VE3912T HDBaseT トランスミッター付き DisplayPort / HDMI / VGA スイッチ
Передавач комутатор VE3912T DisplayPort / HDMI / VGA з підтримкою HDBaseT
www.aten.com
Przełącznik DisplayPort / HDMI / VGA z nadajnikiem HDBaseT VE3912T
www.aten.com
VE3912T DisplayPort & HDMI & VGA HDBaseT 송신기
VE3912T DisplayPort / HDMI / VGA 开关（带 HDBaseT 发送器）
VE3912T DisplayPort / HDMI / VGA 切換器（具備 HDBaseT 傳送器）
サポートお問合せ窓口：+81-3-5615-5811
www.aten.com
www.aten.com
技術服務專線：+886-2-8692-6969
www.aten.com
电话支持：
+86-400-810-0-810
www.aten.com
Phone:
+82-2-467-6789
Switch VE3912T DisplayPort / HDMI / VGA com Transmissor HDBaseT
www.aten.com
VE3912T DisplayPort / HDMI / HDBaseT Transmitörlü VGA Svici
www.aten.com
A
Огляд обладнання
Вигляд спереду
1
Вхідний порт DisplayPort
2
Вхідний порт HDMI
3
Вхідний порт VGA
4
Аудіо вхід
5
Кнопка переключення джерела
Вигляд ззаду
1
Вихідний порт HDBaseT
2
Перемикач режиму широкого
радіусу дії HDBaseT / Перемикач
оновлення мікропрограми
3
Послідовний порт RS-232
4
ІЧ-порт
5
Вихідний Порт HDMI
відеоприймача, підключіть ІЧ-випромінювач до ІЧ-порту VE3912T, а
ІЧ-приймач - до ІЧ-порту VE2812R або навпаки.
Примітка: Щоб придбати ІЧ-випромінювач та ІЧ-пульт дистанційного
керування, зверніться до місцевого торгового представ-
ника для отримання додаткової інформації.
6
(Необов'язково) Підключіть кабель адаптера живлення для додатко-
вого постачання живлення.
Примітка: VE3912T надає пріоритет живлення від адаптера живлен-
ня, коли адаптер живлення підключено.
Робота входу джерела
Натисніть кнопку перемикача джерел на VE3912T, щоб перемикатися
між різними режимами введення - Автоматичний, DisplayPort, HDMI та
VGA. Подробиці див. у таблиці нижче.
Джерело
вводу
Опис
Автоматично
(за умовчанням)
VE3912T автоматично встановлює останній підключений
пристрій джерела як пріоритетний і передає виявлений
вхід на підключений приймач.
DisplayPort VE3912T лише передає джерело DisplayPort на
підключений приймач.
HDMI VE3912T лише передає джерело HDMI на підключений
приймач.
VGA VE3912T лише передає джерело VGA та його аудіовхід
на підключений приймач.
Робота в режимі широкого радіусу дії
VE3912T підтримує режим широкого радіусу дії. Коли застосовується
цей режим, максимальний радус дії можна збільшити до 150 метрів з
роздільною здатністю 1080p. Додаткову інформацію див. у посібнику
користувача.
Сумісні приймачі
VE3912T сумісний із наступними приймачами ATEN: VE2812R ,
VE1812R, VE811R, VE812R, VE814AR, VE801R, VE802R, VE601R,
VE901R, VP1421 або майбутніми приймачами ATEN HDBaseT.
6
Гніздо живлення
Вирішення проблем
Порт оновлення мікропрограми зарезервований для технічної
підтримки. Якщо ви бажаєте самостійно оновити мікропрограму,
зверніться до служби технічної підтримки ATEN.
B
Встановлення обладнання
1
Підключіть вхідний порт DisplayPort, HDMI та/або VGA на VE3912T
відповідно до джерел DisplayPort, HDMI та/або VGA за допомогою
необхідних кабелів. Якщо VGA підключено, вам потрібно підключити
аудіороз'єм VGA до аудіовходу VE3912T для передачі звуку.
2
Підключіть вихідний порт HDMI на VE3912T до дисплея з підтримкою
HDMI.
3
Для передавання та живлення підключіть кабель Ethernet до ви-
хідного порту HDBaseT на передавачі, а інший кінець - до вхідного
порту HDBaseT на приймачі.
Примітка: Цей вихідний порт HDBaseT готовий до PoH PD, тому для
підключення живлення ви можете під`єднати пристрій,
готовий до PoH PSE, такий як VP1421 або VE44PB, і
адаптер живлення не потрібен.
4
(Необов'язково) Підключіть комп'ютер або систему управління до клемного
блоку на VE3912T. Послідовний порт RS-232 підтримує командний режим
та режим обходу, детальну інформацію див. у посібнику користувача.
5
(Необов'язково) Для отримання ІЧ-сигналів для дистанційного
керування пристроєм (наприклад, диском bluray), підключеним до
Світлодіодні індикатори
вхідного сигналу джерела:
6
Світлодіод автоматичного
режиму
7
Світлодіодний індикатор
DisplayPort
8
Світлодіод HDMI
9
Світлодіод VGA
Вигляд згори
1
Світолодіод стану входу
HDMI / VGA / DisplayPort
2
Світлодіодний індикатор
з'єднування
3
Світлодіодний індикатор
живлення
A
Revisão do hardware
Vista frontal
1
Porta de entrada DisplayPort
2
Porta de entrada HDMI
3
Porta de entrada VGA
4
Entrada áudio
5
Botão de comutação de fonte
Vista posterior
1
Porta de saída HDBaseT
2
Comutador de modo longo alcance
HDBaseT / Interruptor de actualização
de firmware
3
Porta serial RS-232
4
Porta IR
5
Porta de saída HDMI
6
Conector de energia
Comando e Modo Bypass, consulte o manual do utilizador para detalhes.
5
(Opcional) Para receber sinais IR para controlar remotamente um dispositivo
(por ex., disco bluray) ligado ao recetor vídeo, ligue um emissor IR à Porta
IR de VE3912T e um recetor IR à Porta IR de VE2812R ou vice-versa.
Nota: Para comprar um emissor IR e um telecomando IR, contacte o seu
representante comercial local para mais informações.
6
(Opcional) Ligue o cabo de do transformador à tomada de alimentação
para alimentação adicional.
Nota: VE3912T prioritiza como fonte de alimentação o transformador
quando a Fonte de Alimentação está ligada.
Utilização da fonte de entrada
Prima o botão físico de comutação de fonte no VE3912T para comutar entre
diferentes fontes de entarda - Auto, DisplayPort, HDMI e VGA. Consulte a
tabela abaixo para mais detalhes.
Fonte de
entrada
Descrição
Auto
(Predefinição)
VE3912T define automaticamente o dispositivo mais recente
como prioridade e transmite a entrada detetada ao recetor ligado.
DisplayPort O VE3912T transmite apenas a fonte DisplayPort para o
recetor ligado.
HDMI O VE3912T transmite apenas a fonte HDMI para o recetor
ligado.
VGA O VE3912T transmite apenas a fonte VGA e respetiva entrada
áudio para o recetor ligado.
Utilizar o modo de longo alcance
O VE3912T suporta o modo de longo alcance. Quando este modo está ativa-
do, o alcance máximo pode ser aumentado para 150 metros com resoluções
até 1080p. Consulte o manual do utilizador para mais detalhes.
Recetores compatíveis
VE3912T é compatível com os seguintes recetores ATEN: VE2812R, VE1812R,
VE811R, VE812R, VE814AR, VE801R, VE802R, VE601R, VE901R, VP1421, ou
futuros Recetores ATEN HDBaseT.
Resoluçao de Problemas
A porta de atualização de firmware está reservada para suporte técnico. Caso
deseje atualizar pessoalmente o firmware, contacte o apoio técnico da ATEN.
B
Instalação do hardware
1
Ligue a Porta de Entrada DisplayPort, HDMI, e/ou VGA no VE3912T às
fontes DisplayPort, HDMI, e/ou VGA usando os cabos necessários
respetivos. Se VGA estiver ligado, tem de ligar a tomada de áudio VGA à
Entrada Áudio no VE3912T para transmitir som.
2
Ligue a Porta de Saída HDMI em VE3912T a um ecrã com HDMI.
3
Ligue o cabo Ethernet à Porta de Saída HDBaseT no transmissor, e a outra
ponta à porta de entrada HDBaseT no recetor para transmissão e fonte de
alimentação.
Nota: Esta porta de saída HDBaseT está preparada para PoH PD, por isso
pode ligar o dispositivo PoH PSE como VP1421 ou VE44PB para
receber alimentação, sem ser necessário qualquer transformador.
4
(Opcional) Ligue o seu computador ou um sistema de controlo ao bloco de
terminais no VE3912T. A Porta de Série RS-232 é compatível com o Modo de
LEDs de indicação de fonte de
entrada:
6
LED Auto
7
DisplayPort LED
8
LED HDMI
9
LED VGA
Vista superior
1
HDMI / VGA / LED de estado de
entrada DisplayPort
2
LED de ligação
3
LED de alimentação
A
Donanım İnceleme
Önden Görünüm
1
DisplayPort Giriş Bağlantı Noktası
2
HDMI Giriş Bağlantı Noktası
3
VGA Giriş Bağlantı Noktası
4
Audio Girişi
5
Kaynak Anahtarı Basmalı Düğmesi
Arka Görünüm
1
HDBaseT Çıkışı Bağlantı Noktası
2
HDBaseT Uzun Erişim Modu
Anahtarı / Bellenim Yükseltme
Anahtarı
3
RS-232 Seri Bağlantı Noktası
4
IR Bağlantı Noktası
5
HDMI Çıkış Bağlantı Noktası
6
Güç Jakı
5
(İsteğe bağlı) Video alıcısına bağlı bir cihazı (örn. Bluray disk) uzaktan
kontrol etmek üzere IR sinyalleri almak için VE3912T'nin IR Bağlantı
Noktasına bir IR verici ve VE2812R'nin IR Bağlantı Noktasına bir IR
alıcısı bağlayın veya bunun tersini yapın.
Not: Bir IR verici ve bir IR uzaktan kumanda satın almak için, daha fazla
bilgi için yerel satış temsilcinize başvurun.
6
(İsteğe bağlı) Ek güç kaynağı için güç adaptörü kablosunu Güç Jakına
takın.
Not: VE3912T, Güç Adaptörü takılıyken güç adaptöründen güç
kaynağına öncelik verir.
Kaynak Girişi Operasyonu
Farklı giriş kaynakları arasında geçiş yapmak için VE3912T'deki Kaynak
Anahtarı düğmesine basın – Oto, DisplayPort, HDMI ve VGA. Ayrıntılar için
aşağıdaki tabloya bakın.
Giriş Kaynağı Açıklama
Oto (Varsayılan)
VE3912T otomatik olarak öncelikli olarak bağlanan en son
kaynak cihazı ayarlar ve algılanan girişi bağlı alıcıya iletir.
DisplayPort VE3912T, yalnızca DisplayPort kaynağını bağlı alıcıya iletir.
HDMI VE3912T, yalnızca HDMI kaynağını bağlı alıcıya iletir.
VGA VE3912T sadece VGA kaynağını ve ses girişini bağlı alıcıya
iletir.
Uzun Erişim Modunda Çalışmak
VE3912T, uzun erişim modunu destekler. Bu mod uygulandığında, maksi-
mum menzil, 1080p'ye kadar çözünürlüklerde 150 metreye kadar artırılabilir.
Daha fazla bilgi için kullanım kılavuzuna bakınız.
Uyumlu Alıcılar
VE3912T, şu ATEN alıcıları ile uyumludur: VE2812R, VE1812R, VE811R,
VE812R, VE814AR, VE801R, VE802R, VE601R, VE901R, VP1421 veya
gelecekteki ATEN HDBaseT Alıcıları.
Sorun Giderme
Bellenim yükseltme bağlantı noktası teknik destek için ayrılmıştır. Bir bellenim
güncellemesi yapmak isterseniz, lütfen ATEN teknik desteğiyle iletişime geçiniz.
B
Donanım Kurulumu
1
VE3912T üzerindeki DisplayPort, HDMI ve/veya VGA Giriş Bağlantı Nok-
tasını sırasıyla gerekli kabloları kullanarak DisplayPort, HDMI ve/veya
VGA kaynaklarına bağlayın. VGA bağlıysa, ses iletmek için VGA ses
jakını VE3912T'deki Ses Girişine bağlamanız gerekir.
2
VE3912T üzerindeki HDMI Çıkış Bağlantı Noktasını HDMI özellikli bir
ekrana bağlayın.
3
Ethernet kablosunu vericideki HDBaseT Çıkış Bağlantı Noktasına bağ-
layın ve diğer ucunu iletim ve güç kaynağı için alıcının HDBaseT giriş
portuna bağlayın.
Not: Bu HDBaseT çıkış bağlantı noktası PoH PD'ye hazırdır, bu nedenle
güç dağıtımı için VP1421 veya VE44PB gibi PoH PSE hazır aygıtını
bağlayabilirsiniz ve güç adaptörü gerekmez.
4
(İsteğe bağlı) Bilgisayarınızı veya kontrol sistemini VE3912T üzerindeki
terminal bloğuna bağlayın. RS-232 Seri Bağlantı Noktası Komut Modunu ve
Baypas Modunu destekler, ayrıntılar için lütfen kullanım kılavuzuna bakın.
Kaynak Giriş Gösterim
LED'leri:
6
Oto LED
7
DisplayPort LED
8
HDMI LED
9
VGA LED
Üstten görünüş
1
HDMI / VGA / DisplayPort Giriş
Durumu LED'i
2
Bağlantı LED'i
3
Güç LED'i
A
Przegląd sprzętu
Widok z przodu
1
Port wejściowy DisplayPort
2
Port wejściowy HDMI
3
Port wejściowy VGA
4
Wejście audio
5
Przycisk zmiany źródła
Widok z tyłu
1
Port wyjścia HDBaseT
2
Przełącznik trybu dużego zasięgu
HDBaseT / Przełącznik aktualizacji
oprogramowania sprzętowego
3
Port szeregowy RS-232
4
Port podczerwieni (IR)
5
Port wyjścia HDMI
6
Złącze zasilania
5
(Opcjonalnie) Aby odbierać sygnały IR w celu zdalnego sterowania
urządzeniem (np. napędem Blueray) podłączonym do odbiornika wideo,
podłącz emiter IR do portu IR urządzenia VE3912T, a odbiornik IR do
portu IR urządzenia VE2812R lub odwrotnie.
Uwaga: Aby kupić emiter podczerwieni (IR) i pilot na podczerwień,
skontaktuj się z lokalnym przedstawicielem handlowym w celu
uzyskania dodatkowych informacji.
6
(Opcjonalnie) Podłącz kabel zasilacza do gniazda zasilania, aby uzyskać
dodatkowe zasilanie.
Uwaga: VE3912T nadaje priorytet zasilaniu z zasilacza, gdy zasilacz
jest podłączony.
Obsługa źródeł sygnału wejściowego
Naciśnij przycisk zmiany źródła w urządzeniu VE3912T, aby przełączać
między różnymi źródłami wejściowymi – w trybie Auto, DisplayPort, HDMI i
VGA. Poniższa tabela zawiera szczegółowe informacje.
Źródło sygnału
wejściowego
Opis
Auto
(domyślne)
Urządzenie VE3912T automatycznie ustawia najnowsze
podłączone urządzenie źródłowe jako priorytetowe i przesyła
wykryty sygnał wejściowy do podłączonego odbiornika.
DisplayPort Urządzenie VE3912T przesyła tylko źródło DisplayPort do
podłączonego odbiornika.
HDMI Urządzenie VE3912T przesyła tylko źródło HDMI do podłą-
czonego odbiornika.
VGA Urządzenie VE3912T przesyła tylko źródło VGA i dźwięk z
niego do podłączonego odbiornika.
Praca w trybie dużego zasięgu
Nadajnik VE3912T obsługuje tryb dużego zasięgu. Pozwala on na zwięk-
szenie zasięgu maksymalnie do 150 metrów przy rozdzielczościach do
1080p. Więcej informacji na ten temat zawiera podręcznik użytkownika.
Zgodnych odbiorników
Urządzenie VE3912T jest zgodne z następującymi odbiornikami mar-
ki ATEN: VE2812R, VE1812R, VE811R, VE812R, VE814AR, VE801R,
VE802R, VE601R, VE901R, VP1421 i przyszłymi odbiornikami ATEN
HDBaseT.
Rozwiązywanie problemów
Port aktualizacji oprogramowania wbudowanego jest zarezerwowany dla
pracowników serwisu. W celu samodzielnego dokonania aktualizacji
oprogramowania wbudowanego prosimy o kontakt z działem wsparcia
technicznego rmy ATEN.
B
Instalacja sprzętu
1
Podłącz port wejściowy DisplayPort, HDMI i / lub VGA VE3912T do źró-
deł sygnału DisplayPort, HDMI i / lub VGA, używając wymaganych kabli.
W przypadku podłączenia źródła VGA należy podłączyć gniazdo audio
VGA do wejścia audio w urządzeniu VE3912T, aby przesyłać dźwięk.
2
Podłącz port wyjściowy HDMI urządzenia VE3912T do wyświetlacza
obsługującego sygnał HDMI.
3
Podłącz jeden koniec przewodu Ethernet do wyjścia HDBaseT nadaj-
nika, a następnie drugi koniec do wejścia HDBaseT odbiornika, aby
umożliwić przesyłanie oraz zapewnić zasilanie.
Uwaga: Ten port wyjściowy HDBaseT jest przystosowany do PoH PD, dlatego
można podłączyć urządzenie obsługujące PoH PSE, takie jak VP1421
lub VE44PB w celu dostarczania zasilania i nie jest wymagany zasilacz.
4
(Opcjonalnie) Podłącz komputer lub system sterowania do listwy
zaciskowej VE3912T. Port szeregowy RS-232 obsługuje tryb poleceń i
tryb obejścia, szczegółowe informacje można znaleźć w instrukcji obsługi.
Diody wskaźnikowe sygnału
wejściowego źródła:
6
Dioda Auto
7
Dioda LED DisplayPort
8
Dioda HDMI
9
Dioda VGA
Widok z góry
1
Dioda stanu wejścia HDMI /
VGA / DisplayPort
2
Dioda połączenia
3
Dioda zasilania
A
1
DisplayPort入力ポート
2
HDMI入力ポート
3
VGA入力ポート
4
オーディオ入力
5
ソース切替プッシュボタン
1
HDBaseT出力ポート
2
HDBaseT ロングリーチモードスイ
ッチ / ファームウェアアップグレー
ドスイッチ
3
RS-232シリアルポート
4
IR ポート
5
HDMI出力ポート
6
電源ジャック
4
(オプション）コンピューターまたはコントロールシステムをVE3912T上の
ターミナルブロックに接続します。RS-232シリアルポートは、コマンドモ
ードおよびバイパスモードに対応しています。詳細は、ユーザーマニュアル
を参照してください。
5
(オプション）IR信号を受信して、ビデオレシーバーに接続されているデバ
イス（ブルーレイディスクなど）をリモート制御するには、IRエミッタを
VE3912Tのポートに接続し、VE2812RのIRポートにIRレシーバーを接続し
ます。
IRエミッタとIRリモートコントロールを購入するにあたり、詳細はお
近くの販売代理店までご連絡ください。
6
(オプション）追加の電源供給を行うには、電源ジャックに電源ケーブルを
接続してください。
VE3912Tは、電源アダプターが接続されると、そのアダプターから
の電源を優先します。
VE3912T上のソース切替プッシュボタンを押し、別の入力ソース、自動、
DisplayPort、HDMI、VGAモードを切り替えます。詳細については、以下
の表を参照してください。
自動（デフォル
ト）
VE3912T は、接続されている最新のソースデバイスをプライオリ
ティとして自動的に設定し、接続されているレシーバーに、検出さ
れた入力を伝送します。
DisplayPort VE3912T は、接続されているレシーバーに DisplayPort ソースの
みを伝送します。
HDMI VE3912T は、接続されているレシーバーに HDMI ソースのみを伝
送します。
VGA VE3912T は、接続されているレシーバーに VGA ソースとオーデ
ィオ入力のみを伝送します。
VE3912Tはロングリーチモードに対応しています。このモードを適用する
と最大距離が150m（最大解像度1080p）まで延長されます。詳細につい
ては、ユーザーマニュアルを参照してください。
VE3912Tは、以下のATENレシーバと互換性があります。VE2812R、
VE1812R、VE811R、VE812R、VE814AR、VE801R、VE802R、
VE601R、VE901R、VP1421またはその他ATEN HDBaseTレシーバーに対応
しています。
ファームウェアアップグレードポートは、テクニカルサポート用です。フ
ァームウェアをご自身で更新する場合は、ATENテクニカルサポートにお
問い合わせください。
B
1
VE3912T上のDisplayPort、HDMI、VGA入力ポートを必要なケーブ
ルを使用してDisplayPort、HDMI、VGAソースに接続します。VGAが
接続されている場合、音声を伝送するにはVGAオーディオジャックを
VE3912T上のオーディオ入力に接続する必要があります。
2
VE3912T上のHDMI出力ポートをHDMI対応ディスプレイに接続しま
す。
3
トランスミッタ上のHDBaseT出力ポートにイーサネットケーブルを接
続し、レシーバ上のHDBaseT入力ポートに別の末端を接続して、伝送
と電源供給を行います。
このHDBaseT出力ポートは、PoH PDをすぐに利用できます。
そのため、電源供給にVP1421やVE44PBなどのPoH PSEを利
用できるデバイスを接続できます。電源アダプターは不要です。
LED
6
自動LED
7
DisplayPort LED
8
HDMI LED
9
VGA LED
1
HDMI / VGA / DisplayPort入
力ステータスLED
2
リンク LED
3
電源 LED
A
하드웨어 리뷰
전면
1
DisplayPort 입력 포트
2
HDMI 입력 포트
3
VGA 입력 포트
4
오디오 입력
5
소스 전환 푸시버튼
후면
1
HDBaseT 출력 포트
2
HDBaseT 롱리치 모드 스위치 /
펌웨어 업그레이드 스위치
3
RS-232 시리얼 포트
4
IR 포트
5
HDMI 출력 포트
6
전원 잭
대로 연결합니다.
주의: IR 이미터와 IR 리모컨을 구매하려면, 현지 영업 담당자에게 자세
한 사항을 문의하십시오.
6
(선택 사항) 추가적인 전원 공급을 위해 전원 어댑터 케이블을 전원 잭에
꽂습니다.
주의: VE3912T는 전원 어댑터가 연결되었을 경우 우선적으로 전원 어댑
터로부터 전원을 공급받습니다.
소스 입력 작동
VE3912T의 소스 스위치 푸시버튼을 눌러 서로 다른 입력 소스 간에 전환합
니다 – 자동, DisplayPort, HDMI, VGA. 자세한 사항은 아래 표를 참조하십
시오.
입력 소스 설명
자동 ( 기본값 ) VE3912T 는 마지막에 연결했던 소스 장치를 최우선으로 설
정하고 감지된 입력을 연결된 수신기에 전송합니다 .
DisplayPort VE3912T 은 DisplayPort 소스가 연결된 수신기로 전송합
니다 .
HDMI VE3912T 이 HDMI 소스만을 연결된 수신기에 전송합니다 .
VGA VE3912T 이 VGA 소스 및 해당 오디오 입력만을 연결된 수
신기에 전송합니다 .
롱리치 모드에서의 작동
VE3912T는 롱리치 모드를 지원합니다. 이 모드를 적용하면 최대 전송 범위
를 최대 1080p의 해상도에서 150m로 확장할 수 있습니다. 자세한 내용은
사용 설명서를 참조하십시오.
호환 가능한 수신기
VE3912T는 다음 ATEN 수신기와 호환됩니다: VE2812R, VE1812R,
VE811R, VE812R, VE814AR, VE801R, VE802R, VE601R, VE901R,
VP1421 또는 추후 출시될 ATEN HDBaseT 수신기와 호환됩니다.
문제 해결
펌웨어 업그레이드 포트를 통해 펌웨어를 직접 업그레이드하려면 ATEN 기
술 지원 센터에 문의하십시오.
B
하드웨어 설치
1
VE3912T의 DisplayPort, HDMI 및/또는 VGA 입력 포트를 각각 필요한
케이블을 사용해 DisplayPort, HDMI 및/또는 VGA 소스에 연결합니다.
VGA가 연결된 경우, VGA 오디오 잭을 VE3912T의 오디오 입력에 연결
하여 사운드를 전송합니다.
2
VE3912T의 HDMI 출력 포트에 HDMI 디스플레이를 연결합니다.
3
이더넷 케이블을 송신기의 HDBaseT 출력 포트에 연결하고, 송신 및 전
원 공급을 위해 다른 쪽 끝을 수신기의 HDBaseT 입력 포트에 연결하십
시오.
주의: 이 HDBaseT 출력 포트는 PoH PD를 지원하기 때문에 VP1421 또
는 VE44PB 같은 PoH PSE 지원 장치를 연결하면 전원 공급이 가
능하며, 연결된 장치는 전원 어댑터가 필요하지 않습니다.
4
(선택 사항) 컴퓨터나 콘솔 시스템을 VE3912T의 터미널 블록에 연결합
니다. RS-232 시리얼 포트는 명령 모드 및 바이패스 모드를 지원합니
다. 자세한 내용은 사용 설명서를 참조하십시오.
5
(선택 사항) 비디오 수신기에 연결된 장치(예: 블루레이 디스크)를 원격
으로 제어하기 위해 IR 신호를 수신하려면, IR 이미터를 VE3912T의 IR
포트에 연결하고 IR 수신기를 VE2812R의 IR 포트에 연결하거나 그 반
소스 입력 표시 LED:
6
자동 LED
7
DisplayPort LED
8
HDMI LED
9
VGA LED
상면
1
HDMI / VGA / DisplayPort 입
력 상태 LED
2
링크 LED
3
전원 LED
A
硬件检视
前视图
1
DisplayPort 输入端口
2
HDMI 输入端口
3
VGA 输入端口
4
音频输入
5
信号源切换按钮
后视图
1
HDBaseT 输出端口
2
HDBaseT 长距离模式开关 / 固件更
新开关
3
RS-232 串口
4
红外线端口
5
HDMI 输出端口
6
电源插口
RS-232 串口支持命令模式和旁路模式。请参阅用户手册以获取详情。
5
（选择性）若想接收红外线信号以远程控制连接到视频接收器的设备（例
如：蓝光光盘），请将红外线发射器连接至 VE3912T 的红外线端口，并
将红外线接收器连接至 VE2812R 的红外线端口，反之亦然。
注意：若想购买红外线发射器和红外线遥控器，请联系当地的销售代表以
获取更多信息。
6
（选择性）将电源适配器线插入电源插孔以接收额外的电源。
注意：VE3912T 在电源适配器插入时，优先处理来自电源适配器的电源。
信号源输入操作
按 VE3912T 上的“信号源切换按钮”可在不同输入信号源之间（自动、
DisplayPort、HDMI 和 VGA）切换。请参阅下表以了解详情。
输入信号源 说明
自动（默认） VE3912T 会自动优先采用最后连接到的信号源设备，并将检
测到的输入源传输到连接的接收器。
DisplayPort VE3912T 仅将 DisplayPort 信号源传输到连接的接收器。
HDMI VE3912T 仅将 HDMI 信号源传输到连接的接收器。
VGA VE3912T 仅将 VGA 信号源及音频输入源传输到连接的接收
器。
在长距离模式下运行
VE3912T 支持长距离模式。使用此模式时，最长距离可达 150 米，分辨率可
达 1080p。请参阅用户手册以获取详情。
兼容接收器
VE3912T 兼容以下 ATEN 接收器：VE2812R、VE1812R、VE811R、
VE812R、VE814AR、VE801R、VE802R、VE601R、VE901R、VP1421 或未
来的 ATEN HDBaseT 接收器。
故障排除
固件更新开关为技术支持专用。如果您希望自行升级固件，请联系 ATEN 技
术支持。
B
硬件安装
1
使用所需的线缆分别将 VE3912T 上的 DisplayPort、HDMI 和/或 VGA 输
入端口连接到 DisplayPort、HDMI、和/或 VGA 信号源。如果 VGA 已
连接，则需要将 VGA 音频插孔连接至 VE3912T 的“音频输入”以传送声
音。
2
将 VE3912T 上的 HDMI 输出端口连接到支持 HDMI 的显示器。
3
将以太网线缆连接到发射器的 HDBaseT 输出端口，并将另一端连接到接
收器上的 HDBaseT 输入端口以进行传输和供电。
注意： 该 HDBaseT 输出端口支持 PoH PD，因此您可以连接支持 PoH
PSE 的设备（例如 VP1421 或 VE44PB）以进行供电，并且不需要
电源适配器。
4
（选择性）将您计算机或控制系统连接到 VE3912T 的接线端子上。
信号源输入指示 LED：
6
自动 LED
7
DisplayPort LED
8
HDMI LED
9
VGA LED
顶部概览
1
HDMI / VGA / DisplayPort 输入
状态 LED
2
连结 LED
3
电源 LED 指示灯
A
硬體檢視
前視圖
1
DisplayPort 輸入埠
2
HDMI 輸入埠
3
VGA 輸入埠
4
音訊輸入埠
5
訊號源切換按鈕
後視圖
1
HDBaseT 輸出埠
2
HDBaseT 長距離模式開關 / 韌體更
新開關
3
RS-232 序列埠
4
IR 連接埠
5
HDMI 輸出埠
6
電源插孔
5
（選擇性）若想接收紅外線訊號以遠端控制連接到視訊接收器的設備（例
如：藍光光碟機），請將紅外線發送器連接至 VE3912T 的IR 連接埠，並
將紅外線接收器連接至 VE2812R 的IR 連接埠，反之亦然。
注意： 若想購買紅外線發送器和紅外線遙控器，請聯繫當地的銷售代表以
獲取更多資訊。
6
（選擇性）將電源變壓器線插入電源插孔以接收額外的電源。
注意：VE3912T 在電源變壓器插入時，優先處理來自電源變壓器的電
源。
訊號源輸入操作
按 VE3912T 上的訊號源切換按鈕可在不同輸入訊號源之間（Auto、
DisplayPort、HDMI 和 VGA ）切換。請參閱下表以瞭解詳情。
輸入訊號源 說明
Auto（預設） VE3912T 會自動優先套用最後連接到的訊號源設備，並將檢測到的輸
入源傳輸到連接的接收器。
DisplayPort VE3912T 僅將 DisplayPort 訊號源傳輸到連接的接收器。
HDMI VE3912T 僅將 HDMI 訊號源傳輸到連接的接收器。
VGA
VE3912T 僅將 VGA 訊號源及音訊輸入源傳輸到連接的接收器。
在長距離模式下運行
VE3912T 支援長距離模式。使用此模式時，最長距離可達 150 公尺，解析度
可達 1080p。請參閱使用者手冊以了解更多詳細資訊。
相容接收器
VE3912T 支援以下 ATEN 接收器：VE2812R、VE1812R、VE811R、
VE812R、VE814AR、VE801R、VE802R、VE601R、VE901R、VP1421 或未來
的 ATEN HDBaseT 接收器。
疑難排除
韌體升級開關為技術支援專用。如果您希望自行進行韌體升級，請聯繫 ATEN
技術支援人員。
B
硬體安裝
1
使用對應的線材分別將 VE3912T 上的 DisplayPort、HDMI 和/或 VGA 輸
入埠連接到 DisplayPort、HDMI、和/或 VGA 訊號源。如果 VGA 已連接，
則需要將 VGA 音訊插孔連接至 VE3912T 的音訊輸入埠以傳送聲音。
2
將 VE3912T 上的 HDMI 輸出埠連接到支援 HDMI 的顯示器。
3
將 RJ-45 網路線連線到傳送器的 HDBaseT 輸出埠，並將另一端連接到接
收器上的 HDBaseT 輸入埠以進行傳輸和供電。
注意： 該 HDBaseT 輸出埠支援 PoH PD，因此您可以連接支援 PoH PSE
的設備（例如 VP1421 或 VE44PB）以進行供電，並且不需要電源
變壓器。
4
（選擇性）將您電腦或控制系統連接到 VE3912T 的端子台上。RS-232 序
列埠支援指令模式和旁路模式。請參閱使用者手冊以了解更多詳細資訊。
訊號源輸入指示 LED：
6
AUTO LED
7
DisplayPort LED
8
HDMI LED
9
VGA LED
俯視圖
1
HDMI / VGA / DisplayPort 輸入狀
態 LED 指示燈
2
Link LED 指示燈
3
電源 LED 指示燈
