Shure TH53 全指向性イヤホンは、卓越した音質、快適性、耐久性を実現し、さまざまな場面で使用できるイヤホンです。
Shure独自のTwinPlexデュアルダイアフラム技術により、リアルで透明度の高い音質を実現しました。また、優れたオフアクシスレスポンスと極めて低いセルフノイズを実現し、デジタル干渉を受けにくいのも特徴です。ケーブルは超静音仕様で、このクラスで最も耐久性と信頼性に優れたケーブルであることが試験で証明されています。革新的なグリップシステムにより、サスペンションブームの長さと間隔を素早く調節することができ、最適な装着位置と安定したフィット感を実現します。超軽量のフレームは重量感がほとんどなく、長時間の使用でも快適性に優れています。極めて高いRF（無線周波数）耐性を備えており、今日のデジタル無線システムとの組み合わせにも最適です。塗装可能なケーブルは、厳しい設置が
TH53
TwinPlex 全向耳機
™
The Shure Omnidirectional TwinPlex Headset, TH53, user guide.
Version: 3 (2019-H)
Shure Incorporated
2/15
TH53TwinPlex™ 全向耳機 3
簡要說明 3
功能 3
型號變化金鑰 4
保養和維護 4
調節頭圈和話筒 4
反轉懸架 7
裝上擋風玻璃 7
使用領夾 8
附件 8
備件 9
螺紋安裝說明 10
佈線和端接 10
一般桌面佈線 11
將 LEMO 轉換到 TA4F 11
TA5F 接線，用於 Lectrosonics 腰包式（伺服偏壓接線） 1
2
MTQG 連接器組件 12
規格 13
頻率響應 15
認證 15
Shure Incorporated
3/15
•
◦
◦
•
◦
◦
•
◦
◦
◦
◦
•
TH53
TwinPlex 全向耳機
簡要說明
Shure TwinPlex 全向耳機提供卓越的音質，是適合各種應用的最輕、最舒適的選擇。TwinPlex 雙振膜技術可傳遞逼真、非常清
晰和飽滿的低頻響應，同時離軸響應非常出色且自身噪聲極低，不受數位干擾。纜線本身超安靜，已通過測試證明為該類別中最
持久、最可靠的纜線。創新的抓緊系統可以快速調節懸架臂的長度和間距，以實現最佳的放置和穩定的適配，而超輕型框架幾乎
無重量，可提供更強的舒適性和耐磨性。
TwinPlex 系列的特色是提供目前最廣泛的附件和接頭選項。TwinPlex 不僅達到了領先市場的高端預期值，而且超越了這些預
期。
功能
來自全新 TwinPlex 雙振膜元件的卓越音質
飽滿的低頻響應，具有平坦的頂端
最佳規格和動態範圍
無可匹敵的耐用性
附有冗餘接地的獨家雙螺旋纜線技術
奈米塗層的可互換頻率蓋，可降低出汗和防潮
超輕型、完全可調節的耳機框架
快速調節懸架臂的長度和間距，無需彎曲
在左或右定位之間輕鬆切換
舒適的耳掛套可長時間佩戴
耳機框架可調節至適合小孩的頭部
高 RF（射頻）抗擾性，可用來與今日的數位無線系統搭配使用
™
™
Shure Incorporated
4/15
•
•
•
可塗漆的纜線適合應用於專業劇院中，可進行嚴謹的配置
可互換的頻率響應蓋提供可調節的平坦或現有響應
提供各種顏色和接頭
型號變化金鑰
備註：並非所有型號變化都可提供使用。請參閱
www.shure.com/twinplex
瞭解最新的供應情況。
保養和維護
TwinPlex 領夾式雙振膜具有奈米塗層，可避免累積由汗液和水分形成的沙粒。其設計可承受空氣罐的吹氣，以便快速清理。
Shure Incorporated
5/15
調節頭圈和話筒
➀ 調節頭圈寬度
➁ 調節耳掛和懸架角度
Shure Incorporated
6/15
➂ 擰鬆抓緊系統以調節懸架
高度和長度
➃ 將懸架臂彎曲到位。調整
位置
Shure Incorporated
7/15
1.
2.
3.
➄ 選擇平坦或現有限制
反轉懸架
話筒懸架可定位於頭部左側或右側。
擰鬆抓緊系統以鬆開懸架臂。
按下並取出懸架臂。
裝入另一側並緊固到位。
Shure Incorporated
8/15
裝上擋風玻璃
使用領夾
Shure Incorporated
9/15
附件
備件
說明 黑色 褐色 可可色
1 海綿防風罩 RPM40WS/B RPM40WS/T RPM40WS/C
2 頻率限制，平坦響應 RPM40FC/B RPM40FC/T RPM40FC/C
頻率限制，現有響應 RPM40PC/B RPM40PC/T RPM40PC/C
3 話筒懸架臂和纜線組，Lemo 接頭
RPM53B/O-
LEMO
RPM53T/O-
LEMO
RPM53C/O-
LEMO
話筒懸架臂和纜線組，MTQG 接頭
RPM53B/O-
MTQG
RPM53T/O-
MTQG
RPM53C/O-
MTQG
話筒懸架臂和纜線組，無接頭
RPM53B/O-
NC
RPM53T/O-
NC
RPM53C/O-
NC
話筒懸架臂和纜線組，MicroDot 接頭
RPM53B/O-
MDOT
RPM53T/O-
MDOT
RPM53C/O-
MDOT
4 柔性纜線 RPM53B-CF RPM53T-CF RPM53C-CF
5 纜線耳機夾 RPM53B-CC RPM53T-CC RPM53C-CC
Shure Incorporated
10/15
說明 黑色 褐色 可可色
6 耳機框架 RPM53B-HF RPM53T-HF RPM53C-HF
7 領夾
RPM40STC/
B（黑
色）、
RPM40STC/
W（白色）
RPM40STC/
T
RPM40STC/
C
8 接頭 WA430 (MTQG)、WA416 (LEMO)
9 螺紋 TA4F/MTQG 環 WA445
10 XLR 前置放大器
RPM400TQG（TA4F 至 XLR）、
RPM400LEMO（LEMO 至 XLR）
11 透明耳掛套 RPM50ES
存放盒 RPM50CASE
螺紋安裝說明
Shure Incorporated
11/15
佈線和端接
一般桌面佈線
系列
纜線結
構
電力
設計
極性 更換接頭
搭配使用對
象
佈線 簡圖（從焊接側）
TH53-
MTQG
1.6 毫
米纜
線，附
有 2 個
導線、
2 個屏
蔽纜線
和屏蔽
3 條式
纜線
（源
極隨
耦
器）
相對
於接
地的
正極
WA430
所有 Shure
TA4F 腰包式
紅色纜線：偏壓(2)
藍色纜線：音訊(3)
屏蔽纜線：接地(1)
屏蔽：接地（外殼）
TH53-
LEMO
1.6 毫
米纜
線，附
有 2 個
導線、
2 個屏
蔽纜線
和屏蔽
2 條式
纜線
（同
源）
相對
於接
地的
負極
WA416
Shure Lemo
腰包式
（ADX1-
Lemo、
Shure
UR1M-
Lemo、
ULXD1-
Lemo）、
Sennheiser
SK5212、
Lectrosonics
SSM 和其他
紅色纜線：音訊/偏壓
(3)
藍色纜線：未連接
屏蔽纜線：接地(1)
TH53-
NC
1.6 毫
米纜
線，附
有 2 個
導線、
2 個屏
蔽纜線
和屏蔽
2 條式
纜線
（同
源）
相對
於接
地的
負極
LEMO：
WA416、
Shure TQG/
TA4F：
WA430、
Lectrosonics
TA5F：
WA435
依端接
紅色纜線：音訊/偏壓
藍色纜線：未連接
屏蔽纜線：接地
屏蔽：接地（外殼）
將 LEMO 轉換到 TA4F
系列
纜線結
構
電力設
計
極性
更換接
頭
搭配使用對
象
佈線 簡圖（從焊接側）
TH53-
LEMO
1.6 毫
米纜
線，附
有 2 個
導線、2
個屏蔽
纜線和
屏蔽
2 條式
纜線
（同
源）
相對
於接
地的
負極
Shure
TQG/
TA4F：
WA430
依端接
屏蔽纜線：接地(1)
紅色纜線：音訊/偏壓(3)
藍色纜線：未連接
Shure Incorporated
12/15
系列
纜線結
構
電力設
計
極性
更換接
頭
搭配使用對
象
佈線 簡圖（從焊接側）
針腳 2 和 3 之間的
8.25kΩ 電阻器
屏蔽：接地（外殼）
TA5F 接線，用於 Lectrosonics 腰包式（伺服偏壓接線）
系列
纜線結
構
電力
設計
極性
更換接
頭
搭配使用對
象
佈線 簡圖（從焊接側）
TH53-
MTQG
1.6 毫
米纜
線，附
有 2 個
導線、2
個屏蔽
纜線和
屏蔽
3 條式
纜線
（源極
隨耦
器）
相對
於接
地的
正極
WA435
Lectrosonics
TA5F 腰包式
紅色纜線：偏壓(3)
藍色纜線：音訊(5)
屏蔽纜線：接地(1)
屏蔽：接地（外殼）
2 和 4 之間的跨接
TH53-
LEMO、
TH53-
NC
1.6 毫
米纜
線，附
有 2 個
導線、2
個屏蔽
纜線和
屏蔽
2 條式
纜線
（同
源）
相對
於接
地的
負極
WA435
Lectrosonics
TA5F 腰包式
紅色纜線：音訊/偏壓(3)
藍色纜線：未連接
屏蔽纜線：接地(1)
屏蔽：接地（外殼）
2 和 4 之間的跨接
MTQG 連接器組件
Shure Incorporated
13/15
分解視圖
備註：務必焊接屏蔽與接地環。
組裝視圖
規格
所有規格值都是根據使用具有
5
伏偏壓輸入的一般腰包式或
RPM400MTQG
前置放大器。使用
RPM400LEMO
放大器時，請參考
RPM400LEMO
規
格。
話筒碳精盒
雙振膜、預先極化的電容
指向性形狀
全指向
頻率響應
20 赫茲至 20 千赫
靈敏度
-45.0 dBV(5.62 毫伏)1 千赫下
自身噪聲、A-加權、同等聲學
24.5 分貝聲壓級
信噪比
69.5 dB
輸出削波電平
3.0 dBV,1% THD 下 1 千赫, 典型
最大聲壓級
142.0 分貝聲壓級,1% THD 下 1 千赫, 典型
動態範圍
117.5 dB 典型
[1]
[2]
[3]
[4]
Shure Incorporated
14/15
話筒電流
120 到 240 µA, 典型
偏置電壓
建議工作電壓
5 V DC
外殼
模塑 ABS
極性
MTQG 震膜上的正壓力能夠在針腳 3 上產生相對針腳 1 的正電壓
LEMO, NC, MDOT 振膜上的正壓力能夠在針腳3 上產生相對針腳1 的負電壓
纜線直徑
1.6 毫米
纜線長度
MTQG, LEMO, MDOT 66 英寸 (1.67 米)
NC 96 英寸 (2.43 米)
淨重
帶纜線的懸架臂 12.0 克(0.42 安士)
耳機框架 6.0 克(0.21 安士)
套用以 48 Vdc 幻像電源測量的所有規格。話筒可在較低的電壓下運行，但空餘空間和靈敏度會微幅降低。
1 Pa=94 dB SPL
S/N 比為 94 dB SPL 和同等自身噪聲 SPL 之間的差異，A-加權
套用的輸入訊號電平等於指定 SPL 的話筒頭輸出時的話筒前置放大器 THD
[1]
[2]
[3]
[4]
Shure Incorporated
15/15
外觀尺寸
A B C D E
Cable
Length
Cable
Diameter
Microphone
Length
Microphone
Diameter
Boom
Length
TH53-MTQG, TH53-MDOT,
TH53-LEMO
66 in.
(1.67M)
1.6MM 19MM 5.6MM 13.6CM
TH53-NC
96 in.
(2.43M)
1.6MM 19MM 5.6MM 13.6CM
頻率響應
認證
本產品符合所有相關歐盟法規的基本要求，並且允許使用 CE 標誌。
可從以下地址獲得“CE 符合性聲明”：www.shure.com/europe/compliance
歐盟授權代表：
Shure Europe GmbH
歐洲、中東、非洲總部
部門：歐洲、中東、非洲批准部
Jakob-Dieffenbacher-Str.12
75031 Eppingen, Germany
電話：+49-7262-92 49 0
傳真：+49-7262-92 49 11 4
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
