Klark Teknik DM8000 クイックスタートガイド

タイプ
クイックスタートガイド

Klark Teknik DM8000 は、プロの設置済みサウンドアプリケーション用に特別に設計された高度なデジタルオーディオプロセッサです。

オープンアーキテクチャソフトウェアで構成可能な機能を備えた高度なデジタルオーディオプロセッサであり、電話会議やビデオ会議用の広帯域音響エコーキャンセレーション(AEC)の8チャンネル、複数のマイクアプリケーション用のオートミキサー機能、コンピューターベースのオーディオと統合するためのUSBオーディオ接続、サードパーティの制御システムとインターフェースするためのRS232コネクタを搭載しています。

また、理想的な場所に設置できる頑丈な1Uラックマウントシャーシを採用し、アナログ回路と強力なDSPオーディオ処理を組み合わせた混合テクノロジーを使用しています。

これらの回路タイプは、多層水平PCBを使用して入力カードと出力カードで組み合わされており、適切な接地とアナログ/デジタル分離を維持するために細心の注意が払われています。

Klark Teknik DM8000 は、プロの設置済みサウンドアプリケーション用に特別に設計された高度なデジタルオーディオプロセッサです。

オープンアーキテクチャソフトウェアで構成可能な機能を備えた高度なデジタルオーディオプロセッサであり、電話会議やビデオ会議用の広帯域音響エコーキャンセレーション(AEC)の8チャンネル、複数のマイクアプリケーション用のオートミキサー機能、コンピューターベースのオーディオと統合するためのUSBオーディオ接続、サードパーティの制御システムとインターフェースするためのRS232コネクタを搭載しています。

また、理想的な場所に設置できる頑丈な1Uラックマウントシャーシを採用し、アナログ回路と強力なDSPオーディオ処理を組み合わせた混合テクノロジーを使用しています。

これらの回路タイプは、多層水平PCBを使用して入力カードと出力カードで組み合わされており、適切な接地とアナログ/デジタル分離を維持するために細心の注意が払われています。

DM8000
Advanced Digital Audio Processor for Installation Applications with
Congurable DSP, Audio Networking and Acoustic Echo Cancellation
I/O COM STATUS POWER
DM 8000 ADVANCED DIGITAL AUDIO PROCESSOR
V 1.0
2 DM8000
イットガ
3
注意
. ありま
バー取り
したりたりしないでくだ
品質なプロ用ーケ¼" TS
準ケびツト ログ プ
ーブ使 してく
注意
よび防ぐ
め、本装置水分や湿気
。装
には決して水分がかからないように注
し、など水分含んだものは
してく
注意
このマー
箇所には、部に高圧電
ています手を触れと感電の恐れが
す。
注意
扱いお手入れの方法に
いての
取扱説明書記載ご使用
良くお
注意
1. して
2. てく
い。
3. 警告に従い。
4. ってく
5. 本機を水の近使ない
い。
6. お手入れの際は常に乾燥した布巾を使
ってく
7. 本機は扱説明書の指示に従い、
適切なを妨げない場所に設
。取
さい
8. 機 は 、電 気 ヒ ー タ ー や 風 機
、調 理 台 や 熱 源 か
して してく
9. ニ極式プグおびア
( 芯) プの安全ピは取外さない
。ニ
ついておりのうち一はもう一方よ
。ア 三 芯
プラグにはのピンにてア
ピン一本ついていますこれらの幅の広
いピンおよンはのため
ものですえ付けのプラグが使い
ンセの形る場合は、電器
して して
い。
10. 源コードを踏みつけたんだ
ご 注 意 。電 源
ラグコンセン及び品とのには
意くだ
11. 装 置 接 地( )が 確 保
して
12. ップ
プラグは電
として
れて
に は 、こ れ
よう
して
い。
13. した
をお使いくだ
14. ートスタンド、ト、
ブルなど定したも
、も し く な る も
をお使いくださいカートを使用しての
際は器具の落怪我十分
注意い。
15. の場合長期間ご使用に
ない場合は源プラグをンセ
てく
16. 障の際は当社指定のサービス技術
い 。電 源
プラの損傷、液体の装置内への
入、装置の上に物が落下た場雨や湿
気に装置晒さた場合、正常に
作動い場合は装置を地面に落
下 さ せ ま っ な ど 、い か る 形
あれ装置損傷が加わた場合は、装置
・点
17. ード
れてい
ード
外で使
。電 源
必ずに付され
ード 使
ださい
18. ックケースなどのような閉じた
ース
19. 本機の点火た蝋燭なの裸火
いでください
20. 電池の際には、境へのご配
お願います電池はかな
してく
21. 置は 45°Cでご使
用くだ
含 ま れ る 述 、写 真 見 の 全
ま た は 一 に 依 拠 し 、い か る 人
損害を生せた場合にも、Music Tribe
賠 償 責 。技 術
仕様外観びその他の情報は予告
場 合 。商
はすべてれぞの所有者に帰属
す。
MidasKlark TeknikLab Gruppen
LakeTannoyTurbosoundTC Electronic
TC HeliconBehringerBugeraOberheim
AuratoneAston Microphones よび Coolaudio
Music Tribe Global Brands Ltd. の商標または
す。
© Music Tribe Global Brands Ltd.
2021 無断転用禁止。
用される件と
Music Tribe の限
保 証 に 関 す 概 要 は 、オ
musictribe.com/warranty をご
ください
使だくた
限定保証
法的放棄
4 DM8000
イットガ
5
1. 書き
DM8000-ント
I/O COM STATUS POWER
DM 8000 ADVANCED DIGITAL AUDIO PROCESSOR
2. 入門
DM8000-リアパ
そ!
DM8000 Advanced Digital AudioProcessor トをお買いいただき
す。
Klark Teknik DM8000 トはロのみサウンドアプリケー
ンでの使用に適 19 イン 1U トシ
す。
すべてのコネクタあり、すべてのアオー
ディオ入 ランス Euroblock コネクタ使
ていますのデジタルオーディオ力は性のため USB
および RJ45 使 す。 DSP ファームウェアアッ
イー ット す。
DM8000 Advanced Digital Audio Processor アナログと強 DSP
ーデオ処理を組み合わせた混合テクジー製品です
の 回 プ は 、多 層 水 PCB 使用して入力カと出力カ
す。 PCB レイトを画お行す
にはとアナログ/デジタ離をるために
す。
PC 、高 性 能 DSP ップ
的なオープンーキテクチャを提供しますサウ
ステムの通していユーザー DM8000
EQ を備えた基的なミキサーから、屋の組み合わせを必
る最も複雑なまでゆるレベルのサ
ステムのするソフトウアのとコンパイ
ぐに慣れとができますエコーキャーシサー
ィ制オプションは RS232 および GPIO ート
す。
特徴
プンキテアで構成可能な機能を備
デジタルオーィオプロッサ
インストルア DSP アルゴ
ラリ
話およびビデオ会用の広エコーキレーシ
ン( AEC)の 8 ャネ
マイョンートミ
IP ベースのオーィオワーキングのオプシンの
DM80-Dante* ード
フィ PC ース
トウェ
10 イク/
6 ランスのインピーンスライン
ル出力
ューースディオと USB オー
ィオ
性のあデバスに接ための ULTRANET タル
ディオトランート
CAT5 / 5e ーブ フト イー ット
ート
ドパティの システムとインフェースす
RS232 ネクタ
置を容易にする頑1Uラックマウンシャーシ
ートレサルスイード
10 ラム*
英国で計お計され
このアルいて
DM8000 取扱説明書
は、開梱、設置、接続、び操作手順説明
することによりニットをきるく設きるよう
こと として DM8000 に慣れるめに、
説明ーザー指示が
このクション DM8000 デジルオーデプロセサを開
設置、接続、電源投入、び構成方法に説明
の機器は感電の原因る可能性主電
源電圧に供給さ
の装置を設置、たは操作す
、こ 、こ
頭に「重要な安全上の注意」読み、完全理解
確認い。の上部ーにる追加の安全情
てく
開梱
DM8000 デジタルオーデプロセサを慎に開梱しに、
輸送中発生た可能性損傷の兆候 DM8000 を注
意深検査損傷が見た場合宅配便業者通知
します。
DM8000 機器パ内容確認い。 不足
正しない、たは欠のある部品がる場マニルの
の最寄の販売代理店 Midas して
くだ
機器製造元ま返却す必要が場合、
輸送出荷必要が場合に
の梱包保持い。
インスト
の装置設置操作前に各主電源
電源電圧供給の保護接地導体接続
してくだ
理想的は、配電設備他の潜在的な干渉源か離れ
しいましいす。
換気の悪い場所機器を設置い。
過度の熱、は機械的振動場所に装置
設置 機器の周囲十分な換気い、
通気口が塞が確認い。 可能な限
器を射日光にい。
クにけてださい
内部電源装置は、入力主電源電圧を自動的検出
公称電圧が 100 VAC 240 VAC の範囲場合
ユニットがされエリアでするため正しいリー
付属機器は付属の線を使用主電
み接続必要が
付 属 付 け グ が 、
メイン IEC コネクタにっかりと取り付けられている認し
ださい プラグを取り付けたり取り外したするきはプラグ
体を常に持ち、ケールを使用い。 ケールが損
可能性が 濡れた手
くだ
取り扱
機器上げ移動は、常に重量
してくだ
機器電気的に完全に隔離ケー機器か
してく
通気口など、機器の隙間や開口部に指や手を挿入しないでく
ださい。
電界
FCC およびート 15 、「 コンプライアンスの
当事者明示的に承認変更
正は機器を操作ーザーの権限を無効に可能性が
。」
の製品可聴周波数信号20 Hz 20 kHzで振幅変調
磁界使用信号対雑音比が低下可能性が
極端な条件下3 V / m 90% 変調)変調信号に対応す周波数
で最 60dB 劣化が発生可能性が
する
DM8000 デジタルオーデプロセサはリード線とコネ
使 す。
力:
イク /イン-ランス ロックコネクタ– 10K
負荷
力:
メイン-ランスロックコネクタ– 50R ース
力:
ULTRANET –RJ45 ネクタ
USB ディオ– USB 1.0、タ B
イー ット 続:
ット–RJ45 クタ
続:
RS232 リアルネク
GPIO 汎用入力/ )コ
続:
IEC インインレッ– 100-240 V AC 50-60 Hz
DM8000 み 合 使 用 詳 細 に
ション 5. てくだ
6 DM8000
イットガ
7
3. フロパネルとパネル
I/O COM STATUS POWER
DM 8000 ADVANCED DIGITAL AUDIO PROCESSOR
(3)(2)(1)
(4) (7) (10)(5) (6) (8) (11)(9)
4. アナログオーオコネ
機器の正確で信頼性の高動作保証は、高品質
スの取れた、蔽されたペアオールのみを使
ります。 XLR コネクシェルはにスクリー
提供す金属構造に必要が必要に
1 をケブルスクリーンにするあります。
DM8000 は、べてのアナロオーデオ接続に Euroblock ネクタ
使 。次 、一 デ ィ (XLR ¼" RCA)
Euroblock 接続配線す提供
1. ラン 次のピ Euroblock オス XLR
およびオス ¼" TRS クタ: /スリーブ=ース2 /ップ=ット
(+)、お 3 /リン=ルド (-)
2. 不均衡な力。のピ Euroblock オスの
¼" TS および RCA ネクタ: スリーブ=ース/ルド (-); よび
ップ=ット (+)
3. ンバランテレデュランス 次のピン
列を備えた Euroblock オスの ¼" TRS ネクタ:ーブ=アー
/ルド (-); ップ=ット (+)
4. 平衡び不平衡出力。次のピ XLR (ランス)
および RCA (ンバランス) ロック:
XLR: 1 =ンド; 2 =ット (+); よび 3 =寒い (-)
RCA: ーブ=ース; ント=ット (+); リン= れて
ません
1
2
3
1
2
3
T R S
T R S
N/C
T S
T
S
S
R
T
S
1
2
3
4
T
S
R
T
S
T
X
X
+
+
X
X
T
S
X
X
X
X
+
+
+
+
+
+
S
T
(1) I / O LED ンジケータは RS232 よび GPIO ポートを使用し
外部制御のテーを表示(緑= OK、赤 = )。
(2) COM LED イー ット
表 示 す( 緑 = OK、赤 = )。
(3) 状態 LED ステのステー示し= OK
= )。
(4) パワ 続 に は 、付 属 の IEC ーブ 使 す。
(5) ー サ ポート 使 て、ファイルウン
し、御システムまたはネワークに接きます
(6) ウルトラネットン/ウト続は、RJ45 ネクタ CAT5
使することにり、 ULTRANET ット
す。 ULTRANET を使用すと、ーザーは最
16 立した 24 ーデチャルを一向に送信
す。 1 本の ULTRANET ーブ 7 イスを
す。
(7) USB ィオートを使すると、タイプ B USB 続を使
してPC また MAC との 2 ャン
トリ す。
(8) 出力ンでは、Euroblock ネクタ使したランス
の取れたアグオーデオの 6 ャネ
す。
(9) RS232 リアルート使 するードパティの
す。
(10) GPIO を 使 用 す 、低 レ ベ ル の 制 御 入 に 接
ステーレーを駆動しできます
(11) 入力 ションはアナログオーディオ 10 ャン
、そ 8 ャン ースィッ ャン
ン( AEC )を 提 供
主電
メインインレットはけら
ットソット
れ以外の場合は、地域の安全規制を
めに両方の主電源を適切分散る必
ります。
8 DM8000
イットガ
9
ープ ジュ 説明
AEC AEC8 ャン
再増幅される二次信号を排
するよう
AEC リズ
ミキ
ートミキ
キサー出力レクト出力
のミキインを自 調
す。
ミキ
ミキサーの入力レルと出力レ
調 す。
マトリッミキ
力を 1 つ以上の割り
当てます
マトリッミキ
の遅延
るマトリック
サー。
ートミキーコン
イナ
イク
バックグラウイズと
フィーリス
す。
ンバイナ
ーン るゾーン
ティン す。
イコラ
ザー
ラメトリッ
数と幅調
フィル 使 して
正確な EQ シェーピング
す。
フィッ
のフターで
EQ を調整します
フィー
ックプレ
ッサー
信 号 を 監 視 し 、フ バ ッ
ノッフィ
ターすることにより、
ードバックを自動
す。
クロス
バー
2 イク
バー
ディ とに
して す。
ュール 23、ま た は 4
調 イン
トで
3 イク
バー
4 イク
バー
クロス
ーフ
ター
ース/
イパ
ーブ 61218
24303642、ま た は 48 dB
調 フィル
スローが含まれています
Linkwitz-Riley Low /
High Pass
ーブ 122436
または 48dB きる調
ィル ープ
まれています
/ルフ
ィル
-27 dB から +9 dB まで調
す。
オールパ
フィル
ュール
み影し、モジルは位相の
異常を補正するために使用で
す。
ープ ジュ 説明
ダイナ
クス
ベラー
期的な信号の平均化に
いてゲインを自 調
す。
/リミッ
短期間の信号ダ
てゲイン 調
す。
ダッ
ュール 2 の入
りま す。1 つはプライマリ信
、も う 1 トリガ
で す 。ト ガ ー 信 号 が し き い 値
す る と 、モ ジ ュ ー ル
イマリ信ゲインを下げるか
」し ま す
ノイ
ートアクティ
って
、自 動 的 に さ れ
す。
周囲ズ補償器
ドノイ
応じてを自
調 。外 部
、周
ノイ 使
す。
ター
ター
モ ジ ル を 使 用 す る と 、各 入
力を入力/出力を介して複数の
り当ること きま
各 出 力 で は 、一 度 1 つの
割り当てら
す。
ース
の入力ソースの入
す。
ディレ
ル は 、オ オ 信
号をさせるために使用さ
す。
ントロ
ール
ルコント
オーデオ信号のレベルを調
す。
反転
ーデオ信号の極(位相)
18 転させまた。
ミュー
ーデオ信号のレベルをゼロ
す。
ット
グローバルレベルまたはロー
レベルでシータ
す。
トプ
するた
ーフ
トプ
イベ して
しま す。
論理遅
ロジック出調
す。
メートル
ントメ
ター
す。
ークータ ーク信号レベルを示ます
RMSメーター す。
クメー ター
クトリガ
す。
発電機
音源 単一周波信号を生成します
クノ
ター
ピンズ規格合わせた
広い周波数のズを生
す。
イトノイ
レータ
密度が均一な広い周
ノイ す。
5. 操作
DM8000 DSP には DM8000 PC 使用モーで展開び構成処理モの包括的が装備
ーザーは使用処理構造全体信号ル構築 DM8000 DSP に送でき
す。
DSP リズラリ
6. 技術仕様
このクション DM8000 ーデの技術仕様が含
継続的な改善の方針 Midas 予告な機能は仕様変更す権利留保
アナログ入
ャネ
108 AEC 対応)
タイプ
ランス
れた Euroblock ネクタ
インピー
10 kΩ
力レ
+24 dBu
ゲイン
0 + 66 dB
同相信号除
通常、1 kHz -60 dB
ロ ス ト ー ク( @ 1 kHZ <75 dB
タム
+48 VDC
アナログ
ャネ
6
タイプ
ランス
の取れた Euroblock コネクタ
(ピン 2 ット)
インピー
100 Ω、バ
力レ
-31 dBu + 24 dBu
(6 ステッ)
ULTRANET タルネットワ
ャネ
16 イン/ 16 ウト
リンート
48 kHz
イテン
<0.9 ミリ
ネクタ
2 x RJ45
ーブ
ールド CAT-5
ーブ
最大 75 m / 250 フィー
USB ディオ
ャネ
2 イン/ 2 ウト
解決
24 ット
リンート
48 kHz
タイプ
オクラス 1.0 準 拠 、非 同 期
ネクタ
USB、タ B
GPIO
ャネ
6
力電圧
05 V
インピーンス
4.7 kΩ + 5 V2 ード
>1 MΩ3 ード
出力電
0/5 V(無負荷)
インピー
470 Ωソース10 Ωシンク)
出力電
10 mAース60 mAシンク)
+ 5 V 供給電流 最大 150 mA
RS232
ット
8-N-138400 ボー
ネクタ
DB9
フォーマンス
周波応答
20 Hz20 kHz
(±1dB、入 力 @ +4 dBu)
THD + N (20 Hz20 kHz @ 0 dB ゲイン
+4d Bu 力)
<0.005%
ノイ
-125 dBu
(20 kHz BW @ 66 dB ン、RS =150 Ω)
イナミッレン
> 105 dB
(20 kHz BW、入 力 @ +24 dBu)
A / D-D / A 変換
ットΣΔ
AEC ール長さ 300 ミリ
AEC ンバージェン 最大 100 dB /
力要件
タイプ イッ
電圧
100240 VAC50/60 Hz
周波
5060 Hz
消費
<38 W
寸法
高さ
43.8 mm(ゴ足を含めて 49.5 mm
482.6 mm
深さ
300 mm
重量
ネット
3.7 kg
運送
4.5 kg
温度範囲
操作
+ 0° C + 45° C
ストレ
-20° C から + 60° C
よりKlark Teknik 、通 知
す。
10 DM8000
イットガ
11
の重
1. ヒューズの格納部 / 電圧の選択:
ユニットをパワーソケットに接続する前
に、各モデルに対応した正しい主電源を
使用していることを確認してください。
ユニットによっては、230 V120 V
2 つの違うポジションを切り替えて使う、
ヒューズの格納部を備えているものが
あります。正しくない値のヒューズは、
絶対に適切な値のヒューズに交換されて
いる必要がありま す。
2. 故障: Music Tribe ディーラーがお客様
のお近くにないときは、musictribe.com
Support” 内に列記されている、お客様の国
Music Tribe ディストリビューターにコン
タクトすることができます。お 客様の国
がリストにない場合は、同じ musictribe.com
の “Support” 内にある “OnlineSupport” でお客
様の問題が処理できないか、チェックし
てみてください。あるいは、商品を返送
する前に、musictribe.com で、オンラインの
保証請求を要請してください。
3. 電源接続: 電源ソケットに電源コー
ドを接続する前に、本製品に適切な電圧
を使用していることをご確認ください。
不具合が発生したヒューズは必ず電圧お
よび電流、種類が同じヒューズに交換す
る必要があります。
そのの重要な
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7

Klark Teknik DM8000 クイックスタートガイド

タイプ
クイックスタートガイド

Klark Teknik DM8000 は、プロの設置済みサウンドアプリケーション用に特別に設計された高度なデジタルオーディオプロセッサです。

オープンアーキテクチャソフトウェアで構成可能な機能を備えた高度なデジタルオーディオプロセッサであり、電話会議やビデオ会議用の広帯域音響エコーキャンセレーション(AEC)の8チャンネル、複数のマイクアプリケーション用のオートミキサー機能、コンピューターベースのオーディオと統合するためのUSBオーディオ接続、サードパーティの制御システムとインターフェースするためのRS232コネクタを搭載しています。

また、理想的な場所に設置できる頑丈な1Uラックマウントシャーシを採用し、アナログ回路と強力なDSPオーディオ処理を組み合わせた混合テクノロジーを使用しています。

これらの回路タイプは、多層水平PCBを使用して入力カードと出力カードで組み合わされており、適切な接地とアナログ/デジタル分離を維持するために細心の注意が払われています。