EXFO FTB-5700 Single Ended Dispersion Analyzer for FTB-200 V2 ユーザーガイド

ユーザーガイド

シングルエンド分散アナライザ

FTB-200 用

FTB-5700

ii FTB-5700

も、EXFO Inc. (EXFO) の書面による事前の承認なく、電子的、機械的、ま

たは写真複製、録音、録画などのその他のいかなる形態や手段も問わず、

複製、検索システムへの保存、または転送することは禁じられています。

EXFO により提供される情報は、正確かつ信頼できるものと思われますが、

その使用またはその使用により生じる特許権やその他の第三者の権利の侵

害について、 EXFO は一切の責任を負いません。本書は、 EXFO の特許権

の下、明示的または黙示的にもライセンスを供与するものではありませ

ん。

EXFO の北大西洋条約機構 (NATO) における CAGE (Commerce And

Government Entities) コードは 0L8C3 です。

本書に記載される情報は、予告なく変更される場合があります。

商標

EXFO の商標については、その旨識別されるものとします。ただし、当該

識別の存在の有無は、いかなる商標の法的状況にも影響を及ぼすものでは

ありません。

測定単位

本書で使用される測定単位は、 SI 規格および慣行に準拠しています。

EXFO ユニバーサル・インタフェースは、米国特許 6,612,750 により保護さ

れています。

特許協力条約 (PCT) の国際特許出願 ( 公開番号 : WO2007/036051) および

その他の複数の出願中の特許により保護されています。

バージョン番号 : 5.0.1

シングルエンド分散アナライザ iii

認定情報 .................................................................................................................................v

1 FTB-5700 シングルエンド分散アナライザのご紹介 ............................................ 1

モジュールの説明 ...................................................................................................................2

一般的な用途 ..........................................................................................................................2

FTB-5700 シングルエンド分散アナライザの基本操作 .............................................................3

表記法 .....................................................................................................................................5

2 安全情報 ......................................................................................................... 7

3 シングルエンド分散アナライザを使い始めるにあたって ..................................... 9

テストモジュールの取り付けおよび取り外し .........................................................................9

の起動モジュールアプリケーションの起動 ...........................................................................15

4 シングルエンド分散アナライザの設定 ............................................................. 17

アプリケーション詳細の設定 ................................................................................................17

しきい値のカスタマイズ .......................................................................................................22

波長範囲の設定 .....................................................................................................................24

PMD と CD の取得パラメータの設定 ....................................................................................26

自動ファイバ名形式の定義 ...................................................................................................29

試験構成の管理 .....................................................................................................................30

試験の環境設定 .....................................................................................................................34

5 シングルエンド分散アナライザの操作 ............................................................. 37

光ファイバのクリーニングおよび接続 ..................................................................................37

EXFO ユニバーサル・インタフェース (EUI) の取り付け .......................................................39

試験の実施 ............................................................................................................................40

6 結果の管理 .................................................................................................... 45

解析パラメータおよび関連情報の変更 ..................................................................................48

既存ファイルを開く ..............................................................................................................56

不要な結果の削除 .................................................................................................................57

結果ファイルを閉じる ..........................................................................................................58

レポートの生成 .....................................................................................................................59

7 メンテナンス ................................................................................................. 61

EUI コネクタのクリーニング ................................................................................................62

装置の再キャリブレーション ................................................................................................64

iv FTB-5700

8 トラブルシューティング .................................................................................65

よくある問題の解決策 ..........................................................................................................65

オンラインヘルプ .................................................................................................................72

技術サポートグループへのお問い合わせ ..............................................................................73

輸送 ......................................................................................................................................74

9 保証 ...............................................................................................................75

一般情報 ...............................................................................................................................75

責任 ......................................................................................................................................76

除外 ......................................................................................................................................77

証明書 ..................................................................................................................................77

保守修理 ...............................................................................................................................78

EXFO の世界各地のサービスセンター ...................................................................................79

A 技術仕様 ........................................................................................................81

索引 ...................................................................................................................83

認定情報

シングルエンド分散アナライザ v

認定情報

製品安全性に関する北米規格への適合宣言

本装置は、カナダおよび米国の両国で認められる機関によって認定されて

います。カナダおよび米国における製品の安全性について、 60950-1 また

は 61010-1 のいずれかの該当する北米規格に基づいて評価されています。

電子試験機および測定装置は、米国の FCC Part 15 Subpart B およびカナダ

の ICES-003 に対する準拠が免除されていますが、 EXFO Inc. は、当該規格

に準拠するための相応の努力を払っています。

当該規格で定められる制限事項は、装置が商用環境で運用された場合の有

害な妨害に対して、妥当な保護を提供することを意図しています。本装置

は、電磁波を発生、使用、および放射する可能性があり、本ユーザーガイ

ドに従わずに設置および使用すると、無線通信に有害な妨害を起こすこと

があります。住宅地域での本装置の運用は、有害な妨害を引き起こす可能

性があり、その場合はユーザーの費用負担で対処する必要があります。

製造業者の明示的な承認なく装置を変更した場合、当該装置の使用に対す

るユーザーの権利が無効になる可能性があります。

認定情報

vi FTB-5700

Application of Council Directive(s): 2006/95/EC - The Low Voltage Directive

2004/108/EC - The EMC Directive

2006/66/EC - The Battery Directive

93/68/EEC - CE Marking

And their amendments

Manufacturer’s Name: EXFO Inc.

Manufacturer’s Address: 400 Godin Avenue

Quebec, Quebec

Canada, G1M 2K2

(418) 683-0211

Equipment Type/Environment: Test & Measurement / Industrial

Trade Name/Model No.: Single-Ended Dispersion Analyzer / FTB-5700

Standard(s) to which Conformity is Declared:

EN 61010-1:2001 Edition 2.0 Safety Requirements for Electrical Equipment for Measurement,

Control, and Laboratory Use, Part 1: General Requirements.

EN 61326-1:2006 Electrical Equipment for Measurement, Control and Laboratory

Use - EMC Requirements – Part 1: General requirements

EN 60825-1:2007 Edition 2.0 Safety of laser products – Part 1: Equipment classification,

requirements, and user’s guide

EN 55022: 2006 + A1: 2007 Information technology equipment - Radio disturbance

characteristics - Limits and methods of measurement

I, the undersigned, hereby declare that the equipment specified above conforms to the above Directive and Standards.

Manufacturer

Signature:

Full Name: Stephen Bull, E. Eng

Position: Vice-President Research and

Development

Address: 400 Godin Avenue, Quebec (Quebec),

Canada, G1M 2K2

Date: January 09, 2009

DECLARATION OF CONFORMITY

シングルエンド分散アナライザ 1

1 FTB-5700 シングルエンド分散ア

ナライザのご紹介

FTB-5700 シングルエンド分散アナライザは、光ファイバのシングルエンド

( 片端 ) 測定を可能にする CD ( 波長分散 ) および PMD ( 偏波モード分散 )

アナライザを融合した世界初の装置です。単一のコネクタポートに、 CD

と PMD のどちらの測定にも対応するソフトウェアが搭載されており、ボ

タン 1 つで測定を実行できます。遠隔装置や光源を必要としません。

光ファイバの一方の端 ( 遠隔側 ) が終端されていない限り、 UPC コネクタ

があれば、技術者一人で CD/PMD 測定の高度な試験を実施できます。どち

らの試験も、結果は単一のテストファイルとレポートにまとめられます。

FTB-5700 シングルエンド分散アナライザのご紹介

2 FTB-5700

モジュールの説明

下図は、シングルエンド分散アナライザのフロントパネルを示していま

す。

一般的な用途

広いダイナミックレンジに高い精度レベル、そして豊富な機能一式を提供

する FTB-5700 シングルエンド分散アナライザは、最大 120 km のファイバ

長の 10 Gbit/s 以上のネットワークの高度な試験を実施したいネットワーク

管理者や技術者に最適なツールです。 FTB-5700 シングルエンド分散アナラ

イザは、特定速度におけるファイバ品質の検証を助け、補償を行うための

情報を提供します。

ポート

ハンドル

ÉVÉìÉOÉãÉGÉìÉhï™éUÉAÉiÉâÉCÉU

FTB-5700

FTB-5700 シングルエンド分散アナライザのご紹介

シングルエンド分散アナライザ 3

FTB-5700 シングルエンド分散アナライザの基本操作

FTB-5700 シングルエンド分散アナライザの基本操

作

FTB-5700 シングルエンド分散アナライザ装置は、パラメータの設定要件を

最小限に抑え、簡単に扱えることを目的としています。ユーザーが最も変

更する可能性が高いパラメータは、ファイバの種類です。

最適な測定値を得るためには、次のいくつかの概念を理解しておくことが

必要です。

 CD ( 波長分散 ) および PMD ( 偏波モード分散 ) 測定を実施するには、リ

ンクの一端に強度な反射イベントを必要とします。この反射イベント

の位置にて、 1550 nm の波長で測定が実施されます。

注記 : 反射イベントは、屈折率の変化により生じ、光ファイバの中に放射された

エネルギーの大部分を反射して、放射源に返します。

 リンク全体を測定するには、光ファイバの終端に UPC コネクタが必要

です。正しい終端が見つからない場合、装置はエラーメッセージを返

します（詳細は、トラブルシューティング ( ページ 65）を参照）。

注記 : その他の反射終端として、ミラーコネクタ、ファイバピグテールミラー、

クリーブファイバなどが挙げられます。ファイバループミラーやファラ

デーミラーは使用しないでください。

FTB-5700 シングルエンド分散アナライザのご紹介

4 FTB-5700

FTB-5700 シングルエンド分散アナライザの基本操作

ファイバ終端のイベント位置が特定されると、本装置はダイナミクスを確

認した上に、測定対象となる波長範囲を評価します。次に、取得を開始す

る前に、取得条件と測定順序を選択します。

最適な試験条件を実現するため、被試験ファイバ (FUT) が次の要件を満た

す必要があることに留意してください。

 FUT が UPC コネクタにより終端されていること。

 FUT の長さが 120 km 未満であること。

 FUT が 1550 nm の波長フィルタを持たないこと。

注記 : 本装置はシングルエンド用のため、一方向にしか光が伝搬されない増幅器

やサーキュレータなどの装置を介する測定はできません。

FTB-5700 シングルエンド分散アナライザのご紹介

シングルエンド分散アナライザ 5

表記法

本書に記載される製品をお使いになる前に、次の表記法を理解しておいて

ください。

警告

潜在的な危険状況が存在し、危険を回避しない場合、死亡または重傷を

招くおそれがあります。必要条件を理解し、それらを満たすまでは使用

を中止してください。

注意

潜在的な危険状況が存在し、危険を回避しない場合、軽傷または中程度

の傷害を招くおそれがあります。必要条件を理解し、それらを満たすま

では使用を中止してください。

注意

潜在的な危険状況が存在し、危険を回避しない場合、部品の損傷を招く

おそれがあります。必要条件を理解し、それらを満たすまでは使用を中

止してください。

重要

本製品について、見過ごしてはならない情報のことを指しています。

シングルエンド分散アナライザ 7

2 安全情報

本装置は、 IEC 60825-1 および 21 CFR 1040.10 規格に準拠したクラス 1 の

レーザー製品です。出力ポートからレーザー光線に暴露する恐れがありま

す。

以下のラベルは、製品にクラス 1 のレーザー光源が含まれることを示して

います。

警告

光源の動作中は、光ファイバの取り付けまたは終端処理を行わないでく

ださい。常に目を保護するようにし、ライブファイバの中を覗きこまな

いでください。

警告

本書に記載される以外の制御、調整、または手順を実施すると、危険な

状況にさらされたり、本装置で提供される安全保護を損なう恐れがあり

ます。

重要

装置にの記号が記載される場合、ユーザーマニュアルの指示を

参照するようにしてください。本製品をお使いになる前に、必須条件を

理解した上に、それらを満たすようにしてください。

シングルエンド分散アナライザ 9

3 シングルエンド分散アナライザを

使い始めるにあたって

テストモジュールの取り付けおよび取り外し

注意

FTB-200 コンパクト・モジュラープラットフォームの電源がオンの間

は、モジュールの取り付けまたは取り外しを行わないでください。モ

ジュールと装置のどちらにも、直接かつ修復不可能な損害を招きます。

警告

レーザー安全 LED ( ) が上で点滅している場合、少なくとも 1 つの

モジュールが光信号を発していることを意味します。現在使用中のモ

ジュールとは限らないため、すべてのモジュールを確認してください。

シングルエンド分散アナライザを使い始めるにあたって

10 FTB-5700

テストモジュールの取り付けおよび取り外し

FTB-200 コンパクト・モジュラー・プラットフォームにモジュールを取り

付けるには :

1. 装置の電源をオフにします。

2. 装置のフロントパネルがユーザーの正面を向くようにします。

シングルエンド分散アナライザを使い始めるにあたって

シングルエンド分散アナライザ 11

テストモジュールの取り付けおよび取り外し

3. 止めネジの穴がコネクタピンの左側になるように、モジュールを縦に

配置します。

4. 装置のモジュールスロットの溝に、モジュールの突き出ている端を挿

入します。

5. 止めネジが装置の筺体と接触するまで、スロットの一番下までモ

ジュールを押し込みます。

6. ボトムパネルがユーザーの正面を向くようにします。

注意

モジュールを逆方向に挿入すると、コネクタピンが曲がり、モジュール

に回復不能な損傷を与える恐れがあります。

シングルエンド分散アナライザを使い始めるにあたって

12 FTB-5700

テストモジュールの取り付けおよび取り外し

7. モジュールを軽く押しながら、コインを使って止めネジを右回りに締

めます。

これにより、モジュールは「固定」されます。

装置の電源をオンにすると、起動シーケンスによりモジュールが自動的に

検出されます。

止めネジを右回りに締める

ボトムパネル

シングルエンド分散アナライザを使い始めるにあたって

シングルエンド分散アナライザ 13

テストモジュールの取り付けおよび取り外し

FTB-200 コンパクト・モジュラー・プラットフォームからモジュールを取

り外すには:

1. 装置の電源をオフにします。

2. 装置のボトムパネルがユーザーの正面を向くようにします。

3. コインを使って止めネジを左回りに緩めます。

モジュールがスロットからゆっくり解放されます。

4. 装置のトップパネルがユーザーの正面を向くようにします。

止めネジを左回りに緩める

ボトムパネル

シングルエンド分散アナライザを使い始めるにあたって

14 FTB-5700

テストモジュールの取り付けおよび取り外し

5. モジュールの側面またはハンドルを持って ’ ( コネクタコネクタ )、引

き出します。

6. 付属の保護カバーで空きスロットを閉じます。

注意

コネクタを持って、モジュールを引き抜くと、モジュールとコネクタの

どちらにも重大な損傷を与える可能性があります。必ず筺体を持ってモ

ジュールを引き出すようにしてください。

ページが読み込まれています...

EXFO FTB-5700 Single Ended Dispersion Analyzer for FTB-200 V2 ユーザーガイド

EXFO FTB-5700 Single Ended Dispersion Analyzer for FTB-200 V2 ユーザーガイド

関連論文

その他のドキュメント