LG PREMTB100 取扱説明書

タイプ
取扱説明書
www.lg.com
⚌⚺♸㸝鄳䩛ⱃ
瑟靈
霼㖈㸝鄳❡ㅷ⵸鸑靀姼㸝鄳䩛ⱃկ
〫腊歋⚁⚌➃プ䭽撑湱䎾涸㕂㹻䱹絁叻ⲥ㸤䧭㸝鄳䊨⡲կ
鸑靀姼㸝鄳䩛ⱃた霼㧆㊤⥂盗⣘㼜勻⿬罌կ
剣絁黔䱽㐼
13&.5#13&.5##$3&.5#
h⛙ꆄ歏㶩⚥㕂剣ꣳⰖ぀晜勉䨾剣
中文
重要安全说明
请勿对室内过度制冷 这会消耗过多电量
运行空调时用百叶窗或窗帘遮挡阳光
运行空调时关紧门窗
水平或垂直调节风向使室内空气流通
加快风扇速度可以在短时间内快速使室内空气变冷或变暖
2个星期清洁一次空气滤网 空气滤网中积聚的灰尘和污物可能阻挡风向或影响制冷/除湿功能
备注
请将您的购机发票贴于此页以便在您需要证明购买日期或保修时使用 在此处填写型号和序列号:
型号:
序列号:
您可以在每台空调器侧面的标签上找到型号和序列号
经销商名称:
购买日期:
下面是一些小窍门可以帮助您最大限度降低空调的用电量 遵守下面的指示可以更高效地使用空
节能技巧
中文
32
重要安全说明
使用本产品之前请阅读所有说明
务必遵守以下注意事项以避免危险状况并确保产品的最佳性能
警告
此符号表示潜在的危险情况如果不加以避免可能会导致死亡或严重受伤
小心
此符号表示潜在的危险情况如果不加以避免可能会导致轻微或中度受伤
!
!
节能技巧
警告
Installation
如需进行电气操作请与经销商销售商有资格的电工或授权服务中心联系
请勿拆卸或维修该产品有火灾触电爆炸设备故障或人员受伤的风险
重新安装已安装的产品时请联系服务中心或安装专营店
有火灾触电爆炸设备故障或人员受伤的风险
请勿随意拆卸修理或改装本产品
有火灾触电爆炸设备故障或人员受伤的风险
应当按照国家标准和当地法规安装该产品
如当地建筑法规要求强制通风的则使用全封闭不燃导管
使用适当的装置安装程序
避免阳光直射
避免潮湿的环境
使用中
请勿将易燃物放在本产品附近
有火灾触电爆炸设备故障或人员受伤的风险
请勿让产品淋湿
有火灾触电爆炸设备故障或人员受伤的风险
避免产品跌落
有火灾触电爆炸设备故障或人员受伤的风险
如果产品被湿请联系您的经销商或经授权的服务中心
有火灾触电爆炸设备故障或人员受伤的风险 如果不遵守使用可能会导致用死亡或受
到严重伤
请勿使用锋利者尖锐的物体划伤本产品
有火灾触电爆炸设备故障或人员受伤的风险
请勿使用湿拉扯源线
有产品损坏或触电的风险
小心
Installation
LG授权的人员对LG的空调产品进行安装维修或改装LG保修
有与维修关的均由所者承担部责任
请勿将该装置安装在易爆环境中
使用中
请勿使用溶剂等清洁剂来清洁产品应使用软布
有火灾触电爆炸设备故障或损坏的风险
请勿强按屏幕
有产品损坏或发故障的风险
!
!
2
节能技巧
2
重要安全说明
7
说明
8
操作描述
8
主屏幕
8
菜单屏幕
9
设置屏幕
9
弹出屏幕
10
监视/更多功能屏幕
11
屏幕
11
返回屏幕
12
运行设置
12
/
12
运行模式
13
制冷操作
14
运行
15
除湿运行
16
风扇运行
17
AI/自动运行
18
定点自动运行
19
操作
19
快速制冷操作
20
运行设置 通风
20
运行模式
21
温度设置
21
22
检查
23
出风设置
23
风扇速度
23
风扇速度设置 通风
23
风向
24
外出设置
24
外出
25
保持设置
25
26
其他操作 通风
26
其他操作
27
外部设备控制设置
27
外部设备
28
等离子净化设置
28
等离子净化
29
超驰控制设置
29
超驰控
30
监控画面
30
入粉尘状态画
31
尘状
32
其他功能设置
32
其他功能进和设置
33
节能设置
34
等离子净化设置
35
自动送
36
加湿设置
37
器设置
38
机器人清洁设置
39
通风组件
40
适节能设置
41
区域控制设置
41
区域控
42
锁定设置
42
入锁定设置
42
锁定设置 /模式
围锁定
43
定时器设置
43
时器进和设置
44
简单定时器
45
睡眠定时器
46
时关机
47
目录
目录目录
中文
54
48
时间表设置
48
时间表
49
时间表
50
查看编辑时间表
51
查看编辑时间表 加时间表
52
例外日期
53
能源 (空调/DX通风机)
53
能量菜单
54
时功率查看
55
能量消耗
57
节能 逆转定时器
58
节能 限时
59
节能 机性能设置
60
节能 时功设置
61
节能 标功消耗
62
节能 标运行时间
63
节能 报警弹出设置
64
节能 用量数据初始化
65
功能设置
65
功能设置
66
功能设置
67
片角制设置
68
吸顶设置
69
机器人清洁设置
69
自动烘干设置
70
过滤器状态检查初始化
71
更改度设置
72
73
Wi‑Fi
74
区域名称设置
75
超驰设置时间
76
超驰设置时间
77
适节能设置
77
ODU制冷降设置
78
霜模式设置
79
负载控SLC设置
80
噪音模式时间
81
温控自动风扇设置
82
时设置专用于通风
83
间室空气制冷通风交互
84
体检测模式
85
86
CO
2
风扇通风机
86
Economizer 设置
87
用户设置
87
设置
87
设置
88
语言设置
89
定点类型设置
90
单位设置
91
LCD屏待
91
屏幕程序时器设置
92
外部设备设置
92
外部设备使用
93
外部设备
94
开条件/条件
95
日期设置
96
时间设置
97
夏令时设置
98
密码设置
99
时间表初始化
100
主题设置
100
湿度
101
102
室内机灯亮度设置
103
服务设置
103
服务设置
103
服务设置
104
服务联系
105
型号信息
106
RMC信息
107
错误历史记录
108
开源代码许可证
109
安装
109
遥控器安装
111
群组控
113
使用外部设备的安装方法
113
使用外部设备的电缆连接方
114
空调和通风交互
说明目录
中文
76
115
安装程序设置
115
安装程序设置
116
安装程序设置 空调
118
安装程序设置 通风机
119
运行设置空调/DX通风机
120
央控制地设置空调/DX通风
121
ESP设置空调/DX通风机
122
传感2TH设置 (空调/DX通风
)
123
天花板高度设置空调
124
静压设置空调
125
遥控/机设置空调/DX
通风机
126
超控主/机设置空调/DX
风机
127
干接点模式设置空调/DX通风机
128
固定风量空调/DX通风机
129
区域类型设(空调)
129
区域(空调)
130
器设置空调
131
群组控制设置期间的功能空调
132
室内机外部设备设置空调
133
范围扩 (空调)
134
室内机地址验 (空调/DX通风机)
135
静压级空调
136
护定时器(空调)
137
散热风扇运行设置空调
138
器设置空调
139
空调风扇操作与通风联设置空调
140
室内机自动启动 (空调/DX通风机)
141
有人时设置空调
142
CN_CC设置空调
143
CN_EXT设置 (空调/DX通风机)
144
机功能机设置 (空调/DX通风机)
145
风扇连续运行设置空调
146
噪音模式优先级 (空调/DX通风机)
147
体检测传感空调)
148
湿度感知位(空调)
149
ODU 优先 (空调)
151
热阶段的室外温(空调)
152
CN_PTC 设置(空调)
152
估计能量(空调)
153
密码初始化 (空调/DX通风机)
154
自动 ESP (空调)
156
灰尘级别颜色设置(空调
156
产品通风机
157
快速通风优先级DX通风机
158
机通风模式加湿DX通风机
159
运行通风加湿DX通风机
160
通风风扇速度匹配通风机
160
过滤器检查警报通风机
161
不同模式操作/开源软件指南
161
同模式操作
161
开源软件提信息
说明
新标准遥控器
OK
乼⡲儑爙璬〡
䒓Ⱒ䭽꛵
烁雩䭽꛵
た鷍䭽꛵
♳♴䊩〸䭽꛵
操作显示窗口 操作和设置状态显
后退按钮 从菜单的设置级转到上一
///右按钮 当更改菜单的设置
设置按钮 当保存菜单的设置
/关按钮 开启/关闭空调时
附件
连接 DO‑端口 遥控固定螺丝
4
快速指
操作描述操作描述
中文
98
设置屏幕
使用[,(/)]钮选择要设置的类别
弹出屏幕
示消当一个操作被开启/关闭时或如果一个功能被设置/消时示在屏幕底部的消
弹出息主要在产品出现错误
在每个菜单详细信息屏幕左图框中的部分
<,>标时[<, >(/)]可以立即应用设置的
每个类别可以设置的参阅各个功能的详细说
在每个菜单详细信息屏幕左图框中的部分如果>
[>()或确]钮转详细设置屏幕
每个类别可以设置的参阅各个功能的详细说
<示消> <弹出>
操作描述
主屏幕
主屏幕[<, >(/)]选择要设置的类别可通过按[, (/)]进行
菜单屏幕
主屏幕[<,>(/)]选择菜单然后[]钮转菜单屏幕
菜单屏幕[<,>(/)]选择要设置的类别然后[]钮转详细信息屏幕
<空调主屏幕> <通风主屏幕> < DX通风主屏幕 >
操作描述 操作描述
中文
1110
界面屏幕
使用[<, >(/)]钮选择要进行设置的产品空调或通风
返回屏幕
主屏幕通过按[<, >(/)]入类别选如果无遥控器操作10秒钟后将会返至主屏
初始位 初始位室内部分
非主屏幕如果1分钟无遥控器操作将会返至主屏幕
当使用一个遥控制空调和通风产品时屏幕会如侧图所
通过按[<()]然后[]到空调屏幕设置空调
当使用一个遥控制空调和通风产品时屏幕会如侧图所
通过按[>()]然后[]到通风屏幕设置通风
监视/更多功能屏幕
主屏幕通过按[返回]然后[<, >(/)]可以进入监视/更多功能屏幕
监视屏幕可以查看室内度和室监视信息
在更多功能屏幕可以开启或关闭产品所提供额外功能
运行设置运行设置
中文
1312
制冷操作
制冷操作的最小设置18 (16°C)
对于型的室内机度可以以10.5为单位进行调节
设置需的度低于室内
室内示在遥控器的默认屏幕
如果设置设置高于室内那么本机将保在制冷模式在室内度高于设置点之前
开始制冷
如果本机以制冷模式运行[/]制冷运行将会关闭
注意
!
压缩机在3分钟后启动然后吹出冷风
在制冷运行时可以在18 ~ 30 (16°C ~ 30°C)范围选择所需的
室内与室的理想温差为5°C
对于型的室内机, 可以在16 ~ 30范围选择所需的
什么是3分钟延时功能
停止制冷当产品突然启动未吹出冷风的原因有保护压缩机的功能
压缩机在3分钟后启动然后吹出冷风
运行设置
/
开启或关闭空调和通风机
遥控器的 /
如果此产品在运行/关按点亮
如果此产品处于关闭状/关按钮背熄灭
运行模式
可以简单需的运行模式
主屏幕[<,>(/)]钮选择运行模式者离家或保持类别然后[,(/)]以设
置运行模式
有些产品可能不支持某些运行模式
模式 说明
制冷 使室内制冷至所需的
烘干 用于除制冷的湿气
使室内制热至所需的
AI/自动 根据室内的该产品自动设置适当的风扇速度
风扇 吹入室内的空气为自然不是冷风
快速制冷 在短时间内可以进行强制冷
会快速高室内
运行设置运行设置
中文
1514
除湿运行
除湿运行的初始风扇速度
除湿运行单独所需的
如果本机以除湿模式运行[/]除湿运行将会关闭
注意
!
如果在雨季节使用湿度高时可以有理的除湿和制冷效果
制热运行
操作的最小设置16℃。
对于型的室内机度可以以10.5为单位进行调节
设置度高于室内
室内示在遥控器的默认屏幕
需的度设置低于室内将不会吹出暖风对于些产品仅送风状下会
风或可能
如果本机以制热模式运行[/]
运行将会关闭
注意
!
在制运行时可以在16 ~ 30范围选择所需的
可在制冷/机型中运行制操作 制冷机型法运行制
运行设置运行设置
中文
1716
AI/自动运行
自动运行的初始所25℃。
制冷机型的初始所适中
制冷/机型的度可以按10.5为单位进行调节
对于制冷机型可以进行
适中
微冷
如果本机以ai/自动模式运行[/]ai/自动运行将会关闭
注意
!
如果本产品制冷/机型自动运行中可以在18 ~ 30范围选择所需的
如果按照运行选择别的运行模式
仅风扇运行
风扇运行的初始力为
风扇运行单独所需的
如果本机以风扇模式运行[/]风扇运行将会关闭
注意
!
风扇运行室内度变化而有室内空气环功能
运行设置
中文
19
运行设置
18
双设定点自动运行
室内装置自动管理室可制可制冷可设定温范围扩
在用设置中设定点类菜单定点设置北美使用可以使用定点自动模
注意
!
自动功能可在制和制冷型号上运行
自动功能法在制冷型号上运行
遥控器与不支持定点的室内装置连接如果用按以下范围设置室内装
置的运行功能会被有线遥控器的操作替换
制冷范围87~99 °F (30.5~37.5 °C)
热目范围40~59 °F (4~15.5 °C)
快速制冷操作
快速制冷可快速降低室内
18
风扇速度强风扇速度
风扇风扇
在快速制冷期间如果风扇速度或需的度已更改快速制冷将会被清除以制冷操作
进行运行
在快速制冷期间如果按[/]快速制冷运行将会停止次按[/]将会以
制冷操作模式运行
强力制热操作
会快速高室内
30 °C
风扇速度风扇速度
风扇风扇
- 如果您在电期间调风扇速度或用功能并用加操作模式
- 如果您在电期间按 [/] 功能将停止如果您次按 [/] 用加
模式
温度设置运行设置通风
中文
2120
运行设置通风
运行模式
通风和直冷通风操作模式支持下列操作模式
有些产品可能不支持某些运行模式
主屏幕[<,>(/)]钮选择运行模式类别然后[,(/)]以设置运行模式
直冷通风的空调操作模式与通风设备操作模式
模式 分类 说明
自动
通风操作模式通风产
普遍支持
在最佳的通风模式量通风系的室内度和
外温度以进行自动操作
热交
通过热交机进行/气的通风模式
/冬季室内/外温差大时使用
不通过机进行气的通风模式
合春季/秋季室内污严重时使用
制冷
空调操作模式支持
通风
将室内制冷到
提供暖风
自动 根据室内的该产品自动设置适当的风扇速度
停止 停止该产品的空调操作
温度设置
控制所需温度
您可以轻
主屏幕[<,>(/)]钮选择所类别然后[,(/)]以设置
在制冷AI/自动模式可以进行度的
模式 说明
制冷
如果室内度高不进行制冷
设置需的度低于室内
范围为18 ~ 30 (16°C ~ 30°C)
如果室内度低不进行制
设置度高于室内
范围为16 ~ 30℃。
AI/自动
对于制冷/产品范围为18 ~ 30℃。
对于制冷产品选热适中微冷
注意
!
室内与室的理想温差为5℃。
出风设置温度设置
中文
2322
检查室温
您可以检查的室内
遥控器的主屏幕可以查看室内的
注意
!
遥控器安装空间的分布是不均匀以您正感受到的度和遥控器上的示室内
间的差别不大
根据控型设置
定点类型设置 :
华氏52~99°F
低于52°FLO
99°FHI
摄氏 10.5~39.5 °C
低于10.5°CLO
39.5°C
HI
定点类型设置 :
华氏34~99°F
低于34°FLO
99°FHI
摄氏 0.5~39.5 °C
低于0.5°CLO
39.5°CHI
对于室内度低于50°F10℃)的情况温控感知用电
因为温检测的室和该可能不
出风设置
风扇速度控制
您可以轻需的风扇速度
主屏幕[<,>(/)]钮选择风扇速度类别然后[,(/)]以设置风扇速度
将会以缓慢 低速 中速 高速 强风 自动序进行
对于有些产品功能可能法设置些风扇速度
风扇速度设置通风
您可以轻需的风扇速度
主屏幕[<,>(/)]钮选择风扇速度类别然后[,(/)]以设置风扇速度
将会以低 自动序进行
当安装空气污CO
2
传感器时可以使用自动风扇
风向控制
可以简单需的风向
主屏幕[<,>(/)]钮选择风向类别然后[,(/)]以设置风向
按照以下关闭 / / ///
体检测 体检测 模式 清心模式
对于有些产品功能可能法设置些风向
保持设置
中文
25
外出设置
24
保持设置
保持
当用户想模式管理室内装置时则可以使用此功能
注意
!
户无法在设置持模式持模式制除使用有线遥控器更改室内装置状
如果室内装置运行被其他控制器央控制器干式接点无线遥控更改放保
持模式
在运行保持模式使计划不应用于室内装置状
外出设置
外出
离开某地一时间时外出功能可以保证室内装置的运行
此功能可在将型设置设置定点控模式时使用
注意
!
户无法在设置模式模式制除使用有线遥控器更改室内装置状
如果室内装置运行被其他控制器央控制器干式接点无线遥控更改
模式
如果在运行模式出现计划模式室内装置状紧随已
件之后出现
模式室内装置运行按以下内更改
定点和运行模式值反映
在当应用的已计划制事
如果在模式运行之前无计划则设定点将应用定点
如果在除湿或风扇模式模式运行之前无定点则将定点应用默认值
默认值默认定点自动 60 °F(16 °C)制冷 86 °F(30 °C)
外部设备控制设置其他操作通风
中文
2726
其他操作通风
其他操作
您可以更改通风产品的其他操作
主屏幕[<,>(/)]钮选择其他操作类别然后[,(/)]以设置其他操作
其他操作 说明
短时间内通风
此功能用于通过快速设置更有效的通风效果是通风产品的一个
操作
节能 在有效通风时启动节能功能
注意
!
通风与直冷通风的其他操作是
通风产品的其他功能空气净化//除湿/风扇自动设置法与空调
外部设备控制设置
外部设备控制
此功能用于外部设备模式接点
主屏幕[<,>(/)]钮选择外部设备类别然后[,(/)]接点
模式 说明
当设置将会一直接点
当设置情况下不会接点
自动 当设置自动接点设置的外部设备定值而
注意
!
外部设备已确定连接请使用应的功能
设置外部设备时请保的状
有关详细外部设备条件设置参阅设置外部设备设置
超驰控制设置
中文
29
等离子净化设置
28
等离子净化设置
等离子净化
可以使室内空气变的洁净舒
1. 等离子净化单独运行
如果在运行关闭打开等离子净化则会单独等离子净化运行
等离子净化单独运行时会工作在风扇模式 / 自动送风状会关闭离子净化单独
的风向操作
3 法可以结束等离子净化单独运行
1) 等离子净化单独运行过程中操作 On/Off
2) 选择等离子净化 OFF
3) 等离子净化单独运行过程中改变运行模式
2. 等离子净化附加运行
注意
!
如果在等离子净化单独运行过程中改变模式,它会切换到空气净化附加运行。
空气净化运行在某些产品中可能不显示或不执行。
超驰控制设置
超驰控制
定点设置中线遥控器可以包含占项的已制事
管理室内装置状
超驰控制功能在个状态之切换
可以设置项可以在超驰功能菜单返回原始计划
注意
!
如果在运行超驰制时计划则有限遥控器将按以下默认定值更改室内
装置运行
运行模式自动
86 °F(30 °C)制冷60 °F(16 °C)
如果在运行超驰制时计划则有限遥控器将按模式默认值更改室内
装置运行
运行模式自动
如果有线遥控其他控制器的则将超驰运行
如果在运行超驰模式出现计划超驰模式室内装置状紧随计划件之后出现
OK
监控画面
中文
31
监控画面
30
粉尘状态
这是一项使用安装在空调器内传感来测进行监控的功能
尘状态画面中您可以检查粉超细粉尘和超细尘的
综合数显示的是三种尘状态值中最尘状
注意
!
些产品中不尘状
尘状可在产品运行时检查
监控画面
如何进入粉尘状态画面
主画面中 [Back返回] 监控/更多功能并按 [<, > (/)]
态画 1
菜单画面中 [<, > (/)] 钮选择粉类别并按 [OK] 尘状态画
2
其他功能设置
32
其他功能设置
中文
33
节能设置
节能制冷功能是在制冷运行期间需的提供更加适的高节能性
注意
!
节能功能是额外功能些产品中可能不会/
当产品处于制冷状可以行节能功能
其他功能设置
其他功能进入和设置方法
菜单屏幕[<>/]钮选择附加功能类别[]到附加功能设置列表
在附加功能设置列表如果按[<>/]您可以打开 /关的应的附加功能
1
主屏幕[返回]监控/附加功能
[<>/]到附加功能屏幕在附加功能
屏幕选择附加功能类别来设置如果按
[]您可以打开 /关的应的功能 2
其他功能设置其他功能设置
中文
3534
自动送风
室内机风扇在到设定温的工作状 如果设置到设定温
之后风扇运行
注意
!
风扇自动功能是一附加功能可能法在一些室内机产品中工作
等离子净化设置
使室内空气清新
注意
!
空气净化功能是额外功能些产品中可能不会/
当产品处于运行状可以行空气净化功能
如果您需要空气净化操作可在仅送风操作下设置空气净化
其他功能设置其他功能设置
中文
3736
制热器设置
此功能用于制运行期间通过打开电制强制性能
注意
!
可在制运行期间设置
器功能是额外功能些产品中可能不会/
加湿设置
此功能用于在室内空气激活安装在产品上的加湿器
注意
!
加湿功能是额外功能些产品中可能不会/
其他功能设置其他功能设置
中文
3938
通风组件
运行室内机通风组件的功能
注意
!
通风组件控制设置功能可能法在些室内机产品的工作
机器人清洁设置
机器人清功能是指当空调使用一时间使用该产品的清洁剂自动行过滤器清洁的功能
注意
!
在操作停止30秒钟后可进行设置
机器人清功能是额外功能些产品中可能不会/
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82

LG PREMTB100 取扱説明書

タイプ
取扱説明書