UNITY & UNITY+
QUICK START GUIDE
FR Qu’y a-t-il dans la boite?
DE Was ist in der Verpackung enthalten?
SV Vad ingår i lådan?
DA Kassens indhold
FI Mitä laatikko sisältää?
NO Hva inneholder esken?
JP
CHS
1. What’s in the box?
Main /
Main +
Instant
EN FR DE SV DA FI NO JP CHS
Safety
Regulations
Consignes de
Sécurité
Sicherheits
-vorschriften
Säkerhets-
Föreskrifter
Sikkerheds-
Regler
Turvaohjeet
Sikkerhets-
Forskrifter
Quick Start
Guide
Guide de
Démarrage
Rapide
Schnell-
startar
Snabb-
Startguide
Kort
Vejledning
Pikaopas
Hurtigstart-
Veiledning
8mm Te on
Tube
Tube de
Té on de
8mm
8mm
Te on
Schlauch
8 mm
Te onslang
8 mm
Te onslange
8 mm
Te onletku
8 mm
Te onslange
“T” Speed
Fitting
“T” Vitesse
Raccord
“T”
Koppler
T-Snabb-
Koppling
“T”
Lynkobling
“T”-
Pikakiinnike
“T”
-Hurtigkopling
“L” Speed
Fitting
“L” Vitesse
Raccord
“L”
Koppler
L-Snabb-
Koppling
“L”
Lynkobling
“L”-
Pikakiinnike
“L”
-Hurtigkopling
Locking
Clip
Clip de
Verrouillage
Verschluss
-klammer
Låsklämma Låseklips Lukituspidin Låseklips
Cleaning
Tablets
Tablettes de
Nettoyage
Reinigungs-
tabletten
Rengörings-
tabletter
Rengørings-
tabletter
Puhdistus-
tabletit
Rengjørings-
tabletter
Power
Cord
Puissance
Corde
Netzkabel
Säkerhets-
Ventil
Sikkerheds-
Ventil
Turva-
venttiili
Vannstopp
Ventil
Connector
3/8” - 8mm
Connecteur
3/8” - 8mm
Schraubver
-schluss
3/8” - 8mm
Koppling,
3/8” - 8mm
Kobling,
3/8” - 8mm
Kytkentä,
3/8” - 8mm
3/8” - 8mm
Kopling
Connector
1/2” - 8mm
Connecteur
1/2” - 8mm
Schraubver
-schluss
1/2” - 8mm
Koppling,
1/2” - 8mm
Kobling,
1/2” - 8mm
Kytkentä,
1/2” - 8mm
1/2” - 8mm
Kopling
Connector
3/4” - 8mm
Connecteur
3/4” - 8mm
Schraubver
-schluss
3/4” - 8mm
Koppling,
3/4” - 8mm
Kobling,
3/4” - 8mm
Kytkentä,
3/4” - 8mm
3/4” - 8mm
Kopling
FMU
EN FR DE SV DA FI NO JP CHS
8mm Te on
Tube
Tube de
Té on de
8mm
8mm
Te on
Schlauch
8 mm
Te onslang
8 mm
Te onslange
8 mm
Te onletku
8 mm
Te onslange
“T” Speed
Fitting
“T” Vitesse
Raccord
“T”
Koppler
T-Snabb-
Koppling
“T”
Lynkobling
“T”-
Pikakiinnike
“T”
-Hurtigkopling
Locking
Clip
Clip de
Verrouillage
Verschluss
-klammer
Låsklämma Låseklips Lukituspidin Låseklips
Fresh Milk
Container
Récipient à
Lait Frais
Frischmilch
-behälte
Färsk Mjölk-
behållare
Frisk Mælk-
beholder
Tuore Maidon
Säiliö
Fersk Melk
Eske
Cleaning
tablets
Tablettes de
Nettoyage
Reinigungs-
tabletten
Rengörings-
tabletter
Rengørings-
tabletter
Puhdistus-
tabletit
Rengjørings-
tabletter
Cleaning
container
Conteneur
de
Nettoyage
Reinigungs
-behälter
Rengöring
behållare
Rengørings-
beholder
Puhdistussäiliö
Rengjørings-
beholder
PN: 1964170_04
www.creminternational.com
FR Remplir le réservoir de lait
DE Befüllen des Milchcontainers
SV Fyllning av mjölkbehållaren
DA Fyldning af mælkebeholderen
FI Maitosäiliön täyttäminen
NO Fylling av melkbeholderen
JP
CHS
6. Filling the milk container
FR Faire un café
DE Einen Kaffee auswählen
SV Brygga kaffe
DA Sådan fremstilles en kop kaffe
FI Kahvin valmistaminen
NO Lage kaffe
JP
CHS
7. Making a coffee
A
D
B
E
C
A B C
`
FR Remplir le bac à grains
DE Befüllen des Bohnenbehälters
SV Fyll bönbehållaren
DA Opfyldning af bønnebeholder
FI Papusäiliön täyttö
NO Påfylling av bønnebeholder
JP
CHS
4. Filling the bean hopper
`
FR Remplir les bidons d’ingrédients secs
DE Befüllen der Behälter für die Trockenprodukte
SV Fyllning av torrsubstansbehållarna
DA Fyldning af de tørre ingrediensbeholdere
FI Kuivien ainesosien täyttäminen
NO Fylling av tørre ingrediensbeholdere
JP
CHS
5. Filling the dry ingredient canisters
FR Raccordement eau et électricité
DE Wasser und Stromanschluss
SV Vatten och strömanslutning
DA Vand og strømforbindelse
FI Vesi- ja sähköliitäntä
NO Vann og strømtilkobling
JP
CHS
3. Water and power connection
FR Déballage et positionnement
DE Auspacken und Positionieren
SV Uppackning och positionering
DA Udpakning og opstilling
FI Purkaminen pakkauksesta ja sijoittaminen
NO Utpakking og plassering
JP
CHS
2. Unpacking and positioning
B
+/-1°
+/-1°
C
A
A
E
B
F
C D
DE - Benötigen Sie mehr Informationen?
Herunterladen der Bedienungsanleitung. Scannen Sie dazu den QR-code oder besuchen
Sie:
www.creminternational.com/download_usermanual .
SV - Behöver du mer information?
Ladda ner bruksanvisningen. Skanna QR-kod eller besök
www.creminternational.com/
download_usermanual .
DA - Brug for mere info?
Download Betjeningsvejledning. Scan QR-koden eller besø
www.creminternational.com/
download_usermanual .
FI - Tarvitsetko lisätietoja?
Lataa käyttöohje. Lue QR-koodi tai mene osoitteeseen
www.creminternational.com/
download_usermanual .
NO - Trenger du mer info?
Last ned bruksanvisning. Skann QR-koden eller besøk
www.creminternational.no/down-
load_usermanual .
JP -
www.creminternational.no/download_usermanual .
CHS -
www.creminternational.no/download_usermanual .
EN - Need more info?
Download the Operation Manual. Scan the QR-code or visit:
www.creminternational.com/download_usermanual .
FR - Besoin de plus d’informations?
Téléchargez le manuel d’utilisation. Scannez le code QR ou
visitez:
www.creminternational.com/download_usermanual .
/
