Shure TwinPlex は、プロの演劇、映画、テレビ、企業イベント向けに設計された超小型全指向性ラベリアマイクロホンです。TwinPlex のデュアルダイアフラム技術は、比類ないフィードバック前ゲイン、軸外応答、および超低自己ノイズを実現すると同時に、忠実で優れたデジタル干渉のない明瞭さを提供します。ケーブル自体が非常に静かで、このクラスで最も耐久性と信頼性に優れていることがテストで証明されています。TwinPlex シリーズの特徴は、現在最も幅広いアクセサリーとコネクタオプションを提供していることです。TwinPlex 5mm ラベリアマイクロホンは、市場をリードするトップクラスの期待に応えるだけでなく、それらを凌駕します。
Shure TwinPlex は、プロの演劇、映画、テレビ、企業イベント向けに設計された超小型全指向性ラベリアマイクロホンです。TwinPlex のデュアルダイアフラム技術は、比類ないフィードバック前ゲイン、軸外応答、および超低自己ノイズを実現すると同時に、忠実で優れたデジタル干渉のない明瞭さを提供します。ケーブル自体が非常に静かで、このクラスで最も耐久性と信頼性に優れていることがテストで証明されています。TwinPlex シリーズの特徴は、現在最も幅広いアクセサリーとコネクタオプションを提供していることです。TwinPlex 5mm ラベリアマイクロホンは、市場をリードするトップクラスの期待に応えるだけでなく、それらを凌駕します。
TL45, TL46, TL47, TL48
TwinPlex Lavalier Microphones
™
The Shure TwinPlex Lavalier online user guide.
Version: 10 (2019-H)
Shure Incorporated
2/19
Table of Contents
TL45, TL46, TL47, TL48TwinPlex™ Lavalier Microphones 3
簡要說明 3
特色 3
型號變化 4
Shure TwinPlex 話筒頭 5
保養和維護 6
TwinPlex 附件快速入門 6
頻率蓋 6
裝上擋風玻璃 7
領夾式間隙 7
固定夾 7
雙固定夾 7
雙齒夾 8
黏貼式安裝 8
黏貼式雙齒夾 8
領夾式距離 8
螺紋安裝說明 8
規格 9
頻率響應 12
附件 12
備件 12
提供的附件 13
選配附件 13
佈線和端接 14
一般桌面佈線 14
將 LEMO 轉換到 TA4F 15
TA5F 接線，用於 Lectrosonics 腰包式（伺服偏壓接線） 1
5
MTQG 連接器組件 16
RPM400 前置放大器 16
特色 17
前置放大器固定套件 17
規格 17
認證 19
Shure Incorporated
3/19
•
◦
◦
TL45, TL46, TL47, TL48
TwinPlex Lavalier Microphones
簡要說明
Shure TwinPlex 超小型全向領夾式話筒的設計，是為了向專業劇院、電影、電視和公司活動提供比其他 5 毫米領夾式話筒更好的
表演效果。TwinPlex 雙振膜技術可在傳遞逼真、卓越且毫無數位干擾的清晰度時，同時產生非凡的反饋前增益、離軸響應和極低
的自身噪聲。纜線本身超安靜，已經過測試證明為該類別中最持久、最可靠的纜線。TwinPlex 系列的特色是提供目前最廣泛的附
件和接頭選項。TwinPlex 5 毫米領夾式話筒不僅達到了領先市場的頂級期待，而且超越了這些期待。
特色
來自全新 TwinPlex 雙振膜元件的卓越音質
飽滿的低頻響應，具有平坦的頂端
最佳規格和動態範圍
™
Shure Incorporated
4/19
◦
•
◦
◦
•
◦
◦
•
•
•
增加的反饋前增益中具有一致的離軸響應結果
無可匹敵的耐用性
附有冗餘接地的獨家雙螺旋纜線技術
奈米塗層的頻率蓋，可降低出汗
全面性的附件和話筒供應件
超過 60 種顏色；提供靈敏度、頻率響應和接頭選項
全新的夾子、固定件和附件，根據延伸研究和現場測試所設計
高 RF（射頻）抗擾性，可用來與今日的數位無線系統搭配使用。
可塗漆的纜線適合應用於專業劇院中，進行嚴謹的配置。
可互換的頻率響應蓋提供可調節的平坦或現有響應（TL45、TL46、TL47）。
型號變化
Shure TwinPlex 領夾式話筒可用於各種接頭和靈敏度。
型號 聲音 靈敏度 接頭 纜線類型
TL45 系列 自然 低 LEMO 1.1 毫米（可塗漆）
TL46 系列 自然 高 LEMO、MTQG 1.6 毫米（可塗漆）
TL47 系列 自然 低
LEMO、MDOT、
MTQG、XLR、NC
1.6 毫米（可塗漆）
TL48 系列 講演 低
LEMO、MDOT、
MTQG、NC
1.6 毫米（可塗漆）
型號變化金鑰
系列 顏色 指向性圖案 接頭 附件
TL45 B：黑色 O：全向性 LEMO：LEMO3 腰包式 A：隨附附件
TL46 C：紅褐色
MTQG：TA4F/TQG
Shure 腰包式
Shure Incorporated
5/19
系列 顏色 指向性圖案 接頭 附件
TL47 T：棕褐色
XLR：包括 XLR 前置放大
器
TL48 W：白色 NC：無接頭
MDOT：MicroDot（需要
轉接器）
備註：並非所有型號變化都可提供使用。請參閱
www.shure.com/twinplex
瞭解最新的供應情況。
Shure TwinPlex 話筒頭
TwinPlex 全向元件的開發時間超過 6 年，專利正在申請當中，其設計可為目前的任何領夾式話筒提供最佳音質和規格。這利用
雙振膜設計，具有兩側發射元件，而非單一端發射的設計。TwinPlex 基本上在相同的空間量中，讓振膜的表面區域加倍，其設計
提供飽滿的低頻響應、卓越的離軸一致性、增加的反饋前增益和極低的處理雜訊，讓 5 毫米話筒的效能提升到新的層級。
TwinPlex 話筒頭分解視圖
① 振膜組件
② 間隔墊圈
Shure Incorporated
6/19
③ 背板組件
④ 觸點隔片
⑤ 套組
⑥ PCB
保養和維護
TwinPlex 領夾式雙振膜具有奈米塗層，可避免累積由汗液和水分形成的沙粒。其設計可承受空氣罐的吹氣，以便快速清理。
TwinPlex 附件快速入門
頻率蓋
TL45 / TL46 / TL47
TL48
Shure Incorporated
7/19
裝上擋風玻璃
領夾式間隙
固定夾
雙固定夾
Shure Incorporated
8/19
雙齒夾
黏貼式安裝
黏貼式雙齒夾
領夾式距離
Shure Incorporated
9/19
螺紋安裝說明
規格
所有規格值都是根據使用具有
5
伏偏壓輸入的一般腰包式或
RPM400MTQG
前置放大器。使用
RPM400LEMO
放大器時，請參考
RPM400LEMO
規
格。
話筒碳精盒
雙振膜、預先極化的電容
指向性形狀
全指向
頻率響應
20 赫茲至 20 千赫
靈敏度
TL46 -37.0dBV(14.1毫伏)1 千赫下
TL45, TL47, TL48 -45.0dBV(5.62毫伏)1 千赫下
自身噪聲、A-加權、同等聲學
TL46 24.0分貝聲壓級
TL45, TL47, TL48 24.5分貝聲壓級
信噪比
TL46 70.0dB
TL45, TL47, TL48 69.5dB
[1]
[2]
[2]
[3]
Shure Incorporated
10/19
輸出削波電平
3.0dBV,1% THD 下 1 千赫, 典型
最大聲壓級
TL46 134.0分貝聲壓級,1% THD 下 1 千赫, 典型
TL45, TL47, TL48 142.0分貝聲壓級,1% THD 下 1 千赫, 典型
動態範圍
TL46 110.0dB 典型
TL45,TL47, TL48 117.5dB 典型
話筒電流
120 到 240µA,典型
偏置電壓
建議工作電壓
5VDC
外殼
模塑 ABS
極性
MTQG, XLR 接頭 震膜上的正壓力能夠在針腳 3 上產生相對針腳 1 的正電壓
LEMO, NC, MDOT 振膜上的正壓力能夠在針腳3 上產生相對針腳1 的負電壓
纜線直徑
TL45 1.1毫米
TL46, TL47, TL48 1.6毫米
纜線長度
MTQG, LEMO, MDOT 66 英寸 (1.67米)
NC, XLR 接頭 96 英寸 (2.43米)
淨重
帶有纜線
12.0克(0.42 安士)
套用以 48 Vdc 幻像電源測量的所有規格。話筒可在較低的電壓下運行，但空餘空間和靈敏度會微幅降低。
1 Pa=94 dB SPL
S/N 比為 94 dB SPL 和同等自身噪聲 SPL 之間的差異，A-加權
套用的輸入訊號電平等於指定 SPL 的話筒頭輸出時的話筒前置放大器 THD
[4]
[1]
[2]
[3]
[4]
Shure Incorporated
11/19
外觀尺寸
A B C D
纜線長度 纜線直徑 話筒長度 話筒直徑
TL45 66 英寸（1.67 公尺） 1.1 毫米 13.5 毫米 5.6 毫米
TL46 66 英寸（1.67 公尺） 1.6 毫米 13.5 毫米 5.6 毫米
TL47-MTQG、TL47-MDOT、TL47-LEMO 66 英寸（1.67 公尺） 1.6 毫米 13.5 毫米 5.6 毫米
TL47-XLR、TL47-NC 96 英寸（2.43 公尺） 1.6 毫米 13.5 毫米 5.6 毫米
TL48-MTQG、TL48-MDOT、TL48-LEMO 66 英寸（1.67 公尺） 1.6 毫米 19 毫米 5.3 毫米
TL48-XLR、TL48-NC 96 英寸（2.43 公尺） 1.6 毫米 19 毫米 5.3 毫米
Shure Incorporated
12/19
頻率響應
TL45 / TL46 / TL47
TL48
附件
備件
MTQG/TA4F 4 針腳接頭（Shure 腰包式） WA430
Neutrik MTQG 5 針腳接頭套件（Lectrosonics 腰包式） WA435
TL45 Lemo 接頭，用於 1.1 毫米纜線 WA411
TL46/47/48/TH53 Lemo 接頭，用於 1.6 毫米纜線 WA416
-MDOT 版本的 MicroDot 轉接器
MicroDot 至 LEMO 3 針腳，用於 Shure 和 Sennheiser 腰包式 MD40LEMO
MicroDot 至 TA4F/TQG（Shure 腰包式） MD40TA4F
®
®
® ®
®
Shure Incorporated
13/19
MicroDot 至 TA5F/TQG（Lectrosonics 腰包式） MD40TA5F
提供的附件
-A 系列
頻率限制，平坦響應* RPM40FC
頻率限制，現有響應* RPM40PC
單固定夾 RPM40STC
雙固定夾 RPM40TC
夾子間隙 RPM40SO
雙齒安裝 RPM40VM
黏貼式雙齒安裝 RPM40SVM
海綿防風罩 RPM40WS
清除黏貼式安裝 RPM40SM
黏貼式安裝膠條（15 入） RPM40TS
黏貼式安裝膠條（50 入） RPM40TS/50
WA430/WA435 的 Neutrik 螺旋外殼 WA445
存放盒 RPM40CASE
*TL48 未配備
附件提供黑色 (/B)、棕褐色 (/T)、紅褐色 (/C)、白色 (/W) 和各種混合 (/M) 顏色。請洽詢您的 Shure 代表瞭解提供的選項。
-XLR 系列
TA4F/TQG XLR 前置放大器 RPM400TQG
Lemo XLR 前置放大器 RPM400LEMO
XLR 前置放大器的皮帶夾 RPM40PRECLIP
XLR 前置放大器的安裝套件 RPM40PREMNT
選配附件
磁鐵安裝 RPM40MM
Rycote 迷你風噪音干擾器（灰） RPM40MWJ
TL 話筒的附件套件 RPM40KIT
磁鐵安裝提供黑色 (/B) 和白色 (/W) 選項。
®
®
Shure Incorporated
14/19
注意：
-A
型號不提供選配附件。
佈線和端接
一般桌面佈線
系列
纜線結
構
電力
設計
極性 更換接頭
搭配使用對
象
佈線 簡圖（從焊接側）
TL45-
LEMO
1.1 毫
米纜
線，附
有單一
導線和
屏蔽
2 條式
纜線
（同
源）
相對
於接
地的
負極
WA411
Shure Lemo
腰包式
（AD1/
ADX1-
Lemo、
Shure
UR1M-
Lemo、
ULXD1-
Lemo）、
Sennheiser
SK5212、
Lectrosonics
SSM 和其他
紅色纜線：音訊/偏壓
(3)
屏蔽：接地(1)
TL46-
MTQG、
TL47-
MTQG、
TL48-
MTQG
1.6 毫
米纜
線，附
有 2 個
導線、
2 個屏
蔽纜線
和屏蔽
3 條式
纜線
（源
極隨
耦
器）
相對
於接
地的
正極
WA430
所有 Shure
TA4F 腰包式
紅色纜線：偏壓(2)
藍色纜線：音訊(3)
屏蔽纜線：接地(1)
屏蔽：接地（外殼）
TL46-
LEMO、
TL47-
LEMO、
TL48-
LEMO
1.6 毫
米纜
線，附
有 2 個
導線、
2 個屏
蔽纜線
和屏蔽
2 條式
纜線
（同
源）
相對
於接
地的
負極
WA416
Shure Lemo
腰包式
（ADX1-
Lemo、
Shure
UR1M-
Lemo、
ULXD1-
Lemo）、
Sennheiser
SK5212、
Lectrosonics
SSM 和其他
紅色纜線：音訊/偏壓
(3)
藍色纜線：未連接
屏蔽纜線：接地(1)
Shure Incorporated
15/19
系列
纜線結
構
電力
設計
極性 更換接頭
搭配使用對
象
佈線 簡圖（從焊接側）
TL47-
NC、
TL48-
NC
1.6 毫
米纜
線，附
有 2 個
導線、
2 個屏
蔽纜線
和屏蔽
2 條式
纜線
（同
源）
相對
於接
地的
負極
LEMO：
WA416、
Shure TQG/
TA4F：
WA430、
Lectrosonics
TA5F：
WA435
依端接
紅色纜線：音訊/偏壓
藍色纜線：未連接
屏蔽纜線：接地
屏蔽：接地（外殼）
將 LEMO 轉換到 TA4F
系列
纜線結
構
電力
設計
極性
更換接
頭
搭配使用對
象
佈線 簡圖（從焊接側）
TL45-
LEMO
1.1 毫
米纜
線，附
有單一
導線和
屏蔽
2 條式
纜線
（同
源）
相對
於接
地的
負極
Shure
TQG/
TA4F：
WA430
依端接
屏蔽：接地(1)
紅色纜線：音訊/偏壓(3)
針腳 2 和 3 之間的
8.25kΩ電阻器
屏蔽：接地（外殼）
TL46-
LEMO、
TL47-
LEMO、
TL48-
LEMO
1.6 毫
米纜
線，附
有 2 個
導線、2
個屏蔽
纜線和
屏蔽
2 條式
纜線
（同
源）
相對
於接
地的
負極
Shure
TQG/
TA4F：
WA430
依端接
屏蔽纜線：接地(1)
紅色纜線：音訊/偏壓(3)
藍色纜線：未連接
針腳 2 和 3 之間的
8.25kΩ電阻器
屏蔽：接地（外殼）
TA5F 接線，用於 Lectrosonics 腰包式（伺服偏壓接線）
系列
纜線結
構
電力
設計
極性
更換接
頭
搭配使用對
象
佈線 簡圖（從焊接側）
TL46-
MTQG、
TL47-
MTQG、
TL48-
MTQG
1.6 毫
米纜
線，附
有 2 個
導線、2
個屏蔽
纜線和
屏蔽
3 條式
纜線
（源極
隨耦
器）
相對
於接
地的
正極
WA435
Lectrosonics
TA5F 腰包式
紅色纜線：偏壓(3)
藍色纜線：音訊(5)
屏蔽纜線：接地(1)
屏蔽：接地（外殼）
2 和 4 之間的跨接
Shure Incorporated
16/19
系列
纜線結
構
電力
設計
極性
更換接
頭
搭配使用對
象
佈線 簡圖（從焊接側）
TL46-
LEMO、
TL47-
LEMO、
TL48-
LEMO、
TL47-
NC、
TL48-
NC
1.6 毫
米纜
線，附
有 2 個
導線、2
個屏蔽
纜線和
屏蔽
2 條式
纜線
（同
源）
相對
於接
地的
負極
WA435
Lectrosonics
TA5F 腰包式
紅色纜線：音訊/偏壓(3)
藍色纜線：未連接
屏蔽纜線：接地(1)
屏蔽：接地（外殼）
2 和 4 之間的跨接
MTQG 連接器組件
分解視圖
備註：務必焊接屏蔽與接地環。
組裝視圖
Shure Incorporated
17/19
•
•
•
•
RPM400 前置放大器
RPM400 前置放大器在精簡且微小的套件中，利用有源增益電路，提供卓越的動態範圍。這可提供兩個接頭版本：TA4F 和
LEMO，可讓您快速取得無線 TL 話筒並進行有線的解決方案。這些前置放大器需要幻像電源，在 12-48v 之間的廣大電源電壓範
圍中，都能有效率地操作。
特色
有源電路設計，配備中性增益無線模擬，可在有線或無線應用上獲得一致的增益輸出。
高 RF（射頻）抗擾性，可對抗不必要的干擾。
短小、緊湊的設計。
皮帶夾和桌面固定套件可在各種應用狀況下輕鬆置放。
前置放大器固定套件
TwinPlex XLR 話筒包括桌面下固定套件，用來暫時或永久安裝放大器。這包括前置放大器夾、4 個螺釘和優質 dual lock 子母扣
膠條。固定套件和附件也是分售。
規格
輸出阻抗
100Ω
連接器
三針腳專業音頻 (XLR)，插頭，平衡式
輸出削波電平
3.0dBV,1% THD 下 1 千赫, 典型
Shure Incorporated
18/19
麥克風偏壓
5VDC
極性
震膜上的正壓力能夠在針腳 2 上產生相對針腳 3 的正電壓
靈敏度
TL46 into RPM400LEMO -31.0dBV(28.2毫伏)1 千赫下
TL45, TL47, TL48 into RPM400LEMO -39.0dBV(11.2毫伏)1 千赫下
TL46 into RPM400MTQG -37.0dBV(14.1毫伏)1 千赫下
TL45, TL47, TL48 into RPM400MTQG -45.0dBV(5.62毫伏)1 千赫下
最大聲壓級
TL46 into RPM400LEMO 128.0分貝聲壓級,1% THD 下 1 千赫, 典型
TL45, TL47, TL48 into RPM400LEMO 136.0分貝聲壓級,1% THD 下 1 千赫, 典型
TL46 into RPM400MTQG 134.0分貝聲壓級,1% THD 下 1 千赫, 典型
TL45, TL47, TL48 into RPM400MTQG 142.0分貝聲壓級,1% THD 下 1 千赫, 典型
動態範圍
TL46 into RPM400LEMO 104.0dB 典型
TL45, TL47, TL48 into RPM400LEMO 111.5dB 典型
TL46 into RPM400MTQG 110.0dB 典型
TL45, TL47, TL48 into RPM400MTQG 117.5dB 典型
電源要求
MTQG 11–52VDC 幻像電源, 4.8 mA
LEMO 11–52VDC 幻像電源, 5.5 mA
套用以 48 Vdc 幻像電源測量的所有規格。話筒可在較低的電壓下運行，但空餘空間和靈敏度會微幅降低。
1 Pa=94 dB SPL
S/N 比為 94 dB SPL 和同等自身噪聲 SPL 之間的差異，A-加權
套用的輸入訊號電平等於指定 SPL 的話筒頭輸出時的話筒前置放大器 THD
[2]
[2]
[2]
[2]
[4]
[1]
[1]
[1]
[2]
[3]
[4]
Shure Incorporated
19/19
外觀尺寸
認證
備註：測試是使用所提供和推薦的纜線類型完成的。使用其它無遮罩的纜線類型可能會降低
EMC
效能。
可從以下地址獲得“CE符合性聲明”：www.shure.com/europe/compliance
歐盟授權代表：
Shure Europe GmbH
歐洲、中東、非洲總部
部門：歐洲、中東、非洲批准部
Jakob-Dieffenbacher-Str.12
75031 Eppingen, Germany
電話：+49-7262-92 49 0
傳真：+49-7262-92 49 11 4
電子郵件：[email protected]
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
Shure TwinPlex は、プロの演劇、映画、テレビ、企業イベント向けに設計された超小型全指向性ラベリアマイクロホンです。TwinPlex のデュアルダイアフラム技術は、比類ないフィードバック前ゲイン、軸外応答、および超低自己ノイズを実現すると同時に、忠実で優れたデジタル干渉のない明瞭さを提供します。ケーブル自体が非常に静かで、このクラスで最も耐久性と信頼性に優れていることがテストで証明されています。TwinPlex シリーズの特徴は、現在最も幅広いアクセサリーとコネクタオプションを提供していることです。TwinPlex 5mm ラベリアマイクロホンは、市場をリードするトップクラスの期待に応えるだけでなく、それらを凌駕します。