C 1
⭞ᡭᢁ߂
⭞ᡭᢁ߂
䉘ᛞ䘿.25*&&$LU⭫ᆆ⩪
2
感谢您选择 KORG C1/C1 Air 电子琴。
本产品适用于音乐专业人员或音乐爱好者使用。
注意事项注意事项
使用场所
在以下地方使用本乐器将导致乐器故障：
• 阳光直接照射下
• 极端温度或湿度条件下
• 有过量灰尘、肮脏的地方
• 经常产生振动的地方
• 接近磁场的地方
电源
请将指定的交流电源适配器连接到电压正确的交流电插座
上。不要将交流电变压器连接到非本乐器规定使用电压的
交流电插座上。电源插头作为断开装置，应当保持能方便
地操作。
与其他电器设备的干扰
摆放在附近的收音机和电视可能会受到干扰。使用本乐器
时，请保持乐器与收音机和电视的适当距离。
操作
为了避免损坏，请不要过度用力操作开关或控制按钮。
保养
如果乐器表面有灰尘，用清洁的干布擦拭。不要使用如苯
或稀释剂等液体清洗剂或易燃的上光剂。
保存本手册
阅读本手册后，请保管好以便日后参考之用。
将异物远离本乐器
不要在本乐器附近放置盛放液体的容器。如果液体进
入本乐器，将导致乐器损坏、燃烧或触电。注意不
要使金属物体进入本乐器。一旦有金属物体滑入本乐
器，从电源插座拔掉交流电源适配器，然后联系您最
近的Korg经销商或本乐器购买的商店。
关闭电源并没有使本设备与电源完全断开，所以如果
长时间不使用，或在清洁前，请将电源插头从插座中
拔出。请确保主电源插头或连接器随时可用。
此设备应远离水滴或飞溅。不要将盛有液体的容器，如
花 瓶 ，放 置 在 设 备 上 。
将此设备安装在壁式插座附近，保持电源插头方便可用。
用户重要提示
本产品严格按照产品使用国家的生产标准和电压要求
制造。
如果您通过网路、邮件或者电话销售购买本产品，您必
须核实本产品是否适于在您所在的国家使用。
警告：在本产品适用国家之外的其他国家使用本产品极
其危险，同时制造商和经销商将不再履行质量担保。
请妥善保存您的购买收据作为购买凭证，否则您的产品
将不能享有制造商或经销商的质量担保。
* 本手册内使用的所有产品名称和公司名称均为所属公
司或所有者的注册商标。
关于蓝牙产品
微波炉等工业、科学和医疗设备，以及工厂生产线中使用的用于识别
移动物体的场所无线电台（需要许可的无线电台）、指定的低功率无
线电台（不需要许可的无线电台），和在该设备运转频带内运转的业余
无线电台（需要许可的无线电台）。
1. 在使用该设备之前，请确保周围区域没有使用用于识别移动物体
的场所无线电台、指定的低功率无线电台或业余无线电台。
2. 虽然可能性极小，但如果该设备对用于识别移动物体的场所无线
电台造成有害的射频干扰，请立即改换使用位置或停止使用无线
电波，然后联系客户服务部门，讨论避免干扰的措施（例如安装隔
板 ）。
3. 如果出现其他问题，例如该设备对用于识别移动物体的指定低功
率无线电台或业余无线电台造成射频干扰，请联系客户服务部
门。
使用限制
• 不保证可以与所有兼容蓝牙功能的设备进行无线通信。
• 兼容蓝牙功能、可进行无线通信的设备必须符合 The Bluetooth
SIG, Inc. 制定的标准并获得认证。但是，即便设备符合上述标
准，也可能会受设备规格和设置限制，而无法建立连接。此外，也
无法保证操作方法、显示情况和运转情况。
• 支持符合蓝牙标准的安全功能；但是，仅凭操作环境和设置不足
以 保 证 安 全 。请 谨 慎 使 用 无 线 通 信 功 能 。
• 请注意，对于使用无线通信功能期间造成的数据或信息泄露，我
们概不负责。
通信范围
在目测大约 10 米的距离内使用。如果设备之间有障碍物或人或附近
有产生干扰的设备，请根据周围环境和建筑物情况缩小使用范围。请
注 意 ，上 述 范 围 不 能 保 证 使 用 效 果 。
与其他设备同时使用
与该设备在相同频带 (2.4 GHz) 内使用无线电波的设备（例如兼容
蓝牙功能的设备、使用无线局域网的设备或微波炉）可能会产生射频
干扰，从而导致音频中断等故障。另请注意以下事项，因为该设备产
生的无线电波可能会影响这些设备。
• 将与该设备在相同频带 (2.4 GHz) 内使用无线电波的设备与该
设备 分 隔 开。
• 当在医院使用时，请听从医疗机构的指示。
• 如果您体内安装了心脏起搏器，请勿使用该设备。
• 请听从机 组人员的指示。
部件名称
有毒有害物质或元素
铅
(pb)
汞
(Hg)
镉
(Cd)
六价铬
(C r( V I))
多溴联苯
(PBB)
多溴二苯醚
(PBDE)
机体外壳 ○ ○ ○ ○ ○ ○
喇叭 ×○ ○ ○ ○ ○
PCBA ×○ ○ ○ ○ ○
五金件 ×○ ○ ○ ○ ○
AC电源活配器 ×○ ○ ○ ○ ○
○：表示该有毒有害物质在该部件所有均质材质中的含量均在GB/T26572标
准 规 定 的 限 量 要 求以下。
×：表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出GB/
T26572标准规定的限量要求。
此标记适用于中华人民共和国销售的电子信息产品,标记中央的
数字表示环境保护使用期限的年数。
自制造日算起的此年月内,产品中的指定6物质不会向外部泄漏
或发生突变,不会产生环境污染或者对
人体或财产带 来深刻的影响。此环境保护使用期限并不表示产
品保证期限。
3
目录
注意事项 --------------------------------- 2
音部及其功能 ----------------------------- 4
准备演奏 --------------------------------- 5
开始前的准备 ----------------------------- 5
试听示范曲目 ----------------------------- 6
演奏 C1/C1 Air --------------------------- 7
演奏单声（单声模式） ---------------------- 7
使用踏板 --------------------------------- 8
音效 ------------------------------------- 8
触摸灵敏度设置 --------------------------- 9
TRANSPOSE（移调） ------------------------- 9
节拍器 ----------------------------------- 9
演奏模式 -------------------------------- 10
同时演奏两种声音(分层模式) --------------- 10
与他人一同演奏(联奏模式) ----------------- 10
录制/播放演奏 --------------------------- 11
录制演奏 -------------------------------- 11
添加到录制 ------------------------------ 11
播放已录制演奏 -------------------------- 11
删除已录制的演奏 ------------------------ 12
其它功能 -------------------------------- 12
Function Mode（功能模式） ---------------- 12
重置参数 -------------------------------- 13
MIDI ------------------------------------ 14
使用蓝牙扬声器（仅限 C1 Air） ------------ 15
附录 ------------------------------------ 16
故障检修 -------------------------------- 16
规格 ------------------------------------ 16
组装支架 -------------------------------- 17
组装时的注意事项 ------------------------ 17
其他注意事项 ---------------------------- 17
组装过程 -------------------------------- 17
检查以下组装项 -------------------------- 18
MIDI Implementation Chart ---------------- 19
4
12. D I S P L A Y（ 显 示 屏 ）按 钮 ，L E D ：此按钮用于选择多屏显示的
内容。发光的 LED 指示当前内容。
13. 显示屏：LED 显示屏显示各种信息以及节拍器和功能模式参
数的选定设置。
14. +, - 按钮：用 这 些 按 钮 可 以 指 定 设 置 、值 或 歌 曲 。
15. METRONOME（节拍器）按钮：用这个按钮启动/停止节拍器。
节拍器在使用时，该按钮亮起。此外，按住该按钮可进入节
拍器设置模式，以指定节拍器的各种设置（第 9 页）。
16. 录制按钮：用此按 钮录 制( ) 、播 放 / 暂 停 ( )及停止
() 演奏，也可选择要录制/播放的音部（PART1[音部 1]和
PART2[音部 2]）。
17. MIDI(IN[输入],OUT[输出])插孔：
这些插孔允许 C1/C1 Air
与其他配备 MIDI 的设备 - 琴 键 、鼓 机 、合 成 器 等 进 行 交
互。
O U T（ 输 出 ）： 将MIDI数据从 C1/C1 Air 的 OUT（输出）发
送到其他设备的MIDI IN(输入)。
I N（ 输 入 ）： 接受从其他设备的 MIDI Out(输出)发送来
的 MIDI 数据。
18. LINE OUT（输出）插孔：该立体声迷你听筒插孔是主音频输
出插孔。使用此插孔，C1/C1 Air 的输出可以连接到外部放
大器、有源扬声器、音频接口或录音器等的输入。VOLUME
（音量）旋扭用于输出音量控制。
19. 耳 机（ ）插 孔（ 连 接 盒 前 方 ）：两个立体声迷你耳机插孔位
于琴键下方的左侧。耳机插入任何一个插孔都会使内置扬声
器静音。
20. 扬声器连接器：扬声器音箱线插入该连接器(见第 17 页
的“组装支架”)。
21. DC 24V 插孔：在此处连接附带的交流适配器。
22. 踏板连接器：踏板装置线插入该连接器(见第 17 页的“
组装支架”)。
音部及其功能
OUT -MIDI- IN LINEOUT12
11 1376 98 14 161512
10
435
1 2
2220 21
17 1918
Connecter box
(rear)
Control panel
1. 电源按钮：按下此按钮打开 C1/C1 Air。同 时 ，显 示 屏 和 音
色按钮亮起。按住此按钮约1秒，可关闭 C1/C1 Air。松开电
源按钮，C1/C1 Air 关闭。
C1/C1 Air 关闭时，所有参数返回到工厂默认设置。但
是 C1/C1 Air 可设置为保存参数设置（请参阅第 13
页的“ 保 存 参 数 设 置 ”）。
自动断电
C1/C1 Air 可以设置为在经过设定的一段时间后，未弹奏任
何 琴 键 或 未 播 放 任 何 曲 目 ，自 动 关 闭 。如 需 禁 用 该 功 能 ，请
参阅第 13 页的 “ 自 动 断 电 ”。
2. VOLUME（音量）旋钮：2.此旋钮为扬声器、LINE OUT（输出）
插 孔 、耳 机（ ）插孔调整音量。
3. PIANO SONG（钢琴曲）按钮：此按钮用于进入钢琴曲模式。
进入该模式后，按钮灯亮起。同时按下该按钮和 TRANSPOSE
（ 移 调 ）按 钮 进 入 试 听 示 范 曲 目 模 式 。
4. TRANSPOSE（移调）按钮：此按钮用于移调。移调时，按钮亮
起。同时按下该按钮和 PIANO SONG（钢琴曲）按钮进入声
音示范试听示范曲目模式。
5. F U N C T I O N（ 功 能 ）按 钮 ：此按钮用于进入功能模式，在功能
模式中可以指定音高、音律和其他设置。按住该按钮可进入
MIDI 功能模式，在该模式下可以指定 MIDI 设置。当 C1/C1
Air 进入功能模式时，该按钮会亮起，当它进入 MIDI 功能
模式时会闪烁。
6. TOUCH（触摸灵敏度）按钮：此按钮用于选择琴键灵敏度。
7. B R I L L I A N C E（ 明 亮 度 ）按 钮 ：此按钮用于调整音调的亮度。
8. REVERB（混响）按钮：此 按 钮 用 于 打 开 / 关 闭 混 响 ，为 声 音 增
添氛围。当此效果被启用时，按钮将亮起。
9. CHORUS（合唱）按钮：此按钮用于打开/关闭合唱，以增加声
音的丰富性。当此效果被启用时，按钮将亮起。
10. BANK（音色库）按钮，LEDs：此按钮用于选择所需的音色
库。当前所选的音色库的指示灯将亮起。
11. 音色按钮：此按钮用于从 30 种音色（10×3 个音色库）中
进行选择。可以按下两个按钮同时播放两种音色（分层模
式 ）。
（后侧）
连接盒
控制面板
5
关闭琴键盖
1. 展开琴键盖前缘，然后轻轻放低。
2. 琴键盖自行关闭时，松开琴键盖。
中途起，琴键盖将继续自行轻柔关闭。
琴键盖关闭时，不要强行拉琴键盖或施加大的压力。这样
会损坏琴键盖。
关 闭 或 打 开 琴 键 盖 时 ，应 小 心 ，不 要 夹 着 手 指 或 手 。
温度和湿度会影响琴键盖自动关闭的速度。
琴键盖缓慢关闭时，可能会发出轻轻的咔哒声。这是正
常的。
用作乐谱架
琴键盖可用作方便的乐谱架。
当 放 置 已 打 开 的 音 乐 书 时 ，不 要 对 琴 键 盖 施 加 太 大 的
压力。
耳机效果
可以打开或关闭使用耳机时产生音色的临场度（立体声优化器）
（请参阅第 13 页的“立体声优化器”）。
准备演奏
开始前的准备
组装 C1/C1 Air 钢琴
C1/C1 Air 包括琴键、支架和防倾倒架、踏板和扬声器系统。遵
循第 17 页中指令，在继续前完全组装好 C1/C1 Air。
连接电源
䘔ࡦ$&⭫Ⓠᨈᓝ
'&ᨈཪ ⭫Ⓠ㓵ᤸ䫟
䘔ⴈ
将电源线完全插入交流适配器，然后将 DC 插头插入连接盒上
的 DC 24V 插孔。下一步，将电源线接入 AC 输出。
将交流适配器电源线穿过电源线挂钩，以防止直流插头意
外 断 开 。当 从 挂 钩 上 取 下 电 源 线 时 ，不 要 用 力 拉 。
仅使用 C1/C1 Air 附带的交流适配器。使用不同适配器可
能导致故障或其他问题。
务必将电源线插入适当电压的插座。
操作琴键盖
打开琴键盖
1. 打开琴键盖时，应用双手轻轻抬起。
2. 向下折叠琴键盖前缘。
6
在播放声音示范曲目时，可使用琴键进行播放；但是，此时
使用音色 按 钮无法更改声音。
播放声音示范曲目时不能改变节拍。另外，还不能使用节拍
器。
不能暂停声音示范曲目的播放。
试听钢琴曲目
与声音示范曲目一样，播放任何一首钢琴曲目时，用户可以随之
在琴键上演奏。用户随曲目演奏时可以改变节拍，放慢播放速
度，以练习某个特别困难的部分。此外，右手和左手音部可单独
静音，便于 C1/C1 Air 播放某一音部时专注学习另一音部。
1. 按下 PIANO SONG（钢琴曲）按钮。
PIANO SONG（钢琴曲）按钮亮起，钢琴曲的编号（001）出现
在显示屏上。
此时开始播放钢琴曲。
当第一首钢琴曲播放结束后，按顺序继续播放第二首、第三
首等。
当第四十首钢琴曲播放结束后，从第一首钢琴曲开始播放。
2. 用 播 放 / 暂 停（ ）按钮在播放 (按钮亮起)和暂停(按钮
闪 烁 )之间 切 换。
3. 按 下 停 止（ ）按 钮 停 止 播 放 器 ，并 返 回 到 曲 目 的 起 点 。
4. 按下 DISPLAY（显示屏） 按钮，然后在 SONG LED（乐曲
LED） 亮起时，按下显示屏旁边的 + 或 – 按钮可选择
歌曲。
5. 再次按下 PIANO SONG（钢琴曲） 按钮退出钢琴曲播放。
在播放钢琴曲时，可使用琴键进行播放；但是，声音仍然设
置为德国三角钢琴，并且不能改变。
改变节拍
按下 DISPLAY（显示屏）按钮，然后在 TEMPO LED（节拍 LED）
亮起后，按 + 或 – 按钮更改节拍。
对于钢琴曲，节拍显示为原始节拍的百分比。设置范围为原始设
置的 –50% 到 +50%。
按钮被按住时设置会持续改变。
要将节拍恢复到原始设置，请同时按下 + 和 – 按钮。
每首曲目都以自己的节拍保存，因此，选择不同的曲目时节
拍将会自动更改为与该曲目一起保存的节拍，即使播放前一
首歌曲时节拍已更改。此外，C1/C1 Air 关机时会存储原始
节拍。
练习演奏
对于钢琴曲目，左侧音部一般分配给 Part 1(音部 1)，右侧分
配给给 Part 2(音部 2)。
通过静音其中一个音部，C1/C1 Air 仅播放其中一个音部 -
或一侧音部 - 用户可演奏静音部分。用户演奏的音部由用户
决定。
1. 如需静音左侧音部，按下 Part1(音部 1)按钮；按钮以绿色
3
1,54
4
2
12
2
试听示范曲目
内置于 C1/C1 Air 中有 50 首预编程曲目。其中，10 首是声音
示范曲目，突出各种内部声音的质量。其他 40 首是熟悉的钢琴
曲和练习曲。
在播放声音示范曲目时，无法更改音效（混响和合唱）的
设置。
试听声音示范曲目
1. 同时按下 PIANO SONG（钢琴曲）按钮和 TRANSPOSE（移调）
按钮。
PIANO SONG（钢琴曲）按钮闪烁，然后音色按钮
顺序亮起。此外，声音示范曲目的编号（d01）也会出现在显
示屏中。
大 约 3 秒 钟后，P I A N O 1（钢 琴 1）按 钮闪烁 ，播 放 / 暂停（ ）
按 钮 亮 起 ，开 始 播 放 声 音 示 范 曲 目 。
声音示范曲目 d01 播放结束后，剩余的声音示范曲目将按
顺序播放。播放完 d10 后，从 d01 开始重新播放。此时，正
在播放的乐曲的音色按钮会闪烁。
2. 当音色按钮按顺序闪烁时，按下想要播放的示范曲目的音
色按钮。
即使正在播放某首歌曲，如果按下不同的音色按钮，与之对应
的示范曲目也会在几秒钟后开始播放。此外，可以通过按下显
示屏旁边的 + 或 - 按钮来选择乐曲。
3. 按 下 停 止（ ）按钮停止播放，按下播放/暂停（ ）按 钮 并
返回到曲目的起点。
乐曲停止时，PIANO SONG（钢琴曲）按钮闪烁，然后音色按
钮顺序亮起。
4. 再次按下 PIANO SONG（钢琴曲） 按钮退出声音示范曲目
播放。
音色示范曲目表
编号 音色 曲目名 曲作者
d01 German Grand Piano
（德国三角钢琴） Prelude Op.23 No2 S. Rachmaninoff
d02
Japanese Grand
Piano
（日本三角钢琴）
Pavane pour une
Infante défunte M. Ravel
d03 Stage Electric
Piano（舞台电钢琴） Jam Session Naoki Nishi
d04
Digital Electric
Piano2
（数字电钢琴 2）
In Memory Michael Geisel
d05 Harpsichord 1
（拨弦古钢琴 1） La Joyeuse J. P. Rameau
d06
Vibraphone/Acoustic
Guitar
（电颤 琴/原声吉他）
Jazz in Spain KORG original
d07 Jazz Organ1
（爵士电风琴 1） Improvisation Michael Geisel
d08
Pipe Organ1/Posi-
tive Organ
（管风琴1/小管风琴）
Prelude and Fugue
in C Major, BWV 553 J. S. Bach
d09 S t r i n g s（ 弦 乐 器 ） Scoring Interlude Michael Geisel
d10 Bass&Cym/Piano
（贝斯 & 钹/钢琴） There Goes Petey Russell Fer-
rante
1,412
2
33
7
演奏 C1/C1 Air
演奏单声（单声模式）
您可以从乐器提供的 30 种音色中选择一种音色（10 种音色 x
3 个音色库）。
1. 按下要演奏的音色的音色按钮。
此时所选按钮亮起。
2. 按下 BANK（音色库）按钮选择三个音色之一。
每次按下 BA N K（音色库）按钮，都会按照1、2、3、1、…的顺
序切换音色库。此时 BANK（音色库）按钮右侧的相应 LED
将亮起。例如，要选择高音钢琴声音色，按下 PIANO2（钢琴
2）按钮后，该按钮亮起。然后，按两次 BANK（音色库）按钮
选择音色库 3（高音钢琴声）；下方和BANK（音色库）按钮右
侧的LED亮起。
此外，即使按下了不同的音色按钮，为音色按钮选择的音色
库也保持不变。
每次打开 C1/C1 Air 时，所有音色按钮都会选择音色库 1
中的音色。
使用诸如原声钢琴之类的单声时演奏 C1/C1 Air 称为单声模
式。C1/C1 Air 也可以在分层模式或联奏模式下演奏，这是数字
钢琴的特点。
有关各种模式的详细信息，请参阅第 10 页的“演奏模式”。
音色按钮 音色库 音色 #
PIANO1
（钢琴 1）
1German Grand Piano（德国三角钢琴） 4
2Jazz Piano（爵士乐钢琴） 2
3Classic Piano（古典钢琴） 4
PIANO2
（钢琴 2）
1 Japanese Grand Piano（日本三角钢琴） 4
2Pop Pia no（流行乐钢琴） 2
3Honky-Tonk Piano（高音钢琴声） 2
E.PIANO1
（电子钢琴 1）
1 Stage Electric Piano（舞台电钢琴） 1
2Bright Electric Piano（光亮电钢琴） 2
3Electric Grand Piano（电子三角钢琴） 1
E .PIA N O2
（电子钢琴 2）
1 Digital Electric Piano1（数字电钢琴 1） 2
2Digital Electric Piano2（数字电钢琴 2） 2
360’s Electric Piano （60 秒电钢琴） 1
HARPSI/CLAV
（拨弦古钢琴/
古钢琴）
1 Harpsichord 1（拨弦古钢琴 1） 2
2Harpsichord 2（拨弦古钢琴 2） 2
3C l a v（ 古 钢 琴 ） 2
VIBES/GUITAR
（电颤 琴/吉他）
1Vibraphone（电颤琴） 1
2Marimba（木琴） 1
3Acoustic Guitar（原声吉他） 2
ORGAN1
（电风琴 1）
1 Jazz Organ1（爵士电风琴 1） 2
2Jazz Organ2（爵士电风琴 2） 2
3Jazz Organ3（爵士电风琴 3） 2
ORGAN2
（电风琴 2）
1 Pipe Organ1（管风琴 1） 2
2Pipe Organ2（管风琴 2） 2
3Positive Organ（小管风琴） 2
STRINGS
(弦乐器)
1S t r i n g s（ 弦 乐 器 ） 2
2Cinema Strings（影院弦乐器） 2
3C h o i r（合 唱 ） 2
21
闪烁。如需静音右侧音部，按下 Part2(音部 2)按钮；按钮
以绿色闪烁。
2. 演奏播放曲目
3. 要取消已静音音部的静音时，请按下正在闪烁的按钮。
按钮会再次以绿色亮起。
静音等级可以调节。请参阅第 12 页的“Function Mode（功
能模式）”。
钢琴曲目表
编号 曲目名 曲作者
001 “Prelude 1” The Well-Tempered Clavier, Book 1 J. S. Bach
002 Invention No. 1 J. S. Bach
003 Jesu,Joy of Man's Desiring J. S. Bach
004 Sonata No. 15 K. 545 1st mov. W. A. Mozart
005 “Turkish March” Sonata K. 331 W. A. Mozart
006 Für Elise L. v. Beethoven
007 Piano Sonate Op. 13-2 L. v. Beethoven
008 A Maiden's Prayer T. Badarzewska
009 “L'arabesque” Op. 100-2 F. Burgmüller
010 “La styrienne” Op. 100-14 F. Burgmüller
011 “La chevaleresque” Op. 100-25 F. Burgmüller
012 Spring Song Op. 62-6 F. Mendelssohn
013 “Träumerei” Op. 15-7 R. Schumann
014 Heidenroslein G. Lange
015 Spinning Song A. Ellmenreich
016 Dolly's Dreaming and Awakening T. Oesten
017 La fille aux cheveux de lin C. Debussy
018 Arabesque No. 1 C. Debussy
019 “Prelude” Suite Bergamasque C. Debussy
020 Cakewalk C. Debussy
021 Claire de lune C. Debussy
022 Waltz No. 6 Db-major Op. 64-1 F. Chopin
023 Waltz No. 7 E-minor Op. 64-2 F. Chopin
024 Nocturne Op. 9-2 F. Chopin
025 Mazurka Op. 7-1 F. Chopin
026 Fantaisie-Impromptu Op. 66 F. Chopin
027 Etude Op. 10-3 F. Chopin
028 Etude Op. 10-5 F. Chopin
029 “Promenade” Tableaux d'une
exposition
M. P. Moussorgsky
030 Gymnopédie No. 1 E. Satie
031 Je Te Veux E. Satie
032 Salut d'Amour E. Elgar
033 Fröhlicher Landmann R. Schumann
034 Kinderszenen Op. 15-1 Von fremden Ländern
und Menschen
R. Schumann
035 Moments Musicaux Op. 94-3 F. P. Schubert
036 Piano Sonate Op. 27-2-1 L. v. Beethoven
037 Anitras Tanz Op. 46 No. 3 E. H. Grieg
038 Blumenlied (Flower Song) G. Lange
039 Tango (España) I. Albéniz
040 Liebesträume Nr. 3 F. Liszt
8
音效
明亮度
该音效改变音调的明亮度。
按下 BRILLIANCE（明亮度）按钮并按下显示屏旁边的 + 或 –
按 钮 ，即 可 更 改 设 置 。
该设置出现在显示屏上，003 产生更明亮的音色，001 产生明亮
度不太高的音色。
不能关闭明亮度。
相同的设置应用于所有音色，并保持到 C1/C1 Air 关闭。当
乐器打开时，选择默认设置 002。
通 过 在 关 闭 前 执 行 “ 保 存 参 数 设 置 ”（ 见第 13 页）操 作 ，
可将每个音色的新设置保存为默认设置。
REVERB（混响）
该音效增加声音的氛围和深度，制造出音乐厅演出的感觉。
每次按下 REVERB（混响）按钮都会打开（按钮亮起）或关闭混
响（ 按 钮 熄 灭 ）。
要更改设置，请按住 REVERB（混响）按钮，然后按显示屏旁边
的 + 或 – 按钮。
该设置出现在显示屏上，003 产生更强的混响效果，001 产生混
响效果要弱一些。
作为出厂默认设置，此效果的开/关设置以及此效果的设置
与每个音色一起保存。
通过在音色被切换前执行“保存参数设置”（见第 13
页）操作，可将每个音色的新设置保存为默认设置。
CHORUS（合唱）
合唱增加声音的调谐，产生出广泛、丰富的声音。
每次按下 CHORUS（合唱）按钮都会打开（按钮亮起）或关闭合
唱（ 按 钮 熄 灭 ）。
要更改设置，请按住 CHORUS（合唱）按钮，然后按显示屏旁边
的 + 或 – 按钮。
该设置出现在显示屏上，003 产生更强的合唱效果，001 产生合
唱效果要弱一些。
作为出厂默认设置，此效果的开/关设置以及此效果的设置
与每个音色一起保存。
通过在音色被切换前执行“保存参数设置”（见第 13
页）操作，可将每个音色的新设置保存为默认设置。
Bass & PIANO
(贝斯 & 钢琴)
1 A. Bass/Piano （A.贝斯/钢琴） 4
2E. Bass/E. Piano （E.贝斯/电钢琴） 2
3Bass&Cym/Piano（贝斯 & 钹/钢琴） 4
＃ 列显示用于为该声音创建单个音符的振荡器或声音的数量。
（请参阅第 16 页的“关于最大复调”。）
使用踏板
C1/C1 Air 包括三角钢琴上的所有三个踏板。使用踏板可为任
何演出增加表现力、控制力和精致度。
柔 音 踏 板（ 左 ）
柔音踏板略微减小音量并柔化音调。精确的半踏板可通过踏板
下压程度控制音效的深度（“半踏板”）。
持 音 踏 板（ 中 ）
此踏板提供与制音踏板相类似的效果 - 允许音符在释放琴键
后继续发出声音 - 但效果仅适用于踩下持音踏板时已按下的
音符。踩下持音踏板后弹奏的新音符则无法持续发声。
制音踏板（右）
如上所述，制音踏板允许音符在琴键释放后继续发声，增加了丰
富性、共鸣衰减。还可以将阻尼共振添加到德国三角钢琴、经典
钢琴（PIANO1 的音色库 1 和 3）和日本三角钢琴（PIANO2 的
音色库2）音调中。精确的半踏板可通过踏板下压程度控制音效
的 深 度（“ 半 踏 板 ”）。
Soft pedal Damper pedal
Sostenuto pedal
柔音踏板 制音踏板
持音踏板
9
节拍器
C1/C1 Air 配备了节拍器，可以转换为铃声，便于练习。
打开/关闭节拍器:
1. 按 METRONOME（节拍器）按键。
按 钮 亮 起 ，节 拍 器 启 动 。
2. 要停止节拍器，请再次按下 METRONOME（节拍器）按钮。
按钮灯熄灭。
指定节拍
不管节拍器是打开还是关闭，
按下 DISPLAY（显示屏）按
钮，然后在 TEMPO LED（节拍
LED） 亮起后，按 + 或 – 按钮可更改节拍。
设定范围𝅘𝅥 = 40–240.
为了返回到默认设置（120），请同时按 + 和 – 按钮。
节拍也可以在 Metronome Settings Mode（节拍器设置模
式 ）中 指 定 。
指定拍号、音量、重音、节拍和声音
1. 按住 METRONOME（节拍器）按钮，直到进入节拍器设置
模式。
METRONOME（节拍器）按钮闪烁。
2. 按下下面显示的相应按钮选择参数并在显示屏上显示其设
置，然后按下 + 或 – 按钮更改设置。
为了返回到默认设置，请同时按 + 和 – 按钮。
设 置（ 按 钮 ） 设置范围
默认设置
重音 ( ) oFF（无重音），
o n 1（ 重 音 节 拍 的 强 调 音 ），
o n 2（ 重 音 节 拍 的 铃 音 ）
off
T e m p o（ 节 拍 ）
()
40–240（与节拍设置相同） 120
音色 ( )1（ 声 学 ），2（ 电 子 ） 1
拍号（音部 1）
02 (2/4), 03 (3/4), 04 (4/4),
06 (6/4)
04
音量（音部 2） 0 1–1 3 10
3. 改变设置后，按 METRONOME（节拍器）按钮退出节拍器设置
模式。
退出节拍器设置模式时，METRONOME（节拍器）按钮返回其
进入METRONOME（节拍器）设置模式前的亮度状态（亮或未
亮 ）。
通过在关闭 C1/C1 Air 前执行“保存参数设置”（见第
13 页）操作，在关闭 C1/C1 Air 之前为声音、重音和音
量指定的设置可以保存为默认设置。
օ㢸ᤃಞ ᤃਭ
丩䠅
丩㢨
㢸ᤃ䠃丩
触摸灵敏度设置
可以对琴键灵敏度或触摸灵敏度进行编程。
要更改设置，请按住 TOUCH（触摸灵敏度）按钮，然后按显示屏
旁边的 + 或 – 按钮。
显示屏 触摸灵敏度
001 轻度。轻轻演奏也可发出响亮的音符。
002 正常。正常钢琴触摸灵敏度。
003 重度。用力演奏才可发出响亮的音符。
004 稳定。灵敏度变化减少，并产生相对稳定的声音。
005 就像风琴，无论按下按键的力如何，都会产生稳定的
音符。
当乐器打开时，触摸灵敏度设置将重置为 002（正常）。
该设置适用于所有音色。
TRANSPOSE（移调）
某些情况下，曲目可能采用一个高难度的音调（如许多黑键）编
写，或可能希望改变音高，以匹配另一种乐器或歌手。此时，可
移调（移动音高），便于采用更容易的指法，或采用同样熟悉的
指法，以不同的音高演奏。这称之为移调功能。
例如，如果你将音调上移半个音调，播放左下角显示的音符将产
生右侧显示的音高。
在按住 TRANSPOSE（移调）按钮的同时，按下琴键（F#6–F7）进
行所需的转换。
如果按下 C7 以外的琴键，TRANSPOSE（移调）按钮将亮起，表
示琴键已转移。
整个琴键的音高根据所按下的琴键相对于C7的音高进行转移 。
要返回到原始音高，请按住 TRANSPOSE（移调）按钮并按下
C7 键。
TRANSPOSE（移调）按钮关闭，转移被取消。
按键 音效
F
#
6 - B6 6–1 个半音以下
C7 标准音高
C
#
7 - F7 1–5 个半音以上
当乐器打开时，移调被取消。
02
01
03
05
Loud
Loudness
Quiet
Quiet Loud
Playing strength
04
C4 C7 F7
F 6
大声
安静
安静 大声
弹奏强度
大声
10
进入 Partner Mode（联奏模式）:
在 C1/C1 Air 关闭的情况下，按住 BANK（音色库）按钮，然后
按下电源按钮。当显示屏右下角出现一个点时，松开 BANK（音色
库 ）按 钮 。
当 C1/C1 Air 处于联奏模式时，显示屏右下角会出现一个点。
PIANO1（钢琴1）声音用于琴键的左侧和右侧。
琴键右侧，从 E4 到 C8 ，发出的声音比音高会低两个八度（E2-
C 6 ）。
琴键左侧，从 A0 到 E♭4，发出的声音比音高会高两个八度(A2–
E♭6)。
琴键的左侧将从左扬声器（L 声道）输出，琴键的右侧将从右扬
声器（R 声道）输出。
改变两侧的音色
按下音色按钮。两侧将变为同一音色。
为左右两侧选择音色
同时按下两个音色按钮以获得要使用的音色。两个已按下的音
色按钮亮起。
最左边或最上面选择的音色按钮用于琴键的左侧，另一个
（ 最 右 边 或 最 下 面 ）按 钮 用 于 琴 键 右 侧 。
例如，如果 E.PIANO1（电子钢琴 1）按钮的声音用于左侧，
而 O RG A N1（电风 琴 1）按钮的声音用于右侧，按住 E .PI A NO1
（电子钢琴 1）按钮，然后按 ORGAN1（电风琴 1）按钮。
之前，每个音色按钮应在单声模式下使用，以选择正确的
音色。
制音踏板分配
联奏模式中，柔音踏板用作琴键左侧的制音踏板; 制音踏板
用作琴键右侧的制音踏板。
持音踏板在联奏模式中无功能分配。
左右两侧音色的音量平衡可以通过第 12 页“Function Mode（
功能模式）”中的“分层模式（或联奏模式）的音量平衡”进行调
整。
退出联奏模式
关闭 C1/C1 Air 并退出联奏模式。
只有按下电源按钮打开 C1/C1 Air 时，它才会处于正常模式
（ 单 声 模 式 ）。
在联奏模式下，示范曲目无法播放，用户曲目也无法录制或
播放。此外，除了联奏模式的音量平衡之外，不能指定任何
功能模式设置，也不能指定任何 MIDI 功能模式设置。
Partner mode indication
A0 E
♭
4E4 C8
丣儈$㠣(
♭
⭘ҾᐖחⲴ╄ཿ㘵 丣儈(㠣&⭘ҾਣחⲴ╄ཿ㘵
⩪䭤ᐜם丩㢨
⩪䭤ם丩㢨
演奏模式
同时演奏两种声音(分层模式)
可在琴键上演奏两种声音，称为分层模式。
1. 持续按要进行分层音色的按钮时，按其他音色按钮。
两个已选音色按钮亮起。
为了能够使用不同音色库中的音色，首先为需要按下的音色
按钮选择单声模式中的音色库。
例 如 ，要 通 过 分层 演 奏 德 国 三 角 钢 琴 和 爵 士风 琴 2 的 声 音，
请为 PIANO1（钢琴 1）按钮选择音色库 1（德国三角钢琴）
，为 ORGAN1（电风琴 1）按钮选择音色库 2（爵士电风琴
2），然后同时按下这两个按钮。
要调整两种声音的音量平衡，请按 FUNCTION（功能）按钮，
然后按 HARPSI/CLAV（拨弦古钢琴/古钢琴）按钮，再按 +
或 – 按钮调整设置。选择设置后，再次按下 FUNCTION
（ 功 能 ）按 钮 。
（请参阅下面的 “分层模式设置”和第 12 页
的“Function Mode（功能模式）”。）
2. 如要返回单声模式，按任意单一音色按钮。
选择“分层模式”时，可同时播放的声音总数会减少，具体
取决于所选声音对每个曲目声所使用的振荡器总数（请参
阅第 16 页的“关于最大复调”。）
相同的音色按钮可访问的声音不能分层。例如，德国三角钢
琴和爵士乐钢琴都可通过 PIANO1（钢琴 1）按钮访问，因
此不能分层。
分层模式设置
在分层模式中，可以调整音色之间的音量平衡，可以移动每个音
色 的 八 度 音 阶 ， 并 且 可 以 为 每 个 音 色 启 用 或 禁 用 制 音 踏 板 。（ 请
参阅第 12 页的“Function Mode（功能模式）”。）
最左边或最上面选择的音色按钮是第 1 层，另一个（最右
边或最下面）是第 2 层（见下图）。
例如，如果选择了 E.PIANO1（电钢琴 1）和 ORGAN1（电风
琴 1），则 E.PIANO1（电钢琴 1）为第 1 层，ORGAN1（电风
琴 1）为第 2 层。
与他人一同演奏(联奏模式)
两人以相同的范围演奏，琴键分成两半。称为联奏模式。
Layer 1
Layer 2
第 1 层
第 2 层
联奏模式指示
11
录制/播放演奏
C1/C1 Air 的录音器可以用于轻松录制和播放琴键演奏。这就
是用户曲目。
一个用户曲目，分两个音部。你可以分别录制乐曲的左右两部
分，然后同时播放这两部分。
如果用户录制了已录制的音部，则将删除先前的演奏数据，新
数据将会覆盖它。因此，录制某个音部前，确保其不包含任何要
保存的数据。
此 外 ，您 可 以 根 据 按 钮 的 明 亮 状 态 检 查 每 个 音 部 。
音部按钮 状态
未亮起 无录制数据
以绿色亮起 播放录制数据
以绿色闪烁 已录制数据，静音
以红色亮起 录制
以红色闪烁 录制待机
可以保存用户曲目，直到 C1/C1 Air 的数据存储空间已满为
止。
录制演奏
如果在录制音部的 LED 亮起绿色之前关闭 C1/C1 Air，则
录制的曲目数据和存储的设置可能会损坏。
1. 按下音色按钮以选择要录制的曲目。
2. 按 录 制（ ）按 钮 。
录 制（ ）按钮亮起。
3. 按下要录制音部的按钮，直到按钮以红色闪烁。
4. 当你开始弹奏琴键时，录音就开始了。
播 放 / 暂 停（ ）按钮和相应的音部按钮亮起。
也可以通过按下三个踏板中的任何一个或按下一个音色按
钮来开始录制。
以引奏开始录制
按 播 放 / 暂 停（ ）按钮而非弹奏琴键，以在录制开始前
接收两小节引奏。
5. 如要停止录制，按停止或播放/暂停（ ）按 钮 。
录制完成后，录制（ ）按钮变暗（不亮），并自动保存演奏数
据。
<录制提示>
• 录制时对声音所做的更改将被保存。
• 录制时对节拍所做的更改将被保存。（如果无法更改节拍，
请 在 播 放 过 程 中 启 用 节 拍 设 置 。）
• 录制时不 可改变 拍号。
• 可最多保存 999 个小节。当保存的小节数超过 900 时，录制
（）按钮开始闪烁。当保存了 999 个小节时，录制将自动
停止。
• 当用于录制的剩余空间小于 1% 时，录制（ ）按 钮 开 始 闪
烁 。当 没 有 剩 余 空 间 时 ，录 制 自 动 停 止 。
可以检查用于录制的剩余空间量，并且可以从录制中删除
某 个 部分。请参阅第 12 页的“Function Mode（功能模
式 ）”。
1
3
4,5
2
添加到录制
对已录制的音部进行录制
示例：录制内容添加到先前已录制音部1
穿插录制
1. 按 播 放 / 暂 停（ ）按 钮 开 始 播 放
2. 按 录 制（ ）按 钮 。
C1/C1 Air 进入录制待机模式，录制（ ）按钮亮起。
3. 按下 PART1（音部 1）按钮，直到它以红色闪烁。
4. 当到达要添加录制的位置时，开始弹奏琴键。
从弹奏琴键的位置开始覆盖原始录音。
从暂停点开始录制
1. 按 播 放 / 暂 停（ ）按 钮 开 始 播 放
2. 按 播 放 / 暂 停（ ）按钮，当到达要添加录制的位置时，开
始弹奏琴键。
3. 按 录 制（ ）按 钮 。
C1/C1 Air 进入录制待机模式，录制（ ）按钮亮起。
4. 按下 PART1（音部 1）按钮，直到它以红色闪烁。
5. 按 下 播 放 / 暂 停（ ）按钮或开始弹奏琴键以开始录制。
从开始录制的位置开始覆盖原始录音。
对附加部分进行录制
示例：为以前录制的音部 1录制音部 2。
1. 按 录 制（ ）按 钮 。
C1/C1 Air 进入录制待机模式，录制（ ）按钮亮起。
2. 按下 PART2（音部2）按钮，直到它以红色闪烁。
3. 按下 PART1（音部1）按钮，直到出现期望的亮起状态。
在播放音部 1 时如果需要进行录制，PART1（音部 1）按钮
应以绿色亮起。
在音部 1 静音时如果需要进行录制，PART1（音部 1）按钮
应以绿色闪烁。
4. 按 下 播 放 / 暂 停（ ）按钮或开始弹奏琴键以开始录制。
播放已录制演奏
播放
1. 按 播 放 / 暂 停（ ）按钮开始播放演奏。
播 放 / 暂 停（ ）按钮亮起。
当 C1/C1 Air 处于钢琴曲模式、声音示范曲目模式或
功能模式时，无法播放演奏曲目。
2. 在播放期间按播放/暂停（ ）按 钮 暂 停 。
播 放 / 暂 停（ ）按 钮 闪 烁 。
3. 如要从暂停点恢复播放，请再次按播放/暂停（ ）按
钮。
播 放 / 暂 停（ ）按钮亮起。
返回曲目起点
1. 播 放 期 间 ，按 停 止（ ）按钮停止播放演奏。
2. 按 播 放 / 暂 停（ ）按 钮 从 起 点 开 始 播 放 曲 目 。
12
其它功能
Function Mode（功能模式）
在 Partner Mode（联奏模式）中，除了联奏模式的音量平衡之
外 ，不 能 指 定 其 他 设 置 。
在 Partner Mode（联奏模式）中，除了联奏模式的音量平
衡 之 外 ，不 能 指 定 其 他 设 置 。
Function Mode(功能模式)中调整参数设置
1. 按 FUNCTION（功能）按钮。
FUNCTION（功能）按钮和 PIANO1（钢琴 1）按钮亮起。
2. 在下面所示中按下恰当的按钮，选择一个参数。
被按的按钮亮起，同时当前设置出现在显示屏中。
3. 按 + 或 - 按钮选择一个设置。
为了返回到默认设置，请同时按 + 和 – 按钮。
检查剩余录制空间量、更改八度音阶和保存参数设置
的程序略有不同。
4. 如要退出 Function Mode（功能模式）,按 FUNCTION（功
能 ）按 钮 。
FUNCTION（功能）按钮熄灭。
自动断电功能的设置在更改时保存。
正常情况下 C1/C1 Air 关机时，所有参数还原为工厂默认
设置。但是，通过在关闭 C1/C1 Air 前执行“保存参数设
置 ”（ 见第 13 页）操作，在关闭 C1/C1 Air 之前为音
高、音部 音量平衡指定的设置可以保存为默认设置。
钢琴曲模式功能
在 Piano Song Mode（钢琴曲模式）下，FUNCTION（功能）按钮
可用于指定钢琴曲每个音部的 静音级别。Part 1（音部 1）和
Part 2（音部 2）的指定静音级别相同。
1. 按下 FUNCTION（功能）按钮；当前静音级别出现在显示
屏中。
FUNCTION（功能）按钮亮起。
2. 按 + 或 - 按钮选择一个设置。
当静音设置为 0 时，将不会有声音；当设置为 12 时，声音
将达到最大音量。
为了返回到默认设置（0），请同时按 + 和 – 按钮。
3. 在确定期望的设置后，再次按下 FUNCTION（功能）按钮。
FUNCTION（功能）按钮熄灭。
ؓᆎ৸ᮦ䇴㖤
㠠ࣞᯣ⭫
࠼ቸ⁗ᕅ
ޡᓜ丩䱬
࠼ቸ⁗ᕅ䑅ᶵ
ࡖ䲚⭞ᡭᴨⴤⲺ丩䜞Ⱦ
丩儎
࠼ቸ⁗ᕅⲺ
丩䠅ᒩ㺗
ᴶቅ࢟֏ᖋグ䰪
丩䜞丩䠅
丩ᗁ
։༦Վौಞ
跳至特定小节
1. 在播放、停止或暂停曲目时，按下 DISPLAY（显示屏）按钮；
显示屏上的 MEASURE LED（小节 LED）指示灯亮起。
当前小节编号显示在显示屏中。
2. 按 + 或 – 按钮可移动到特定的小节。
如果播放已停止，则在移动到特定小节后将暂停播放（播放/
暂 停（ ）按 钮 闪 烁 ）。按 下 播 放 / 暂 停（ ）按 钮 将 从 此
点开始播放。
要快速返回到第一个小节（001），请同时按下 + 和 –
按钮。
改变播放节拍
按下 DISPLAY（显示屏）按钮，然后在 TEMPO LED（节拍 LED）
亮起后，按 + 或 – 按钮更改节拍。
按钮被按住时设置会持续改变。
要将节拍恢复到原始设置，请同时按下 + 和 – 按钮。
分别演奏右侧和左侧音部
与钢琴曲一样，当另一音部播放时，一个音部可以静音。请参阅
第 6 页的“练习演奏”。
删除已录制的演奏
已录制演奏的每个部分都可以删除。
1. 持续按 FUNCTION（功能）按钮的同时，按 ORGAN2（电风
琴 2）。
2. 按 + 或 – 按钮选择要删除的部分，然后按播放/暂停
（）按 钮 删 除 。
3. 删除后，再次按下 FUNCTION（功能）按钮。
（请参阅第 12 页“Function Mode（功能模式）”和第
13 页“功能列表”。）
13
功能列表
音色按钮 功能
设置显示屏
描 述【 默 认 设 置 】
PIANO1
（钢琴 1）
音高 2 7.5 ...52 .5
427.5..440.0...452.5Hz [440.0]
为了使 C1/C1 Air 音高适应另一台乐器的音高，您
可以按 0.5 Hz 的步幅调整音高。
PIANO2
（钢琴 2）
音律 *1 0 0 ...0 2
平均音律...威氏音律 [00: 平均音律]
可从三种音律中选择，包括平均音律、金伯格音律、
威氏音律。
E.PIANO1
（电子 钢 琴
1）
各音部的音量平衡 -12...00...12
仅 2 层...两层都...仅 1 层 [00]
钢琴曲播放过程中，为各音部指定音量平衡。
E.PIA N O2
（电子 钢 琴
2）
最小剩余录制空间
100...000
剩余空 间 10 0 % ...0 %
HARPSI/
CLAV
(拨弦古钢
琴/古钢琴)
分层模式（或联奏模式）的音量
平衡
1–9...9–1
1–9 (层 1 最小)...9–9 (两层都最大) ...
9–1 (层 2 最小) [9–9]
调整层 1（或左侧）和层 2（或右侧）之间声音的音
量平衡。
VIBES/
GUITAR
(电颤琴/吉
他)
分层模式八度音阶(L1, L2)
*2
-01, 00, 01
±1 八度[00]
指定层 1 和层 2 的声音范围。
ORGAN1
（电风琴 1）
分层模式踏板 o–_, _–o,
o–o
仅层 1、仅层 2、两层[o–o]
选择施加了制音效果的层（或右侧和左侧）。
ORGAN2
（电风琴 2）
删除用户曲目的音部。 P1, P2
音部 1、音部 2：在选择好一个音部之后，按下播放
/ 暂 停（ ）按 钮 执 行 操 作 。
删除用户曲目的所选音 部。
STRINGS
(弦乐器)
立体声优化器 *3 o F F（ 关 ）,
o n（ 开 ）
o n（ 开 ）, o F F（ 关 ）[ o n（ 开 ）]
打开/关闭使用耳机时产生音色的临场度。
Bass &
PIANO
(贝斯 & 钢
琴)
自动断电
o F F（ 关 ）,
o n（ 开 ）
禁用, 30分钟[开]
录制 ( ) 保存参数设置 *4
—
按 录制（ ）按 钮 进 行 操 作 。
保存 Function Mode（功能模式）中参数的值和设
置。
其他功能和描述
*1: 音律
音律类型
显示屏 音律
00 平 均 音 律（ 默 认 设 置 ）： 所有半音具有相等的音高
间 距 ，是 最 广 泛 使 用 的 音 律 。
01 威氏：威氏 III 音阶创制于巴洛克后期，允许自由
移调。
02 金伯格：金伯格 III 音阶主要用于拨弦古钢琴的调
音。
关于持续标准音高调音
为了产生最自然的共鸣，钢琴声采用“持续标准音高调音”
，使较低音域的音符比平均律音符略显平缓，而较高音域的
音符则略显尖锐。这就是专业调音师通常对原声钢琴调音的
方式。
*2：分层模式八度音阶(L1, L2)
设置程序
1. 按显示屏旁边的 + 或 – 按钮选择一个图层。
L1 出现在第 1 层，L2 出现在第 2 层。
2. 按 下 播 放 / 暂 停（ ）按 钮 。
八度音阶设置（00）显示在显示屏上。
3. 按显示屏旁边的 + 或 – 按钮选择一个八度音阶设置。
为了返回到默认设置，请同时按 + 和 – 按钮。
要为另一层选择八度音阶，请按 VIBES/GUITAR（电颤琴/吉他）
按钮选择该层。
如果声音处于单声模式，则显示屏上会显示―――，此时无
法指定设置。
*3: 立体声优化器
这使得声音产生临场度，就像在演奏原声钢琴一样，即使使用耳
机。
当耳机插入耳机（ ）插孔时，启用的音效将应用于所有音色。这些
音效将应用于 LINE OUT（输出）插孔的输出。
*4: 保存参数设置
此操作将保存功能模式下的参数设置（各音部的音高和音量平
衡）、节拍器设置（重音、音色和音量）以及按下录制（ ）按 钮
时指定的音色设置（混响、合唱和明亮度）。
保 存 设 置 时 ，录 制（ ）按钮亮起；在按钮变暗（不亮）之前，
不要关闭 C1/C1 Air。
重置参数
要将所有参数恢复到出厂默认设置，请按住播放/暂停（ ）
按钮并按下电源按钮，直到显示屏上出现“8.8.8.”。
用户曲目将不 被 擦除。要删除用户曲目，请执行“删除所选
歌 曲 的 音 ”操 作 。
14
MIDI 功能列表
音色按钮 功能
设置显示屏
描 述【 默 认 设 置 】
PIANO1
（钢琴 1）
MIDI 通道 *1 C 01 ...C 16
1...16 [C 01]
指定 MIDI 数据的传输通道。
PIANO2
（钢琴 2）
本地打开/关闭 o n（ 打 开 ）,
o F F（ 关 闭 ）
启用（打开）/禁用（关闭）C1/C1 Air 声源[打
开]
禁 用（ 关 闭 ）以 防 止 发 出 回 声 。
E.PIANO1
（电子 钢 琴
1）
PC 滤波器*2 o n（ 打 开 ）,
o F F（ 关 闭 ）
启用/禁用程序更改发送/接收滤波[oFF:发送/
接收]
如果接收到不兼容的程序更改编号，则 C1/C1 Air
声音不会更改。
E.PIA N O2
（电子 钢 琴
2）
CC 滤波器 o n（ 打 开 ）,
o F F（ 关 闭 ）
启用/禁用控制更改发送/接收滤波[oFF:发送/接收]
HARPSI/
CLAV
(拨弦古钢
琴/古钢琴)
转储 录 制的曲目*3 ddd
发送/接收录制的曲目数据
VIBES/
GUITAR
(电颤琴/吉
他)
多音色开/关
o n（ 打 开 ）,
o F F（ 关 闭 ）
作为 一个16-音部多音色音效模块运行[打开：运
行中]
*1: MIDI 通道
分层模式中该设置为层 1 的传输通道，层 2 的传输通道自动
设为下一通道。
例如，如果层 1 选择 MIDI 通道 C07，则为层 2 自动指定
MIDI 通道 C08。如果层 1 选择 MIDI 通道 C16，则为层 2 指
定 MIDI 通道 C01。
*2: 音色表和相应的程序更改编号。
CC0：所有音色的库选择（MSB）被设置为 121。
音色按钮
音色库 CC32 PC 音色
PIANO1
（钢琴 1）
1 0 0 German Grand Piano（德国三角钢琴）
20 1 Jazz Piano（爵士乐钢琴）
3 2 0Classic Piano（古典钢琴）
PIANO2
（钢琴 2）
1 1 0 Japanese Grand Piano（日本三角钢琴）
21 1 Pop Piano（流行乐钢琴）
303Honky-Tonk Piano（高音钢琴声）
E.PIANO1
（电子 钢琴
1）
1 0 4 Stage Electric Piano（舞台电钢琴）
21 4 Bright Electric Piano（光亮电钢琴）
302Electric Grand Piano（电子三角钢琴）
E .PIA N O2
（电子 钢琴
2）
1 0 5 Digital Electric Piano1（数字电钢琴 1）
21 5 Digital Electric Piano2（数字电钢琴 2）
3 2 460’s Electric Piano （60 秒电钢琴）
HARPSI/
CLAV
(拨弦古钢
琴/古钢琴)
1 0 6 Harpsichord 1（拨弦古钢琴 1）
21 6 Harpsichord 2（拨弦古钢琴 2）
30 7 C l a v（ 古 钢 琴 ）
MIDI
你能用 MIDI 做什么？
得益于 MIDI，可用 C1/C1 Air 控制其他乐器，用其他乐器控
制 C1/C1 Air，并使用音序器创作复杂的音乐作品。在用 C1/C1
Air 琴键或踏板，或选择一种音色时，音符、踏板激活和音色变
化会传送到另一种乐器，或由音序器记录。
连接
商用 MIDI 电缆用于传送 MIDI 数据。将这些电缆从 C1/C1 Air
的 MIDI 插孔连接到要与之交换数据的外部 MIDI 设备的 MIDI
插孔。有两种类型的 MIDI 插孔。
MIDI IN（MIDI 输入）插孔
这个插孔接收 MIDI 信息。
MIDI IN （MIDI 输入）插孔可让您从外部 MIDI 设备（如 MIDI
琴键或音序器）弹奏 C1/C1 Air 的音色。
用 MIDI 电缆将 C1/C1 Air 的 MIDI IN（MIDI 输入）插孔连接
到外部 MIDI 设备的 MIDI OUT（MIDI 输出）插孔。
MIDI OUT（MIDI 输出）插孔
这个插孔输出 MIDI 信息。
MIDI OUT（MIDI 输出）插孔可用于使用 C1/C1 Air 传输的
MIDI 信息控制外部 MIDI 设备。用 MIDI 电缆将 C1/C1 Air
的 MIDI OUT（MIDI 输出）插孔连接到外部 MIDI 设备的 MIDI
IN（MIDI 输入）插孔。
MIDI 功能模式
当 C1/C1 Air 打开时，MIDI 参数设置为传输通道 1、所有接收
通道（1-16）、本地打开和 Multi-Timbral（多音色）打开。可以
从 MIDI 功能模式更改这些设置。
MIDI 功能模式下的参数设置过程
1. 按住 FUNCTION（功能）按钮（至少 3 秒钟）。
FUNCTION（功能）按钮闪烁， PIANO1（钢琴 1）按钮亮起。
2. 在下面所示中按下恰当的按钮，选择一个参数。
被按的按钮亮起，同时当前设置出现在显示屏中。
3. 按 + 或 - 按钮选择一个设置。
4. 如要退出 Function Mode（功能模式）,按 FUNCTION（功
能 ）按 钮 。
FUNCTION（功能）按钮熄灭。
所有 MIDI 设置都应用于所有声音。
正常情况下 C1/C1 Air 关机时，所有参数还原为工厂默认
设置。
ཐ丩㢨ᔶީ
0,',䙐䚉
䖢۞ᖋⲺᴨⴤ
&&┚⌘ಞ
3&┚⌘ಞ
ᵢ൦ᢉᔶީ䰣
15
使用蓝牙扬声器（仅限 C1 Air）
如果连接了与蓝牙音频兼容的电脑、平板电脑、智能手机、音频
播放器等，则 C1 Air 可以用作蓝牙扬声器。
调整通过蓝牙音频连接的设备输出的音量。无法使用 C1 Air
上的 VOLUME（音量）旋钮进行调整。
在播放通过蓝牙音频连接的设备时，C1 Air 的自动断电功
能将不起作用。
无法同时连接多个设备。
连 接 新 设 备（ 配 对 ）
连接新设备时，必须执行“配对”（相互注册连接信息）。
最多可以存储八个配 对设备的信息。当第九个设备配 对时，
删除现有设备的信息，以便可以存储新的信息。
即使配对失败，该设备的信息也可以存储在 C1 Air 上。如
果已经存储了八个设备的信息，则删除现有设备的信息。
要重新连接到信息已删除的设备，请从该设备中删除 C1
Air 的信息，然后再次执行配对。
1. 当 C1 Air 开启时，它将进入配对待机模式。
当 C1 Air 打开时，在显示屏上显示“120”后，配对仅启用
1 分钟。
2. 打开要连接设备的蓝牙功能，然后在出现的设置屏幕列表
中选择“KORG C1Air”。
当出现请求配对许可的消息时，请允许配对。
当请求密钥时，输入“0000”。
提示：密钥也可以称为 PIN 码、密码等。
3. 如果配对成功，连接的设备将进入连接就绪模式，并显示
与“KORG C1Air”的连接。
由于显示屏因设备而异，请参阅设备手册。
配对设备的再连接
• 在 C1 Air 打开时，要连接设备的蓝牙功能是否已关闭。
打开要连接设备的蓝牙功能。
• 在 C1 Air 打开时，要连接设备的蓝牙功能是否已开启。
关闭要连接设备的蓝牙功能，然后再次打开，或在配对设备
列表中选择“KORG C1Air”。
如果无法再次建立连接，请关闭设备的蓝牙功能，然后再
次打开。如果仍然无法建立连接，请取消配对或从设备中删
除 信 息 ，然 后 尝 试 执 行 上 面“ 连 接 新 设 备（ 配 对 ）”中 描 述
的操作。
断开连接
用连接设备上的蓝牙设置屏幕执行操作。
如果 C1 Air 在连接到设备时关闭，则下次可能很难重新
建立连接。
VIBES/
G U I T A R（
电颤琴/
吉他）
1 0 11 Vibraphone（电颤琴）
2012 Marimba（木琴）
3024 Acoustic Guitar（原声吉他）
ORGAN1
（电风 琴
1）
1 0 16 Jazz Organ1（爵士电风琴 1）
2116 Jazz Organ2（爵士电风琴 2）
3017 Jazz Organ3（爵士电风琴 3）
ORGAN2
（电风 琴
2）
1 0 19 Pipe Organ1（管风琴 1）
2119 Pipe Organ2（管风琴 2）
3 2 19 Positive Organ（小管风琴）
STRINGS
(弦乐器)
1 0 48 S t r i n g s（ 弦 乐 器 ）
2050 Cinema Strings（影院弦乐器）
3052 C h o i r（合 唱 ）
Bass &
PIANO
(贝斯 &
钢琴)
1 0 32 A. Bass/Piano （A.贝斯/钢琴）
2033 E. Bass/E. Piano （E.贝斯/电钢琴）
3132 Bass&Cym/Piano（贝斯 & 钹/钢琴）
*3: 转储已录制的曲目
录制的歌曲可以保存到计算机，或者保存到计算机的歌曲可以
导入 C1/C1 Air。
为了转储录制的歌曲，需要 MIDI 数据文件软件（KORG
MIDI Data Filer，可从 www.korg.com 获得）以及单独提
供的 USB-MIDI 接口。
按下按钮；显示屏上出现“ddd”，C1/C1 Air 进入发送/接收待
机模式。
发送
按 下 播 放 / 暂 停（ ）按 钮 开 始 转 储 。
发 送 时 ，播 放 / 暂 停（ ）按 钮 以 红 色 闪 烁 ，显 示 屏 上 会 出
现“_ _ _”。
发送完成后，播放/暂停（ ）按钮变暗（不亮），显示屏
上将显示“ddd”。
接收
当从计算机开始发送时，C1/C1 Air 上所有录制的歌曲数据
都会被删除。
接 收 时 ，录 制（ ）按钮以红色闪烁，显示屏上会出现“_ _
_ ”。
接 收 完 成 后 ，录 制（ ）按钮变暗（不亮），显示屏上将显
示“ddd”。
要取消发送/接收，请按 FUNCTION（功能）按钮退出 MIDI
设置模式，或选择其他 MIDI 参数。然而，如果在已经开始
接收之后取消接收，则 C1/C1 Air 上所有记录的歌曲数据
都将被擦删除。
用录音器录制
当 C1/C1 Air 的录音器处于录音待机模式时，可以用外部
MIDI 琴键等发送的 MIDI 信息开始录音。
• 只有在设置了 Local Off（本地关闭）时才能录制演奏。
• 当 Part 1（音部1）处于录制或录制待机模式时：
当接收到具有指定 MIDI 通道和 +1 通道的事件时，将对演
奏进行录制。
• 当 Part 2（音部 2）处于录制或录制待机模式时：
当接收到具有指定 MIDI 通道的 +2 和 +3 通道的事件时，
将对演奏进行录制。
16
规格
琴键 RH3 (真实琴锤动感 3)
88 个琴键 (A0–C8)
触摸曲线 五条可用
高音控制 移 调 、主 调
音律 三类
声音生成 立体声 PCM 系统
复调 120 个音符(最多)
* 最大复调根据音色的不同而不同。
音色 30 种音色（10×3 个音色库）
音效 明 亮 、混 响 、合 唱 ( 每 种 三 个 级 别 )
录音器 两个音部，最大 14,000 个音符
(大约 100 KB)
示范曲目
50 (声音示范曲目×10, 钢琴曲目× 40)
节拍器 节拍、拍号、重音、音色和音量控制
踏板 制音*、延音、柔音*
（* 支持“半踏板”）
连接 LINE OUT（输出）插孔、耳机（ ）插 孔 × 2
、MIDI（输入、输出）插孔、踏板连接器、扬声
器连接器
控制 电源按钮、VOLU M E（音量）旋钮、PIA NO SONG（钢琴
曲 ）按 钮 、T R A N S P O S E（ 移 调 ）按 钮 、F U N C T I O N（ 功
能）按钮、TOUCH（触摸灵敏度）按钮、BRILLIANCE（
明 亮 度 ）按 钮 、R E V E R B（ 混 响 ）按 钮 、C H O R U S（合 唱 ）
按钮、BANK（音色库）按钮、音色按钮×10、DISPLAY
（显示屏）按钮、+、– 按钮、METRONOME（节拍器）
按钮、录制按钮（播放/暂停( )、停止 ( ) 、录 制
() 、P A R T 1（ 音 部 1 ）、P A R T 2（ 音 部 2 ））
无线方式 蓝牙（A2DP Sink）（仅限C1 Air）
扬声器 10 cm × 2
放大 25 W × 2
电源 DC 24 V
( )
能耗 18 W
尺寸 (W × D × H)
1346 × 347 × 770 mm
1346 × 347 × 926 mm (琴键盖打开时)
重量 35 kg （含支架）
所含项 交流适配器、电源线、带音箱和踏板的支架、
用户手册
• 规格和外观如有改良，恕不另行通知。
附录
故障检修
如果出现以下任何问题，请仔细检查乐器，查看是否可以辨别出
问题出现在哪里，并按照以下建议尝试解决。如果乐器仍不能正
常运行，请联系经销商。
乐器无法开机。
• 检查交流适配器是否正确地连接到钢琴和输出插座。
• 确保电源线完全插入交流适配器。
无声音
• 音箱线缆是否安全地连接到 C1/C1 Air 上的扬声器连接
器？
• 确保音量设为足够的大小，且未设为MIN（最小）值。
• 确保 MIDI Local（MIDI本地）功能未设为 OFF （关闭 ）
（见第 14 页）。如果设为关闭，将其设为 ON（开） (或
将乐 器 关 机后再 开机 )。
• 检查耳机（ ）插孔是否没有连接任何设备; 任何与这两个
插孔的连接都会使内置扬声器静音。
音符中断或声音产生过大
可能已超出最大复调; 请参阅“关于最大复调”。
声音改变
每种声音都会保存混响和合唱等音效。
根据“分层模式”中选择的声音或为用户曲目选择声音的顺序，
应用的音效设置会有所不同; 因此，即使采用相同的声音组合，
也可能听到不同的细微差别。选择声音时请留意。
钢琴的音高或音调在琴键的某些区域听起来不对
C1/C1 Air 的钢琴声音尽可能还原实际钢琴的声音。这意味着
在琴键的某些区域，某些泛音可能会感觉更强，影响音高或音
调 。这 不 是 故 障 。
外部 MID I设备对 C1/C1 Air 发送的 MIDI 数据无响应。
• 确保所有 MID I线缆都已正确连接。
• 确保 C1/C1 Air 是在 MIDI 设备接收的同一通道上传输
MIDI 数据。
关于最大复调
如果同时播放的音符数量超过最大复调，由于 C1/C1 Air 配备
机制为：停止播放首音符，优先播放稍后按下键所弹奏音符，所
以某些音符会丢失。有些 C1/C1 Air 声音，虽然可能是单声，但
由两个或更多个振荡器（声音生成电路的一个音符）产生。仅使
用一个振荡器的音色，如 VIBES/GUITAR（电颤琴/吉他）按钮的
音色库 1 和 2 的音色，最大复调为 120 个音符。
使用两个振荡器的音色，如 PIANO2（钢琴 2）按钮的音色库 2
的音色，或 E.PIANO2（电子钢琴 2）按钮的音色库 1 和 2 的
音色，最大复调为 60 个音符。
120 ÷ 音色振荡器数 = 最大复调
采用“分层模式”同时播放两种音色或使用制音踏板时，请记住
最大复音并仔细选择音色。
17
3. 将踏板插入踏板板体，然后将推铆钉压入踏板板体后部的孔
（ 切 口 上 方 ）里 ，使 其 固 定 。
将踏板压入后，抬起踏板板体，检查踏板是否掉落。踏板安装
销钉可防止踏板脱落，因此，不能完全固定在踏板板体上。
4. 用四个螺钉（M4），将踏板板体（已连接踏板装置）临时固定到
左右侧板内侧底部的支架上。
* 临时拧紧螺钉是指，拧紧后留出约 2 mm的间隙。
5. 抬起扬声器箱，使左侧和右侧面板上的支架（A）穿过音箱中的
凹槽。当支架（A）完全隐藏在扬声器箱内时，向前推音箱，使
扬声器箱的后部基本与侧板的边缘对齐。然后可以松开扬声
器箱。
从支架下方提起音箱。
小心不要夹着手指。
Locking
tab
ࢃם
᧞ᕅ
䑅ᶵᶵ։ࢃם
ם
᧞ᕅ䫼䪿
䑅ᶵᶵ։ם
ם䶘ᶵδε
ם䶘ᶵδᐜε
㷰䪿0
㷰䪿0
丩㓵
ॽ䎭″
᭥ᷬδ$ε
Ԅсᯯᨆ䎭丩θ❬ሼެ
ᤸ൞᭥ᷬрȾ
组装支架
有关组装支架的信息，请观看视频“KORG C1/C1
Air 支架组装指南”。
https://m.youtube.com/watch?v=Ej8C3zWtK9I
警告
● 至少有一人必须帮你组装支架。
组装时的注意事项
• 确保使用正确的部件，以正确的方向，按照指定的顺序进行
组装。
其他注意事项
• 螺钉松动
组装以后，螺钉有可能随着时间而松动。您应该定期检查是否有
螺钉松动。如果您感觉支架振动过大，有可能是因为螺钉松了。
如 果 是 这 样 ，重 新 拧 紧 它 们 。
• 将数字钢琴移动到另一个地点时
要移动组装好的支架，请从支架拔下交流适配器线、关闭琴键
盖，然后至少两个人尽可能保持水平地缓慢移动。
• 拆卸
如果您需要拆卸支架，按照与组装相反的程序进行。拆卸之后，将
螺钉和其它零部件放置在安全的地方妥善保管，以免丢失。
组装过程
您需要一把十字 (+) 螺丝刀。
1. 确保以下所有部件均可用。
2. 将连接的踏板线（观察正确的方向）连接到踏板背面的连接器
上 ，然 后 将 其 与 踏 板 中 的 插 槽 啮 合 。
可通过按下锁片将踏板线连接到连接器或从连接器上拆下。
䱨ٴ㘱᭥ᷬδᐜε 䱨ٴ㘱᭥ᷬδε
䑅ᶵ㻻㖤
䑅ᶵᶵ։
丩
ם䶘ᶵδε
ם䶘ᶵδᐜε
䑅ᶵ㓵
㷰䪿0
[SFV
㷰0
[SFV
᧞ᕅ䫼䪿[SF
⭫㓵᭥ᷬ[SF
どᇐ∗[SFV
Locking
tab
18
11. 将踏板线和扬声器线连接到 C1/C1 Air 连接器盒后部的连接
器上。
连接踏板线和扬声器线时，请注意连接器的正确朝向。可通过
按下锁片将踏板线或扬声器线从连接器上拆下。
12. 用电线支架固定踏板线。
使用电线支架固定电源线后，确保未对连接器施加过大的
压力。
13. 将专用电源线连接到交流适配器。然后，将交流适配器插入
DC 24V（直流 24V）连接器，并将电源线缠绕在钢琴的电源线
挂 钩 上 。有 关 详 细 信 息 ，请参阅第 5 页的“连接电源”。
14. 将 C1/C1 Air 放置在打算使用的位置。确保将其放置在地板平
坦 、稳 定 的 安 全 位 置 。
将数字钢琴安装到位时，请确保支架没有放在交流适配器
线或踏板线上。
为了更加安全，请务必将防倾斜支架安装在左侧和右侧面
板的后部。
检查以下组装项
□ 是否有任何剩余零件？
如果有任何剩余零件，仔细检查组装过程，看看这些零件应用
于何处。
□ 确保所有螺钉都已拧紧。
□ 根据安装位置的地板状况，数字钢琴可能会前后摇晃。在这种
情况下，将一或两块稳定毡毡连接到防倾斜支架的底部，以减
少晃动（参见步骤 10 的示意图）。
⭫㓵᭥ᷬ
丩㓵
䑅ᶵ㓵
䬷⡽
6. 将左侧和右侧面板上的支架孔与扬声器箱中的孔对齐，然后用
四个螺钉（M4）固定，使左右两侧的间隙相等。
7. 牢牢拧紧步骤 4 中临时拧紧的音箱螺钉。
在垂直和水平方向进行调整，使左右侧面板的位置相等。
8. 确保支架无间隙、无倾斜，且所有螺钉都已拧紧。
这就完成了支架的组 装。
9. 将 C1/C1 Air 放在支架上，在垂直和水平方向进行调整，然后
使用两个螺钉（M6）从底部将其固定在一起
放置 C1/C1 Air，使其从支架后部延伸约 1 mm。
10. 确保在两个侧面板后面安装防倾斜支架。此时，防倾斜支架固
定在线夹的左侧。
从底部的圆孔开始，安装防倾斜支架。
侧板和附带的防倾斜支架之间的接头应对齐（没有水平差）。
㷰䪿0
㷰䪿0
㷰䪿0
㷰䪿0
㜂䶘
㷰䪿0
㷰䪿0 ⭫㓵᭥ᷬ
㜂䶘
䱨ٴᯒ᭥ᷬ
どᇐ∗
どᇐ∗
ྸ᷒ᛞᗹ㓺㻻ᆿ㻻փ㖤
уどᇐθ䈭䘔∗ԛどᇐ
ᮦᆍ䫘⩪Ⱦ
19
MIDI Implementation ChartMIDI Implementation Chart
Model: C1/C1 Air
[DIGITAL PIANO]
MIDI Implementation Chart
Function... Transmitted Recognized Remarks
Basic
Channel
Default
Changed
Default
Messages
Altered
Mode
Note
Number
True Voice
Velocity Note On
Note Off
After
Touch
Key’s
Channel
Pitch Bend
Control
Change
Program
Change True Number
System Exclusive
System
Common
Song Position
Song Select
Tune Request
Date: Jan. 7. 2020
Version: 1.0.2
0, 32
1
5
6
7
10
11
38
64, 66, 67
65
71
72, 73
74
75, 76, 77, 78
91, 93
100, 101
120
121
1
1–16
X
************** X
3–125
**************
O 9n, V=1–127
X 8n, V=64
X
X
1–16
3
X
0–127
0–127
O 9n, V=1–127
X
X
O
XO
1
O
X
X
X
O
X
X
X
O
X
X
X
X
X
X
X
X
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
*1
*1
*1
*1
*1
*1
*1
*1
*1
*1
*1
*1
*1
*1
*1
*1
*1
*1
Reception range differs depending on sound.
O 0–52
**************
X
X
X
X
X
O
X
O
X
O 0–52
O
X
X
X
X
X
O
O (123–125)
O
X
*1: Transmitted and received when the MIDI filter is disabled.
*2: Includes Inquiry and GM Mode On. Received when GM Mode On, but all GM sounds are unsupported.
O*2
*1
*1
0–52
*1
System
Real Time
Clock
Commands
Aux
Meassages
Local On/Off
All Notes Off
Active Sense
System Reset
Notes
Mode 1: Omni On, Poly
Mode 3: Omni Off, Poly
Mode 2: Omni On, Mono
Mode 4: Omni Off, Mono
O: Yes
X: No
Consult your local Korg distributor for more information on MIDI IMPLEMENTATION.
Bank Select (MSB, LSB)
Modulation
Portamento Time
Data Entry MSB
Volume
Pan
Expression
Data Entry LSB
Damper, Sostenuto, Soft
Portamento On/Off
Resonance
EG Time (Release, Attack)
Brightness
Decay Time, Vibrato Rate, Depth, Delay
Reverb Send, Chorus Send
RPN (LSB, MSB)
All Sounds Off
Reset All Controllers
X
C 1
© 2023 KORG INC. Published 07/2023 Printed in Japan
www.korg.com
/