EXFO FTB-85100G (500) IQS-85100G (600) ユーザーガイド

用户指南

FTB/IQS-85100G

Packet Blazer

40G/100G 多业务测试模块

ii FTB/IQS-85100G

事先书面许可，禁止以任何形式（电子的或机械的）或任何手段（包括影

印、录制等）对本出版物的任何部分进行复制、传播或将其存储于检索系

统。

EXFO 提供的信息是准确可靠的。但是， EXFO 不为此信息的使用承担责任，

也不为可能因使用此信息而造成对第三方专利及其他权益的侵犯而承担责

任。 EXFO 不暗示或以其他方式授予对其专利权的许可。

EXFO 在北大西洋公约组织 (NATO) 内的商业和政府实体 (CAGE) 代码

为 0L8C3。

本手册中包含的信息如有更改，恕不另行通知。

商标

EXFO 的商标已经认定。但是，无论此类标识出现与否均不影响任何商标的

合法地位。

测量单位

本手册中所使用的测量单位符合 SI 标准与惯例。

专利

EXFO CFP-to-CFP2 适配器受 US 2015/0092363 A1 号美国专利及其他国家的

同等专利保护。

双测试仪 / 双向测试受 US 2012/0307666 A1 号美国专利及其他国家的同等专

利保护。

2016 年 11 月 30 日

文档版本： 13.0.0.1

Packet Blazer iii

合格证书信息 ..........................................................................................................................x

1 40G/100G 多业务测试模块简介 ........................................................................ 1

功能 ........................................................................................................................................1

技术规格 .................................................................................................................................1

约定 ........................................................................................................................................2

2 安全信息 ......................................................................................................... 3

其他激光安全信息 ...................................................................................................................4

安装说明警告 ..........................................................................................................................4

3 入门 ................................................................................................................ 7

插入和取出测试模块 ................................................................................................................7

开启设备 .................................................................................................................................7

启动 FTB/IQS-85100G 程序 ......................................................................................................7

4 物理接口和 LED 灯 ........................................................................................... 9

支持的速率 ............................................................................................................................11

CFP 接口 ...............................................................................................................................12

光缆连接端口 ........................................................................................................................13

EXT CLK ................................................................................................................................14

时钟输出 ...............................................................................................................................14

LED 灯 ..................................................................................................................................14

5 图形用户界面简介 .......................................................................................... 15

主程序窗口 ............................................................................................................................15

主窗口 ...................................................................................................................................15

状态栏 ...................................................................................................................................16

标题栏 ...................................................................................................................................17

综合指示器 ............................................................................................................................18

测试控制按钮 ........................................................................................................................20

测试菜单 ...............................................................................................................................20

程序按钮 ...............................................................................................................................21

视图缩放 ...............................................................................................................................22

箭头按钮 ...............................................................................................................................22

键盘用法 ...............................................................................................................................23

iv FTB/IQS-85100G

6 测试设置 - 测试程序 ........................................................................................27

iSAM .....................................................................................................................................28

多信道 OTN ...........................................................................................................................29

OTN BERT ..............................................................................................................................30

OTN-SONET/SDH BERT ..........................................................................................................32

SONET/SDH BERT ..................................................................................................................35

EtherSAM (Y.1564) ................................................................................................................37

RFC 2544 ..............................................................................................................................38

RFC 6349 ..............................................................................................................................39

EtherBERT .............................................................................................................................40

流量生成与监测 .....................................................................................................................41

智能环回 ...............................................................................................................................42

7 选择并启动测试 ..............................................................................................43

智能应用 ...............................................................................................................................43

传输网测试程序 .....................................................................................................................45

以太网测试程序 .....................................................................................................................47

Packet Blazer v

8 测试设置 - 测试配置工具、定时器和系统 .......................................................... 49

“测试配置工具”概览 ...........................................................................................................52

“修改结构”按钮 ..................................................................................................................56

BERT 和未成帧 BERT ..............................................................................................................68

CFP/CFP2 ...............................................................................................................................72

时钟 ......................................................................................................................................72

EtherBERT 和未成帧 BERT ......................................................................................................78

EtherSAM - 突发 ...................................................................................................................83

EtherSAM - 全局 ...................................................................................................................85

EtherSAM - 阶梯 ..................................................................................................................88

频率 ......................................................................................................................................90

FTFL/PT 和 PT .........................................................................................................................92

GFP-F/GFP-T ...........................................................................................................................96

接口（以太网） .....................................................................................................................97

标签 ....................................................................................................................................101

本地模块详情 (iSAM) ...........................................................................................................102

MAC/IP/UDP ........................................................................................................................105

网络 ....................................................................................................................................116

网络详情 (iSAM) ..................................................................................................................120

ODU 信道 - 全局 ..................................................................................................................130

远端模块详情 (iSAM) ...........................................................................................................136

RFC 2544 - 全局 ..................................................................................................................140

RFC 2544 - 子测试 ...............................................................................................................143

RFC 6349 ...........................................................................................................................149

业务 - 全局 ..........................................................................................................................152

业务 - 配置文件 ...................................................................................................................155

信号（传输网） ...................................................................................................................162

信号 - 信号配置 (OTN) .........................................................................................................166

信号 - 信号配置 (SONET/SDH) ..............................................................................................171

智能环回 .............................................................................................................................174

数据流 - 全局 ......................................................................................................................175

数据流 - 配置文件 ...............................................................................................................177

系统 ....................................................................................................................................185

计时器 .................................................................................................................................186

踪迹 (OTN) ..........................................................................................................................188

踪迹 (SONET/SDH) ...............................................................................................................191

vi FTB/IQS-85100G

9 测试结果 ......................................................................................................193

告警 / 错误概述 ...................................................................................................................195

告警 / 错误 ..........................................................................................................................197

FTFL/PT 和 PT .......................................................................................................................234

GFP-F/GFP-T .........................................................................................................................236

图形 (RFC 2544) ..................................................................................................................238

标签数 ................................................................................................................................239

日志记录器 ..........................................................................................................................240

MPLS .................................................................................................................................242

OTL-SDT ..............................................................................................................................243

性能监测 .............................................................................................................................244

SDT （多信道 OTN） ...........................................................................................................249

业务配置 - 突发 ...................................................................................................................251

业务配置 - 阶梯 ...................................................................................................................252

业务性能 .............................................................................................................................253

数据流 - 帧丢失 / 失序 .........................................................................................................255

数据流 - 抖动 ......................................................................................................................255

数据流 - 时延 ......................................................................................................................256

数据流 - 吞吐量 ...................................................................................................................257

摘要 ....................................................................................................................................258

摘要 (EtherSAM) .................................................................................................................262

摘要 (iSAM) ........................................................................................................................265

摘要（多信道 OTN） ...........................................................................................................269

摘要 (RFC 2544) ..................................................................................................................271

摘要 (RFC 6349) ..................................................................................................................274

摘要（流量生成与监测） .....................................................................................................276

踪迹 (OTN) ..........................................................................................................................278

踪迹 (SONET/SDH) ...............................................................................................................280

流量 - 以太网 ......................................................................................................................281

流量 - 流量控制 ...................................................................................................................283

流量 - 图形 ..........................................................................................................................285

窗口扫描 .............................................................................................................................285

Packet Blazer vii

10 测试功能 ..................................................................................................... 287

40/100G 高级功能 - CFP/CFP2 控制 ....................................................................................289

40/100G 高级功能 - 通道映射与偏差 ...................................................................................292

40/100G 高级功能 - 预加重 .................................................................................................297

APS .....................................................................................................................................299

客户信号偏移 ......................................................................................................................303

过滤器 .................................................................................................................................306

数据包采集 ..........................................................................................................................310

GMP ...................................................................................................................................315

开销 - GFP-F/GFP-T ..............................................................................................................316

开销 - OTN ..........................................................................................................................320

开销 - SONET/SDH ...............................................................................................................327

Ping 与路由跟踪 ..................................................................................................................336

指针调整 .............................................................................................................................341

RTD .....................................................................................................................................342

流量扫描 .............................................................................................................................345

11 测试控制 .................................................................................................... 349

“查找远端模块”按钮 .........................................................................................................349

“插入”按钮 .......................................................................................................................352

激光器按钮 ..........................................................................................................................352

“报告”按钮 .......................................................................................................................353

“重置”按钮 .......................................................................................................................357

“保存 / 加载”按钮 .............................................................................................................358

“开始” / “停止” / “发送”按钮 ......................................................................................362

12 断电恢复 ..................................................................................................... 363

启用断电恢复功能 ...............................................................................................................364

使用测试计时器的情况 ........................................................................................................365

13 挂起和恢复 .................................................................................................. 367

挂起模式 .............................................................................................................................367

恢复操作 .............................................................................................................................368

14 维护 ............................................................................................................ 369

清洁 LC/SC/MPO-24 连接器 .................................................................................................369

重新校准设备 ......................................................................................................................370

产品的回收和处理（仅适用于欧盟） ...................................................................................370

15 故障排除 ..................................................................................................... 371

解决常见问题 ......................................................................................................................371

联系技术支持部 ...................................................................................................................372

运输 ....................................................................................................................................372

viii FTB/IQS-85100G

16 保修 .............................................................................................................373

一般信息 .............................................................................................................................373

责任 ....................................................................................................................................374

免责 ....................................................................................................................................374

合格证书 .............................................................................................................................374

服务和维修 ..........................................................................................................................375

EXFO 全球服务中心 .............................................................................................................376

A 规格 .............................................................................................................377

一般规格 .............................................................................................................................378

40G/100G 可插拔收发器 (CFP) ............................................................................................379

100G 可插拔收发器 (CFP2) ..................................................................................................379

B 术语表 .........................................................................................................381

首字母缩写词列表 ...............................................................................................................381

10G 以太网客户信号 ...........................................................................................................392

G.709 光传送网 (OTN) .........................................................................................................395

通用成帧规程 ......................................................................................................................408

MPLS 标签 ..........................................................................................................................420

SONET/SDH 命名法 .............................................................................................................421

VLAN 标识与优先级 ............................................................................................................429

C Remote ToolBox ........................................................................................431

概述 ....................................................................................................................................431

安装 Remote ToolBox ..........................................................................................................433

启动并使用 Remote ToolBox 程序 .......................................................................................434

“Applications for”区域 .....................................................................................................436

索引 .................................................................................................................437

合格证书信息

ix FTB/IQS-85100G

合格证书信息

北美法规声明

本设备已通过加拿大和美国认证机构的认证。它已根据在加拿大和美国使用

所适用的北美产品安全标准进行评估。

电子测试与测量设备豁免美国 FCC 规定第 15 部分 B 分部分以及加拿

大 ICES-003 规定的符合性认证。但是， EXFO Inc. 会努力确保符合适用的

标准。

通过这些标准设置限制的目的在于，当在商业环境中操作设备时，可以对有

害干扰进行合理的防护。此设备会产生、使用和辐射射频能量。如果未遵循

用户指南进行安装和使用，可能会对无线电通讯造成干扰。在住宅区使用此

设备可能会产生有害干扰，这种情况下需要用户自费解决干扰问题。

用户若未经厂商明确批准擅自改动本设备，将失去操作本设备的授权。

CE 符合性声明

警告：本设备属于 A 级产品。在居住环境中，本产品可能会造成无线电干

扰，因此用户可能需要采取适当措施。

有关产品符合性声明的电子版资料，请访问我们的网站

www.exfo.com/library。

激光

您的设备属于 1 级激光产品，符合 IEC 60825-1: 2007 和

21 CFR 1040.10 标准，与 2007 年 6 月 24 日发布的有关激

光器的第 50 号通知的偏差除外。

Packet Blazer 1

1 40G/100G 多业务测试模块简介

本产品为完全集成的 1、 2、 3、 4 层性能评估解决方案，适用于 40 Gbps 和

100 Gbps 以太网、 SONET/SDH 以及光传输网 (OTN) 设备和网络业务。

功能

技术规格

要获得本产品的技术规格，请访问 EXFO 网站 www.exfo.com。

功能测试程序

智能应用

iSAM

传输网

OTN BERT

多信道 OTN

SONET/SDH BERT

OTN- SONET/SDH BERT

以太网

EtherSAM (Y.1564)

RFC 6349

RFC 2544

EtherBERT

流量生成与监测

智能环回

40G/100G 多业务测试模块简介

2 FTB/IQS-85100G

约定

使用本手册中所述的产品前，应了解以下约定：

警告

指示潜在的危险状况，如果不加以避免，可能会导致死亡或严重的人身伤

害。必须在了解并且符合操作条件的情况下，才能进行操作。

注意

指示潜在的危险状况，如果不加以避免，可能会导致轻微或中度的损害。

必须在了解并且符合操作条件的情况下，才能进行操作。

注意

指示潜在的危险状况，如果不加以避免，可能会导致器件损坏。必须在了

解并且符合操作条件的情况下，才能进行操作。

重要提示

指关于此产品不可忽视的各种信息。

Packet Blazer 3

2 安全信息

警告

请勿在光源开启时安装或端接光纤。切勿直视在线光纤，并确保您的眼睛

始终受到保护。

警告

如果不按照此处指定的控制、调节方法和步骤进行操作和维护，可能导致

危险的辐射暴露或破坏设备提供的保护措施。

重要提示

如果您在设备上看到标志，请务必参照用户文档中的操作指引。

使用产品前，确认理解并满足要求的条件。

重要提示

本文档还包含产品的其他安全指引，请根据所执行的操作查阅。对于安全

指引适用的情况，请务必仔细阅读相关指引。

安全信息

4 FTB/IQS-85100G

其他激光安全信息

本产品使用 1 级激光收发器。

注意：有关测试设备的安全信息和额定值，请参阅平台的用户指南。

安装说明警告

警告

当 LASER LED 灯亮或闪烁时，表示 FTB/IQS-85100G 正在通过 CFP 或

CFP2 收发器的端口发送光信号。

注意

对于 IQS 平台，请确保所有通风口清洁、畅通。

注意

若在室外使用设备，请防止液体、灰尘进入设备，避免设备受到阳光直

射、雨淋和全风压。

注意

除非另有说明，所有电接口均为 SELV （安全超低电压）电路，仅供室内

使用。

安全信息

Packet Blazer 5

安装说明警告

注意

用户不得自行维修本设备中的任何零部件。若要维修本设备，请联系制造

商。

重要提示

安装和使用该设备时，所有布线和安装必须符合所在国家和地区权威机构

认可的当地建筑和电气规范。

警告

只能使用设备专用且经 EXFO 授权的配件。

注意

静电释放 (ESD) 敏感设备：

静电释放可能会损坏插接式模块。为了将风险降至最低，执行以下操作

前，请触摸未涂漆的接地金属物体消除静电：

 取出、插入或操作模块

 将 Packet Blazer 与电缆连接或断开

 将 Packet Blazer 与 CFP 或 CFP2 收发器断开

Packet Blazer 7

3 入门

如果 FTB/IQS-85100G 与平台是同时购买的，则预装了 FTB/IQS-85100G 模

块和相应版本的软件。

插入和取出测试模块

注意：有关如何将模块插入到平台或从平台取出模块的详细信息，请参阅平台用户

指南。

开启设备

开启平台。有关详细信息，请参阅平台的用户指南。

启动 FTB/IQS-85100G 程序

启动 FTB/IQS-85100G 程序即可配置和控制模块。

在 ToolBox (FTB-500) 或 IQS Manager (IQS-600) 中，轻击 FTB/IQS-85100G

按钮启动程序。

注意

平台及其扩展设备 (IQS-600) 开启时，切勿插入或取出模块。否则，会直

接对设备和模块造成无法修复的损坏。

警告

当平台上的激光安全灯 () 闪烁时，表明至少有一个模块正在发射光

信号。它可能不是当前正在使用的模块，因此请检查所有模块。

Packet Blazer 9

4 物理接口和 LED 灯

本节描述了 FTB/IQS-85100G 上的所有接头（端口）和 LED 灯。

FTB-85100G

IQS-85100G

注意

为避免输入 / 输出功率电平超出最大值，请在 www.exfo.com 上查阅本产

品的技术规格。

CFP 接口

1

外部时钟端口

低速时钟输出端口

高速时钟输出端口

1. LASER LED 灯亮起时，表示此端口在发射激光。

物理接口和 LED 灯

10 FTB/IQS-85100G

CFP 接口

1

外部时钟端口

低速时钟输出端口

高速时钟输出端口

1. LASER LED 灯亮起时，表示此端口在发射激光。

ページが読み込まれています...

EXFO FTB-85100G (500) IQS-85100G (600) ユーザーガイド

EXFO FTB-85100G (500) IQS-85100G (600) ユーザーガイド

関連論文

その他のドキュメント