使用說明書與零件圖
INSTRUCTION BOOK &
PARTS LIST
F007KD/FHK
1
1. 規格 1. Specification
規格 Specifications
針棒行程 Needle bar stroke
左針高度 Left needle height
送具高度 Feed dog height
押具揚程 Presser foot lift
使用針 Needle
上送齒上下行程 Top and bottom stroke for top feed teeth
上送齒前後行程 Front and back stroke for top feed teeth
啟動扭力 Start up torque
最高轉速 Maximum speed
噪音值 Noise level
上送齒與下送具最小距離 The minimum distance
between top feed teeth and bottom feed dog
標準值 Standard value
33±0.5 mm
10 mm
0.8~1.2 mm
5 mm
UYX128GAS#10
4 mm
1~5.5 mm 可調式 adjustable
4.5 kg-cm 以下 Below 4.5 kg-cm
4000 s.p.m
80dB(A) 以下 Below 80dB(A)
0.5 mm
產品規格 PRODUCT SPECIFICATION
2
圖1 / Fig. 1
圖3 / Fig. 3
圖2 / Fig. 2
圖4 / Fig. 4
將螺絲
O
1
、
O
2
從機體旋出後，將導布片
O
3
以
螺絲
O
1
、
O
2
固鎖在機體。（圖1）
將導布片
O
3
以螺絲
O
1
*2墊片
O
2
*2固鎖在導布
塊
O
4
上。(圖2）
將固定腳座
O
1
固鎖在固定塊
O
2
上。（圖3）
鬆開螺絲
O
1
*2將軸
O
2
軸
O
3
放置於固定塊
O
4
中，再將螺絲
O
1
*2鎖緊。（圖4）
Loosen screws
O
1
,
O
2
and then fix fabric guide
plate
O
2
to the machine with screws
O
1
,
O
2
(Fig. 1)
Fix fabric guide plate
O
3
to fabric guide block
O
1
with screws *2 and spacers
O
4
*2 (Fig. 2)
Fix the base
O
1
on the block
O
2
. (Fig. 3)
Loosen screws
O
1
*2 and place shafts
O
2
and
O
3
into fixed bock
O
4
. Tighten screws
O
1
*2. (Fig. 4)
安裝 INSTALLATION
3
圖5 / Fig. 5
圖7 / Fig. 7
圖6 / Fig. 6
圖8 / Fig. 8
Adjust the base
O
1
to make the fabric feeding plate
even. Adjust the nut 2 to set the hight. (Fig. 5)
Fix fabric guide plate
O
1
to the table with screws
O
2
*2 Notice that B side has to be aligned with
O
A
side, and
O
C
side has to be aligned with
O
D
side. (Fig.
6)
Attach tube
O
1
to connector
O
2
. (Fig. 7)
Turn SENSOR
O
1
about 90°. And whether the lamp
signal works. (Fig. 8)
調整固定腳座
O
1
使導布架平整置放於導布板
上，旋轉螺帽
O
2
固定導布架高度。（圖5）
將導布片
O
1
以螺絲
O
2
*2固鎖在桌板上，鎖固
時需注意
O
B
面需與
O
A
面對齊，
O
C
面與
O
D
面
對齊。（圖6）
將空壓管
O
1
裝入接頭
O
2
中。（圖7）
配件鎖固後將SENSOR
O
1
轉約90°後，並測試燈
號是否有作用。（圖8）
安裝 INSTALLATION
4
圖9 / Fig. 9
Loosen screws
O
1
*2 Adjust fabric guide pate
O
2
so
that it is aligned with fabric guide plate
O
3
. (Fig. 9)
鬆開螺絲
O
1
*2調整導布片
O
2
與導布片
O
3
對齊。
（圖9）
5
圖10 / Fig. 10
O
1
Electric eye set
O
2
Fabric guide plate
O
3
Fabric guide board
O
4
Fabric guide board set
O
5
Table
O
6
Adjusting filter
O
7
Pedal
O
1
電眼組
O
2
導布板
O
3
導布板
O
4
導布板組
O
5
桌板
O
6
調整過濾器
O
7
腳踏板
各部件名稱 PART NAMES
6
1.下摺布寬度調整（圖11）、（圖12）：
(1. ) 鬆開螺絲
O
1
*2左右移動導布片
O
2
可調整
下摺布寬度，往右移下摺布寬度加大（數
字越大），往左移下摺布寬度減少（數字
越小）。
(2. ) 鬆開螺絲
O
3
*3左右移動導布架
O
4
可調整
下摺布寬度，往右移下摺布寬度增大，往
左移下摺布寬度減少。
圖11 / Fig. 11 圖12 / Fig. 12
1. Adjust the width of the down-folded cloth
(Fig. 11), (Fig. 12) :
(1. ) Loosen screws
O
1
*2, and move fabric guide
plate
O
2
to adjust the width of the down
folded cloth. When the fabric guide plate
moves rightward (the number is bigger), the
width of the down-folded cloth increases.
When the fabric guide plate moves leftward
(the number is smaller), the width of the
down folded cloth decreases.
(2. ) Loosen screws
O
3
*3 and move fabric guide
frame
O
4
to adjust the width of the down-
folded cloth. When the fabric guide frame is
moved rightward, the width of the down-
folded cloth increases. When the fabric
guide frame is moved leftward, the width of
the down-folded cloth decreases.
調整 ADJUSTMENT
圖14 / Fig. 14
圖13 / Fig. 13
圖15 / Fig. 15
7
2. 依布料厚度調整（圖13）：
鬆開螺絲
O
1
移動導布塊
O
2
，布料較厚時往右
移動。
3. 留料量調整（圖14）、（圖15）：
鬆開螺絲
O
1
可左右移動固定片
O
2
調整布料的
留料量，往左移留料量增大，往右移留料量
減少。
2. Adjust in accordance with the thickness of the
fabric (Fig. 13):
Loosen screw
O
1
and move fabric guide block
O
2
. If the fabric is thicker, move the fabric guide
block rightward.
3. Adjust the amount of the residue
(Fig. 14), (Fig. 15):
Loosen screw
O
1
and move fixed plate
O
2
to
adjust the amount of the residue of the fabric.
When the fixed plate is moved leftward, the
amount of residue increases. When the fixed
plate is moved rightward, the amount of residue
decreases.
8
圖16 / Fig. 16
圖17 / Fig. 17
4. 風量調整：
鬆開固定螺帽
O
1
可調整吹氣量，往順時針方
向轉風量變小，往逆時針方向轉風量變大。
（圖16）
鬆開固定鈕
O
1
可向後移動導布架
O
2
翻開前蓋
O
3
做保養及調整。（圖17）
4. Adjust the air volume:
Loosen fixed nut
O
1
to adjust the air volume.
When the nut is turned clockwise, the air
volume decreases. When the nut is turned
counterclockwise, the air volume increases.
(Fig. 16)
Loosen the fixed knob
O
1
to move fabric guide
frame
O
2
and open the front cover
O
3
to maintain
the machine and make an adjustment. (Fig. 17)
保養及調整 MAINTENANCE AND ADJUSTMENT
圖18 / Fig. 18
車縫時按下緊急停止開關
O
1
，縫紉機將會停止
車縫。（圖18）
Press the Emergency stop switch
O
1
to stop
operation. (Fig. 18)
9
緊急停止開關裝置 EMERGENCY STOP SWITCH
10
Encoder
解碼器
Syncrrder
定位器
Foot switch
立作業
Knee SW
膝蓋開關
Foot lifter
押腳出力
Sewing machine
車縫功能
Safety SW
安全開關
Option
其他功能
參數號碼 Parameter No.
001 H
009 A
093 W2
099 SE
102 SE
104 PSU
114
122 HL
內容 Content
4000
4000
1000ms
ON
10
1
110
4000
說明 Description
車縫速度 Sewing speed.
車縫速度 Sewing speed.
動作結束後之吹風時間
The time of blowing after the motion comes to an end.
是否使用電眼
Whether to use the sensor or not.
加工物離開電眼後之針數
The number of stitches remaining after the processed
object leaves the electric eye.
緊急停止針數
The number of stitches remaining after the machine
stops urgently.
針上停止角度
The angle of the highest position of needle bar.
最高車縫速度限制
The maximum sewing speed limit.
控制箱功能配置圖 THE CHART OF THE FUNCTIONS OF
THE CONTROL BOX
11
桌板圖 TABLE CUT-OUT
12
規格件表 CONVERSION CHART
13
PARTS LIST FOR FHK GROUP PARTS LIST FOR FHK GROUP
14
PARTS LIST FOR FHK GROUP PARTS LIST FOR FHK GROUP
15
PARTS LIST FOR FHK GROUP PARTS LIST FOR FHK GROUP
The specification and/or appearences of the equipment described in this instruction book &
parts list are subiect to change because of modification without previous notice.
F007KD-FHK
FHK37. JUNE. 2013
/