EXFO FTB-635 Wideband Copper and DSL Test Module ユーザーマニュアル

用户指南

宽带铜缆和 DSL 测试模块

FTB-635

ii FTB-635

事先书面许可，禁止以任何形式（电子的或机械的）或任何手段（包括影

印、录制等）对本出版物的任何部分进行复制、传播或将其存储于检索系

统。

EXFO 提供的信息是准确可靠的。但是， EXFO 不承担因使用此类信息而可

能导致侵犯专利权以及侵犯第三方其他权益的法律责任。 EXFO 不暗示或以

其他方式授予对其任何专利权的许可。

EXFO 在北大西洋公约组织 (NATO) 内的商业和政府实体 (CAGE) 代码为

0L8C3。

本手册中包含的信息如有更改，恕不另行通知。

商标

EXFO 的商标已经认定。但是，无论此类标识出现与否均不影响任何商标的

合法地位。

测量单位

本手册中所使用的测量单位符合 SI 标准与惯例。

2015 年 4 月 3 日

版本号：6.0.0

铜缆和 xDSL 测试 iii

合格证书信息 ........................................................................................................................ vii

1FTB-635 宽带铜缆和 DSL 测试模块简介 ............................................................. 1

主要功能与优势 .......................................................................................................................1

典型应用 .................................................................................................................................2

软件选件 .................................................................................................................................3

约定 ........................................................................................................................................4

2 安全信息 ......................................................................................................... 5

电气安全信息 ..........................................................................................................................6

设备额定值 ..............................................................................................................................7

3 入门 ................................................................................................................ 9

启动模块应用程序 ...................................................................................................................9

线缆连接 .................................................................................................................................................. 10

插入和取出测试模块 ..............................................................................................................12

更新 FTB-1 软件 ....................................................................................................................15

常用选项卡元素 .....................................................................................................................17

4 高级宽带铜缆应用程序 .................................................................................... 19

使用图形用户界面 .................................................................................................................19

主窗口 ...................................................................................................................................19

状态栏 ...................................................................................................................................20

标题栏 ...................................................................................................................................21

测试信息和控制按钮 ..............................................................................................................21

主菜单 ...................................................................................................................................21

应用程序按钮 ........................................................................................................................22

5 铜缆测试：使用主菜单 .................................................................................... 25

“启动” / “停止”按钮 ........................................................................................................25

线缆簿 ...................................................................................................................................26

电话簿 ...................................................................................................................................34

拨号器 ...................................................................................................................................44

配置 / 配置文件 .....................................................................................................................49

应用设置 ...............................................................................................................................64

出厂默认设置 ........................................................................................................................71

保存测试 ...............................................................................................................................72

iv FTB-635

6 读取和导出保存的结果 .....................................................................................77

结果文件 ...............................................................................................................................77

查看结果文件 ........................................................................................................................78

导出结果 ...............................................................................................................................85

7Pair Detective 测试 .......................................................................................87

Pair Detective ........................................................................................................................87

万用表 ..................................................................................................................................95

TDR .......................................................................................................................................96

摘要 ......................................................................................................................................97

8 自动测试 ........................................................................................................99

POTS 自动测试 ......................................................................................................................99

摘要 ....................................................................................................................................104

用户自动测试 ......................................................................................................................105

摘要 ....................................................................................................................................112

9 FaultMapper 测试 ......................................................................................113

FaultMapper .......................................................................................................................113

TDR .....................................................................................................................................118

摘要 ....................................................................................................................................119

10 万用表测试 ...................................................................................................121

“万用表”主页面 ................................................................................................................122

电压测试 .............................................................................................................................123

电流测试 .............................................................................................................................131

电阻测试 .............................................................................................................................139

电容 / 开路测试 ...................................................................................................................146

电阻平衡测试 ......................................................................................................................153

平衡测试 .............................................................................................................................157

11 万用表 2 测试 ...............................................................................................165

“万用表 2”主页面 .............................................................................................................165

绝缘度测试 ..........................................................................................................................166

定位器信号音测试 ...............................................................................................................172

加感线圈测试 ......................................................................................................................175

用户与中心局间接地 ............................................................................................................178

12 TDR 测试 .....................................................................................................183

自动 TDR .............................................................................................................................184

手动 TDR .............................................................................................................................187

串扰 TDR .............................................................................................................................195

摘要 ....................................................................................................................................198

铜缆和 xDSL 测试 v

13 RFL 测试 ..................................................................................................... 199

RFL 2 线 ..............................................................................................................................199

RFL 4 线 ..............................................................................................................................202

RFL K 测试 ...........................................................................................................................204

设置线缆参数 ......................................................................................................................206

摘要 ....................................................................................................................................208

14 信号测试 ..................................................................................................... 209

“信号”主页面 ...................................................................................................................209

宽带平衡测试 ......................................................................................................................210

宽带衰减测试 ......................................................................................................................216

发送 / 接收信号音测试 .........................................................................................................222

15 噪声测试 ..................................................................................................... 227

“噪声”主页面 ...................................................................................................................227

音频噪声测试 ......................................................................................................................228

电源干扰测试 ......................................................................................................................233

宽带 PSD 噪声测试 ..............................................................................................................238

近端串扰 .............................................................................................................................246

16 脉冲测试 ..................................................................................................... 255

“脉冲”主页面 ...................................................................................................................256

话频脉冲噪声测试 ...............................................................................................................257

宽带脉冲噪声测试 ...............................................................................................................261

脉冲范围测试 ......................................................................................................................267

脉冲时长 .............................................................................................................................274

17 测试导线补偿 ............................................................................................... 281

摘要 ....................................................................................................................................282

18 铜缆测试：结果概览 ..................................................................................... 283

概览 ....................................................................................................................................283

19 xDSL 应用程序 ............................................................................................ 285

使用图形用户界面 ...............................................................................................................285

主窗口 .................................................................................................................................286

状态栏 .................................................................................................................................286

标题栏 .................................................................................................................................287

测试信息和控制按钮 ............................................................................................................287

主菜单 .................................................................................................................................289

设置 ....................................................................................................................................291

vi FTB-635

20 xDSL 测试：使用主菜单 ................................................................................299

“启动” / “停止”按钮 ......................................................................................................299

配置 / 配置文件 ...................................................................................................................300

测试配置 .............................................................................................................................302

21 xDSL 测试结果 .............................................................................................311

摘要 ....................................................................................................................................311

DSL 信息 .............................................................................................................................313

DSL 统计数据 ......................................................................................................................316

频带信息 .............................................................................................................................318

DSL 图 .................................................................................................................................319

网络信息 .............................................................................................................................320

22 xDSL 测试：保存和查看结果 ..........................................................................323

保存测试结果 ......................................................................................................................323

读取结果 .............................................................................................................................324

导出 ....................................................................................................................................326

23 维护 .............................................................................................................329

重新校准设备 ......................................................................................................................330

产品的回收和处理（仅适用于欧盟） ...................................................................................330

24 故障诊断 ......................................................................................................331

解决常见问题 ......................................................................................................................331

联系技术支持部 ...................................................................................................................332

运输 ....................................................................................................................................333

25 保修 .............................................................................................................335

一般信息 .............................................................................................................................335

责任 ....................................................................................................................................336

免责 ....................................................................................................................................336

合格证书 .............................................................................................................................336

服务和维修 ..........................................................................................................................337

EXFO 全球服务中心 .............................................................................................................338

A 技术规格 ......................................................................................................339

索引 .................................................................................................................345

合格证书信息

铜缆和 xDSL 测试 vii

合格证书信息

北美法规声明

本设备已通过加拿大和美国认证机构的认证。它已根据在加拿大和美国使用

所适用的北美产品安全标准进行评估。

电子测试与测量设备豁免美国 FCC 规定第 15 部分 B 分部分以及加拿大

ICES-003 规定的符合性认证。但是， EXFO Inc. 会努力确保符合适用的标

准。

通过这些标准设置限制的目的在于，当在商业环境中操作设备时，可以对有

害干扰进行合理的防护。此设备会产生、使用和辐射射频能量。如果未遵循

用户指南进行安装和使用，可能会对无线电通讯造成干扰。在住宅区使用此

设备可能会产生有害干扰，这种情况下需要用户自费解决干扰问题。

用户若未经厂商明确批准擅自改动本设备，将失去操作本设备的授权。

CE 符合性声明

我们的网站 www.exfo.com 提供了电子版的产品符合性声明。有关详细信

息，请参阅网站上的产品页面。

铜缆和 xDSL 测试 1

1 FTB-635 宽带铜缆和 DSL 测试模

块简介

FTB-635 宽带铜缆和 DSL 测试模块的用途是在服务提供商和用户驻地之间测

试 ADSL2+ 和 VDSL2 业务。它可使用通过 / 未通过自动判定功能对铜缆设施

进行检验和故障诊断。 FTB-635 提供了全面的测试功能，例如线对探测器、

自动测试、故障测绘器、万用表、 TDR、 RFL、信号、噪声和 DSL 测试。

主要功能与优势

 SmartR™ 自动分析结果

 高压绝缘度测试

 宽带脉冲噪声范围 / 分析

 平台内置光功率计，特别适用于维修 FTTH

 ADSL2+ 和 VDSL2 测试

 在用户端执行以太网测试验证 FTTx 业务

FTB-635 宽带铜缆和 DSL 测试模块简介

2 FTB-635

典型应用

 完美适合光纤到交接箱业务的故障诊断

 全套手动和自动高级线缆测试

 30 MHz 宽带频谱分析

 高压绝缘度测试，查找电阻故障和绝缘失效问题

 宽带脉冲噪声分析

 可选购 ADSL2+ 和 VDSL2 绑定支持

 平台上强大的 IPTV、 VoIP、 IP 测试、浏览器、测试实用程序使业务测试

上升到新的水平。

 连接 FTB-1 平台捕获和上传测试结果

FTB-635 宽带铜缆和 DSL 测试模块简介

铜缆和 xDSL 测试 3

软件选件

软件密钥可供启用其他服务。有关如何安装和激活软件选件的详细信息，请

参阅《FTB-1 用户指南》。

注意：这些选件也是 EXFO Connect 应用程序的浮动许可证选件。

选件说明

BOND

ADSL2+/VDSL2 绑定

HIVOLT

绝缘电阻测试的输出电压从 125 VDC 提高到

500 VDC。

IDD

脉冲噪声时长和干扰分析

近端串扰近端串扰

RFL

支持 RFL 测试。

SmartR

Pair Detective 和 FaultMapper 测试；

二者均包括 TDR 测试。

TDR

支持 TDR 测试。

WBAND

 信号测试中支持宽带平衡测试和宽带衰减测

试。

 噪声测试中支持宽带 PSD 噪声测试和宽带

脉冲噪声测试。

VDSL2MOD

支持 VDSL2 测试

VDSL2-STGR

支持 Ikanos CO4

FTB-635 宽带铜缆和 DSL 测试模块简介

4 FTB-635

约定

使用本手册中所述的产品前，应了解以下约定：

警告

指示潜在的危险状况，如果不加以避免，可能会导致死亡或严重的人身伤

害。必须在了解并且符合操作条件的情况下，才能进行操作。

注意

指示潜在的危险状况，如果不加以避免，可能会导致轻微或中度的损害。

必须在了解并且符合操作条件的情况下，才能进行操作。

注意

指示潜在的危险状况，如果不加以避免，可能会导致器件损坏。必须在了

解并且符合操作条件的情况下，才能进行操作。

重要提示

指关于此产品不可忽视的各种信息。

铜缆和 xDSL 测试 5

2 安全信息

警告

如果不遵循此处指定的控制、调节方法和操作步骤，可能导致面临危险情

况或破坏设备的保护措施。

重要提示

如果您在设备上看到标志，请务必参照用户文档中的操作指引。

使用产品前，确认理解并满足要求的条件。

重要提示

本文档还包含产品的其他安全指引，请根据所执行的操作查阅。对于安全

指引适用的情况，请务必仔细阅读相关指引。

警告

请仅使用符合 EXFO 规格的附件。

安全信息

6 FTB-635

电气安全信息

如果要确保设备彻底断电，请拔掉电源线并取出电池。

警告

 只能在室内使用外部电源。

 放置设备时应保证周围空气能够自由流通。

 在易燃气体或烟雾附近使用任何电气仪器均会对安全构成重大威胁。

 为避免电击，外表面任何部分（上盖、面板等）如有损坏，请勿操作

设备。

 只有经授权的人员才能对拆开的设备进行带电调试、维护或修理。现

场还必须有合格的急救人员。在连接了电源线和安装有电池的情况

下，请勿更换任何组件。

 即使设备电源已切断，设备内的电容仍可能带电。

 请仅使用 EXFO 随设备附送的交流适配器 / 充电器。

安全信息

铜缆和 xDSL 测试 7

设备额定值

有关产品安全和设备额定值的详细信息，请参阅平台的用户文档。

设备额定值

温度

 工作温度  0°C 至 40 °C

最高工作海拔

 3000 米

铜缆和 xDSL 测试 9

3 入门

宽带铜缆和 DSL 测试模块应用程序已预装在 FTB-1 上。如果尚未安装，请参

阅《FTB-1 用户指南》了解更多关于程序安装的信息。

启动模块应用程序

启动 Advanced WB Copper 或 xDSL 应用程序后即可配置和控制您的模块。

若要启动应用程序：

在“Mini ToolBox”中，按该程序的按钮。

标题栏

标题栏显示软件程序名称和电量指示。

“退出”按钮

“退出”按钮用于关闭程序。

入门

10 FTB-635

线缆连接

下图显示了 FTB-635 上的接口。

注意： LAN 端口连接网线时，请使用设备随附电缆的 RJ-45 接头。通信端口的瞬态

电压最高可达 1500 V。外部通信电缆必须具备基本绝缘防护功能。

警告

这些连接用于对普通电话线执行电气测试，测试范围见第 339 页 “技术

规格”。本设备不能用于测试电压高于 280 VAC 或 400 VDC 的电话线和

配电线路。

主用正 / 负极 (A/B)

接口

接地端子

备用正 / 负极 (A/B) 接口

耳机

POTS 扬声器

以太网 LAN 和 DSL 端口

入门

铜缆和 xDSL 测试 11

线缆连接

警告

设备在测试绝缘电阻时， R/T/R1/T1 接口上可能会出现 50/100/125/500

Vcc 的电压。请谨慎操作。

注意

如果被测线路上存在故障电压，设备的保护措施能防止设备受损。但如果

预计故障电压最高可能超过 500 伏时，切勿连接本设备。

电话线屏蔽层

电话线的备用

负极 (B) 接线

电话线的备用

正极 (A) 接线

电话线的主用负极 (B) 接线

电话线的主用正极 (A) 接线

入门

12 FTB-635

插入和取出测试模块

将模块插入 FTB-1：

1. 关闭设备（关机，而非休眠或待机状态）。

2. 将设备前面板放在平坦的表面上（如桌面）。

将模块装在平台上，确保模块的缓冲器和较低部位分别于平台的相应部

位平齐。必要时，稍微移动模块直到对齐。

注意

FTB-1 开启时，切勿插入或取出模块。否则，会即刻对设备和模块造成无

法修复的损坏。

注意

为避免损坏您的设备，请仅将其与 EXFO 认可的模块一起使用。

ページが読み込まれています...

EXFO FTB-635 Wideband Copper and DSL Test Module ユーザーマニュアル

EXFO FTB-635 Wideband Copper and DSL Test Module ユーザーマニュアル

関連論文

その他のドキュメント