EURODESK SX3242FX/SX2442FX
Ultra-Low Noise Design 24-Input 4-Bus Studio/Live Mixer with
XENYX Mic Preampliers, British EQs and Dual Multi-FX Processor
V 6.0
2 EURODESK SX3242FX/SX2442FX
クイックスタートガ イド
3
注意
感電の. 恐 れがありますので、
カバーやその他の部品を取り
外したり、開けたりしないでください。高
品質なプロ用スピーカーケーブル（¼" TS 標
準ケーブルおよびツイスト ロッキング プ
ラグケーブル）を 使 用してください 。
注意
火事および感電の危険を防ぐ
ため、本装置を水分や湿気の
あ る と こ ろ に は 設 置 し な い で 下 さ い 。装 置
には決して水分がかからないように注意
し、花瓶など水分を含んだものは、装置の
上 には 置 かな い ようにしてください 。
注意
このマークが 表示されている
箇所には、内部に高圧電流が
生じています。手を触れると感電の恐れが
あります。
注意
取り扱いとお手入れの方法に
ついての重 要な説明が付属の
取扱説明書に記載されています。ご使用の
前に良くお 読 みください 。
注意
1. 取 扱 説 明 書 を 通してご 覧ください 。
2. 取 扱 説 明 書 を 大 切 に保 管してくだ
さ い。
3. 警告に従ってください。
4. 指 示 に 従ってください 。
5. 本機を水の近くで使用しないでくだ
さ い。
6. お手入れの際は常に乾燥した布巾を使
ってください 。
7. 本機は、取扱説明書の指示に従い、
適切な換気を妨げない場所に設置してく
だ さ い 。取 扱 説 明 書 に 従 って 設 置 し てく だ
さい。
8. 本 機 は 、電 気 ヒ ー タ ー や 温 風 機 器 、
ス ト ー ブ 、調 理 台 や ア ン プ と い っ た 熱 源 か
ら離して 設 置してください 。
9. ニ極式プラグおよびアースタイプ
( 三 芯) プラグの安全ピンは取り外さない
で く だ さ い 。ニ 極 式 プ ラ グ に は ピ ン が 二 本
ついており、そのうち一本はもう一方よりも
幅 が 広 く な っ て い ま す 。ア ー ス タ イ プ の 三 芯
プラグにはニ本のピンに加えてアース用の
ピンが一本ついています。これらの幅の広
いピン、およびアースピンは、安全のための
ものです。備え付けのプラグが、お使いの
コンセントの形状と異なる場合は、電器技
師 に相 談してコン セントの 交 換 をして 下さ
い。
10. 電源コードを踏みつけたり、挟んだり
し な い よ う ご 注 意 く だ さ い 。電 源 コ ー ド や
プラグ、コンセント及び製品との接続には
十 分にご注 意ください。
11. す べ て の 装 置 の 接 地（ ア ー ス ）が 確 保
されてい ることを確 認して 下さい 。
12. 電 源 タップ や
電源プラグは電
源 遮 断 機として利
用されている場合
に は 、こ れ が 直 ぐ
に操作できるよう
手 元 に設 置して 下
さ い。
13. 付属品は 本 機 製 造 元が 指定したもの
のみをお使いください。
14. カートスタンド、三脚、ブラケット、
テーブルなどは、本機製造元が指定したも
の 、も し く は 本 機 の 付 属 品 と な る も の の み
をお使いください。カートを使用しての運
搬の際は、器具の落下による怪我に十分ご
注意ください。
15. 雷雨の場合、もしくは長期間ご使用に
ならない場合は、電源プラグをコンセント
から 抜 いてください 。
16. 故障の際は当社指定のサービス技術
者 に お 問 い 合 わ せ く だ さ い 。電 源 コ ー ド も
しくはプラグの損傷、液体の装置内への浸
入、装置の上に物が落下した場合、雨や湿
気に装置が晒されてしまった場合、正常に
作動しない場合、もしくは装置を地面に落
下 さ せ て し ま っ た 場 合 な ど 、い か な る 形 で
あれ装置に損傷が加わった場合は、装置
の 修 理・点 検 を 受 け てくだ さ い 。
17. 本 製品に電源コード
が付属されている場合、
付属の電 源コードは本製
品以外ではご使 用いただ
け ま せ ん 。電 源 コ ー ド は
必ず本製品に付属された
電源コードのみご使 用く
ださい。
18. ブックケースなどのような、閉じたス
ペースには設 置しないでください 。
19. 本機の上に点火した蝋燭などの裸火
を置かないでください。
20. 電池廃棄の際には、環境へのご配慮
をお願いします。電池は、かならず電池回
収 場 所 に 廃 棄してください 。
21. 本装置は 45°C 以下の温帯気候でご使
用ください。
こ こ に 含 ま れ る 記 述 、写 真 、意 見 の 全
体 ま た は 一 部 に 依 拠 し て 、い か な る 人 が
損害を生じさせた場合にも、Music Tribe
は 一 切 の 賠 償 責 任 を 負 い ま せ ん 。技 術
仕様、外観およびその他の情報は予告
な く 変 更 に な る 場 合 が あ り ま す。商 標
はすべて、それぞれの所有者に帰属し
ます。
Midas、Klark Teknik、Lab Gruppen、
Lake、Tannoy、Turbosound、TC Electronic、
TC Helicon、Behringer、Bugera、Oberheim、
Auratone および Coolaudio は Music Tribe
Global Brands Ltd. の商標または登録商
標 です。
© Music Tribe Global Brands Ltd.
2021 無断転用禁止。
適用される保証条件と
Music Tribe の限定
保 証 に 関 す る 概 要 に つ い て は 、オ ン ラ イ ン
上
musictribe.com/warranty にて詳 細をご確 認
ください 。
安全にお使いいただくために
限定保証
法的放棄
4 EURODESK SX3242FX/SX2442FX
クイックスタートガ イド
5
EURODESK SX3242FX/SX2442FX コントロール
22
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
Connectors and controls
of the mic/line inputs
(6)
(7)
(8)
Equalizer section of
input channels
(9)
11
10
AUX/FX send controls
in the channel strips
12
18
13
14
15
16
17
Channel fader, pan control,
mute button, etc.
19
20
Stereo channel inputs
21
Stereo channel equalizer
23
24
Auxiliary stereo channels Subgroups 1 - 4
Subgroup outputs 1 - 4 Mono out fader and
Mono out connector
Main out fader
XLR main out connectors
Main out connectors and
main insert
Level meter Talkback section Phones/control room section
Phones/control room output CD/tape
CD/tape connectors
Master aux sends
Master aux
send outputs
The graphic stereo equalizer
Channel fader, balance
control, mute switch, etc.
6 EURODESK SX3242FX/SX2442FX
クイックスタートガ イド
7
(1) 各モノ入力チャンネルには XLR コネクタ
ーで使用可能なバランス型マイク入力が
備えられています。リアパネルにあるボタ
ンを押して +48 V ファンタム電 源 を 入 れ 、
コンデンサーマイクを使用することも可
能 で す。
(2) 各モノ入 力には 6.3 mm フォンジャック で
使用できるバランス型ライン入力も備え
られています。もちろんこれらの入力端子
はアンバランス 型 6.3 mm TS フォン ジャッ
クで も使 用 可 能 で す。
(3) この INSERT I/O コネクターは、ダイナミック
プロセッサーまたはイコライザーを使用
し て 信 号 処 理 す る 際 に 使 用 し ま す 。こ の イ
ンサート端子はプリフェーダー、プリ EQ、
プリ AUX センドとなって い ま す。
(4) GAIN コントローラーは入力ゲインの調節
に使用します。音声信号の接続もしくは切
断 を 行 う 際 は 、こ の コ ン ト ロ ー ラ ー を 完 全
に半時計回りに廻しきってください (レベ
ル 0 状態)。
(5) モノチャンネルには、フロアノイズ
(18 dB/oct, -3 dB @ 80 Hz) などの不要な低
周波信号をカットするハイスロープな
LOW CUT フィル ター が 備 えら れて いま す。
(6) EQ セクションの HIGH コントローラーは 、
該当チャンネルの高周波帯域を調節する
際に使 用します。これは設 定したカットオ
フ周波数 (12 kHz) を超えた周波数 すべて
をブーストまたは カットしま す。
(7) MID コントローラーは中音域周波数の調
節 に 使 用 し ま す 。こ れ は セ ミ パ ラ メ ト リ ッ
ク ピ ー ク フ ィ ル タ ー と な っ て お り 、中 音 域
の可変周波数付近の周波数をブースと及
び カ ッ ト し ま す 。各 FREQ コントローラー
を 使 用して 100 Hz から 8 kHz の範囲で中
域周波数を選択することができます。
(8) LOW コ ン ト ロ ー ラ ー は 、低 周 波 帯 域 の ブ
ーストお よび カットを 行 いま す。HIGH フィ
ルター同様、このコントローラーもシェル
ビ ン グ フ ィ ル タ ー と な っ て い る た め 、特 定
のカットオフ周 波 数 (80 Hz) を下回るすべ
ての周波数をブースト / カットします。
(9) 各 チャンネルで は AUX 1 および AUX 2 コ
ントローラー を 使 用してチ ャンネルから
送信される AUX 信号の音量を調節でき
ま す 。全 チ ャン ネ ル か ら 送 ら れ る AUX セ
ンド信号から構成されるサム信号は、マス
ターAUX SEND コントローラー((51) 参照) で
調 節 で き 、こ れ は AUX SEND 出力 ((52) 参
照 ) で 取 り 出 す こ と が で き ま す 。両 AUX
センドともモノラル、ポスト EQ、ゲ イ ン は
+15 dBま でで す。
(10) PRE ス イ ッ チ を 押 す こ と に よ っ て 、す べ て
の AUX センドをプリフェー ダーに設 定す
ることができます。この場 合、AUX 信号
の音量はフェーダー位置によって左右さ
れなくなりますが、完全に独立したモニ
ターミックスを 生 成 することが 可 能とな
りま す。
(11) FX 1 と FX 2 の 各コントローラーは内 蔵 エ
フェ クトプ ロ セ ッ サ ー へ の 直 接 ル ートと な
ります。さらにこれらは FX SEND 1 および
2 の両出力を介し (AUX SEND 1 および 2 と
類似) 外部エフェクト機器用コントローラ
ー と して 使 用 す る こ と も で き ま す。内 部 エ
フェ クトプ ロ セ ッ サ ー と FX SEND 出力に信
号を確実に流すため、該当するエフェク
トコントローラーは半 時 計 回りに 絞りき
らずに (レベル 0 状態)、マスター FX SEND
((60) 参照) を上げてください。エフェクト
バスはポストフェーダーとなっています。
(12) PAN コントローラー を 使 用してステレオフ
ィールド内のチャンネル信号位置を調節
で き ま す 。さ ら に チ ャ ン ネ ル 信 号 を ル ー ト
するサ ブ グ ル ープ の 決 定 が 行 え ま す。
(13) MUTE スイッチ で チ ャン ネル 信 号 の 切 断 ま
た は ミ ュ ー ト が で き ま す 。つ ま り こ れ に よ
ってチャンネル信号はメインミックス信号
の 一 部 で は な く な る と い う わ け で す。同 時
に 、ポ ス トフ ェ ー ダ ー に 設 定 さ れ た 該 当 チ
ャンネル の AUX バスはミュートされます。
一 方 、プ リ フ ェ ー ダ ー モ ニ タ ー バ ス は 操 作
可能となります。
(14) チャンネルが オーバー ロード すると
CLIP LED が点灯します。点灯した場合
は、GAIN コントロ ーラーを 使 用して入 力 ゲ
インを下げてください。この LED は SOLO
スイッチでソロ機能を起動させた際にも
同 様に点 灯します。
(15) チャンネル 信号をソロバス (ソロインプ
レース) または PFL バス (プリフェーダー
リッスン) にルートする際は、この SOLO
ス イ ッ チ を 使 用 し て く だ さ い 。こ れ に よ
ってメイン出力信号に影響を与えずにチ
ャンネル 信 号を モ ニターすることが で き
ます。モニター信号はこの時パノラマコン
トロ ー ラ ーおよび チ ャンネルフェー ダー
(SOLO/PFL スイッチ (40) の位置に左右され
ます) のプリ段階 (PFL、モノ) または、
ポスト段階 (ソロ、ステレオ) で取り込む
ことが で きます。
(16) SUB スイッチは信号を該当するサブグルー
プ へ と ル ー ト し ま す 。こ の EURODESK には
4 つのサブグループ (1-2 および 3-4) があ
ります。入力チャンネル ((12) 参照) の PAN
コントローラーを使えば、信号をどちらの
サブグループにルートするかを決定するこ
とができます (左位置 1 または 3。右 位
置 2 または 4)。
(17) MAIN スイッチは信号をメインミックスに
ル ートします。
(18) チャンネルフェーダーは 、メインミックス
(もしくはサブミックス) の一部としてのチ
ャンネル 信 号レ ベ ル を調 節します。
(19) 各ステレオチャンネル には 2 つのバラン
ス型ラインレベル入力が 6.3 mm フォン
ジャックでそれぞれ左 / 右に備えられて
い ま す。左 側 の 端 子 の み を 使 用 す れ ば 、
各チャンネルともモノ信号を処理すること
が 可能 です。
(20) す べ て の ス テ レ オ チ ャ ン ネ ル に は 、ゲ イ ン
調節用の GAIN コントローラーが 備えら
れ て い ま す 。調 節 可 能 範 囲 は 、+20 ~ -20 dB
で す 。こ れ に よ っ て 入 力 レ ベ ル を ラ イ ン レ
ベルに 適 用させることが で きます。
(21) ステレオチャンネルにはもちろんステ
レオイコライザーが備えられていま
す。HIGH および LOW フィル ター のフィル
タータイプおよびカットオフ周波 数はモ
ノ チ ャン ネ ル の も の と 同 一 で す 。ス テ レ
オチャンネル には 、1 つの セミパラメトリ
ック中音域バンドの代わりに、固定中音
域周波数 (3 kHz と 400 Hz) をもつ 2 つの
独立した中音域バンド ((21) HIGH MID と
LOW MID) が備えられています。モノイコラ
イザーに比べ、ステレオイコライザーはス
テレオ信号の周波数レスポンスの処理に
好まれて使 用され ます。2 つの モノイコラ
イ ザ ー で は 、左 右 両 チ ャ ン ネ ル の セ ッ テ ィ
ングの 違 い に よって 問 題 が 生じ る 場 合 が
あります。
(22) この BAL(ANCE) コ ン ト ロ ー ラ ー は 、モ ノ チ
ャンネル 部 の PAN コントローラーと同 様
の 働 き を し ま す 。こ の コ ン ト ロ ー ラ ー は 、
左 / 右入力信号がステレオメインミック
スバスにルートされる前の相対音量を調
節します。
(23) + (24) EURODESK には、ひとつの AUX セ
ンドセクション ( AUX 1 と AUX 2) と LEVEL
コントローラー のみで構成されている 2
つのステレオチャンネルが備えられてい
ます。これらのチャンネルでは、AUX バス
はプリフェーダーで接線されているため、
モニタリングの際に特に便利となります。
ル ー ティン グ スイッチ が 装 備 さ れて い な
い の で 、信 号 は 常 に メ イ ン ミ ッ ク ス に 送 り
込まれます。通常のステレオチャンネル同
様 、左 右 両 チ ャ ン ネ ル に 6.3 mm フォンジ
ャックで 使 用可能な 2 つのラインレベル
入力端子と SOLO スイッチ が 備 えら れて い
ます。
(25) サ ブ グ ル ープ フェ ー ダー は 、サ ブ グ ル ープ
出力端子 ((28) 参照) におけるサブグルー
プ信号の音量を調節します。ルーティング
スイッチ ((27) 参照) の位置によっては、メ
インミックス内のサブグループボリューム
を調節することも可能です。
(26) (SOLO スイッチは、サブグループ信号をソ
ロバス (ソロインプレース) または PFL バ
ス (プリフェーダーリッスン) にルートし
ます。これによってメイン出力またはサブ
出力信号に影響を与えることなくサブグ
ル ープ 信 号 の モ ニター が 可 能 とな りま す。
モニターされる信号は、SOLO/PFL スイッ
チ ((40)) の位置に応じて、プリ (PFL、モ ノ )
もしくはポストサブグループフェーダー
(ソロ、ステレオ) で取り込まれます。SOLO
スイッ チ を 押 すと SOLO LED が点 灯します。
(27) サブグループ信号をメインミックスにル
ートする際は、サブグループのルーティ
ン グ ス イ ッ チ を 使 用 し ま す 。こ れ に よ っ
て、左ステレオ側 (LEFT を押す)、右ステ
レオ側 (RIGHT を押す) または両側 (LEFT
と RIGHT の両方を押す) に信号を送り込
むことができます。例えば、サブグルー
プ 1 と 2 を 使ってステレオ サ ブ ミックス
を 作 成 し た 場 合 は 、グ ル ー プ 1 を左ステ
レ オ へ 、グ ル ー プ 2 を右ステレオへ送り、
正しいステレオポジションが 得られるよう
に 気 を つ け て 下 さ い 。モ ノ サ ブ ミ ッ ク ス の
作業をただひとつのサブグループで行う
場 合 は 、信 号 を メ イ ン ミ ッ ク ス の 左 右 ス テ
レオサイドへ 送り込 み 、両 サイドから信 号
が聞こえるようにします。
(28) これら 4 つの SUBGROUP OUT では各サブ
グ ル ー プ 信 号 が 取 り 出 さ れ ま す 。マ ル チ ト
ラッキングの際 は、マルチトラックレコー
ダーの入力端子とこの出力端子を接続し
てください 。
(29) MONO フェー ダーは 、MONO OUT で取り
出される信号の音量調節を行います
((32) 参照)。
(30) FREQ コントローラーは、ローパスフィル
ター (30 - 200 Hz) のカットオフ周波数を設
定 す る 際 に 使 用 し ま す 。フ ィ ル タ ー 起 動 時
は 、こ こ で 設 定 し た ス レ シ ョ ル ド 値 を 超 え
る周波数はカットされます。
(31) この LOW PASS FILTER ス イ ッ チ で 、フ ィ ル タ
ー機能を起動させます (LED が点灯)。
(32) この MONO OUT 端子に流れるモノ信号
は 、パ ワ ー ア ン プ や ア ク テ ィ ブ ス ピ ー カ ー
の入 力 端 子 に 接 続 することが で きます。
この出力端子をモニターバスとして使用
し、ヘッドフォンアンプを接続することも
可能です。その場合はもちろん、信号は
LOW PASS FILTER で 制限されていてはなり
ません。
(33) この正確な MAIN フェー ダー を 使って、
メインミックス信号の出力レベルをコント
ロールすることが で きま す。
(34) MAIN OUT は +4 dB のバランス型 XLR コネ
クターとなっており、メインミックス信号
が 取り出されます。
(35) 追加 MAIN OUT の 6.3 mm フォンジャック
端子でも同様にメインミックス信号が取
り出されます。
(36) チャンネルインサートとほぼ同様に、MAIN
INSERT コネクターも、ミックス信号の処理
のため にダイナミックプ ロセッサー や イコ
ライザーへ接続することが可能となって
います。MAIN INSERTは、MAIN OUT (XLR およ
び 6.3 mm フォンジャック) 、MONO OUT ((32)
参 照 ) 、さ ら に PHONES/CONTROL ROOM セク
ションの MAIN スイッチが入っていれば
PHONES/CTRL ROOM 出力にも適用されます
(参照)。
(37) ファンタム電源がオンになると、赤色の
+48 V LED が 点 灯 し ま す 。フ ァ ン タ ム 電 源
は、コンデンサーマイクの使用時に必要と
されるもので、ミキサーのリアパネルにあ
るスイッチで 起 動 さ せる こと が で きま す。
(38) ミキサーに電源が入るとこの POWER LED
が点 灯します。
(39) 出力信号レベルは、この精確なレベルメ
ーターに表示されます。例えば、入力チャ
ンネル部の SOLO ス イ ッ チ を 押 す と 、こ の
メーター上に信号レベルがプリフェーダー
(PFL) もしくはポストフェーダー(POST) で
表 示 さ れ る わ け で す 。こ れ は SOLO/PFL スイ
ッチの位置に左右されます((40) 参照)。PFL
モードでは、信号が常にモノラルとなるた
め、左のディスプレイのみにレベルが表示
され ます。
(40) SOLO/PFL スイッチ は 、SOLO スイッ チ を 押
した際 (LED が点灯) に信号がプリ (PFL)
またはポスト (SOLO) フェーダーのどち
らで モニターされ るか の 設 定 をします。
レベルメーターには該当信号が表示され
ます ((39) 参照)。GAIN コントローラーを使
用 し て 信 号 を 調 節 し た 場 合 は 、表 示 さ れ
たレベルがチャンネルフェーダーの位置に
左右され ないよう PFL モードを選択する
ことをお 勧 めします。
(41) LEVEL コントローラーは AUX 1/2 出力端子
に 取り込 まれるトー クバック信 号 の 音 量
調 節 を行 います。
(42) この TALK TO AUX 1/2 スイッ チ を 使 用 して、
ビ ルトイン 型 のトー クバック マイク を 起 動
さ せ ま す 。こ の 信 号 は AUX SEND 端子 1 と
2 に送り込まれます。話している間は、こ
のスイッチ を 押しつ づ け てください 。
EURODESK SX3242FX/SX2442FX コントロール
コントロール
8 EURODESK SX3242FX/SX2442FX
クイックスタートガ イド
9
EURODESK SX3242FX/SX2442FX コントロール
コントロール
(43) これ がビルトイン 型のトー クバックマイ
クで す。
(44) PHONES/CTRL R コントローラーは、
PHONES/CTRL ROOM OUT 端子に接続され
たヘッドフォンの音量調節を行います
((46) 参 照 ) 。ア ク テ ィ ブ モ ニ タ ー ス ピ ー カ ー
またはパワーアンプをここに接続してい
る場 合は、モニターの音量もこれで調節
できま す。
(45) これ ら のスイッ チ に よって
PHONES/CTRLROOM 端子に送り込む信号を
選択することができます。利用可能なソー
スは、MAIN、CD/TAPE、AUX 1/2 およびサブグ
ル ープ 1-2 と 3-4 です。
(46) ヘッドフォンまたはモニタースピーカーを
この PHONES/CTRL ROOM OUT の 6.3 mm TRS
フォンジャックに 接 続 してくだ さい 。
(47) 例えば CD プレーヤーを CD / テープ入力
端子に接続した場合 ((49) 参 照 ) 、メ イ ン ミ
ックスの音量は TO MAIN コントローラー
で 調 節 することが で きます。
(48) STANDBY ス イ ッ チ を 押 す と 、す べ て の 入
力チャンネルはミュートされ、CD / テー
プ信 号 の み がメインミックスに ル ートさ
れ ま す 。こ れ に よ っ て 、休 憩 時 や セ ッ ト
チェンジ時にマイクがノイズや干渉を拾
い、PA システムに流してしまうことを防ぐ
ことができます。場合によってはスピーカ
ー の ダイアフラムを 破 壊してしまうことも
あ り ま す 。こ の ス イ ッ チ の 特 に 優 れ た 特 徴
は、メインミックスフェーダーを調 節する
ことなく、CD / テープ入力 ((49) 参照) から
のCD 音 源をプレ イバックできることで す。
ミュートされ た チ ャンネル のフェー ダーを
下げる必 要ももちろんありません。
(49) これは CD プレーヤーやテープデッ
キなどラインレベル 信号接続 用の
CD/TAPEINPUT RCA ピンプラグ 端 子で す。
信号音量は TO MAIN コントローラーで調
節してください 。
(50) CD/TAPE OUTPUT RCA ピンプラグ端子は
ステレオメインミックス信号を取り込み
ま す 。ミ ッ ク ス 音 源 の レ コ ー デ ィ ン グ の 際
は 、こ こ に テ ー プ デ ッ キ や DAT レコー ダー
を 接 続 し て く だ さ い 。信 号 は 、フ ェ ー ダ ー
の動きに 左 右 され ないようプリフェーダー
で取り込まれます。
(51) これはマスター AUX SEND コントローラ
ー1 と 2 です。これによって該当する
AUX センド端子 ((52) 参照) の音量レベ
ル を 調 節 す る こ と が で き ま す 。こ れ を 使
用 す る こ と で 、入 力 チ ャ ン ネ ル 部 の す べ
ての AUX 1 または AUX 2 信号 のミックス
をコントロールで きます。SOLO スイッチ
は、AUX SEND セクションにも備えられて
います。
(52) この AUX SEND 出力 1 と 2 でマスター
AUX SEND 信 号 を 取 り 出 し 、外 部 エ フ ェ ク ト
機 器 や モ ニタースピーカーにル ートするこ
と が で き ま す 。エ フ ェ ク ト 信 号 は 、例 え ば
STEREO FX RETURN 入力端子 ((67) 参照) また
は 特 定の入 力 チ ャンネル を 介してリターン
させることも可 能 で す。
(53) EURODESK には 、メイン信号もしくは AUX 1
信 号 を処 理 するグ ラフィック 9 バンドス
テレオ EQ が 備 え ら れ て い ま す 。サ ウ ン ド
をル ーム音 響に適 応させる際に使 用し
ます。
(54) この EQ IN ス イ ッ チ で 、イ コ ラ イ ザ ー を
起 動 さ せ ま す 。フ ェ ー ダ ー LED が点灯し
ます。
(55) MAIN/AUX 1 ス イ ッ チ に よ っ て 、メ イ ン 信 号
または AUX 1 信号のどちらをイコライザー
で 処 理 するか を決 定します。
(56) FBQ IN スイッ チ を 押 すと 、FBQ フィードバッ
ク 検 知 シ ス テ ム が 作 動 し ま す 。フ ィ ー ド バ
ックの原因となる周波数は明るく点灯し
たフェー ダー LED に 表 示 さ れ ま す 。そ の 他
の周波数 LED は 薄 暗 し ま す 。問 題 と な る
周 波 数 帯 域 の レ ベ ル を 下 げ 、フ ィ ー ド バ ッ
クを抑制してください。
(57) すべ ての マル チエ フェ クトプ リ セ ット の 一
覧がここに記載されています。
(58) エフェクトプ ロ セ ッ サ ー の入 力 信 号 が こ
の FX LED レベルメーターに表示されま
す 。ク リ ッ プ LED は 、信 号 超 過 時 に の み 点
灯 す る よ う 設 定 し て く だ さ い 。常 に ク リ ッ
プ LED が 点 灯 し て い る 場 合 は 、エ フ ェ ク ト
プ ロセッサー 信 号 が オーバー ロードして
お り 、歪 み の 原 因 と な り ま す 。
(59) この Eect デ ィス プ レ イ に は 、現 在 選 択 中
のプリセットが 表 示 さ れ ま す。
(60) このマスター FX 1 (または 2 ) SEND コント
ロ ー ラ ー で 、各 FX センド端子 ((66) 参照)
お よ び 内 蔵 エ フェクトプ ロ セ ッ サ ー の 入 力
部に流される全ての FX センド信号 の 音 量
を調節できます。入力チャンネルからの
全ての FX 1/FX 2 信号のマスター信号をコ
ントロールする際に使用します。どちらの
FX SEND コントローラーも使用していない
場合は、エフェクトプロセッサーに入力信
号は流れません。
(61) FX 1 (または FX 2) コントローラーを使
用してエフェクトプリセットを選 択して
ください。コントローラーを軽く押す
(プッシュ) と、選択したエフェクトが決定
さ れ 、起 動 し ま す 。
(62) FX 1 (または 2) TO AUX 1 コントローラーに
よって、内蔵エフェクトプロセッサー (FX 1
または FX 2) のエフェクト信号を AUX 1 モ
ニター信号へミックスすることができま
す。このためには事前にエフェクトプロセ
ッサーに信 号 が 流 される 必 要が あります。
つまりチャンネルセクションの FX コント
ローラーおよび FX SEND コントローラーが
使用され、フェーダーが開放されていなけ
ればなりません。
(63) これは FX 1 (または 2) TO AUX 2 コントロ
ーラーで、エフェクトプロセッサーのエフ
ェクト信 号 を AUX 2 モ ニター 信 号 にミック
スさせることができます。詳細は をご参
照ください。
(64) FX 1 (または 2) TO MAIN コントローラー
を 使 っ て 、エ フ ェ ク ト 信 号 を メ イ ン ミ ッ ク
ス 、も し く は サ ブ グ ル ー プ 1 と 2 (もしく
は 3 と 4) にルートすることができます
( コ ントロ ー ラ ー上 の セレ クタースイッチ の
位 置 で 変 化します。(65) 参 照 ) 。コ ン ト ロ ー
ラ ー を 左 に 絞 り き る と 、エ フ ェ ク ト 信 号 は
聞こえなくなります。ここでもチャンネル
セクションの FX コントローラーおよび FX
SEND コントローラーが 使 用され 、フェー ダ
ーが 開 放されていなければなりません 。
(65) こ の 選 択 ス イ ッ チ に よ っ て 、エ フ ェ ク ト 信
号をメインミックス あ るい は サ ブグル ー
プ 1-2 もしくは 3-4 にル ートすることが
で き ま す。上 部 の MAIN/SUB スイッチ が
押されていない場合、エフェクト信号は
メインミックスに流されます。下方にある
SUB 1/2 / SUB 3/4 スイッチ は この 場 合 機 能
し ま せ ん 。し か し 、上 部 の ス イ ッ チ を 押 す
と (SUB)、下 部 の ス イ ッ チ は エ フ ェ ク ト 信
号 を サ ブグ ル ープ 1 と 2 (SUB 1/2) または
3 と 4 (SUB 3/4) のどちらにル ートするか を
決 定します。
(66) FX SEND 1 と 2 端 子で はさらにマスター
FX 信号が取り出されます。これは例えば
外部エフェクト機器の入力部と接続でき
ます。この時、信号は「ドライ」となりま
す。エフェクトプ ロセッサーからのエフェ
クト信 号 は 加 わりません 。
(67) STEREO FX RETURN 入力 1 と 2 を 使 用して、
外 部 エフェクトプロセッサーからのエフェ
ク ト 信 号 を リ タ ー ン さ せ 、そ れ を メ イ ン ミ
ックスに加えることができます。
(68) この FOOTSW(ITCH) コネクターに標準的な
デュアルフットスイッチを接続すれば、FX 1
または FX 2 を自由に切り替えることが 可
能となります。
(69) この POWER スイッチで装置に電源を投入
します。このスイッチは、装置を主電源に
つ な げ る ま で「 オ フ 」の 状 態 に な っ て い る
ことをご確 認ください。
(70) この PHANTOM ス イ ッ チ で 、モ ノ チ ャ ン ネ
ルの XLR コネクターにコンデンサーマイク
使 用 時 に 必 要 と なるファン タム 電 源 を 供
給することができます。ファンタム電源が
起 動 す る と 、こ の +48 V LED ((37) 参照) が
点 灯 し ま す 。ダ イ ナ ミ ッ ク マ イ ク の 使 用 も
バランス接続されている限りは可能となり
ま す 。 詳 し く は 、マ イ ク 製 造 メ ー カ ー ま で
お問い合わせください。
(71) 電源接続には標準型 IEC ケーブル を 使 用
してください。適切な電源ケーブルは製品
に付 属されています。
(72) ヒューズホルダー / 電圧設定: 装置を電
源 に 接 続 す る 前 に 、電 圧 の 表 示 が 供 給 電
圧と同じ で あ ることを 確 認 してください 。
(73) シリアルナンバー。
10 EURODESK SX3242FX/SX2442FX
クイックスタートガ イド
11
その他の重要な情報
1. ヒューズの格納部 / 電圧の選択:
ユニットをパワーソケットに接続する前
に、各モデルに対応した正しい主電源を
使用していることを確認してください。
ユニットによっては、230 V と 120 V の
2 つの違うポジションを切り替えて使う、
ヒューズの格納部を備えているものが
あります。正しくない値のヒューズは、
絶対に適切な値のヒューズに交換されて
いる必要がありま す。
2. 故障: Music Tribe ディーラーがお客様
のお近くにないときは、musictribe.com の
“Support” 内に列記されている、お客様の国
の Music Tribe ディストリビューターにコン
タクトすることができます。お 客様の国
がリストにない場合は、同じ musictribe.com
の “Support” 内にある “OnlineSupport” でお客
様の問題が処理できないか、チェックし
てみてください。あるいは、商品を返送
する前に、musictribe.com で、オンラインの
保証請求を要請してください。
3. 電源接続: 電源ソケットに電源コー
ドを接続する前に、本製品に適切な電圧
を使用していることをご確認ください。
不具合が発生したヒューズは必ず電圧お
よび電流、種類が同じヒューズに交換す
る必要があります。
その他の重要な情報
SX3242FX SX2442FX
モノラル入 力
マイク入力（XENYX マイクプリアンプ）
タイプ
XLR コネクター、電子的にバランスの取れた
ディスクリート入 力 回 路
マイク EIN（20 Hz ～20 kHz）
@ 0 Ω ソース抵 抗 -134 dB / 135.7 dB A 加重
@ 50 Ω ソース抵 抗 -131 dB / 133.3 dB A 加重
@ 150 Ω ソース抵 抗 -129 dB / 130.5 dB A 加重
周波数応答
<10 Hz-160 kHz -1 dB
<10 Hz-200 kHz -3 dB
ゲイン範 囲
+10 dB～ + 60 dB
最大 入力レベル
+12 dBu @ +10 dB ゲイン
インピー ダンス
約 2.6 kΩ バランス
信号対雑音比
110 dB / 112 dB A 加 重（ 0 dBu In @ +22 dB GAIN）
歪 み（ THD + N） 0.005％ / 0.004% A 加重
ライン入 力
タイプ
¼" TRS ジャック、電子的にバランスが取れ
ている
インピー ダンス
約 バランスの取れた 20 kΩ、約 10 kΩ 不平衡
ゲイン範 囲
-10 dB～ + 40 dB
最大 入力レベル
+22 dBu @ 0 dB ゲイン
フェードアウト減衰（クロストーク減衰）
メインフェー ダーが
閉じています
90 dB
チャンネルがミュー
トされました
84 dB
チャンネルフェー ダ
ーがミュートされ
ました
85 dB
周波数応答（マイク入力→メイン出力）
<10 Hz～90 kHz +0 dB / -1 dB
<10 Hz-160 kHz +0 dB / -3 dB
ステレオ入力
タイプ
2x ¼" TRS ジ ャ ッ ク 、バ ラ ン ス
インピー ダンス
約 バランスの取れた 20 kΩ、約 10 kΩ 不平衡
ゲイン範 囲
-20 dB～ + 20 dB
最大 入力レベル
+22 dBu @ 0 dB ゲイン
CD /テープイン
タイプ
RCA コネクタ
インピー ダンス
約 10 kΩ
最大 入力レベル
+22 dBu
イコライザ
EQ モノチャンネル
LOW 80 Hz /±15dB
MID 100 Hz～8 kHz /±15 dB
高い
12 kHz /±15 dB
ローカット
80 Hz、18 dB / oct。
EQ ステレオチャンネル
LOW 80 Hz /±15 dB
LOW MID 500 Hz /±15 dB
ハイミッド
3 kHz /±15 dB
高い
12 kHz /±15 dB
SX3242FX SX2442FX
メ イ ン 出 力（ XLR）
タイプ
XLR コ ネ ク タ ー 、電 子 バ ラ ン ス
インピー ダンス
約 240 Ω バ ラ ン ス 、約 。 120 Ω 不平衡
最大 出力レベル
+28 dBu
メ イ ン 出 力（ ¼ "）
タイプ
¼" TRS ジ ャ ッ ク 、電 子 的 に バ ラ ン ス
が取れている
インピー ダンス
約 240 Ω バ ラ ン ス 、約 。 120 Ω 不平衡
最大 出力レベル
+28 dBu
メインインサート
タイプ
¼" TRS ジ ャ ッ ク 、ア ン バ ラ ン ス
最大 入力レベル
+22 dBu
モノラル出力
タイプ
¼" モ ノ ジ ャ ッ ク 、ア ン バ ラ ン ス
インピー ダンス
約 120 Ω
最大 出力レベル
+22 dBu
ローパス
可変、30 Hz～200 Hz、18 dB / oct。
電話/ CTRLルーム出力
タイプ
¼ "TRS ジ ャ ッ ク 、バ ラ ン ス な し
最大 出力レベル
+19 dBu /150 Ω（+ 25 dBm）
CD /テープアウト
タイプ
RCA コネクタ
インピー ダンス
約 1 kΩ
最大 出力レベル
+22 dBu
DSP
タイプ テキサスインスツルメンツ
コンバータ
24 ビットデル タシ グ マ、64/128 倍のオーバー
サンプリング
サンプリングレート
46 kHz
メインミックスシステムデータ（ノイズ）
メインミックス
@ -∞、チ ャ ン ネ ル フ ェ
ーダー @ -∞
-100 dB / -102.5 dBA 加重
メインミックス
@ 0 dB 、チ ャ ン ネ ル フ
ェーダー @ -∞
-82 dB / -85 dBA 加重
メインミックス
@ 0 dB、チ ャ ン ネ ル フ
ェーダー@ 0 dB
-72 dB / -75 dBA 加重
電源
消費電力 50 W
ヒューズ
(100-240 V～、
50/60 Hz)
T 2,0 AH 250 V
メインコネクタ
標準 IEC レセプタクル
物理的/重量
寸 法（ H x W x D）
100 x 896 x 410 mm
（3.9 x 35.3 x 16.1"）
100 x 682 x 410 mm
（3.9 x 26.9 x 16.1"）
重 量（ 正 味 ）
11.0 kg（24.3 ポンド） 8.6 kg（19 ポンド）
技術仕様
We Hear You
/