EXFO AXS-100 Series OTDR ユーザーガイド

ユーザーガイド

OTDR

AXS-100 Series

ii AXS-100 Series

を禁じます。EXFO Electro-Optical Engineering Inc. (EXFO) から事前に書

面による許可を得ずに、本書のいかなる部分も複製、情報検索システムへ

の保存、あらゆる形式での転送を、電子的、機械的あるいは複写、記録な

どの手段で実施することはできません。

EXFO から提供された情報は、正確で信頼できると前提されています。た

だし、その使用によって生じるおそれのある、第三者が所有する特許また

は権利の使用あるいはあらゆる侵害について、EXFO はなんら責任を負う

ものではありません。暗黙のうちに、あるいは EXFO の特許権の下で、ラ

イセンスを供与することはありません。

EXFO の北大西洋条約機構 (NATO) における商業および政府機関 (CAGE)

規約は、0L8C3 です。

本書に含まれる情報は、通知なしに変更される場合があります。

商標

EXFO の商標はそのもの自体として識別されています。しかしながら、そ

のような識別の有無は、いかなる商標についても、その法的地位になんら

影響するものではありません。

計測単位

本書に記載されている計測単位は、SI 標準およびプラクティスに準拠して

います。

特許

EXFO のユニバーサルインターフェースは、米国特許 6,612,750 によって

保護されています。

バージョン番号：3.0.1

OTDR iii

認証情報 ...............................................................................................................................vii

1AXS-100 Series OTDR の概要 ......................................................................... 1

主要な機能 ..............................................................................................................................1

電源 ........................................................................................................................................5

標準用途 .................................................................................................................................5

光パルス試験装置 (OTDR) の基本的な動作原理 .......................................................................6

規約 ........................................................................................................................................8

2 安全情報 ......................................................................................................... 9

レーザーに関する安全情報 ( 可視光源 (VFL) なしの装置 ) .......................................................9

レーザーに関する安全情報 ( 可視光源 (VFL) 付き装置 ) ........................................................10

電気に関する安全情報 ..........................................................................................................10

3OTDR の使用にあたって ................................................................................. 11

装置の電源をオンおよびオフにする .....................................................................................11

メニューとキーパッドを使用する .........................................................................................13

4OTDR をカスタマイズする ............................................................................. 17

距離単位の選択 .....................................................................................................................17

操作言語を選択する ..............................................................................................................18

日付と時刻を設定する ..........................................................................................................19

輝度を調整する .....................................................................................................................20

プリンタを選択する ..............................................................................................................21

電源管理を設定する ..............................................................................................................22

5OTDR を設定する .......................................................................................... 23

EXFO ユニバーサルインターフェース (EUI) を設置する .......................................................23

光ファイバのクリーニングと接続 .........................................................................................24

光パルス試験装置 (OTDR) のその他パラメータを設定する ...................................................25

測定パラメータを設定する ...................................................................................................28

解析パラメータを設定する ...................................................................................................31

合格 / 不合格基準値を設定する .............................................................................................33

マクロベンドパラメータを設定する ....................................................................................35

保存書式パラメータを設定する ............................................................................................37

iv AXS-100 Series

6 ファイバを試験する ........................................................................................39

自動モードでの試験 ..............................................................................................................40

障害点検出モードでの試験 ...................................................................................................44

手動 ( 詳細設定 ) モードでの試験 ..........................................................................................46

リアルタイムモードでのファイバのモニタ ...........................................................................49

マルチモード測定の送出条件 ...............................................................................................52

7 試験結果を管理する ........................................................................................55

まとめペイン ........................................................................................................................55

イベントペイン ....................................................................................................................56

トレースペイン ....................................................................................................................57

トレース情報ペイン ..............................................................................................................58

マーカーを使用する ..............................................................................................................60

ズームコントロールを使用する ...........................................................................................61

試験結果を印刷する ..............................................................................................................64

トレースファイルを開く ......................................................................................................65

ファイルを保存する ..............................................................................................................66

使用可能なメモリを確認する ................................................................................................67

フォルダの作成 .....................................................................................................................68

ファイルとフォルダのコピー、名前の変更、または削除 ......................................................69

結果をコンピュータへ転送する ............................................................................................72

8OTDR を光源として使用する ...........................................................................77

光源を点灯または停止する ...................................................................................................78

光源信号を変調する ..............................................................................................................79

9 パワーまたは損失を測定する ...........................................................................81

お気に入りの波長のリストを定義する ..................................................................................82

パワー補正率を設定する .......................................................................................................83

工場出荷時の設定に戻す .......................................................................................................84

オフセットヌリング .............................................................................................................85

パワーメータを光源に参照させる .........................................................................................86

パワーまたは損失の測定 .......................................................................................................88

10 ファイバ障害点を目視で識別する ....................................................................91

11 ファイバ端面検査プローブ (FIP) を使用してファイバを検査する .......................93

ファイバ端面検査プローブ (FIP) の輝度とコントラストを調整する ......................................94

画像保存パラメータを設定する ............................................................................................95

OTDR v

12 ネットワークの接続を試験する ....................................................................... 97

Ping 試験を実行する .............................................................................................................97

経路の追跡試験の実行 ..........................................................................................................99

ping 試験保存パラメータの設定 ........................................................................................100

経路の追跡試験用に保存書式パラメータを設定する ..........................................................101

13 メンテナンス ............................................................................................... 103

EUI (EXFO ユニバーサルインターフェース ) コネクタをクリーニングする .......................104

ディテクタポートのクリーニング ......................................................................................106

主電池を充電する ...............................................................................................................107

電池を交換する ...................................................................................................................108

装置を再較正する ...............................................................................................................109

AXS-100 Series OTDR ソフトウェアをアップグレードする .................................................110

リサイクルと廃棄 ( 欧州連合のみに適用 ) ...........................................................................112

14 トラブルシューティング ............................................................................... 113

一般的な問題を解決する .....................................................................................................113

オンラインヘルプにアクセスする ......................................................................................117

EXFO ウェブサイトで情報を検索する .................................................................................117

テクニカルサポートグループへのお問い合わせ ................................................................118

輸送 ....................................................................................................................................119

15 保証 ............................................................................................................ 121

基本情報 .............................................................................................................................121

責任 ....................................................................................................................................122

除外 ....................................................................................................................................122

認証 ....................................................................................................................................122

保守と修理 ..........................................................................................................................123

世界の EXFO サービスセンター ..........................................................................................124

A 技術仕様 ..................................................................................................... 125

vi AXS-100 Series

B イベントタイプの説明 ..................................................................................127

スパン始端 .........................................................................................................................127

スパン終端 .........................................................................................................................127

連続ファイバ .....................................................................................................................128

解析終了 ............................................................................................................................129

非反射イベント ..................................................................................................................130

反射イベント .....................................................................................................................131

ポジティブイベント ..........................................................................................................132

送出レベル .........................................................................................................................133

ファイバセクション ..........................................................................................................134

複合反射イベント ..............................................................................................................135

エコー ...............................................................................................................................137

反射イベント ( エコーの可能性 ) .......................................................................................138

索引 .................................................................................................................139

認証情報

OTDR vii

認証情報

FCC 適合性に関する情報

電子試験装置は、米国内では FCC 規則パート 15 の適合性を免除されてい

ます。ただし、ほとんどの EXFO 装置には、意図的に適合性検証試験を実

施しています。

 マーク認証に関する情報

電子試験装置は、欧州連合の EMC 指令に準拠する必要があります。

EN61326 規格には、研究所、測定装置、制御装置の電磁界放射要件、およ

び耐電磁要件が規定されています。本装置には、欧州連合指令および欧州

連合基準に基づいて、広範囲の試験を実施しています。

認証情報

viii AXS-100 Series

Application of Council Directive(s): 73/23/EEC - The Low Voltage Directive

89/336/EEC - The EMC Directive

And their amendments

Manufacturer’s Name: EXFO Electro-Optical Engineering Inc.

Manufacturer’s Address: 400 Godin Avenue

Quebec, Quebec

Canada, G1M 2K2

(418) 683-0211

Equipment Type/Environment: Industrial Scientific Equipment

Trade Name/Model No.: AXS-100 Series (100 / 110) Handheld OTDR

Standard(s) to which Conformity is Declared:

EN 55022: 1998 +A2: 2003 Limits and Methods of Measurement of Radio Disturbance

Characteristics of Information Technology Equipment.

EN 60825-1:1994 +A11:1996

+A2: 2001 +A1: 2002

Safety of laser products – Part 1: Equipment classifications,

requirements, and user’s guide

EN 61326:1997 +A1:1998

+A2:2001 + A3:2003

Electrical Equipment for Measurement, Control and Laboratory

Use - EMC Requirements

I, the undersigned, hereby declare that the equipment specified above conforms to the above Directive and Standards.

Manufacturer

Signature:

Full Name: Stephen Bull, E. Eng

Position: Vice-President Research and

Development

Address: 400 Godin Avenue, Quebec (Quebec),

Canada, G1M 2K2

Date: April 23, 2007

DECLARATION OF CONFORMITY

OTDR 1

1 AXS-100 Series OTDR

の概要

AXS-100 Series OTDR は、アクセス /FTTx ネットワークの試験用に最適化

された、コンパクトなハンドヘルド光パルス試験装置 (OTDR) です。本装

置には、オプションのパワーメータ、可視光源 (VFL)、およびファイバ端

面検査プローブを装着できます。

主要な機能

³ ボタンを 1 つ押すだけで、試験を開始できます

³ 5 秒間の短い測定時間で試験できます

³ 1 つまたは 2 つの光パルス試験装置 (OTDR) ポート ( シングルモード、

マルチモード、またはフィルタリングされた波長 )

³ 屋外使用に最適な画面

³ USB ポート ( ホストおよびクライアント )

³ FTTx ソフトウェアパッケージ ( オプション )：マクロベンド検知、故

障点検知、および合格 / 不合格表示機能

³ ネットワーク試験 (ping およびトレースルート )

AC アダプタ / 充電器コネクタ

RJ-45 コネクタ

肩掛けストラップ通し穴

スタンド

ディスプレイ

キーパッド

電池充電

状態表示 LED

( 電池 1 本につき 1 つ )

AXS-100 Series OTDR の概要

2 AXS-100 Series

主要な機能

注意：ポートおよびコネクタは図と異なる場合があります。

一部の機種のみ：

使用中の線路の検査用シングル

モード光パルス試験装置 (OTDR)

ポート

または

マルチモード光パルス試験装置

(OTDR) ポート

パワーメータ検出器ポート

可視光源 ( ビジュアルフォルト

ロケータ ) ポート

およびソフトキャップ

シングルモード光パルス試験装置

(OTDR) ポート

赤外線ポート ( プリンタ用 )

USB ホストポート

( メモリドライブを使用したデータ転送用

検査プローブ

コネクタ

USB クライアントポート

(ActiveSync を使用したデータ転送用 )

AXS-100 Series OTDR の概要

OTDR 3

主要な機能

その他の試験装置：

³ ファイバの検査または識別用の可視光源 ( ビジュアルフォルトロケー

タ ) ( オプション )

³ ビデオファイバ端面検査プローブ ( オプション )

³ パワーメータ ( オプション )

安全ラベルおよび製造番号

( スタンドの下 )

電池収納部

( 充電式電池 2 本 )

クイックレファレンスラベル

AXS-100 Series OTDR の概要

4 AXS-100 Series

主要な機能

その他の有用な特徴：

³ 合否判定表示機能付きの、カスタマイズ可能な試験しきい値

³ 光パルス試験器 500 (500 OTDR) トレース用メモリとコンピュータへの

データ伝送機能

³ 省エネ機能：自動バックライトと装置電源の自動停止

³ 多言語グラフィックユーザインターフェース

³ 各機能からアクセスできる包括的オンラインヘルプ、および装置背面

に取り付けられたクイックレファレンスラベル

³ データ後処理：光パルス試験装置 (OTDR) ビューアソフトウェア ( イ

ンストール CD で提供 ) をコンピュータにインストールし、光パルス

試験装置 (OTDR) トレースを表示および分析できます。他にも次の機

能を使用できます

³ 印刷のカスタマイズ

³ バッチ印刷

³ Telcordia や ASCII など多くの形式へのトレースの変換

AXS-100 Series OTDR の概要

OTDR 5

電源

本装置は次の電源で使用します：

³ AC アダプタ / 充電器 ( 標準電源コンセントに接続し、室内での使用のみ )。

ご要望により、車載電源コンセント対応アダプタ

³ 充電式リチウムイオン電池 2 本 (AC アダプタ / 充電器のプラグを抜く

と、自動的に切り替わります )。AC アダプタ / 充電器を接続すると自

動的に再充電されます

標準用途

次のような用途に、OTDR を使用できます：

³ ショートリンクの試験

³ サービスの始動

³ 障害点検出

³ トラブルシューティング (使用されていないファイバと使用中のファイバ)

AXS-100 Series OTDR の概要

6 AXS-100 Series

光パルス試験装置

(OTDR)

の基本的な動作原理

光パルス試験装置 (OTDR) の基本的な動作原理

理論、光パルス試験装置 (OTDR) [ りろん、ひかりぱるすしけんそうち

(OTDR)]; 光検出器 [ ひかりけんしゅつき ] 光パルス試験装置 (OTDR) から

ファイバへ短い光パルスが送信されます。コネクタ、接続、曲げ、障害な

どの不連続により、ファイバ内で光の散乱が発生します。すると、光パル

ス試験器 (OTDR) が後方に散乱した信号を検出、分析します。特定の時間

間隔で信号強度を測定し、イベントの特徴付けに使用します。

光パルス試験装置 (OTDR) は次のように距離を計算します：

ここで

c=真空中の光の速度 (2.998 x 10

8

m/ 秒 )

t=パルスの発信から受信までの遅延時間

n=試験中のファイバの屈折率 ( メーカー仕様値 )

Distance

c

n

-- -

t

2

-- -

×=

距離

AXS-100 Series OTDR の概要

OTDR 7

光パルス試験装置

(OTDR)

の基本的な動作原理

光パルス試験装置 (OTDR) では、レイリー散乱およびフレネル反射の効果

を使用し、ファイバの状態を測定します。ただしフレネル反射のパワーレ

ベルは、後方散乱のパワーレベルの数万倍になります。

³ レイリー散乱は、ファイバ内をパルスが移動中に、屈折率の変化や不

連続のような素材の小さな変化に遭遇することに起因し、全方向に光

が散乱して発生します。そこでは、反射した光の少量が送信機に直接

戻る現象が起き、これを後方散乱と呼びます。

³ フレネル反射は、ファイバを移動する光が、接続部や、空隙を含む亀

裂部に存在する素材密度の突然の変化に遭遇して発生します。レイ

リー散乱と比較して、ずっと大量の光が反射されます。反射強度は屈

折率の変化の程度によって異なります。

トレース全体を表示する場合、各点は多数のサンプル点の平均を示しま

す。個々の点を表示するには、ズームする必要があります (61 ページの

ズーム

コントロールを使用する

を参照 )。

マイクロプロセッサ

パルスジェ

ネレータ

アバランシェ光検出器

(APD)

ディスプレイ

光パルス試験装置

(OTDR) へ戻る反射

命令セット

光パルス

アナログデジタル

変換器 (A/D)

送り返された信号

分析結果の信号

レーザーダ

イオード

光カプラ

光パルス試験器

(OTDR) ポート

ファ

イバ

AXS-100 Series OTDR の概要

8 AXS-100 Series

規約

本ユーザーマニュアルで説明されている製品をご使用いただく前に、次の

規約をご理解ください：

警告

回避しない場合には

致死または重傷の事故

を起こす可能性がある、危険

な状態を示しています。必要な条件を理解し、それに適合してから作業

を開始してください。

注意

回避しない場合には

低度または中度の傷害

を起こす可能性がある、危険

な状態を示しています。必要な条件を理解し、それに適合してから作業

を開始してください。

注意

回避しない場合には

コンポーネントに損傷

を起こす可能性がある、危険

な状態を示しています。必要な条件を理解し、それに適合してから作業

を開始してください。

重要

本製品に関して、見落としてはならない情報を指しています。

OTDR 9

2

安全情報

レーザーに関する安全情報 ( 可視光源 (VFL) なしの

装置 )

本装置はクラス 1M レーザー製品として、標準 IEC 60825-1 修正条項 2：

2001 および 21 CFR 1040.10 に準拠しています。出力ポートから目に見え

ないレーザーが放射されることがあります。

本製品は用途に適合し、予想される条件下で使用すれば安全ですが、拡散

ビームやコリメートされたビーム内で光学装置を使用すると、危険な場合

があります。

光学装置を直接見つめないでください。

警告

光源が作動しているときに、ファイバを設置したり取り外したりしない

でください。使用中のファイバを直接覗き込まないでください。必ず保

護眼鏡を着用してください。

警告

ここに記載されている以外のコントロールの使用、調整、使用、および

メンテナンスの手順を実行すると、有害な放射線を受ける恐れがありま

す。

背面に貼り付けられ

ています

( スタンドの下 )

安全情報

10 AXS-100 Series

レーザーに関する安全情報

(

可視光源

(VFL)

付き装置

)

レーザーに関する安全情報 ( 可視光源 (VFL) 付き装

置 )

本装置はクラス 3R レーザー製品として、標準 IEC 60825-1 修正条項 2：

2001 および 21 CFR 1040.10 に準拠しています。直接のビーム内観察は有

害な場合があります。

次のラベルは、製品にクラス 3R の光源が含まれていることを示していま

す。

電気に関する安全情報

この装置に同梱されている AC アダプタ / 充電器 (14.4 W/9 V) は、AXS-100

Series OTDR 専用に設計されています。

警告

AC アダプタ / 充電器は室内でのみ使用してください。

その他の AC アダプタ / 充電器や電源

( 車載電源コンセントなど ) には、最低 12 W の出力が必要です。

背面に貼り付けられています

( スタンドの下 )

コネクタパネルに

表示されています

OTDR 11

3OTDR

の使用にあたって

装置の電源をオンおよびオフにする

装置の電源をオンにすると、すぐに通常の状態で使用できます。

装置の電源をオフにする時に、次のパラメータが内部メモリに保存されま

す：

³ 試験パラメータ

³ ユーザー指定基準値

³ 地域設定、LCD 設定および省エネ設定

³ 保存されている試験結果

重要

電池を取り外す ( さらに AC アダプタ / 充電器のプラグが抜かれている )

場合、

上記の事項を保存せずに

装置の電源がオフになります。

OTDR の使用にあたって

12 AXS-100 Series

装置の電源をオンおよびオフにする

AXS-100 Series OTDR の電源をオフにするには、2 つの方法があります。

³

一時停止

：次回に装置の電源をオンにしたときに、すばやく作業環境

に戻ります。

³

停止

：装置への電源を完全にオフにし、次回に使用する場合、装置は

再起動ルーチンを完全に実行します。装置を 1 週間以上使用しない場

合、停止してください。

装置の電源をオンにするには：

を押します。装置は数秒間で初期化し、OTDR パラメータペインが表示

されます。

一時停止モードに入るには：

約 2 秒間キーを押し続けます。ビープ音が聞こえたら、キーを放しま

す。

停止するには：

約 5 秒間キーを押し続けます。最初のビープ音が聞こえて、2 番目の

ビープ音が聞こえたら、ボタンを放します。

ページを読み込んでいます...

EXFO AXS-100 Series OTDR ユーザーガイド

その他の書類