2. EXFO
  3. FTB-1

EXFO FTB-1 ユーザーガイド

  • こんにちは！EXFO FTB-1 光ファイバ試験器のユーザーガイドの内容を読み込みました。このデバイスの使用方法、設定、トラブルシューティングなど、あらゆる質問にお答えできます。例えば、タッチスクリーン操作、ソフトウェアアップデート、ネットワークプリンタの設定などについてご質問があればお気軽にお尋ねください。
  • FTB-1 の電源の入れ方と切り方は？
    タッチスクリーンの感度が悪くなった場合の対処法は？
    ソフトウェアをアップデートするにはどうすれば良いですか？
    ネットワークプリンタの設定方法は？
ユーザーガイド
FTB-1
ii FTB-1
Copyright © 2010– ２０１２ EXFO Inc. All rights reserved.本書のいかな る部
分も、 EXFO Inc. (EXFO) の書面に よ る事前の承認な く 、 電子的、 機械的、
ま たは写真複製、 録音、 録画な どのその他のいかな る形態や手段も問わ
ず、 複製、 検索シ ス テ ムへの保存、 ま たは転送する こ と は禁じ ら れてい ま
す。
EXFO に よ り 提供 さ れ る情報は、 正確かつ信頼で き る も の と 思われますが、
その使用ま たはその使用に よ り 生 じ る特許権やその他の第三者の権利の侵
害について、 EXFO は一切の責任を負いません。 本書は、 EXFO の特許権
の下、 明示的ま たは黙示的に も ラ イ セ ン ス を供与する も のではあ り ませ
ん。
北大西洋条約機構 (NATO) におけ る EXFO 　の CAGE (Commerce And
Government Entities) コードは 0L8C3 です。
本書に記載 さ れる情報は、 予告な く 変更 さ れ る場合があ り ます。
商標
EXFO の商標については、 その旨識別される もの と し ます。 ただし、 当該
識別の存在の有無は、 いかな る商標の法的状況に も 影響を及ぼす も のでは
ありません。
測定単位
本書で使用さ れる測定単位は、 SI 規格および慣行に準拠 し てい ます。
バージ ョ ン番号 ： 16.0.1.1
FTB-1 iii
エン ド ユーザー使用許諾契約書
お客様は、 Microsoft Corporation （以下 「MS」） の関連会社か ら EXFO Inc. （EXFO）がライセンスを受けたソフトウェアが含
まれてい るデバ イ ス （「デバ イ ス 」） を取得さ れま し た。 MS が原作者であ る イ ン ス ト ール さ れた ソ フ ト ウ ェ ア製品だけでな
く 、 関連する メ デ ィ ア、 印刷物、 およ び 「オン ラ イ ン」 ま たは電子文書 （以下 「本ソ フ ト ウ ェ ア」） は、 国際的な知的財産権
に関す る 法律お よび条約に よ っ て保護 さ れてい ます。 メ ーカー、 MS およびそのサプラ イヤ （Microsoft Corporation を含む）
は、 権原、 著作権、 お よ び本 ソ フ ト ウ ェ アの他の知的財産権を所有 し てい ます。 本ソ フ ト ウ ェ アは、 ラ イ セン ス供与 さ れ、
販売 さ れていません。 無断複写 • 転載を禁 じ ます。
ソ フ ト ウ ェ アが正規品であ り 、 ソ フ ト ウ ェ アに対する 本物の証明書が含 ま れてい る 場合にのみ、 こ の EULA は有効であ り 、
エン ド ユーザー権限を付与 し ます。 お使いの ソ フ ト ウ ェ ア が正規の も ので あ る か ど う か を識別する方法の詳細については、
http://www.microsoft.com/piracy/howtotell を参照して く ださい。
お客様が本エ ン ド ユーザ ラ イ セ ン ス 契約 （以下 "EULA"） に同意 し ない場合は、 デバ イ ス を使用し た り 、 または ソ フ ト ウ ェ ア
を コ ピーし た り ないで く だ さ い。 その代わ り に、 返金のために未使用デバ イ ス の返却についての指示を受け る ために、 EXFO
に速やかに連絡し て く だ さ い。 デバイ ス上の使用を含むが、 それに限定さ れないソ フ ト ウ ェ アの使用によ り 、 本 EULA （あ る
いは以前の同意の確認） に、 ご同意をいただいた こ と にな り ます。
ソ フ ト ウ ェ ア ラ イ セ ン ス の付与。 こ の EULA は、 お客様に以下の ラ イ セ ン ス を許諾し ます。
こ のデバ イ ス で、 本ソ フ ト ウ ェ ア を使用す る こ と がで き ます。
制限 さ れた機能。 EXFO に よ っ て、 デバイ ス が設計 さ れ、 販売 さ れてい る 限 ら れた機能 （特定の タ ス ク ま たはプ ロ セ ス ）
を提供す る ためにのみ、 ソ フ ト ウ ェ ア を使用する よ う に ラ イ セン ス供与 さ れています。 こ の ラ イ セ ン ス では、 その他の ソ
フ ト ウ ェ ア プ ロ グ ラ ム も し く は機能の使用、 またはデバ イ ス上で限 ら れた機能を直接サポー ト し ていない追加の ソ フ ト
ウ ェ アプ ロ グ ラ ム ま たは機能を含め る こ と を特に禁止 し てい ます。 上記にかかわ ら ず、 お客様はデバ イ ス に、 シ ス テ ム
ユーテ ィ リ テ ィ 、 リ ソ ース の管理 ま たは類似の ソ フ ト ウ ェ ア を、 装置の管理、 パフ ォーマン ス の強化、 および / または予
防保全のためにのみ イ ン ス ト ール ま たは有効にする こ と がで き ます。
デバイ ス を Microsoft Windows Server 製品の機能やサービ ス （た と えば、 Microsoft Windows Server 2003 など）にアクセ
ス し た り 、 利用する ために使用す る 場合、 ま たはデバ イ ス を ワ ー ク ス テーシ ョ ン ま たはコ ン ピ ュ ーテ ィ ン グデバ イ ス が、
Microsoft Windows Server 製品のサービ スや機能にア ク セ ス し た り 、 利用する こ と を可能にす る場合、 お客様は、 デバ
イスおよび/ または各ワー ク ス テーシ ョ ンや コ ン ピ ューテ ィ ン グデバ イ ス用に ク ラ イ ア ン ト ア ク セ ス ラ イ セン ス を取得す
る こ と が必要 と な る場合があ り ます。 追加情報については、 Microsoft Windows Server 製品のエ ン ド ユーザー使用許諾
契約書を参照し て く だ さ い。
フォール ト ト レ ラ ン ト ではない。 本ソ フ ト ウ ェ アは、 フ ォール ト ト レ ラ ン ト ではあ り ません。 EXFO は、 独自にデバ イ ス
での ソ フ ト ウ ェ ア を使用す る 方法を決定 し、 MS は EXFO に依存し て、 ソ フ ト ウ ェ アが こ の よ う な使用に適し てい る こ と
を決定す る のに十分なテ ス ト を実施 し てい ます。
ソ フ ト ウ ェ アに対 し ては無保証です。 本 ソ フ ト ウ ェ アは 「現状の ま ま」 で、 すべての障害を含んで提供 さ れます。 満足の
ゆ く 品質、 性能、 精度、 努力 （過失がない こ と な ど） に関する リ ス ク のすべては、 お客様にあ り ま す。 ま た、 お客様の ソ
フ ト ウ ェ アの楽し みに対す る 干渉、 または侵害に対する保証はあ り ま せん。 デバ イ ス ま たはソ フ ト ウ ェ アに関 し て何 ら か
の保証を受け ている 場合、 それ ら の保証は MS に由来せず、 MS に対し て拘束力 も あ り ません。
特定の損害について も 、 一切の責任を負い ません。 法律に よ り 禁止さ れてい る 場合を除 き 、 MS は、 ソ フ ト ウ ェ アの使用
ま たは性能に関連 し て生じ る いかな る 間接的、 特別、 結果的 ま たは偶発的な損害に対し て も 一切の責任を負わない も の と
し ます。 いかな る 救済 も 本質的な目的を達成で き ない場合で も 、 こ の制限は適用 さ れる も の と し ます。 いかな る 場合にお
いても、 MS は、 250 米ドル （US $250.00） の金額を超え る 額を弁済する責任を負い ま せん。
使用制限。 本ソ フ ト ウ ェ アは、 核施設、 航空機のナビゲーシ ョ ン、 通信シ ス テ ム、 航空交通管制、 ま たは、 他のデバ イ ス
やシ ス テ ムの運用な どで、 誤動作がデバ イ ス ま たはシ ス テ ムのオペレー タ に、 ま たは他人に傷害ま たは死亡の予見可能な
リ ス ク を引き 起 こ す、 フ ェールセーフ性能が必要な危険な環境での使用ま たは販売向けに設計ま たは意図 さ れていませ
ん。
リ バース エ ン ジニ ア リ ン グ、 逆コ ンパ イ ル、 お よ び逆ア セ ン ブ リ に関す る 制限事項。 お客様は、 こ の制限にかかわ ら ず、
リ バー ス エ ン ジニア リ ン グ、 逆コ ンパ イ ル、 逆ア セ ン ブルが適用 さ れる法律に よ っ て明示的に許可 さ れる場合を唯一の例
外として、 かかる活動を行う こ とはできません。
デバ イ スの構成要素 と し ての ソ フ ト ウ ェ ア – 譲渡。 このライセンスは、別のコンピュータ上で共有したり、譲渡したり、
あ る いは同時に使用する こ と はで き ません。 本 ソ フ ト ウ ェ アは、 単一の統合 さ れた製品 と し てデバ イ ス に ラ イ セ ン ス 供与
さ れてお り 、 本デバ イ ス でのみ使用す る こ と がで き ます。 ソ フ ト ウ ェ ア がデバ イ ス に添付 さ れていない場合は、 ソ フ ト
ウ ェ ア を使用する こ と はで き ません。 お客様は、 本ソ フ ト ウ ェ アの コ ピーを保持し ない限 り 、 デバ イ ス の永久販売ま たは
譲渡の一環と し てのみ、 本 EULA に基づ く すべての権利を永久に譲渡する こ と がで き ます。 本ソ フ ト ウ ェ アがア ッ プグ
レー ド であ る場合、 あ ら ゆ る譲渡には、 本ソ フ ト ウ ェ アのすべての旧バージ ョ ン を含める必要があ り ます。 こ の譲渡には
ま た、 正規品証明 ラ ベルを含め る 必要が あ り ます。 譲渡は委託な ど、 間接的な譲渡であっ てはな り ません。 譲渡に先立
ち、 ソ フ ト ウ ェ ア を受領す る エ ン ド ユーザーは、 すべての EURA の条項に同意する必要があ り ます。
iv FTB-1
データ の使用への同意。 お客様は、 ソ フ ト ウ ェ アに関連す る 製品サポー ト サービ ス の一環 と し て、 MS、 Microsoft
Corporation およびその関連会社が、 何ら かの方法で収集 さ れた技術情報を収集 し、 使用する こ と に同意 し ま す。 MS、
Microsoft Corporation およびその関連会社は、 それ ら の製品の改善ま たはお客様に カ ス タ マ イ ズ さ れたサービ スや技術を
提供する ためだけに、 こ の情報を使用する こ と がで き ます。 MS、 Microsoft Corporation およびその関連会社は、 他者に
個人を特定で き ない形で、 こ の情報を開示す る こ と がで き ます。
インターネッ トゲーム / ア ッ プデー ト 機能。 本ソ フ ト ウ ェ アが提供 し 、 お客様が ソ フ ト ウ ェ ア内で イ ン ターネ ッ ト ゲーム
ま たはア ッ プデー ト 機能を利用す る こ と を選択 し た場合、 その機能を実装する ために特定の コ ン ピ ュ ータ シ ス テ ム、 ハー
ド ウ ェ ア、 および ソ フ ト ウ ェ ア情報を使用する必要があ り ます。 こ れ ら の情報を使用する こ と で、 お客様は、 MS、
Microsoft Corporation およびその関連会社お よ び / またはその指定代理人に、 それ ら の製品を改善する ため、 ま たはお客
様にカ ス タ マ イ ズ さ れたサービ スや技術を提供する ためだけに、 こ の情報を使用する こ と を明示的に承認し ます。 MS、
または Microsoft Corporation は、 他者に個人を特定で き ない形で、 こ の情報を開示する こ と がで き ます。
イ ン ターネ ッ ト ベースのサービ ス コ ンポーネン ト 。 本ソ フ ト ウ ェ アは、 特定のイ ン ターネ ッ ト ベースのサービ スの使用を
有効に し 、 容易にする コ ンポーネン ト を含む こ と があ り ます。 お客様は、 MS、 Microsoft Corporation ま たはその関連会
社が、 お客様が利用 し てい る ソ フ ト ウ ェ アお よ び / ま たはその コ ンポーネン ト のバージ ョ ン を自動的にチ ェ ッ ク す る こ と
がで き、 ま た自動的にデバ イ スにダ ウ ン ロ ー ド し 、 ソ フ ト ウ ェ アのア ッ プグ レー ド や補足を提供す る こ と がで き る こ と を
了承し 、 これに同意 し ます。 Microsoft Corporation ま たはその関連会社は、 お客様を特定 し た り 、 お客様に連絡 し た り す
る ために使用す る 何 ら かの情報を収集す る ために、 こ れ ら の機能を使用 し ません。 これ ら の機能の詳細については、
http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=25243 でプ ラ イ バシーに関する声明を参照 し て く だ さ い。
第三者サ イ ト への リ ン ク 。 お客様は本 ソ フ ト ウ ェ ア を使用し て第三者のサ イ ト に リ ン ク す る こ と ができ ます。 第三者のサ
イトは、MS または Microsoft Corporation の管理下にはあ り ま せん。 また、 MS または Microsoft は、 第三者のサ イ ト の
コ ン テン ツ、 第三者のサ イ ト に含まれ る リ ン ク 、 およ び第三者のサ イ ト への変更や更新については責任を負い ま せん。
MS または Microsoft Corporation は第三者のサ イ ト か ら 受信し た ウ ェ ブキ ャ ス ト ま たはその他のいかな る種類の通信につ
いても責任を負いません。 MS または Microsoft Corporation は、 便利さ だけのために、 第三者のサ イ ト への こ れ ら の リ ン
ク を提供 し てお り 、 任意の リ ン ク を含め る こ と は、 第三者サ イ ト への MS または Microsoft Corporation による推薦を意
味する も のではあ り ま せん。
セ キ ュ リ テ ィ に関す る お知 ら せ。 セ キ ュ リ テ ィ の違反、 お よ び悪意のあ る ソ フ ト ウ ェ ア か ら 保護す る ために、 定期的に
データ と シ ス テ ム情報をバ ッ ク ア ッ プ し 、 フ ァ イ ア ウ ォールな ど のセ キ ュ リ テ ィ 機能を使用 し 、 セキ ュ リ テ ィ の更新を イ
ンス トールして使用します。
レンタル/ 商用ホ ス テ ィ ン グの禁止。 お客様は、 他者に本 ソ フ ト ウ ェ ア使用する 商用ホ ス テ ィ ン グサービ ス を レ ン タ ル、
リ ース、 ま たは提供でき ません。
コ ンポーネン ト の分離。 本 ソ フ ト ウ ェ アは、 単一の製品 と し て ラ イ セン ス供与 さ れています。 その コ ン ポーネ ン ト 部分を
複数の コ ン ピ ュ ー タ で使用する ために分離す る こ と はで き ません。
追加の ソ フ ト ウ ェ ア / サービ ス。 こ の EULA は、お客様が更新 さ れた条件や他の管理契約を受け入れ る 場合を除き、本 ソ フ
ト ウ ェ アの最初のコ ピーを入手し た日付の後に、 EXFO、 MS、 Microsoft Corporation ま たはその子会社か ら 取得す る こ と
が可能な、 本 ソ フ ト ウ ェ アのア ッ プデー ト 、 補足、 ア ド オン コ ン ポーネ ン ト 、 製品サポー ト サービ ス、 ま たは本 ソ フ ト
ウ ェ アの イ ン ターネ ッ ト ベース のサービ ス コ ン ポーネ ン ト （以下 「補足 コ ンポーネン ト 」） にも 適用 さ れます。 他の条件
が、 MS、 Microsoft Corporation またはその子会社に よ っ て、 お客様に提供 さ れ る 補足コ ン ポーネ ン ト と 共に提供 さ れて
いない場合、 本 EULA と 同じ 条件でかか る事業体に よ っ てお客様に ラ イ セン ス付与さ れます。 ただ し 、 （i） MS、
Microsoft Corporation またはその子会社が、 EULA のための 「会社」 の代わ り に、 かか る補足 コ ンポーネン ト に関す る ラ
イセンサーとなり、 かつ （ii） 適用 さ れ る 法律に よ り 認め ら れ る最大限の範囲において、 補足コ ン ポーネ ン ト と 、 補足コ
ンポーネ ン ト に関連するすべての （ も し あれば） サポー ト サービ ス が現状の ま ま で、 すべての障害を含んで提供 さ れる こ
と を除き ます。 下記に記述 さ れ る その他すべての免責、 損害の制限、 特別な規定お よび / またはソフ ト ウェアと共に提供
されるものは、 補足のコンポーネントにも適用されるものと します。 MS、 Microsoft Corporation またはその子会社は、
本 ソ フ ト ウ ェ アの使用に よ り 、 お客様に提供 さ れた り 、 お客様が利用で き る 、 すべての イ ン タ ーネ ッ ト ベースのサービ ス
を中止す る 権利を留保 し ます。
リカバリ メディア。 本ソフ ト ウェアが、 別のメディアで EXFO によって提供され、 「リ カバリ メディア」 とラベル付けさ
れてい る 場合、 お客様は、 最初にデバ イ スに イ ン ス ト ール さ れてい る 本 ソ フ ト ウ ェ ア を リ ス ト ア ま たは再 イ ン ス ト ールす
る ためだけに、 リ カバ リ メ デ ィ ア を使用する こ と がで き ます。
バ ッ ク ア ッ プ コ ピー。 お客様は本 ソ フ ト ウ ェ アの １ つのバ ッ ク ア ッ プ コ ピーを作成する こ と がで き ます。 お客様は保管の
ため、 およびデバイ ス に本 ソ フ ト ウ ェ ア を再イ ン ス ト ールす る ためのみに こ のバ ッ ク ア ッ プ コ ピーを使用する こ と がで き
ます。 本 EULA で、 ま たは地域の法律に よ っ て明示的に規定 さ れてい る 場合を除き、 お客様は、 本ソ フ ト ウ ェ アに付属
する印刷物 も 含め、 本ソ フ ト ウ ェ アの コ ピーを作成する こ と はで き ません。 お客様は、 他のユーザーにバ ッ ク ア ッ プ コ
ピーを、 貸付、 賃借、 貸出、 あ る いは譲渡す る こ と はで き ません。
FTB-1 v
エ ン ド ユーザーの ラ イ セ ン ス 証明。 お客様が、 デバイ ス上、 ま たは コ ンパ ク ト デ ィ ス ク やその他の メ デ ィ アで本 ソ フ ト
ウ ェ ア を入手し た場合、 本 ソ フ ト ウ ェ アの正規の コ ピーに付属す る 、 正規の Microsoft 「ラ イ セ ン ス証書」 / 正規証明書 ラ
ベルが、 ソ フ ト ウ ェ アが ラ イ セ ン ス 供与 さ れた コ ピーであ る こ と を特定 し ま す。 有効であ る ためには、 ラベルがデバ イ ス
に貼付、 または [ 会社の ] ソ フ ト ウ ェ アのパ ッ ケージに表示 さ れてい る 必要があ り ま す。 お客様が、 EXFO 以外か ら 別個
に ラベルを受領 し た場合、 それは無効です。 お客様が本 ソ フ ト ウ ェ アの使用許諾を受けてい る こ と を証明す る ために、 デ
バ イ ス ま たはパ ッ ケージに ラベルを維持す る 必要があ り ま す。
製品サポー ト 。 本ソ フ ト ウ ェ アの製品サポー ト は、 MS、 Microsoft Corporation、 ま たはその関連会社ま たは子会社に
よって提供されていません。 製品サポート には、 デバイスのマニュアルに記載されている EXFO のサポー ト 電話番号を
参照し て く だ さ い。 この EULA に関 し て、 ま たは他の何 ら かの理由で EXFO への連絡を希望 さ れ る場合は、 デバ イ ス の
マニ ュ アルに記載 さ れている 住所を参照 し て く だ さ い。
解約。 EXFO は、 お客様が本 EURA の条件に従わなかっ た場合、 他の権利を害する こ と な く 、 本 EURA を解約す る こ と がで
き ます。 こ の よ う な場合、 お客様は本 ソ フ ト ウ ェ アおよびその コ ン ポーネ ン ト のすべてのコ ピーを破棄 し なければな り ま
せん。
輸出規制。 お客様は、 本ソ フ ト ウ ェ アが米国や欧州連合 （EU） の輸出管轄権に服す る こ と を認め ます。 お客様は、 米国
およびその他の国の政府が発行 し た、 米国輸出管理規則な ら びにエン ド ユーザー、 最終使用および輸出先の制限を含む、
本 ソ フ ト ウ ェ アに適用 さ れるすべての国際法お よ び国内法を遵守す る こ と に同意 し ます。 追加の情報は、
http://www.microsoft.com/exporting/ を参照して く ださい。
目次
FTB-1 vii
目次
認定情報 ................................................................................................................................. x
1FTB-1のご紹介 ................................................................................................ 1
主要な機能 ..............................................................................................................................1
LED インジケータの説明 .........................................................................................................5
キーパッドの説明 ...................................................................................................................6
電源 ........................................................................................................................................8
オプションのソフトウェアパッケージ ....................................................................................8
表記法 .....................................................................................................................................9
2 安全情報 ....................................................................................................... 11
レーザー安全情報 .................................................................................................................12
内蔵 VFL 付き装置 .................................................................................................................12
電気安全情報 ........................................................................................................................13
3 ユニ ッ ト を使い始めるにあたって .................................................................... 15
テストモジュールの取り付けおよび取り外し .......................................................................15
支持体の使用 ........................................................................................................................19
Kensington ロックを使用して装置を固定 .............................................................................20
キーボードやマウス、その他の USB デバイスのインストール ..............................................21
オンスクリーン（仮想）キーボードの使用 ...........................................................................24
タッチスクリーンでの右クリック .........................................................................................25
装置のオンまたはオフ ..........................................................................................................26
アプリケーションのインストールまたはアップグレード ......................................................30
ソフトウェアオプションを有効にする ..................................................................................35
モジュールアプリケーション ................................................................................................40
目次
viii FTB-1
4 装置の設定 .....................................................................................................41
明るさを調整 ........................................................................................................................41
マイクとスピーカーの音量を調整 .........................................................................................43
タッチスクリーンの再キャリブレーション ...........................................................................47
タッチスクリーンの右クリック機能の有効化または無効化 ..................................................50
オンスクリーンキーボードのカスタマイズ ...........................................................................53
自動ログインの有効化または無効化 .....................................................................................55
スタートアップアプリケーションの選択 ..............................................................................59
ネットワークプリンタの設定 ................................................................................................61
操作の言語を選択 .................................................................................................................64
日時の形式の設定 .................................................................................................................70
日付、時刻およびタイムゾーンの調整 ..................................................................................73
電源管理オプションの設定 ...................................................................................................76
インターネットオプションの構成 .........................................................................................80
その他のパラメータの設定 ...................................................................................................80
5 ユニ ッ ト での作業 ...........................................................................................81
ドキュメントの印刷 ..............................................................................................................81
PDF ファイルの閲覧 ..............................................................................................................85
スクリーンキャプチャの実行 ...............................................................................................86
画面キャプチャの保存パラメータの設定 .............................................................................89
オーディオおよびビデオファイルの読み込み .......................................................................93
装置への Adobe Flash Player のインストール .......................................................................95
ウェブの閲覧 ........................................................................................................................97
3G USB モデムのキーによるインターネットへのアクセス ....................................................99
装置の GPS 位置情報の取得 ................................................................................................104
電卓の使用 ..........................................................................................................................108
テキストエディターの使用 .................................................................................................108
他のツールへのアクセス .....................................................................................................108
6 オプシ ョ ンの内蔵パワー メ ー タ ー と VFL の使用 ..............................................109
7 プ ローブ を使用 し た フ ァ イバの検査 ...............................................................111
8 データの管理 ................................................................................................113
Bluetooth 経由でのデータ転送 ...........................................................................................116
ワイヤレスネットワークへの接続 .......................................................................................123
USB から RS-232 変換アダプタを使用 .................................................................................127
Bluetooth と Wi-Fi デバイスの有効化または無効化 .............................................................132
USB データムーバーアプリケーションによるファイルの転送 .............................................134
装置から VPN への接続 .......................................................................................................140
目次
FTB-1 ix
9 リモートから装置にアクセス ........................................................................ 147
リモートデスクトップでの作業 ..........................................................................................148
TightVNC による作業 ..........................................................................................................155
TightVNC サーバーを自動的に起動するよう構成 ................................................................161
ファイアウォールへの例外の追加 .......................................................................................163
10 ネッ トワーク接続のテスト ........................................................................... 165
Ping テストの実施 ..............................................................................................................165
トレースルートテストの実行 ..............................................................................................168
結果のエキスポート ............................................................................................................170
11 メンテナンス ............................................................................................... 171
ディテクタポートの清掃 .....................................................................................................172
FTB-1 装置のタッチスクリーンのクリーニング ...................................................................173
メインバッテリを充電するには： ........................................................................................173
バッテリの再キャリブレーション .......................................................................................175
バッテリの交換 ...................................................................................................................178
装置の再キャリブレーション ..............................................................................................182
リサイクルおよび廃棄 ( 欧州連合のみに適用 ) ....................................................................182
12 トラブルシューティング ............................................................................... 183
よくある問題の解決 ............................................................................................................183
装置を通常の運用設定に戻す ..............................................................................................189
技術サポートグループへのお問い合わせ ............................................................................199
輸送 ....................................................................................................................................199
13 保証 ............................................................................................................ 201
一般情報 .............................................................................................................................201
責任 ....................................................................................................................................202
除外 ....................................................................................................................................202
証明書 .................................................................................................................................202
保守修理 .............................................................................................................................203
EXFO　の世界各地のサービスセンター ..............................................................................204
A 技術仕様 ..................................................................................................... 205
索引 ................................................................................................................. 207
認定情報
x FTB-1
認定情報
北米規制声明
本装置は、 カナダお よ び米国の両国で認め ら れた機関に よ って認定 さ れて
います。 カナダおよび米国におけ る使用に関す る製品の安全性について、
適用 さ れ る北米承認規格に従っ て評価 さ れてい ます。
電子試験および測定装置は、 米国の FCC Part15 Subpart B およびカナダの
ICES-003 に対する準拠が免除さ れています。 し か し、 EXFO Inc. は、 当該
規格に準拠す る ための相応の努力を払っ ています。
当該規格で定め ら れ る制限事項は、 装置が商用環境で運用 さ れた場合の有
害な妨害に対 し て、 妥当な保護を提供する こ と を意図 し てい ます。 本装置
は、 電磁波を発生、 使用、 およ び放射する可能性があ り 、 本ユーザーガ イ
ド に従わずに設置およ び使用する と 、 無線通信に有害な妨害を起 こ す こ と
があ り ます。 住宅地域での本装置の運用は、 有害な妨害を引き 起 こ す可能
性があ り 、 その場合はユーザーの費用負担で対処する必要があ り ます。
製造業者の明示的な承認な く 装置を変更し た場合、 当該装置の使用に対す
る ユーザーの権利が無効にな る可能性があ り ます。
CSA 情報
この装置は、 CSA （証明書番号 162451）によって認可され、適用される
CSA 規格 （cCSAus マー ク に よ り 確認で き る） およ びカナダ、 米国、 およ
びその他の国での使用に適用さ れる IEC 規格に従って認証さ れてい ます。
認定情報
FTB-1 xi
欧州共同体適合宣言書
Page 1 of 1
DECLARATION OF CONFORMITY
Application of Council Directive(s):
2006/95/EC – The Low Voltage Directive
2004/108/EC – The EMC Directive
93/68/EEC – CE Marking
And their amendments
Manufacturer’s Name and Address:
EXFO Inc. EXFO Europe
400 Godin Avenue Omega Enterprise Park, Electron Way
Quebec City, Quebec Chandlers Ford, Hampshire
G1M 2K2 CANADA SO53 4SE ENGLAND
Tel.: +1 418 683-0211 Tel.: +44 2380 246810
Equipment Type/Environment:
Test & Measurement / Industrial
Trade Name/Model No.:
Modular Platform / FTB-1
Standard(s) to which Conformity is declared:
EN 61010-1:2001 Edition 2.0
Safety requirements for electrical equipment for measurement,
control, and
laboratory use – Part 1: General requirements
EN 61326-1:2006
Electrical equipment for measurement, control and laboratory use –
EMC requirements
– Part 1: General requirements
EN 60825-1:2007 Edition 2.0
Safety of laser products – Part 1: Equipment classification and
requirements
I, the undersigned, hereby declare that the equipment specified above conforms to the above Directive and Standards.
Manufacturer:
Stephen Bull, E. Eng
Vice-President Research and Development
400 Godin Avenue,
Quebec City, Quebec
G1M 2K2 CANADA
August 18, 2010
FTB-1 1
1FTB-1のご紹介
FTB-1 プ ラ ッ ト フ ォームは、 専用の FTTH とイーサネットテストアプリ
ケーションを介して、 ネッ ト ワークインフラ構築やト ラブルシューティン
グのために最適化 さ れた、 モジ ュ ラ ー型プ ラ ッ ト フ ォームです。
注記 : このドキュメントでは、（タッチスクリーンの使用に関連して） 「タップ」
と「ダブルタップ」が「クリック」と「ダブルクリック」に置き換わりま
す。
主要な機能
FTB-1 プラッ トフォームには以下のものが含まれます。
マルチタ ス ク の可能性
7 インチカラータッチスク リーン （LCD とタッチスクリーンでは、屋外
での使用に最適化されたオプシ ョ ンが利用でき ます）
2 つの USB 2.0 ポー ト （ホ ス ト ）
イーサネッ ト ポート （10/100/1000 Base-T）
オプシ ョ ンの内蔵 Wi-Fi および Bluetooth デバイ ス
オプシ ョ ンの GPS USB キー
オプシ ョ ンの 3G USB モデムキー
VPN 機能
Windows Embedded Standard のオペレーテ ィ ングシステム
ファイバ検査プローブポート
オプシ ョ ンの内蔵パワーメ ータ と VFL
装置への リ モー ト ア ク セ ス （TightVNC またはリモートデスク ト ップ経
由）
装置か ら直接の ウ ェブア ク セ ス
画面キ ャ プチ ャ 実行の可能性
FTB-1 のご紹介
2 FTB-1
主要な機能
PDF フ ァ イルジェ ネレータ と 装置から利用でき る ビ ューア
USB ストレージデバイスへのファイルとフォルダの簡単な転送
アップデートマネージャを介してアプリケーションの容易な更新
バッテリ LED
タッチスク
リーン
キーパッド
（標準ボタンと英数字
キーを含む）
前面
オンオフボタン / 電源 LEDファンクションボタン
FTB-1 のご紹介
FTB-1 3
主要な機能
USB ホストポート
AC アダプタ / チャージャ
コネクタ
ファイバ検査プローブポート
RJ-45 ポート
ヘッドセット / マイクポート
組込みパワーメーター
（オプション）
VFL（オプション）
上部
モジュール
スタイラス
内蔵 Wi-Fi/Bluetooth デバイス
（オプション。ステッカでデバイ
スの搭載を表示）
FTB-1 のご紹介
4 FTB-1
主要な機能
バッテリコンパートメント
モジュール
サポート サポート
背面
FTB-1 のご紹介
FTB-1 5
LED インジケータの説明
LED インジケータの説明
装置の前面パネルに 2 つの LED インジケータがあり、 電源とバッテリのス
テータ スに関する情報を提供し ます。
LED
ステータス 意味
緑装置はオンです。
緑、 点滅 装置はス タ ンバイ モー ド です。
オフ 装置はオフ ま たはハ イ バネーシ ョ ンモー ド です。
緑 バ ッ テ リ は完全に充電 さ れてい ます。
緑、 点滅 バ ッ テ リ は充電中です。
黄、 点滅 装置は AC に接続されておらず、 バ ッ テ リ の残量が少
なくなっています。
赤 装置にバッテリがないかバッテリのエラーです。
オフ 装置の電源がオフであるか、 または装置が AC 給電 さ
れておら ずバ ッ テ リ ーの残量が 「低バ ッ テ リ し きい
値」 を超えています。
FTB-1 のご紹介
6 FTB-1
キーパッ ドの説明
キーパッ ド の説明
画面上のキーボー ド に加えて、 装置にはキーパ ッ ド が装備 さ れていて、 い
つで も様々なツールにア ク セスでき ます。
キーパ ッ ド は、 ナビ ゲーシ ョ ン （左、 右、 上、 下） 用の矢印キー、 英数字
キー （数字 と テキ ス ト の両方を入力する ための携帯電話のキー と 同様の も
の）、 およびその他のハード ウ ェ アボ タ ンで構成されます。
注記 : すべてのアプ リ ケーシ ョ ンが英数字キーでのテキ ス ト 入力をサポー ト し て
いるわけではあり ません。
下記の表は、 それぞれの目的の概要を示 し ます。
ボタン 意味
画面の明る さ を調節 （5 段階）
オンスク リーンキーボードを表示
画面キ ャ プチ ャ を実行 （ボ タ ン を数秒間押し 続け ます）
1 つのタ ス ク か ら別の タ ス クに切 り 替え る こ と ができ ます。
装置を オン / オフします。
装置の電源をオフにする ための さ まざ ま な方法の詳細について
は、 装置のオン ま たはオ フページ 26 を参照して く ださい。
テス ト を開始/ 停止 し ます。
FTB-1 のご紹介
FTB-1 7
キーパッ ド の説明
次の機能グループに移行し ます。
最後の入力を確認。 ENTER ボ タ ン と 同等。
項目 / 文字を削除し ます。
終了ま たは最後の入力を キ ャ ンセル し ます。
ボタン 意味
FTB-1 のご紹介
8 FTB-1
電源
電源
装置は、 次の電源で動作 し ます。
AC アダプタ / 充電器 （標準電源コ ン セン ト に接続、屋内での使用のみ）。
必要に応 じ て、 対応する カーコ ンセン ト アダプ タ も利用可能です。
1 個の リ チ ウ ム イ オン充電可能バ ッ テ リ （AC アダプタ / 充電器を外す と
自動的にバ ッ テ リ が電源にな り ます）。
注記 : バ ッ テ リ が存在 し ない場合で も 、 AC アダプタ / 充電器に接続 さ れてい る場
合、 装置は機能 し ます。
操作に影響を与えずに、 AC アダプター / 充電器か ら バ ッ テ リ 電源
（またはその逆） に切り替える こ とが可能です。
AC アダプター/ 充電器に接続 さ れてい る場合は、バ ッ テ リ の充電が
自動的に行われます。
バッテリーは 4 セル （小） とおよび 8 セル （大） の 2 つの形式で提供
されます。
充電可能バ ッ テ リ （ ク ロ ッ ク用）。 AC 電源や リ チウ ム イ オンバ ッ テ リ
（メ インバッテ リ ） が接続されていない場合でも、 このバッテ リ は、 何
週間にわたって日時を保つこ とができます。
オプシ ョ ンのソフ トウェアパッケージ
オプシ ョ ンのソ フ ト ウ ェアパッ ケージ （IPT パッ ケージ） はアプ リ ケー
シ ョ ン と 共に提供 さ れます。 こ のパ ッ ケージ を使用する と 、 ping およびト
レースルー ト テ ス ト を実行す る こ と がで き ます。 ソ フ ト ウ ェ アオプシ ョ ン
の有効化方法に関する情報は、 ソ フ ト ウ ェ アオプシ ョ ンを有効にするペー
ジ 35 を参照して く ださい。
/