Korg SV-2 ユーザーマニュアル

地址

KORG ITALY SpA

Via Cagiata, 85

60027 Osimo (AN)

Italy

网址

www.korg.com

MAN0010149

1

CN

电子琴用户指南

The lightning 󼴪ash with arrowhead

symbol within an equilateral trian

gle, is intended to alert the user to

the presence of uninsulated “dan

gerous voltage” within the prod

uct’s enclosure that may be of suf

󼴩cient magnitude to constitute a risk of electric

shock to persons.

Le symbole d’éclair dans un triangle équi latéral

est destiné à avertir l’utilisateur de la présence

d’une tension dangereuse non isolée au sein du

produit. Cette tension est su󼴫sante pour consti

tuer un risque d’électrocution.

Der Blitz in einem gleichwinkligen Dreieck bedeu

tet, dass das Gerät nicht isolierte Spannungen

erzeugt, die einen Stromschlag verursachen kön

nen.

La freccia all’interno di un triangolo equilatero

avverte l’utente che all’interno del prodotto

sono presenti elementi “con tensione elettrica

pericolosa”, dall’intensità su󼴫ciente a indurre

uno shock elettrico alle persone.

El símbolo del rayo signi󼴩ca que existen voltajes

peligrosos y sin aislar en el interior de la unidad,

que pueden ser de magnitud su󼴩ciente para

constituir un riesgo de electrocución para las

personas.

在等边三角形内带箭头的闪电标志旨在提醒用户，

产品的机壳内存在无绝缘的“危险电压”，足以对

人身构成触电危险。

The exclamation point within an

equilateral triangle is intended to

alert the user to the presence of im

portant operating and maintenance

(servicing) instructions in the litera

ture accompanying the product.

Le point d’exclamation dans un triangle équila

téral avertit l’utilisateur de la présence d’im

portantes consignes de manipulation ou d’en

tretien dans la documentation accompagnant ce

produit.

Das Ausrufezeichen in einem gleichwinkli

gen Dreieck soll den Anwender auf wichtige

Bedienhinweise aufmerksam machen, die in der

beiliegenden Dokumentation enthalten sind.

Il punto esclamativo all’interno di un triangolo

equilatero avverte l’utente della presenza di

importanti istruzioni relative al funzionamento

e alla manutenzione nella documentazione che

accompagna il prodotto.

El signo de admiración indica al usuario que exis

ten instrucciones de funcionamiento y manteni

miento importantes en el manual que acompaña

al producto.

在等边三角形内带惊叹号的标志是提醒用户，设备

附带的文件资料内有重要的操作和维护说明。

This symbol is intended to identify

Class II equipment with functional

earthing (grounding).

Ce symbole désigne du matériel de

classe II à double isolation (fonction

nelle et matérielle).

Dieses Symbol weist auf ein Gerät der Schutz

klasse II mit Funktionserde hin.

Questo simbolo identi󼴩ca i dispositivi di Classe II

predisposti con la messa a terra.

Este símbolo se utiliza para identi󼴩car equipo

Class II que dispone de toma de tierra funcional.

左边标志识别带功能性接地的等级II设备。

この記号は、機能接地接続を備えているクラスⅡ機

器であることを示すものです。

| i

简简简简

重要安全说明

1. 请阅读这些说明。

2. 请保存这些说明。

3. 注意所有警告。

4. 请遵循所有说明。

5. 请勿靠近水源使用该设备。

6. 只能用干布清洁。

7. 不要堵塞任何通风口。请按照制造商的说明进

行安装。

8. 请勿安装在任何热源附近，比如电暖气、热风调

节器、炉灶或其他产热的设备（包括放大器）。

9. 请勿破坏极性插头或接地型插头的安全装置。

极性插头有两个插头片，其中一个比较宽。接

地型插头有两个插头片和一个接地插脚。宽片

插脚片或接地插脚起着保障安全的作用。如果

提供的插头与你的插座不匹配，请让电工更换

过时的插座。

10. 请勿踩踏或挤压电源线，尤其是插头、电源插座

以及设备上的电源线出线端。

11. 仅使用厂商指定的附件/配件。

12. 仅使用制造商指定或设备随附的推车、机座、三

角架、支架或工作台。使用推车时，请小心移动

推车和设备组合，以免翻倒造成人身伤害。

13. 长时间不使用本机或雷电天气时，应拔下本机

电源插头。

14. 仅从合格的服务人员处获得服务。本设备有任

何形式的损坏，比如，电源线或插头损坏、液体

泼洒、有异物掉入设备内、设备遭遇雨淋或暴

露在潮湿环境中、运行不正常、或曾跌落等等，

都必需维修。

▪ 通风不应受到阻碍，通风口不得有诸如报纸、

桌布、窗帘等物件的遮盖。

▪ 不得将点燃的蜡烛等明火源放置在本设备上。

▪ 请勿在局限的空间内使用本机，例如用于运输

的盒子或类似的盒子。

▪ 警告 – 本设备应连接带有接地保护的电源插

座。

▪ 关闭待机开关并不能将本产品从电源线上完全

断开，因此，如果长时间不使用时或在清洁前，

要从插座上拔下插头。请确保电源插头或电器

耦合装置易于接近。

▪ 不要将本产品暴露在有滴漏或溅水的环境中。

不要将花瓶一类盛装液体的物件放置在本产品

上。

▪ 将此设备安装在壁式插座附近，保持电源插头

方便可用。

▪ 标志牌位于设备的底部。标志牌上列有型号、

序列号、电源要求等等信息。

序列号

请在下面写下型号、序列号和购买日期。请保存

好本手册，将这些信息用作您的购买记录。

型号 ______________________________

序列号 _____________________________

购买日期 ___________________________

ii|

消费者须知

本产品根据产品预期使用国所适用的严格规范

和电压要求生产。如果你通过互联网、邮购、和/

或电话销售购买本产品，你必须确认该产品适用

于你的所在国。

警告：在本产品预期使用国以外的任何国家中

使用本产品，可能产生危险，并使制造商或经销

商的保修条款无效。

作为购买凭证，请妥善保留你的收据，否则你的

产品可能被取消制造商或经销商的保修资格。

在有电磁辐射的情况下，音频的表现质量可能

会发生暂时恶化。可能出现的恶化可发出声音信

号。这在电磁干扰终止后即会停止。

| iii

简简简简

钢琴 1

介绍 3

欢迎使用！ ................................................................ 3

开始演奏之前… ............................................................ 3

主要功能 .................................................................. 5

Real eXperience ........................................................... 7

Valve Reactor技术 ......................................................... 8

控制和接口 9

前面板 .................................................................... 9

后面板 ...................................................................10

建立连接 .................................................................12

开启SV-2                                                             14

打开和关闭电源 ........................................................... 14

调整主音量 ...............................................................15

听演示 ................................................................... 16

播放音色                                                              17

《音色》是什么意思? ...................................................... 17

出厂和喜欢的音色 ......................................................... 17

选择出厂音色 .............................................................18

选择喜欢的音色 ...........................................................19

音色 .....................................................................20

使用效果 25

效果 .....................................................................25

编辑效果 .................................................................26

保存或重置更改 30

调出原始设定 .............................................................30

编辑时切换到其他音色或效果 ..............................................30

将更改保存为音色 .........................................................30

iv|

高级设置 31

高级设置按钮 .............................................................31

调整主音 .................................................................31

移调 .....................................................................32

选择调音曲线 .............................................................33

调整程序级别 .............................................................34

更改拆分点 ...............................................................34

更改触摸灵敏度. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

选择 MIDI 通道 ............................................................36

Local O󼴨功能 .............................................................37

不要惊慌！ ...............................................................37

校准踏板 .................................................................38

锁定控制面板 .............................................................39

恢复所有设置的出厂设置 ..................................................39

检查操作系统版本 .........................................................40

编辑器                                                               41

欢迎使用编辑器！ 42

你可以使用编辑器做什么 ..................................................42

安装软件 43

SV2 随附的软件 ..........................................................43

系统要求 .................................................................43

安装 KORG USB–MIDI 驱动程序 ............................................43

安装 SV2 Editor ..........................................................44

正在运行 SV-2 Editor 49

通过 USB 连接 SV2 .......................................................49

打开 SV2 .................................................................49

启动 SV2 Editor ..........................................................49

认识 SV-2 Editor 51

主屏幕 ................................................................... 51

菜单 .....................................................................51

音色名称 .................................................................52

Compare 按钮 ............................................................52

页数 .....................................................................52

| v

简简简简

侧抽屉 ...................................................................53

旋钮 .....................................................................53

编辑工作流程 54

侧面抽屉                                                             55

出厂音色、收藏夹和曲线列表 ...............................................55

列出命令 .................................................................57

Sound 页 59

Basic 部分 ................................................................61

均衡器部分 ...............................................................63

Pedals 部分 ..............................................................63

Touch 部分 ...............................................................64

Tuning Curve 部分 ........................................................65

FX 页面 67

效果链 ...................................................................68

Equalizer 部分 ............................................................69

Pre FX 部分 ...............................................................70

放大器部分 ...............................................................74

Cabinet 部分 .............................................................79

调制效果部分 .............................................................83

氛围效果部分 .............................................................87

Total FX 部分 ............................................................. 91

Global 页面 93

主调和移调 ...............................................................94

MIDI .....................................................................95

踏板校准 .................................................................97

恢复出厂设置 .............................................................99

Info ......................................................................99

Backup 页面 100

备份工具 ................................................................101

创建和编辑备份集 .......................................................103

将数据从备份集复制到内部存储器 .........................................104

混合来自两个或更多备份集的数据 .........................................104

更改收藏夹音色的顺序 ...................................................105

vi|

菜单                                                                106

File 菜单 ................................................................106

Edit 菜单 ................................................................107

Option 菜单 .............................................................108

About 菜单 ..............................................................109

键盘快捷键 ..............................................................110

附录 111

程序 112

保存的设置 115

故障排除 116

产品规格 117

| 1

简简简简

钢琴

2| 钢琴

注意事项

自动关机

为了节省电力并延长电子管的使用寿命，默认情况

下，SV2在闲置两个小时（播放、按下按钮或移动

旋钮）后会自动进入待机模式。长时间不用前请

保存所有已编辑的数据。

更换电子管

像灯泡一样，电子管的使用寿命是不确定的。如果

电子管出现故障，请联系KORG授权服务中心进行

更换。请勿自行更换电子管，因为这样可能会严重

损坏乐器并有触电的危险。此外，此操作将使保修

无效。

数据处理

由于使用不当，有时内存中的数据可能会丢失。确保将

重要数据保存到随附的编辑器/音色库软件中。KORG

对因数据丢失造成的损失不承担任何责任。

清洁

如果外表变脏，请用干净的干布擦拭。请勿使用苯

或稀释剂等液体清洁剂或易燃的抛光剂。

商标

Acrobat和PDF是Adobe Systems Incorporated

的注册商标。Mac和iOS是Apple Inc的注册商

标。Android是Google Inc的商标。MSDOS和

Windows是Microsoft Corporation的注册商标。所

有其他商标或注册商标均为其各自所有者的财产。

免责声明

本手册中包含的信息已经过仔细修订和检查。由于

我们不断努力改进产品，因此规格可能与手册中的

有所不同。KORG对规格与使用说明书内容之间的

任何差异不承担责任—所有规格如有更改，恕不另

行通知。

责任

KORG产品是严格按照每个国家/地区要求的规格

和电压制造的。KORG代理商仅负责对相应国家/

地区的产品提供保修。任何未随保修卡一起出售或

未带有序列号的KORG产品，一经售出将失去制造

商/分销商的保修资格。此要求是为了您自己的保

护和安全。

服务和用户协助

如需服务，请联系离您最近的KORG授权服务中

心。有关KORG产品的更多信息以及用于键盘的软

件和附件，请与当地的KORG授权分销商联系。有关

最新信息，请用您的网络浏览器访问我们的网站。

更新键盘

KORG会随着操作系统的新版本不断更新您的乐

器。您可以从我们的网站下载操作系统。请阅读操

作系统随附的说明。

介绍 |3

简简简简

介绍

欢迎使用！

非常感谢并祝贺您购买了KORG SV2 Stage Vintage Piano。我们相信，它会带给

您无数小时的优质钢琴和键盘音色，使它们感觉听起来一样好！

为了最大程度地与您的SV2建立长期幸福关系的机会，请至少阅读一次本手册，

并（如他们所说）《按照指示使用产品》。阅读手册后，请妥善保存以备将来参

考；您将需要稍后重新阅读，以获取您可能第一次错过的超酷技巧。

本指南同时适用于SV2的88键和73键版本，以及带有和不带有集成扬声器的版

本。四种乐器之间除了按键长度、扬声器（以及重量！）之外没有其他区别。

开始演奏之前…

盒子里装了什么

购买SV2后，请检查包装中是否包含以下所有物品。如果缺少其中任何内容，请

立即与您的KORG经销商联系。

▪ SV2 Stage Vintage Piano

▪ 快速指南

▪ 乐谱架

▪ KORG DS2H弱音踏板（支持半踏）

▪ 标准IEC交流电源线

4| 钢琴

您可以下载什么

用您的网络浏览器访问我们的网站 (www.korg.com)，以下载SV2 Editor软

件、MIDI 驱动程序、最新软件以及各种支持材料。

您可以添加什么

购买SV2之后，您可能想添加以下其他不错的选择：

▪ 优雅的KORG STSV1BK键盘架，推荐用于安全性和舒适性，与您的钢琴设计完

美匹配。

▪ KORG目录中坚固的踏板和脚踏开关之一，例如DS1H弱音、PS1和PS3脚踏

开关、EXP2脚踏控制器、XVP10或XVP20音量/表情踏板或VOX V860音量踏

板。PEDAL 接口 (DAMPER, 1, 2) 。

▪ 我们实用且坚固的CBSV携带袋。

联系方式

您的KORG经销商不仅提供此乐器，还随附硬件和软件配件以及有关如何使用

这些产品的有用信息。有需要随时向他们寻求帮助。

我们的国际网站是www.korg.com。所有 K O R G 发行商的列表可以在我们的专用

网页 (www.korg.com/us/corporate/distributors/) 中找到。

介绍 |5

简简简简

主要功能

多种经典音色

▪ SV2是三角钢琴和经典键盘乐器，与经典乐器放大器、踏板箱和工作室效果模

拟器搭配使用。它是一个充满古典和复古键盘音色的工具箱，是供演奏音乐家

使用的阁楼键盘乐器的完整数据库。

▪ SV2的音色范围，包括四架音乐会三角钢琴、经典电钢琴、合成器、立式钢琴，

还有大键琴和管风琴以及诸如此类的历史键盘乐器。音色可以根据您的喜好进

行修改，并保存到64个《Favorite》记忆中。

易于使用，开心演奏

▪ 选择音色易如反掌一样，使用旋钮选择基础音色，然后选择一种基础音色的变

化。还有编辑音色（实时！）只需转动几个旋钮即可。

▪ 高品质、逼真的KORG RH3键盘（日本制造）具有四个配重不同的区域。像三角

钢琴键盘一样具有真实感和触感。您可以从八种不同的触摸曲线中进行选择，

以调整音色对键盘弹奏动态的响应方式。

▪ 每个音色最多包含三个分层音色或拆分，您可以用右手演奏最多两个音色，而用

左手演奏最多一个音色，让您完美演奏一整个乐队。

▪ 当不涉及放大器模拟器时，从音色到另一个音色是平滑过渡的。

▪ 八种可选的调音曲线可对经典乐器和三角钢琴进行精确调音。

▪

Transpose功能可让您更改乐器的音高，而Master Tune功能可让您进行微调。

三角钢琴的相同踏板等

▪ 弱音踏板模拟原声钢琴踏板中的自然弦共振和噪音；它还可以让您按效果的程

度来改变效果的量（《半踏板》功能）。

▪ SV2提供了与大钢琴相同的三个踏板的连接。另外，您可以使用踏板控制音量、

旋转慢/快变化或哇音效果。踏板自动分配，以控制正确的效果，而无需任何其

他编程。

高品质的经典效果

▪ SV2具有Valve Reactor技术，该技术使用真正的电子管来产生真实的电子管功

率放大器的音色，传递出经典的音箱响应和音色。

▪ SV2使用先进的建模技术来创建经典的放大器、箱体和效果音色。您可以通过

混合进行实验，并创建令人惊叹的音色，甚至是许多以前从未听到过的音色。

6| 钢琴

▪ 由于内置了高品质效果器，因此SV2就是您创造完整音效所需的全部。您可以

各选择一种类型的踏板、放大器型号、调制和混响/回声/延迟效果，并同时使用

这些部分。

▪ SV2提供了控制开关，使您可以进行方便操作，例如通过TAP TEMPO设置延迟

时间、打开/关闭效果或切换旋转扬声器速度… 这些同样是现场表演必须具备

的功能。

轻松连接

▪ SV2具有USB数字接口以及MIDI IN和OUT接头为您提供了扩展系统的大量潜

力和众多选择。USB端口还承载 MIDI 数据，因此您可以使用单根电缆将SV2

直接连接到个人计算机，而无需专用的 MIDI 接口。免费提供专用的KORG USB

MIDI驱动程序，以充分利用SV2的 MIDI 功能，并可从我们的网站下载此驱动程

序。

▪ Local O󼴨按钮可立即将您的SV2配置为主键盘，以便与音序器、DAW 或记谱软

件一起使用。

增强编辑

▪ 为了最大程度地简化易用性而将集成编辑保持在最低限度，而使用SV-2 Editor

进行复杂的编辑（可从我们的网站下载）。

▪ 多亏了SV2 Editor，您可以访问很多无法放进控制面板的其他音色。用您喜欢的

程序制作自己的音色！

▪ SV2 Editor使您可以访问控制面板上不可用的大量参数。您可以以最简单的方

式对不同音色进行分层、设置分割、校准踏板和对其他全局参数进行编程。

▪ 通过使用此软件，您可以创建多个集合的音色，以在不同的演出之前加载。您还

可以创建庞大的最爱的音色库，可以与其他用户交换。

自然呈现

▪ KORG和著名的独特音频解决方案制造商Karray共同开发了集成在S型号中的

放大系统。

▪ 即使在最低音量下，超高保真集成扬声器的音色也清晰、细腻，为深夜排练的音

乐家带来乐趣。在动态范围的另一侧，无源辐射器可以发出最强劲的音色。

介绍 |7

简简简简

Real eXperience

从未体验过的精彩?

SV2音色采用了KORG的Real eXperience技术，为音色提供了前所未有的真实

感和细节。虽然现有的采样技术类似于音频快照，但我们的技术更像是全息图，

可以准确地再现音色的每个维度细节。三角钢琴、电钢琴和克拉维钢琴都通过

击锤和自然释放的音色进行采样，以保持音色的自然成像。捕获了不同的动态级

别，以扩展乐器的表达词汇。

以三角钢琴为例。SV2利用释放琴键的音色和击锤的回弹以及弦的阻尼共鸣来

创建所有细微的阴影，从而产生出色的乐器音色。对细节的关注定义了新的SV2

的音色，提供了一种可以将触摸的每一个细微差别解释为有意义的音乐手势的

乐器。

该技术也适用于所有其他音色。例如，电钢琴、钢琴和风琴都是完全真实的再

现，听起来不像人工合成，而是具备栩栩如生的品质。这些音色在您的手指下反

应完全像真实的乐器一样，并在舞台上演奏时带来令人印象深刻的演奏。

8| 钢琴

Valve Reactor技术

力量（功放）与荣耀！

SV2中的Valve Reactor电路已经过调整，特别是为了现场表演而微调过。由于

用于线路录音的常规建模效果不会直接与扬声器一起使用，因此它们不包括功

率放大器电路、输出变压器或扬声器。换句话说，它们只有一个前置放大器电

路。

然而，真正的电子管放大器音色不仅由前置放大器产生，而且还由功率放大器的

音调和失真以及由功率放大器驱动扬声器产生的阻抗的恒定变化产生。SV2包

含一个实际的低功率电子管功率放大器电路，一个使用固态组件模拟输出变压

器的虚拟输出变压器和一个模拟真正扬声器可变阻抗的虚拟扬声器电路。这意

味着SV2尽管功率很低，但其电路结构与实际的全电子管放大器相同。

现场演奏时非常棒，因为到达主混音器的音色与高品质麦克风捕获的真实模拟

放大器相同。

控制和接口 |9

简简简简

控制和接口

前面板

前面板上是您的SV2控件。

3

2

1

2

1 控制面板

该条包含钢琴的按钮、旋钮和其他控件。这些功能将在本手册的后面部分进行

详细说明。

2 扬声器（仅SV2-73S和SV2-88S）

在带有集成扬声器的型号中，这就是声音的播放位置。

3 耳机插孔（立体声）

将耳机连接到该接口（）。您可以使用阻抗16~200Ω（建议使用50Ω）的耳机。

连接耳机时，内置扬声器将自动关闭。

用MASTER VOLUME旋钮调节输出电平。

提示：使用耳机分配器可连接多对耳机。

10| 钢琴

后面板

您可以在背面板上找到大多数接口。

1

2

3 4 5 6 7 8

1 交流电源接头

在此处连接随附的IEC电源线。

2 音乐支架孔

SV2是音乐架的标准配置。将其支脚插入这两个专用孔中。

3 USB DEVICE接头

使用此接头连接计算机进行音序（这将 MIDI 端口加倍）或使用SV2 Editor软件

进行精细编辑。在使用此接头之前，请安装KORG USBMIDI驱动程序（相关说明

与 MIDI 驱动程序一起提供，可从我们的网站下载）。

4 SPEAKERS ON/OFF开关（仅带内置扬声器的型号）

使用此开关可以打开或关闭集成扬声器。

5 PEDAL接口 (DAMPER, 1, 2)

将随附的KORG DS2H踏板或者可选的DS1连接到DAMPER接口。

该接口始终用作弱音踏板。请记住，DAMPER可连接的包括KORG DS2H弱音踏

板（或可以用DS1H代替，或任何其他脚踏开关踏板），PEDAL 1需要脚踏板，而

PEDAL 2可用于连接脚踏板或音量/表情踏板。

连接脚踏开关（如可选的KORG PS1或PS3）或音量/表情踏板（如可选的KORG

XVP10, XVP20, EXP2或VOX V860）到PEDAL 2插孔。脚踏开关用作柔音踏

板。音量 / 表情踏板用作音量控制（这是默认设置）或用作哇音过滤器控制（

控制和接口 |11

简简简简

选择了哇音效果时）。要控制哇音效果，请在PRE FX部分中打开Auto/Pedal

LED（Pedal模式）。

虽然KORG DS2H踏板已经过校准，但通常需要对音量/表情踏板进行校准以利

用所有范围的值。校准还可用于选择脚踏开关极性。要校准踏板（并设置其极

性），请参见 3 8 页上的《校准踏板》。

6 MIDI 接头 (IN, OUT)

通过使用 MIDI，您可以从音序器控制SV2，也可以从SV2控制外部 MIDI 设备。

当使用SV2控制外部 MIDI 设备或录制到音序器中时，按LOCAL OFF按钮打开其

LED；这将使键盘与内部音色（而不是与 MIDI）断开连接。

MIDI OUT传输 MIDI 数据。当您要控制连接的外接 MIDI 设备或计算机时，请使

用它。使用标准 MIDI 电缆将其连接到另一台设备的MIDI IN接头。

MIDI IN接收 MIDI 数据。当您想从连接的外部 MIDI 设备或计算机控制SV2时使

用它。使用标准 MIDI 电缆将其连接到另一台设备的MIDI OUT接头。

7 INPUT接口 (L/MONO, R/MONO)

将线路级信号源（例如键盘/合成器、CD或音乐播放器）连接到这些插孔。对于

单声道连接，请使用其中任意一个。

8 OUTPUT接口 (L/MONO, R/MONO)

这些是模拟输出插孔，可以在6.3mm非平衡插孔或XLR平衡插孔中使用。使用

不平衡的6.3mm插孔进行较短的接线，或者使用XLR平衡的插孔进行较长的接

线，例如在舞台上演奏时。无论如何，它们是彼此完美的复制品。

如果需要单声道输出，请连接任一MONO6.3mm插孔。XLR插孔不能用于单声

道输出。

提示：建议尽可能使用XLR平衡输出。

警告：如果将 XLR 插孔连接到调音台或类似设备，请确保关闭该设备的幻像电源。如果不

这样做，可能会损坏 SV2。

12| 钢琴

建立连接

在此节中，您将学习如何将SV2连接到音频放大系统、踏板和 MIDI 设备。

1 关闭您的SV2和所有连接的设备。

注意：建立连接之前，必须关闭所有设备的电源。如果忽略此警告，可能会损坏扬声器系

统！

2 如果要将SV2连接到调音台或扬声器系统，请将OUTPUT插孔连接到线路输入

插孔）调音台/录音机或扬声器系统。

如果要以单声道进行连接，请使用任意MONO OUTPUT插孔。但是，要充分利

用SV2的音色，我们强烈建议您使用立体声连接。

3 如果您正在通过耳机收听，请将耳机连接到HEADPHONES插孔。

集成扬声器将自动关闭。即使插入了耳机，仍会听到来自OUTPUT插孔的信号。

如果您只想听到来自耳机的信号，则应关闭或降低连接了SV2的任何设备的音

量。

4 将SV2前面板上的MASTER LEVEL旋钮转到最左侧，将音量设置为《0》。

5 将随附的IEC交流电源线插入SV2的后面板交流电源插孔，并将另一端插入交流

电源插座。

6 将踏板连接到后面板上相关的PEDAL接头。

7 将MIDI或USB电缆连接至SV2和另一台设备。

8 将任何外部CD/MP3播放器或合成器插入后面板上的INPUT插孔。

9 打开电源开关以打开SV2。

10 打开调音台或扬声器系统的电源开关。

11 要调节音量，请打开调音台或扬声器上的音量控件，然后使用SV2的前面板

MASTER VOLUME旋钮调节音量到所需水平。

ページが読み込まれています...

Korg SV-2 ユーザーマニュアル

Korg SV-2 ユーザーマニュアル

関連論文

その他のドキュメント