ット
20, 30, 60, 100, 200 ,400, 800 Hz, 択可能
高周波ブーストセクション
ース
0 ~+15 dB ( ープ )
0 ~ +10 dB (広い)
HF ース
3, 4, 5, 8, 10, 12, 16 kHz, 可能
帯域
Q = 1 to 10 (シャプからブロー)
択可能
高周波カット部
切る
0 ~ -20 dB,
HF ット 3, 4, 5, 10, 20 kHz,
電源
主電源
100 – 240 V~, 50/60 Hz
消費電力
15 W
ューズ
T1AH 250V
主電源
標準 IEC タクル
物理的
寸法 (H x W x D) 88 x 483 x 167 mm (3.5 x 19 x 6.6")
重量
3.0 kg (6.6 lbs)
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6

Klark Teknik EQP-KT クイックスタートガイド

タイプ
クイックスタートガイド

Klark Teknik EQP-KT は、1950 年代初頭に最初に製造された伝説的な Pultec EQP-1A イコライザーからインスピレーションを得たシングルチャンネル、2 バンドイコライザーです。

Pultec イコライザーはその滑らかで音楽的なサウンドで高く評価されており、トラッキングからマスタリングまで、レコーディングのすべての段階で使用されています。

EQP-KT は、プレミアムコンポーネント、頑丈な設計、最新の製造技術を導入しており、今日のハイテクオーディオ機器と一緒にラックにうまく収まり、信頼性が高くシームレスに機能します。

EQP-KT の特徴としては、クラス A、最高のシグナルインテグリティを実現するすべてのディスクリート回路、プレミアムセレクション 12AX7 および 12AU7 チューブ、カスタムビルドの Midas 設計の入力および出力トランス、および 7つまたは5つの周