EXFO FTB-610 Advanced Wideband Copper Test Module ユーザーマニュアル

ユーザーガイド

高度広帯域銅線テストモジュール

FTB-610

ii FTB-610

部分も、 EXFO Inc. (EXFO) の書面による事前の承認なく、電子的、機械

的、または写真複製、録音、録画などのその他のいかなる形態や手段も問

わず、複製、検索システムへの保存、または転送することは禁じられてい

ます。

EXFO により提供される情報は、正確かつ信頼できるものと思われますが、

その使用またはその使用により生じる特許権やその他の第三者の権利の侵

害について、 EXFO は一切の責任を負いません。本書は、 EXFO の特許権

の下、明示的または黙示的にもライセンスを供与するものではありませ

ん。

北大西洋条約機構 (NATO) における EXFO 　の CAGE (Commerce And

Government Entities) コードは 0L8C3 です。

本書に記載される情報は、予告なく変更される場合があります。

商標

EXFO の商標については、その旨識別されるものとします。ただし、当該

識別の存在の有無は、いかなる商標の法的状況にも影響を及ぼすものでは

ありません。

測定単位

本書で使用される測定単位は、 SI 規格および慣行に準拠しています。

8 19 2014

バージョン番号： 1.0.0

銅線テスト iii

認定情報 ...............................................................................................................................vii

1FTB-610高度広帯域銅線テストモジュールのご紹介 ........................................... 1

主な機能と利点 .......................................................................................................................1

一般的な用途 ..........................................................................................................................2

ソフトウェアオプション .........................................................................................................3

表記法 .....................................................................................................................................4

2 安全情報 ......................................................................................................... 5

電気安全情報 ..........................................................................................................................6

機器定格 .................................................................................................................................7

3 はじめに ......................................................................................................... 9

モジュールアプリケーションの起動 .......................................................................................9

ケーブル接続 ........................................................................................................................10

テストモジュールの取り付けおよび取り外し .......................................................................11

FTB-1 ソフトウェアアップデートの実行 ...............................................................................16

通常のタブの要素 .................................................................................................................17

4 高度広帯域銅線アプリケーション .................................................................... 19

グラフィカル・ユーザー・インターフェースの利用 .............................................................19

メインウインドウ .................................................................................................................19

ステータスバー .....................................................................................................................20

タイトルバー ........................................................................................................................21

テスト情報および制御 ..........................................................................................................21

メインメニュー .....................................................................................................................21

アプリケーションボタン .......................................................................................................22

5 銅線テスト：メインメニューの使用 ................................................................ 25

開始 / 停止ボタン ..................................................................................................................25

ケーブル帳 ............................................................................................................................26

電話帳 ...................................................................................................................................33

ダイアラー ............................................................................................................................44

設定 / プロファイル ..............................................................................................................49

アプリケーションの設定 .......................................................................................................65

デフォルト設定 .....................................................................................................................73

テストを保存 ........................................................................................................................74

保存された結果を読み込み中 ................................................................................................79

iv FTB-610

6Pair Detectiveテスト ...................................................................................87

Pair Detective ........................................................................................................................88

マルチメータ ........................................................................................................................95

TDR .......................................................................................................................................97

概要 ......................................................................................................................................98

7 自動テスト .....................................................................................................99

POTS 自動テスト ...................................................................................................................99

概要 ....................................................................................................................................104

ユーザー自動テスト ............................................................................................................105

概要 ....................................................................................................................................112

8 FaultMapper テスト ...................................................................................113

FaultMapper .......................................................................................................................113

TDR .....................................................................................................................................118

概要 ....................................................................................................................................119

9 マルチメーターテスト ...................................................................................121

マルチメーターのメインページ ..........................................................................................122

電圧テスト ..........................................................................................................................123

電流テスト ..........................................................................................................................132

抵抗テスト ..........................................................................................................................141

静電容量 / オープンテスト ..................................................................................................148

抵抗バランステスト ............................................................................................................155

バランステスト ...................................................................................................................159

10 マルチメータ 2 テスト ..................................................................................167

マルチメーター 2 メインページ ..........................................................................................167

絶縁テスト ..........................................................................................................................168

概要 ....................................................................................................................................173

ロケータートーンテスト .....................................................................................................174

負荷コイルテスト ...............................................................................................................177

11 TDR テスト ..................................................................................................181

自動 TDR .............................................................................................................................182

手動 TDR .............................................................................................................................186

概要 ....................................................................................................................................192

12 RFL テスト ...................................................................................................193

RFL-2 ワイヤー ....................................................................................................................193

RFL-4 ワイヤー ....................................................................................................................196

ケーブルパラメータの設定 .................................................................................................199

概要 ....................................................................................................................................201

銅線テスト v

13 信号テスト .................................................................................................. 203

信号メインページ ...............................................................................................................203

WB バランステスト ............................................................................................................204

WB 減衰テスト ...................................................................................................................210

TX/RX トーンテスト ............................................................................................................216

14 ノイズテスト ............................................................................................... 225

ノイズのメインページ ........................................................................................................225

VF ノイズテスト .................................................................................................................226

パワーインフルエンステスト ..............................................................................................230

VF インパルスノイズテスト ................................................................................................235

WB PSD ノイズテスト .........................................................................................................240

WB インパルスノイズテスト ..............................................................................................248

概要 ....................................................................................................................................253

15 テストリード試験 ........................................................................................ 255

概要 ....................................................................................................................................256

16 銅線テスト：結果概要 .................................................................................. 257

概要 ....................................................................................................................................257

17 メンテナンス ............................................................................................... 259

装置の再キャリブレーション ..............................................................................................260

リサイクルおよび廃棄 ( 欧州連合のみに適用 ) ....................................................................261

18 トラブルシューティング ............................................................................... 263

よくある問題解決 ...............................................................................................................263

技術サポートグループへのお問い合わせ ............................................................................265

輸送 ....................................................................................................................................266

19 保証 ............................................................................................................ 267

一般情報 .............................................................................................................................267

責任 ....................................................................................................................................268

除外 ....................................................................................................................................268

証明書 .................................................................................................................................268

保守修理 .............................................................................................................................269

EXFO の世界各地のサービスセンター .................................................................................270

A 技術仕様書 .................................................................................................. 271

索引 ................................................................................................................. 275

認定情報

銅線テスト vii

認定情報

北米規制声明

本装置は、カナダおよび米国の両国で認められた機関によって認定されて

います。カナダおよび米国における使用に関する製品の安全性について、

適用される北米承認規格に従って評価されています。

電子試験および測定装置は、米国の FCC Part15 Subpart B およびカナダの

ICES-003 に対する準拠が免除されています。しかし、 EXFO Inc. は、当該

規格に準拠するための相応の努力を払っています。

当該規格で定められる制限事項は、装置が商用環境で運用された場合の有

害な妨害に対して、合理的な防御できるように、考案されています。本装

置は、電磁波を発生、使用、および放射する可能性があり、本ユーザーガ

イドに従わずに設置および使用すると、無線通信に有害な妨害を起こすこ

とがあります。住宅地域での本装置の運用は、有害な妨害を引き起こす可

能性があり、その場合はユーザーの費用負担で対処する必要があります。

製造業者の明示的な承認なく装置を変更した場合、当該装置の使用に対す

るユーザーの権利が無効になる可能性があります。

認定情報

viii FTB-610

欧州共同体適合宣言書

Page 1 of 1

DECLARATION OF CONFORMITY

Application of Council Directive(s):

1999/5/EC – The R&TTE Directive

2011/65/UE – Restriction of the use of certain hazardous substances (RoHS)

And their amendments

Manufacturer’s Name and Address:

EXFO Inc. EXFO Europe Ltd.

400 Godin Avenue Winchester House

Quebec City, Quebec School Lane, Chandlers Ford

G1M 2K2 CANADA SO53 4DG ENGLAND

Tel.: +1 418 683-0211 Tél. : +44 2380 246 800

Equipment Type/Environment:

Test & Measurement / Industrial

Trade Name/Model No.:

Wideband Copper Test Module / FTB-610

Standard(s) to which Conformity is declared:

EN 61010-1:2001 Edition 2.0

Safety requirements for electrical equipment for measurement,

control, and laboratory use

– Part 1: General requirements

EN 61326-1:2006

Electrical equipment for measurement, control and laboratory use –

EMC requirements

– Part 1: General requirements

EN 60825-1:2007 Edition 2.0

Safety of laser products – Part 1: Equipment classification and

requirements

I, the undersigned, hereby declare that the equipment specified above conforms to the above Directive and Standards.

Manufacturer:

Stephen Bull, E. Eng

Vice-President Research and Development

400 Godin Avenue,

Quebec City, Quebec

G1M 2K2 CANADA

November 21, 2012

銅線テスト 1

1 FTB-610 高度広帯域銅線テストモ

ジュールのご紹介

この FTB-610 高度広帯域銅線テストモジュールは合格 / 不合格の操作自動

化機能を使用して、銅線ループのプラントの基準を満たし、修理できるよ

うに設計されています。モジュールは、Pair Detective、自動テスト、

FaultMapp er、マルチメータ、TDR、 RFL、信号、ノイズなどのテスト機能

を提供します。

主な機能と利点

 SmartR 自動結果分析

 高電圧絶縁試験

 広帯域インパルスノイズ試験

 FTTH の修理に最適

FTB-610 高度広帯域銅線テストモジュールのご紹介

2 FTB-610

一般的な用途

 トラブルファイバーツータクシーサービスに最適

 手動および自動の高度な金属テストの完全なスイート

 30 MHz 広帯域のスペクトル解析

 抵抗欠陥や絶縁不良を検出ための高性能絶縁

 結果を取得し、アップロードするために、 FTB-1 プラットフォームの接

続性を活用

注記

: WAN ポートに DSL ケーブルを接続するときは、本機に付属のケーブルの

RJ-45 プラグの端を使用します。テレコム・ポート上に 1500V の最大の過

渡電圧があります。基礎絶縁が、外部通信回線のために必要になります。

警告

装置が絶縁抵抗をテストしているときに、50/100/125/500 Vcc の有限電

源が、コネクタ R、T、R1、T1 上に存在する可能性があります。慎重に

使用してください。

FTB-610 高度広帯域銅線テストモジュールのご紹介

銅線テスト 3

ソフトウェアオプション

ソフトウェアキーは、その他のサービスを利用できます。インストール方

法や、ソフトウェアのオプションを有効にする方法については、 FTB 1

ユーザーガイドを参照してください。

オプション説明

SmartR

Pair Detective および FaultMapper テストを有

効にします。

RFL

RFL テストのサポートを有効にします。

TDR

TDR テストのサポートを有効にします。

WBAND

 信号TESTからWBバランスとWBの減衰の

ためのサポートを有効にします。

 ノイズテストからWB PSD ノイズとWB イ

ンパルスノイズのサポートを有効にしま

す。

HIVOLT

このソフトウェアオプションが有効になって

いる場合に、次のオプションは絶縁試験中の

ソーク電圧パラメータのために追加されます。

 250 V

 300 V

 400 V

 500 V

FTB-610 高度広帯域銅線テストモジュールのご紹介

4 FTB-610

表記法

本書に記載される製品をお使いになる前に、次の表記法を理解しておいて

ください。

警告

潜在的に危険な状況が存在し、危険を回避しない場合、

死亡または重傷

を招くおそれがあります。必要条件を理解し、それらを満たすまでは使

用を中止してください。

注意

潜在的な危険状況が存在し、危険を回避しない場合、

軽傷または中程度

の傷害

を招くおそれがあります。必要条件を理解し、それらを満たすま

では使用を中止してください。

注意

潜在的な危険状況が存在し、危険を回避しない場合、

部品の損傷

を招く

恐れがあります。必要条件を理解し、それらを満たすまでは使用を中止

してください。

重要

本製品に関する見落としてはならない情報を言及しています

銅線テスト 5

2 安全情報

警告

本書に記載される以外の制御、調整、または手順を実施すると、危険な

状況にさらされたり、本装置で提供される安全保護を損なう恐れがあり

ます。

重要

装置に以下の記号が記載される場合は、ユーザーマニュアルの

指示をお読みください。本製品をお使いになる前に、所要の条件を理解

し、それらの諸条件を満たせるようにしてください。

重要

本製品に関する、その他の安全上の注意は、実行する処理に応じて、本

文書全体を通じて記載されています。その場の状況に当てはまる際は、

指示をよくお読みください。

警告

EXFO の仕様を満たす付属品を使用してください。

安全情報

6 FTB-610

電気安全情報

装置が完全にオフになっていることを確認する必要がある場合は、電源

ケーブルを切断し、バッテリを取り出しておいてください。

警告

 外部電源は屋内でのみ使用します。

 空気が装置の周りを自由に流れるように、装置を設置します。

 可燃性のガスや蒸気の周りで電気装置を操作することは、重大な安

全上の問題を構成します。

 電気ショックを避けるため、外面（カバー、パネル等）のいずれか

の部分が破損している場合は、装置を作動させないでください。

 認定された担当者のみが、通電した状態で、開いた装置の、調整、

メンテナンスや修理を実施する必要があります。応急処置の資格を

有する人も立ち会わなければなりません。電源ケーブルおよびバッ

テリが接続されたままで部品を交換しないこと。

 装置内のコンデンサは、装置が電源から接続されていない場合でも

充電されていることがあります。

 EXFO によって装置とともに提供された AC アダプタ / チャージャのみ

を使用します

安全情報

銅線テスト 7

機器定格

製品の安全性や設備評価の詳細については、お使いのプラットフォームの

ユーザ - マニュアルを参照してください。

機器定格

温度

 運用  0°C～ 40 °C （32 °F ～ 104 °F）

最高運用高度

 3000 m (9842 ft)

銅線テスト 9

3 はじめに

銅線テストアプリケーションが FTB-1 上にあらかじめ組み込まれていま

す。モジュールがまだインストールされていない場合には、ユーザーガイ

ドのアプリケーションのインストール方法の詳細情報を FTB-1 参照してく

ださい。

モジュールアプリケーションの起動

広帯域銅線のアプリケーションを起動することによって、モジュールの設

定や制御を行うことができます。

銅線テストアプリケーションの開始方法：

ミニツールボックスから、高度広帯域銅線アイコンをタップしてくださ

い。

はじめに

10 FTB-610

ケーブル接続

ケーブル接続は、ユーザーガイドの技術仕様書で指定されている範囲内

で、一般的な電話線導体の電気的検査という、はっきりした目的用に用い

られます。デバイスは 280 VAC または 400 VDC を超える電圧の電話回線

で使用することを目的としていませんし、配電回路で使用することを目的

としていません。

警告

本接続は、

技術仕様書

ページ 271 で指定された範囲内で、一般的な電話

線導体の電気的検査という、はっきりした目的用に用いられます。デバ

イスは 280 VAC または 400 VDC を超える電圧の電話回線で使用するこ

とを目的としていませんし、配電回路で使用することを目的としていま

せん。

注意

装置は、試験用の回線に存在する欠陥電圧によって生じうる損害から保

護されています。最大予想欠陥電圧が 500 ボルトを超える場合には、装

置を接続しないでください。

プライマリチップ

/ リング（A / B）

コネクター

接地（アース）端子

セカンダリーチップ / リン

グ（A / B）コネクター

ヘッドセット

POTS スピーカー

はじめに

銅線テスト 11

テストモジュールの取り付けおよび取り外し

注意

コントローラ装置とその拡張装置 FTB-1 がオンの時は、モジュールを挿

入したり、外したりしないでくださいモジュールと装置のどちらにも、

直接かつ修復不可能な損害を招きます。

注意

装置の破損を防ぐには、EXFO が承認したモジュールのみを使用してく

ださい。

はじめに

12 FTB-610

テストモジュールの取り付けおよび取り外し

FTB-1 にモジュールを取り付けるには :

1. 装置の電源をオフ（シャットダウン、休止状態またはスタンバイ状態

ではなく）にします。

2. 装置のフロントパネルが、テーブルなどの平面に載るように配置しま

す。

モジュールのバンパーと短い側の端が、プラットフォームのものと揃うよ

うに、モジュールをプラットフォームの上に配置させます。必要に応じ

て、正しい配置になるまでモジュール少し動かします。

ページを読み込んでいます...

EXFO FTB-610 Advanced Wideband Copper Test Module ユーザーマニュアル

関連論文

その他の書類