EXFO AXS-200/610 Copper Test Module ユーザーガイド

用户指南

电缆测试模块

AXS-200/610

ii AXS-200/610

EXFO Electro-Optical Engineering Inc. (EXFO) 的事先书面许可，对本手册

中的任何内容均不得加以复制、存储在检索系统中或以任何方式进行传播，

包括采用各种电子的、机械的或复印、记录等其它方式。

EXFO 提供的信息是准确可靠的。但是， EXFO 不承担因使用此类信息或由

使用此类信息而可能引起的任何侵犯第三方专利以及其它权益的责任。

EXFO 不暗示或以其它方式授予对其任何专利权的许可。

EXFO 在北大西洋公约组织 (NATO) 内的商业和政府实体 (CAGE) 代码为

0L8C3。

本手册中包含的信息如有更改，恕不另行通知。

商标

EXFO 的商标已经认定。但是，无论此类标识出现与否均不影响任何商标的

合法地位。

测量单位

本手册中所使用的测量单位符合 SI 标准与惯例。

版本号：1.0.0

电缆测试模块 iii

合格证书信息 ................................................................................................................. v

1 AXS-200/610 电缆测试模块简介 ....................................................................... 1

主要功能 .................................................................................................................................1

典型应用 .................................................................................................................................2

光缆连接 .................................................................................................................................2

VDSL2 .....................................................................................................................................3

浏览 AXS-200/610 ...................................................................................................................3

惯例 ........................................................................................................................................4

2 光缆鉴定测试入门 ............................................................................................ 5

准备光缆鉴定测试 ...................................................................................................................6

使用测试时变数据 .................................................................................................................10

3 自动测试 ....................................................................................................... 13

配置自动测试 ........................................................................................................................14

运行自动测试和查看结果 .......................................................................................................24

4DMM 测试 .................................................................................................... 35

电压测试 ...............................................................................................................................36

电阻测试 ...............................................................................................................................38

电容测试 ...............................................................................................................................41

绝缘性测试 ............................................................................................................................43

电流测试 ...............................................................................................................................46

5VF 测试 ......................................................................................................... 49

VF 噪音测试 ..........................................................................................................................50

脉冲噪音测试 ........................................................................................................................52

接收音频测试 ........................................................................................................................57

发送音频测试 ........................................................................................................................60

跟踪音频测试 ........................................................................................................................62

电源影响测试 ........................................................................................................................64

纵向平衡测试 ........................................................................................................................66

负载线圈检测测试 .................................................................................................................68

6 故障位置测试 ................................................................................................. 71

TDR 测试 ...............................................................................................................................72

RFL 2 芯测试 .........................................................................................................................78

RFL 4 芯测试 .........................................................................................................................83

环路映射图测试 .....................................................................................................................89

iv AXS-200/610

7 带宽测试 ........................................................................................................97

发送音频测试 ........................................................................................................................98

接收音频测试 ......................................................................................................................100

PSD 噪音测试 ......................................................................................................................102

光谱检测测试 ......................................................................................................................106

衰减测试 .............................................................................................................................110

脉冲噪音测试 ......................................................................................................................114

脉冲噪音直方图测试 ............................................................................................................118

纵向平衡测试 ......................................................................................................................123

8 维护 .............................................................................................................131

一般维护 .............................................................................................................................131

产品的再利用和处理（仅适用于欧盟） ................................................................................132

9 故障诊断 ......................................................................................................133

解决常见问题 ......................................................................................................................133

联系技术支持部 ...................................................................................................................134

运输 ....................................................................................................................................135

10 保修 .............................................................................................................137

一般信息 .............................................................................................................................137

责任 ....................................................................................................................................138

免责 ....................................................................................................................................138

合格证书 .............................................................................................................................138

服务和维修 ..........................................................................................................................139

EXFO 全球服务中心 .............................................................................................................140

A 技术规范 ......................................................................................................141

索引 .................................................................................................................143

合格证书信息

电缆测试模块 v

合格证书信息

F. C . C . 信息

本电子测试设备在美国豁免第 15 部分符合性 (FCC) 的认证。但是，大多数

EXFO 设备都进行了系统的符合性验证测试。

 信息

电子测试设备服从欧盟 EMC 指令。 EN61326 标准规定了实验室、测量和控

制设备的发射和抗干扰性要求。本设备按照欧盟指令和标准进行了严格的测

试。

合格证书信息

vi AXS-200/610

Application of Council Directive(s): 73/23/EEC - The Low Voltage Directive

89/336/EEC - The EMC Directive

And their amendments

Manufacturer’s Name: EXFO Electro-Optical Engineering Inc.

Manufacturer’s Address: 400 Godin Avenue,

Quebec (Quebec)

Canada G1M 2K2

(418) 683-0211

Equipment Type/Environment: Test & Measurement / Industrial

Trade Name/Model No.: AXS-200/610

30 MHz Copper Test Set

Standard(s) to which Conformity is Declared:

EN 61010-1:2001 Safety Requirements for Electrical Equipment for Measurement,

Control, and Laboratory Use, Part 1: General R eq uirements.

EN 55022: 1998 +A2: 2003 Limits and Methods of Measurement of Radio Disturbance

Characteristics of Information Technology Equipment.

EN 61326:1997 +A1:1998

+A2:2001 + A3:2003

Electrical Equipment for Measurement, Control and Laboratory

Use - EM C Requirements

I, the undersigned, hereby declare that the equipment specified above conforms to the above Directive and Standards.

Manufacturer

Signature:

Full Name: Stephen Bull, E. Eng

Position: Vice-President Research and

Development

Address: 400 Godin Avenue, Quebec (Quebec),

Canada, G1M 2K2

Date: January 16, 2008

DECLARATION OF CONFORMITY

电缆测试模块 1

1 AXS-200/610

电缆测试模块简介

AXS-200/610 电缆测试模块是一款手持设备，专门用于测试基本的双绞线质

量，确定和定位故障，执行高级单端环路测试，以及全方位故障排除高达

30 MHz 的噪音和信号问题以支持 VDSL2 标准。这些测量提供快速、详尽的

方案来确定光缆是否能支持 xDSL 技术。此外， AXS-200/610 可利用噪音测

量、纵向平衡测试和功率谱密度测试协助进行铜质电缆的安装、维护和故障

排除。

主要功能

³ 进行完整的 30 MHz 光谱分析

³ 利用干扰源自动识别进行光谱检测

³ 进行单端测试 – 无需任何远程设备

³ 提供环路映射图 – 图形环路图示

³ 具有提供图形分析的彩色显示屏

³ 利用通过 / 未通过分析进行全自动测试

AXS-200/610 电缆测试模块简介

2 AXS-200/610

典型应用

可以配置 AXS-200/610 运行如下一系列测试，以查看光缆是否适合使用数字

用户线 (DSL) 技术：

³ 自动测试

³ DMM 测试

³ VF 测试

³ 故障位置测试

³ 带宽测试

光缆连接

下图显示了 AXS-200/610 设备上的连接器。

注意：将

DSL

光缆与

WAN

连接器连接时，使用设备附带的

26AWG

光缆。

LANHeadset

DSL

WAN

RT R1T1

主端部 / 环路 3 脚

连接器

辅助端 / 环路 3 脚

连接器

用于以太网输出的 LAN

连接器

用于以太网和 DSL 输入的 WAN

连接器

AXS-200/610 电缆测试模块简介

电缆测试模块 3

VDSL2

超高速数字用户线 (VDSL) 是一种新标准，允许通过现有铜质电缆进行超高

速 Internet 访问。 VDSL2 标准将光谱分配增加至 30 MHz 以获得比其处理器

VDSL1 更高的性能，并允许对称速度高达 100 Mbps （上行和下行）。

VDSL2 还需要使用现有铜质电话线基础设施支持多通道高清晰度 TV

(HDTV)、视频点播、视频会议和 VoIP 等应用。而且，它还需要 ATM、以太

网和 IP 兼容性以及多模实施，以允许与现有 ADSL 设备进行互操作。

VDSL2 为运营商提供了强大的灵活性，以便快速启动 VDSL2 网络部署并提

供新的宽带服务，其中包括三重播放服务（HDTV、VoD、高速数据、VoIP、

高速 Internet 接入、视频会议、虚拟专用网络 (VPN)、 PBX 扩展和视频监

视），以与光缆公司进行竞争。 VDSL2 的光谱更宽且具有网格编码和多对接

线等功能，允许运营商为其大部分客户群提供全面的三重播放服务。

浏览 AXS-200/610

按照以下一般说明浏览 AXS-200/610 菜单和窗格：

³ 要浏览菜单项，使用箭头键。

³ 要确认选择或打开菜单，按。

³ 要查看窗格或选项卡的内容，使用 F1、 F2 和 F3 键。要查看更多的可用

选项卡，请使用 F1 和 F3 键任一侧的功能箭头键。

³ 要取消操作或返回前一项目或窗格，按。

³ 要返回主页窗格，按。

AXS-200/610 电缆测试模块简介

4 AXS-200/610

惯例

在使用本手册中所述的产品之前，应了解以下惯例：

警告

指示潜在的危险状况，如果不加以避免，可能会导致

死亡或严重的人身伤

害

。必须在完全了解以及符合操作条件下，才能进行操作。

注意

指示潜在的危险状况，如果不加以避免，可能会导致

轻微或中度的损害

。

必须在完全了解以及符合操作条件下，才能进行操作。

注意

指示潜在的危险状况，如果不加以避免，可能会导致

器件损坏

。必须在完

全了解以及符合操作条件下，才能进行操作。

重要提示

涉及不可忽视的有关此产品的各种信息。

电缆测试模块 5

2

光缆鉴定测试入门

AXS-200/610

专门用于测试基本双绞线质量，确定和定位故障，执行高级单

端环路测试，以及全方位故障排除高达

30 MHz

的噪音和信号问题以支持

VDSL2

标准。这些测量提供快速、详尽的方案来确定光缆是否能支持

xDSL

技术。此外，它还利用噪音测量、纵向平衡测试和功率谱密度测试协助进行

铜质电缆的安装、维护和故障排除。

访问光缆鉴定测试：

1. 在主页窗格中，按向上 / 向下箭头

键突出显示光缆鉴定测试，然后按

。

2. 在光缆鉴定测试窗格中，突出显示

所需的菜单项，然后按。

光缆鉴定测试入门

6 AXS-200/610

准备光缆鉴定测试

进行光缆鉴定测试前先为光缆设置默认软件设置和默认的参数值。

默认软件设置

设备设置窗格允许您设置光缆鉴定测试

中所用某些参数的默认值。

各个参数的描述如下：

³ 标准允许您指定光缆鉴定测试是遵

循 ITU （国际电信）标准，还是遵

循 ANSI （美国国家标准协会）标

准。

³ 距离单位允许您 , 指定距离的默认测

量单位（英尺或公制）。

³ 光缆规格允许您指定测量电线尺寸的规格体系，以 AWG （美制电线规

格）或 mm （公制电线尺寸）为单位。

光缆鉴定测试入门

电缆测试模块 7

准备光缆鉴定测试

³ 温度允许您指定温度的测量单位，以 F （华氏温度）或 C （摄氏温度）

为单位。

³ 连接允许您将光缆连接的默认类型指定为 T-R-G 或 A-B-E。

选择默认的参数值：

1. 按向上 / 向下箭头键突出显示所需的参数。

2. 按显示列表。

3. 使用向上 / 向下箭头键突出显示所需的值，然后按接受该值。

光缆鉴定测试入门

8 AXS-200/610

准备光缆鉴定测试

默认光缆设置

光缆选择选项卡允许您设置光缆的默认

参数值。

各个参数或按钮的描述如下：

³ 光缆类型用于定义正在使用的光缆

的规格。如果电线规格测量以美制

电线规格 (AWG) 为单位，可用的选

择项有：AUTO、 19 AWG、

22 AWG、 24 AWG 或 26 AWG。对

于 mm 规格的电线，可用的选择项

有：AUTO、 0.32 mm、 0.40 mm、 0.50 mm、 0.60 mm、 0.65 mm、

0.80 mm、 0.90 mm 或 1.20 mm。

³ 光缆利用率允许您指定可填入光缆的材料类型。将选择项更改为

AIRCORE、JELLY 或 PULP 会影响每长度光缆电容，从而自动更新电容

T/R- 接地字段。

³ 电容 T-R（nF/km 或 nF/mi）允许您指定每长度电容常量值。

³ 电容 T/R- 接地（nF/km 或 nF/mi）允许您指定每长度接地电容常量值。

³ 电阻（Ohm/km 或 Ohm/mi）允许您指定光缆的电阻常量值。

³ 衰减（dB/km 或 dB/mi）允许您指定光缆信号强度或插入耗损的衰减

值。

³ VOP 允许您将光缆的传播速度设置为光速的比率。输入介于 0.400 和

0.999 之间的值。

³ 恢复默认值允许您将所选光缆的光缆值重置为标准值。

光缆鉴定测试入门

电缆测试模块 9

准备光缆鉴定测试

选择默认的参数值：

1. 按向上 / 向下箭头键突出显示所需的参数。

2. 按显示列表或选择值。

3. 按向上 / 向下箭头键突出显示所需的值。

或者

4. 按向左箭头键清除现有值，然后使用字母数字键盘输入一个新值。要取

消输入，按。

5. 按接受输入的值。

重置默认的光缆值：

1. 按向上 / 向下箭头键突出显示光缆类型。

2. 按显示列表。

3. 使用向上 / 向下箭头键突出显示所需的光缆类型，然后按接受该选

择。

4. 按向上 / 向下箭头键突出显示恢复默认值按钮，然后按。

所选光缆的默认值即可恢复。

光缆鉴定测试入门

10 AXS-200/610

使用测试时变数据

AXS-200/610 允许您将标准的光缆鉴定测试参数设置保存到不同的时变数据

中，并根据需要重新使用这些设置。

设置时变数据

设置时变数据选项卡允许您将测试参数

值保存到默认时变数据中或创建自定义

时变数据，以及打开先前保存的时变数

据。

各个参数或按钮的描述如下：

³ 当前时变数据名称显示当前活动时

变数据的名称。

³ 可用时变数据显示先前保存时变数

据的列表。

³ 保存允许您将测试参数值保存到默认或自定义时变数据中。

³ 打开允许您查看先前保存的时变数据。

重要提示

对测试参数进行的更改在关闭设备之前未保存到默认或自定义时变数据中

时将会丢失。还可使设备进入退出模式以避免丢失测试参数。

光缆鉴定测试入门

电缆测试模块 11

使用测试时变数据

保存测试时变数据：

1. 按向右箭头键突出显示保存按钮。

2. 如果需要，可使用向左箭头键突出显示时变数据名称来创建自定义时变

数据名称，然后按进行选择。根据需要修改时变数据名称。

3. 按接受输入。

4. 按向右箭头键突出显示保存按钮，然后按保存时变数据。

所有标准的光缆鉴定测试参数值均保存到当前时变数据名称文本框中显

示的时变数据名称中。此时会显示弹出面板通知任务成功完成。按 F3 键

清除通知。

打开先前保存的时变数据：

1. 按向右箭头键，然后按向上 / 向下箭头键突出显示打开按钮。

2. 使用向左箭头键突出显示时变数据名称，然后按显示可用时变数据

的列表。

3. 按向上 / 向下箭头键突出显示所需时变数据，然后按将其选中。

4. 按向右箭头键突出显示打开按钮，然后按打开所选时变数据。

电缆测试模块 13

3

自动测试

通过自动测试功能允许您自动运行在预鉴定、安装和维护不同电路类型（从

POTS 到 VDSL2）时所使用的测试。自动测试包括各种不同的测试，用于将

测量结果与存储阈值进行比较，以提供通过或未通过结果。结果以文本和图

形两种形式显示。

以下测试可以包括在自动测试功能中：

³ 交流 / 直流电压

³ 交流 / 直流电流

³ 电阻

³ 电容

³ 绝缘性

³ 负载线圈检测

³ 电源影响

³ 音频 (VF) 纵向平衡

³ 音频 (VF) 噪音

³ 音频 (VF) 脉冲噪音

³ 音频 (VF) 接收音频

³ 宽带 (WB) 接收音频

³ 宽带 (WB) 纵向平衡

³ 功率谱密度 (PSD) 噪音

³ 宽带 (WB) 脉冲噪音

³ 衰减

³ 时域反射仪 (TDR)

自动测试

14 AXS-200/610

配置自动测试

自动测试配置的参数位于自动测试窗格选项卡中。

查看自动测试配置选项卡：

1. 在自动测试窗格中，使用向上 / 向

下箭头键突出显示测试配置，然后

按。

2. 按 F1、 F2 或 F3 键可查看各种选项

卡。要查看更多的可用选项卡，请

使用 F1 和 F3 键任一侧的功能箭头

键。

测试列表 1

测试列表 1 选项卡允许您选择要包括在自动测试功能中的测试的类型。

可用测试如下：

³ 交流 / 直流电压检测线路中的交流

RMS 电压和直流电压。在启用和禁

用之间切换。

³ 交流 / 直流电流检查线路中的交流

RMS 电流和直流电流。在启用和禁

用之间切换。

³ 电阻用于测量线与接地之间的绝缘

电阻。还可用于确定可能的故障，以及测量双绞线光缆的电阻以推测环

路的长度。在启用和禁用之间切换。

³ 电容用于测量光缆的电容以推测环路的长度。在启用和禁用之间切换。

ページが読み込まれています...

EXFO AXS-200/610 Copper Test Module ユーザーガイド

EXFO AXS-200/610 Copper Test Module ユーザーガイド

関連論文

その他のドキュメント