EXFO MaxTester Apps for MAX-800 Series ユーザーマニュアル

用户指南

MAX-800 系列

MaxTester 程序

以太网和传输网测试仪

ii MAX-800 系列

书面许可，禁止以任何形式（电子的或机械的）或任何手段（包括影印、

录制等）对本出版物的任何部分进行复制、传播或将其存储于检索系统。

EXFO 提供的信息是准确可靠的。但是， EXFO 不为此信息的使用承担责任，

也不为可能因使用此信息而造成对第三方专利及其他权益的侵犯而承担责

任。 EXFO 不暗示或以其他方式授予对其专利权的许可。

EXFO 在北大西洋公约组织 (NATO) 内的商业和政府实体 (CAGE) 代码

为 0L8C3。

本手册中包含的信息如有更改，恕不另行通知。

商标

EXFO 的商标已经认定。但是，无论此类标识出现与否均不影响任何商标的

合法地位。

在适用情况下，Bluetooth

®

文字商标和徽标由蓝牙技术联盟公司 (Bluetooth

SIG, Inc.) 所有， EXFO Inc. 是在授权情况下使用这些商标。其他第三方商标

和商品名称为其各自所有者所有。

测量单位

本手册中所使用的测量单位符合 SI 标准与惯例。

专利

双测试仪 / 双向测试受 US 2012/0307666 A1 号美国专利及其他国家的同等专

利保护。

2016 年 11 月 25 日

文档版本： 3.0.0.1

MaxTester iii

合格证书信息 ......................................................................................................................... ix

1 以太网和传输网测试程序简介 ............................................................................ 1

功能 ........................................................................................................................................1

技术规格 .................................................................................................................................1

约定 ........................................................................................................................................2

2 安全信息 ......................................................................................................... 3

其他激光安全信息 ...................................................................................................................4

安装说明警告 ..........................................................................................................................4

3 入门 ................................................................................................................ 7

开启设备 .................................................................................................................................7

启动 MaxTester 程序 ................................................................................................................7

4 物理接口和 LED 灯 ........................................................................................... 9

MAX-860 和 860G 型号 ..........................................................................................................9

MAX-880 模块 ......................................................................................................................10

MAX-800 系列的端口 ............................................................................................................11

SFP+ (P1/P2) .........................................................................................................................12

RJ45 .....................................................................................................................................13

BNC （TX/RX2 和 RX） ...........................................................................................................13

BNC (EXT CLK) .......................................................................................................................13

RJ48C ....................................................................................................................................14

BANTAM ...............................................................................................................................14

光缆连接端口 ........................................................................................................................14

LED 灯 ...................................................................................................................................14

5 图形用户界面简介 .......................................................................................... 15

主程序窗口 ............................................................................................................................15

主窗口 ...................................................................................................................................15

状态栏 ...................................................................................................................................16

标题栏 ...................................................................................................................................18

综合指示器 ............................................................................................................................18

测试控制按钮 ........................................................................................................................20

测试菜单 ...............................................................................................................................20

程序按钮 ...............................................................................................................................21

视图缩放 ...............................................................................................................................22

箭头按钮 ...............................................................................................................................23

键盘用法 ...............................................................................................................................24

iv MAX-800 系列

6 测试设置 - 测试程序 ........................................................................................27

OTN BERT ..............................................................................................................................28

SONET/SDH BERT ..................................................................................................................29

DSn/PDH BERT .......................................................................................................................32

SONET/SDH - DSn/PDH BERT .................................................................................................34

NI/CSU 仿真 ..........................................................................................................................37

EtherSAM (Y.1564) ................................................................................................................38

RFC 2544 ..............................................................................................................................40

EtherBERT .............................................................................................................................42

流量生成与监测 .....................................................................................................................43

智能环回 ...............................................................................................................................45

穿通模式 ...............................................................................................................................47

电缆测试 ...............................................................................................................................48

7 选择并启动测试 ..............................................................................................49

传输网测试程序 ....................................................................................................................49

以太网测试程序 .....................................................................................................................50

MaxTester v

8 测试设置 - 测试配置工具、计时器和系统 .......................................................... 53

“测试配置工具”概览 ...........................................................................................................55

“修改结构”按钮 ..................................................................................................................58

自动检测信号 ........................................................................................................................67

BERT ....................................................................................................................................68

电缆测试 ...............................................................................................................................73

时钟 ......................................................................................................................................75

EtherBERT 和未成帧 BERT ......................................................................................................79

EtherSAM - 突发 ...................................................................................................................83

EtherSAM - 全局 ...................................................................................................................85

EtherSAM - 阶梯 ..................................................................................................................89

FTFL/PT ..................................................................................................................................91

接口（以太网） .....................................................................................................................94

标签 ......................................................................................................................................99

MAC/IP/UDP ........................................................................................................................100

网络 ....................................................................................................................................111

RFC 2544 - 全局 ..................................................................................................................115

RFC 2544 - 子测试 ...............................................................................................................118

业务 - 全局 ..........................................................................................................................127

业务 - 配置文件 ...................................................................................................................130

SFP/SFP+ ............................................................................................................................137

信号（传输网） ...................................................................................................................137

信号 - 信号配置 (DSn/PDH) ..................................................................................................143

信号 - 信号配置 (OTN) .........................................................................................................152

信号 - 信号配置 (SONET/SDH) ..............................................................................................154

智能环回 .............................................................................................................................158

数据流 - 全局 ......................................................................................................................159

数据流 - 配置文件 ...............................................................................................................161

系统 ....................................................................................................................................169

计时器 .................................................................................................................................169

踪迹 (OTN) ..........................................................................................................................171

踪迹 (SONET/SDH) ...............................................................................................................174

vi MAX-800 系列

9 测试结果 ......................................................................................................177

告警 / 错误概述 ...................................................................................................................179

告警 / 错误 ..........................................................................................................................181

FTFL/PT ................................................................................................................................222

图形 (RFC 2544) ..................................................................................................................223

标签数 ................................................................................................................................224

日志记录器 ..........................................................................................................................225

MPLS .................................................................................................................................227

性能监测 .............................................................................................................................228

业务配置 - 突发 ...................................................................................................................235

业务配置 - 阶梯 ...................................................................................................................236

业务性能 .............................................................................................................................237

数据流 - 帧丢失 / 失序 .........................................................................................................239

数据流 - 抖动 ......................................................................................................................239

数据流 - 时延 ......................................................................................................................240

数据流 - 吞吐量 ...................................................................................................................241

摘要 ....................................................................................................................................242

摘要（电缆测试） ...............................................................................................................246

摘要 (EtherSAM) .................................................................................................................250

摘要（NI/CSU 仿真） ..........................................................................................................253

摘要 (RFC 2544) ..................................................................................................................254

摘要（流量生成与监测） .....................................................................................................257

踪迹 (OTN) ..........................................................................................................................259

踪迹 (SONET/SDH) ...............................................................................................................261

流量 - 以太网 ......................................................................................................................262

流量 - 流量控制 ...................................................................................................................264

流量 - 图形 ..........................................................................................................................266

WIS ....................................................................................................................................266

10 测试功能 ......................................................................................................267

APS .....................................................................................................................................269

FDL - 面向位的消息 .............................................................................................................273

FDL - 性能报告消息 .............................................................................................................277

FEAC ...................................................................................................................................280

开销 - OTN ..........................................................................................................................283

开销 - SONET/SDH ...............................................................................................................288

Ping 与路由跟踪 ..................................................................................................................302

指针调整 .............................................................................................................................307

RTD .....................................................................................................................................319

信令比特 .............................................................................................................................321

备用位 ................................................................................................................................322

MaxTester vii

11 测试控制 .................................................................................................... 325

“查找远端模块”按钮 .........................................................................................................325

“插入”按钮 .......................................................................................................................328

激光器按钮 ..........................................................................................................................328

“环回工具”按钮 ................................................................................................................329

“报告”按钮 .......................................................................................................................334

“重置”按钮 .......................................................................................................................338

“保存 / 加载”按钮 .............................................................................................................339

“开始” / “停止” / “发送”按钮 ......................................................................................343

12 断电恢复 ..................................................................................................... 345

启用断电恢复功能 ...............................................................................................................346

使用测试计时器的情况 ........................................................................................................346

13 维护 ............................................................................................................ 347

清洁 LC 连接器 ....................................................................................................................347

重新校准设备 ......................................................................................................................348

产品的回收和处理（仅适用于欧盟） ...................................................................................348

14 故障排除 ..................................................................................................... 349

解决常见问题 ......................................................................................................................349

联系技术支持部 ...................................................................................................................350

运输 ....................................................................................................................................350

15 保修 ............................................................................................................ 351

一般信息 .............................................................................................................................351

责任 ....................................................................................................................................352

免责 ....................................................................................................................................352

合格证书 .............................................................................................................................352

服务和维修 ..........................................................................................................................353

EXFO 全球服务中心 .............................................................................................................354

A 规格 ............................................................................................................ 355

一般规格 .............................................................................................................................356

B 术语表 ......................................................................................................... 357

首字母缩写词列表 ...............................................................................................................357

以太网电缆 ..........................................................................................................................375

G.709 光传送网 (OTN) .........................................................................................................377

MPLS 标签 ...........................................................................................................................389

SONET/DSn/SDH/PDH 命名法 ...............................................................................................390

VLAN 标识与优先级 ............................................................................................................400

索引 ................................................................................................................. 401

合格证书信息

MaxTester ix

合格证书信息

北美法规声明

本设备已通过加拿大和美国认证机构的认证。它已根据在加拿大和美国使用

所适用的北美产品安全标准进行评估。

电子测试与测量设备豁免美国 FCC 规定第 15 部分 B 分部分以及加拿

大 ICES-003 规定的符合性认证。但是， EXFO Inc. 会努力确保符合适用的

标准。

通过这些标准设置限制的目的在于，当在商业环境中操作设备时，可以对有

害干扰进行合理的防护。此设备会产生、使用和辐射射频能量。如果未遵循

用户指南进行安装和使用，可能会对无线电通讯造成干扰。在住宅区使用此

设备可能会产生有害干扰，这种情况下需要用户自费解决干扰问题。

用户若未经厂商明确批准擅自改动本设备，将失去操作本设备的授权。

CE 符合性声明

警告：本设备属于 A 级产品。在居住环境中，本产品可能会造成无线电干

扰，因此用户可能需要采取适当措施。

有关产品符合性声明的电子版资料，请访问我们的网站

www.exfo.com/library。

激光

您的设备属于 1 级激光产品，符合 IEC 60825-1: 2007 和

21 CFR 1040.10 标准，与 2007 年 6 月 24 日发布的有关激

光器的第 50 号通知的偏差除外。

MaxTester 1

1 以太网和传输网测试程序简介

一体化解决方案可帮助现场技术人员完成安装、测试与故障排除，支持高达

10G 的以太网、 DSn/PDH、 SONET/SDH 和 OTN 网络业务。

功能

技术规格

要获得本产品的技术规格，请访问 EXFO 网站 www.exfo.com。

功能

型号

860 860G 880

传输网

OTN BERT

--X

SONET/SDH BERT

--X

DSn/PDH BERT

--X

SONET/SDH - DSn/PDH BERT

--X

NI/CSU 仿真

--X

以太网

EtherSAM (Y.1564)

XXX

RFC 2544

XXX

EtherBERT

XXX

流量生成与监测

XXX

智能环回

XXX

穿通模式

XXX

电缆测试

XXX

以太网和传输网测试程序简介

2 MAX-800 系列

约定

使用本手册中所述的产品前，应了解以下约定：

警告

指示潜在的危险状况，如果不加以避免，可能会导致死亡或严重的人身伤

害。必须在了解并且符合操作条件的情况下，才能进行操作。

注意

指示潜在的危险状况，如果不加以避免，可能会导致轻微或中度的损害。

必须在了解并且符合操作条件的情况下，才能进行操作。

注意

指示潜在的危险状况，如果不加以避免，可能会导致器件损坏。必须在了

解并且符合操作条件的情况下，才能进行操作。

重要提示

指关于此产品不可忽视的各种信息。

MaxTester 3

2 安全信息

警告

请勿在光源开启时安装或端接光纤。切勿直视在线光纤，并确保您的眼睛

始终受到保护。

警告

如果不按照此处指定的控制、调节方法和步骤进行操作和维护，可能导致

危险的辐射暴露或破坏设备提供的保护措施。

重要提示

如果您在设备上看到标志，请务必参照用户文档中的操作指引。

使用产品前，确认理解并满足要求的条件。

重要提示

本文档还包含产品的其他安全指引，请根据所执行的操作查阅。对于安全

指引适用的情况，请务必仔细阅读相关指引。

安全信息

4 MAX-800 系列

其他激光安全信息

本产品使用 1 级激光收发器。

注意：有关测试设备的安全信息和额定值，请参阅 MAX-800 系列的用户指南。

安装说明警告

警告

当 LASER LED 灯亮或闪烁时，表示 MAX-800 系列正在通过 SFP/SFP+ 收

发器的端口发送光信号。

注意

若在室外使用设备，请防止液体、灰尘进入设备，避免设备受到阳光直

射、雨淋和全风压。

注意

除 Dual Bantam 连接器和 RJ-48C 端口外，所有电信（电）接口均为 SELV

（安全超低电压）电路，仅供室内使用。

注意

对于 Dual Bantam 连接器和 RJ-48C 端口，请仅使用 AWG 26 号或更高规

格的电信线缆，以降低火灾风险。

安全信息

MaxTester 5

安装说明警告

注意

用户不得自行维修本设备中的任何零部件。若要维修本设备，请联系制造

商。

重要提示

安装和使用该设备时，所有布线和安装必须符合所在国家和地区权威机构

认可的当地建筑和电气规范。

警告

只能使用设备专用且经 EXFO 授权的配件。

注意

静电释放 (ESD) 敏感设备：

静电释放可能会损坏。为了将风险降至最低，执行以下操作前，请触摸未

涂漆的接地金属物体消除静电：

 将 MaxTester 与电缆连接或断开

 将 MaxTester 与 SFP/SFP+ 收发器断开

MaxTester 7

3 入门

MaxTester 已配备最新版本的软件。

开启设备

开启 MAX-800 系列。有关详细信息，请参阅 MAX-800 系列的用户指南。

启动 MaxTester 程序

启动 MaxTester 程序后即可配置和控制 MAX-800 系列。

若要启动 MaxTester 程序：

在 Mini ToolBox X 中，轻击 MaxTester 程序按钮。

MaxTester 9

4 物理接口和 LED 灯

本节描述了 MAX-800 系列上的所有接头（端口）和 LED 灯。

MAX-860 和 860G 型号

注意

为避免输入 / 输出功率电平超出最大值，请在 www.exfo.com 上查阅本产

品的技术规格。

SFP+

P2

1

1. LASER LED 灯亮起时，表示此端口在发射激光。

SFP+

P1

1

RJ45 P1

双工

LINK/ACT

链路 / 接收

LASER LED 灯

链路 / 接收

LASER LED 灯

物理接口和 LED 灯

10 MAX-800 系列

MAX-880 模块

SFP+

P2

1

1. LASER LED 灯亮起时，表示此端口在发射激光。

SFP+

P1

1

RJ45 P1

RJ-48C 端口

BANTAM 端口

BNC TX/RX2

BNC RX

双工

LINK/ACT

链路 / 接收

LASER LED 灯

链路 / 接收

LASER LED 灯

ページが読み込まれています...

EXFO MaxTester Apps for MAX-800 Series ユーザーマニュアル

EXFO MaxTester Apps for MAX-800 Series ユーザーマニュアル

関連論文

その他のドキュメント