ページが読み込まれています...
サポートお問合せ窓口：+81-3-5615-5811
www.aten.com
www.aten.com
技術服務專線：+886-2-8692-6959
www.aten.com
电话支持：
+86-400-810-0-810
www.aten.com
Phone: +82-2-467-6789
A
Огляд апаратного забезпечення
Вигляд спереду і ззаду
1
Порт входу HDMI
2
Порт входу VGA
3
Аудіовхід
4
Кнопка перемикання входів
5
Порт виходу HDBaseT
6
Послідовний порт RS-232
7
Інфрачервоний порт
8
Перемикач режиму широкого радіусу дії/
Перемикач оновлення мікропрограми
HDBaseT
9
Гніздо живлення
Світлодіодні індикатори джерела
входу:
10
Світлодіод Auto
11
Світлодіод HDMI
12
Світлодіод VGA
Вигляд згори
1
Світлодіод стану входу HDMI
або VGA
2
Світлодіод зв'язку
3
Світлодіодний індикатор
живлення
Усунення несправностей
Порт оновлення мікропрограми зарезервовано для служби технічної підтримки. Для
самостійного оновлення мікропрограми зверніться до служби технічної підтримки
ATEN.
B
Установлення апаратного забезпечення
1
З'єднайте кабелем HDMI або VGA порт входу HDMI на VE2812AT з HDMI або
портом виходу VGA на своєму пристрої джерела відео. Якщо VGA під'єднано,
то для передавання звуку слід з'єднати гніздо аудіо VGA із входом аудіо
на VE2812AT.
2
З'єднайте один кінець кабелю RJ-45 з портом виходу HDBaseT на передавачі.
Для передачі даних або подавання живлення з'єднайте інший кінець кабелю RJ-
45 з портом входу HDBaseT на приймачі.
Примітка: Вихідний порт HDBaseT сумісний з POH PD, тому можна під’єднати
сумісний POH PSE пристрій, такий як VP1421, і немає потреби
під'єднувати адаптер живлення до VE2812AT.
3
(Додатково) З'єднайте комп'ютер або систему керування з клемним блоком на
VE2812AT. Для такого налаштування наполегливо радимо VE2812R. Послідовний
порт RS-232 підтримує командний режим і режим обходу. Для одержання
докладнішої інформації зверніться до посібника користувача VE2812AT.
4
(Додатково) Для отримання ІЧ-сигналів з метою дистанційного керування
пристроєм (наприклад, диском blu-ray), під'єднаним до відеоприймача, з'єднайте
ІЧ-випромінювач з ІК-портом VE2812AT, а ІК-приймач з ІК-портом VE2812R, або
навпаки.
Примітка: Щоб придбати ІЧ-випромінювач та ІЧ-пульт дистанційного керування
зверніться до місцевого торгового представника для одержання
докладнішої інформації.
5
(Додатково) Для під’єднання додаткового живлення з'єднайте кабель адаптера
живлення з гніздом живлення.
Вибір джерела входу
Натисніть кнопку перемикання входів на VE2812AT, щоб перемикатися між різними
джерелами входу – Auto, HDMI та VGA. Докладну інформацію див. у таблиці нижче.
Джерело входу Опис
Auto (стандартно)
VE2812AT автоматично встановлює останній під'єднаний
пристрій як пріоритетний і передає виявлений сигнал до
під'єднаного приймача.
HDMI
VE2812AT передає сигнал джерела HDMI лише до
під'єднаного приймача.
VGA
VE2812AT передає сигнали джерела VGA та його аудіовходу
лише під'єднаному приймачу.
Передавання даних по каналу RS-232
Ви можете з'єднати послідовний пристрій RS-232 з послідовним портом
RS-232 VE2812AT, наприклад з сенсорним екраном та сканером штрих-коду. Схему
передачі сигналу RS-232 показано у наведеному нижче прикладі: Від пристрою
джерела сигнал RS-232 передається (Tx) приймальному (Rx) блоку; VE2812AT
передає (Tx) сигнали пристрою відображення (Rx). Крім того, вхід джерела можна
віддалено вибрати командою RS-232. Докладнішу інформацію див. у посібнику
користувача.
Робота в режимі широкого радіусу дії
VE2812AT підтримує режим широкого радіусу дії. Коли застосовується цей режим,
максимальний радіус дії можна збільшити до 150 метрів з роздільною здатністю
1080p.
Сумісні приймачі
VE2812AT сумісний з такими моделями приймачів ATEN: VE2812R, VE1812R,
VE811R, VE812R, VE814AR, VE801R, VE802R, VE601R, VE901R або майбутніми
приймачами ATEN HDBaseT.
Передавач VE2812AT HDMI & VGA HDBaseT з POH
www.aten.com
A
Análise do hardware
Vista dianteira e traseira
1
Porta de entrada HDMI
2
Porta de entrada VGA
3
Entrada de áudio
4
Botão para comutação de fonte
5
Porta de saída HDBaseT
6
Porta série RS-232
7
Porta IR
8
Comutador de modo de longo alcance
HDBaseT/Comutador de atualização de
firmware
9
Ficha de alimentação
LEDs de indicação de entrada de fonte:
10
LED Auto
11
LED HDMI
12
LED VGA
Vista superior
1
LED de estado de entrada HDMI ou
VGA
2
LED Link
3
LED de indicação ligado/desligado
Resolução de problemas
A porta para atualização de firmware está reservada para suporte técnico. Se pretender
realizar uma atualização de firmware, contacte o suporte técnico ATEN.
B
Instalação do hardware
1
Ligue a porta de entrada HDMI no VE2812AT à porta de saída HDMI ou VGA no seu
dispositivo de fonte de vídeo utilizando um cabo HDMI ou VGA. Se a VGA estiver
ligada, terá de ligar a ficha de áudio VGA à entrada de áudio no VE2812AT para poder
transmitir som.
2
Ligue uma extremidade do cabo RJ-45 à porta de saída HDBaseT no transmissor. Em
seguida, ligue a outra extremidade do cabo RJ-45 à porta de entrada HDBaseT no
recetor e alimentação.
Nota: Esta porta de saída HDBaseT está pronta em termos de POH PD, por isso pode
ligar o dispositivo com PSE POH como o VP1421 para dispor de energia sem
necessidade de ligar um adaptador de alimentação ao VE2812AT.
3
(Opcional) Ligue o seu computador ou um sistema de controlo ao bloco terminal no
VE2812AT. Recomendamos vivamente que o VE2812R seja utilizado nesta configuração.
A porta série RS-232 suporta o Modo de comando e o Modo de bypass. Para mais
informações, consulte o manual do utilizador do VE2812AT.
4
(Opcional) Para receber sinais IV para controlar um dispositivo remotamente (por ex.,
um disco blu-ray) ligado ao recetor de vídeo, ligue um emissor de IV à porta de IV do
VE2812AT e um recetor de IV à porta de IV do VE2812R, ou vice-versa.
Nota: Para adquirir um emissor de IV e um controlo remoto de IV, contacte o seu
representante de vendas local para obter mais informações.
5
(Opcional) Ligue o cabo adaptador de alimentação à ficha de alimentação para uma
alimentação adicional.
Operação da entrada de fonte
Prima o Botão de comutação de fonte no VE2812AT para alternar entre as diferentes fontes de
entrada – Auto, HDMI e VGA. Consulte a tabela abaixo para obter mais detalhes.
Fonte de entrada Descrição
Auto (predefinido)
O VE2812AT define automaticamente como prioridade o último
dispositivo fonte ligado e transmite a entrada detetada ao
recetor ligado.
HDMI O VE2812AT apenas transmite a fonte HDMI ao recetor ligado.
VGA
O VE2812AT apenas transmite a fonte VGA e a sua entrada
áudio ao recetor ligado.
Transmissão de canal RS-232
Pode ligar um dispositivo de série RS-232 à porta série RS-232 do VE2812AT, como um
ecrã tátil e um leitor de códigos de barras. O fluxo de transmissão do sinal da RS-232 é
apresentado no exemplo que se segue: Partindo de um dispositivo fonte, o sinal da
RS-232 é transmitido (Tx) para a unidade recetora (Rx); o VE2812AT transmite (Tx) signais
para o dispositivo de visualização (Rx). Além disso, a entrada de fonte pode ser selecionada
remotamente através do comando de RS-232. Consulte o manual do utilizador para obter
mais detalhes.
Trabalhar no Modo de longo alcance
O VE2812AT suporta o Modo de longo alcance. Sempre que este modo é aplicado, o alcance
máximo pode ser otimizado para 150 metros, em resoluções de até 1080p.
Recetores compatíveis
O VE2812AT é compatível com os seguintes recetores ATEN: VE2812R, VE1812R, VE811R,
VE812R, VE814AR, VE801R, VE802R, VE601R, VE901R ou futuros recetores ATEN HDBaseT.
Transmissor HDBaseT HDMI & VGA VE2812AT com POH
www.aten.com
A
Donanım İncelemesi
Ön ve Arka Görünüm
1
HDMI Giriş Portu
2
VGA Giriş Portu
3
Ses Girişi
4
Kaynak Değiştirme Basmalı Düğmesi
5
HDBaseT Çıkış Portu
6
RS-232 Seri Portu
7
IR Portu
8
HDBaseT Uzun Menzil Modu Anahtarı/Ürün
Bilgisi Yükseltme Anahtarı
9
Güç Jakı
Kaynak Giriş Gösterim LED'leri:
10
Oto LED'i
11
HDMI LED'i
12
VGA LED'i
Üst Görünüm
1
HDMI ya da VGA Giriş Durum
LED'i
2
Bağlantı LED'i
3
Güç LED'i
Sorun Giderme
Ürün bilgisi yükseltme portu teknik destek için ayrılmıştır. Kendi başınıza bir ürün bilgisi
yükseltmesi yapmak isterseniz, lütfen ATEN teknik desteği ile iletişim kurun.
B
Donanım Kurulumu
1
VE2812AT üzerindeki HDMI Giriş Portunu video kaynak cihazınız üzerindeki HDMI ya
da VGA Çıkış portuna HDMI ya da VGA kablosu kullanarak bağlayın. VGA bağlıysa,
ardından, sesi göndermek için VGA ses jakını VE2812AT üzerindeki Ses Girişine
bağlayın.
2
RJ-45 kablosunun bir ucunu verici üzerindeki HDBaseT Çıkış Portuna bağlayın.
Ardından iletim ve güç kaynağı için RJ-45 kablosunun diğer ucunu alıcı üzerindeki
HDBaseT giriş portuna bağlayın.
Not: Bu HDBaseT çıkış portu POH PD uyumludur, bu sayede güç iletimi için VP1421
gibi POH PSE uyumlu bir cihazı bağlayabilirsiniz ve VE2812AT'ye güç adaptörü
bağlamanız gerekmez.
3
(İsteğe bağlı) VE2812AT üzerindeki terminal blokuna bilgisayarınızı ya da bir kontrol
sistemini bağlayın. VE2812R, bu ayarda şiddetle önerilir. RS-232 Seri Portu, Komut
Modunu ve Bypass Modunu destekler. Daha fazla bilgi için lütfen VE2812AT kullanım
kılavuzuna bakın.
4
(İsteğe bağlı) video alıcısına bağlanan bir cihazı (ör. blu-ray disk) uzaktan kontrol
etmek amacıyla IR sinyallerini almak için, bir IR vericisini VE2812AT'nin IR Portuna
ve bir IR alıcısını VE2812R'nin IR Portuna (tersi de geçerlidir) bağlayın.
Not: Bir IR verici ve bir IR uzaktan kumanda satın alma ile ilgili daha fazla bilgi için
yerel satış temsilciniz ile görüşün.
5
(İsteğe bağlı) İlave güç kaynağı için güç adaptörü kablosunu Güç Jakına takın.
Kaynak Giriş İşlemi
Farklı giriş kaynakları (Oto, HDMI ve VGA) arasında geçiş yapmak için VE2812AT
üzerindeki Kaynak Değiştirme Basmalı Düğmesine basın. Ayrıntılar için aşağıdaki tabloya
bakın.
Giriş Kaynağı Açıklama
Oto (Varsayılan)
VE2812AT, öncelikli olarak bağlanan en son kaynak cihazını
otomatik olarak ayarlar ve algılanan girişi bağlanan alıcıya
gönderir.
HDMI VE2812AT HDMI kaynağını yalnızca bağlanan alıcıya gönderir.
VGA
VE2812AT VGA kaynağını ve bunun ses girişini yalnızca
bağlanan alıcıya gönderir.
RS-232 Kanal İletimi
VE2812AT'nin RS-232 Seri Portunu, dokunmatik ekran ve barkod tarayıcı gibi bir RS-232
seri cihazına bağlayabilirsiniz. RS-232 sinyal iletim akışı aşağıdaki örnekte gösterilmiştir:
RS-232 sinyali bir kaynak cihazından alıcı (Rx) ünitesine gönderilir (Tx); VE2812AT,
sinyalleri görüntü cihazına (Rx) gönderir (Tx). Ek olarak kaynak girişi
RS-232 komutu ile uzaktan seçilebilir. Diğer ayrıntılar için lütfen kullanım kılavuzuna
bakın.
Uzun Menzil Modunda Çalışma
VE2812AT uzun menzil modunu destekler. Bu mod uygulandığında, 1080p'ye kadar
çözünürlüklerde maksimum menzil 150 metreye kadar artırılabilir.
Uyumlu Alıcılar
VE2812AT, aşağıdaki ATEN alıcıları ile uyumludur: VE2812R, VE1812R, VE811R,
VE812R, VE814AR, VE801R, VE802R, VE601R, VE901R ya da gelecekteki ATEN
HDBaseT Alıcıları.
VE2812AT HDMI & VGA HDBaseT Verici ve POH
www.aten.com
A
Opis urządzenia
Widok z przodu i z tyłu
1
Port wejściowy HDMI
2
Port wejściowy VGA
3
Wejście audio
4
Przycisk przełącznika źródła
5
Port wyjściowy HDBaseT
6
Złącze szeregowe RS-232
7
Port IR
8
Przełącznik trybu długiego zasięgu
HDBaseT / Przełącznik aktualizacji
oprogramowania sprzętowego
9
Złącze zasilania
Diody LED sygnalizacyjne wejścia
źródłowego:
10
LED Auto
11
LED HDMI
12
LED VGA
Widok z góry
1
Dioda LED statusu wejścia HDMI
lub VGA
2
LED łącza
3
Wskaźnik zasilania
Rozwiązywanie problemów
Port aktualizacji oprogramowania sprzętowego jest zarezerwowany dla serwisu
technicznego. Jeśli chcesz samodzielnie przeprowadzić aktualizację oprogramowania
sprzętowego, skontaktuj się z działem pomocy technicznej ATEN.
B
Instalacja urządzenia
1
Podłącz port wejściowy HDMI w urządzeniu VE2812AT do portu wyjściowego
HDMI lub VGA w urządzeniu źródłowym wideo za pomocą kabla HDMI lub VGA.
Po podłączeniu VGA, musisz podłączyć wtyczkę audio VGA do wejścia audio w
VE2812AT, aby przesyłać dźwięk.
2
Podłącz jeden koniec kabla RJ-45 do portu wyjściowego HDBaseT w nadajniku.
Następnie podłącz drugi koniec kabla RJ-45 do portu wejściowego HDBaseT w
odbiornika dla transmisji i zasilania.
Uwaga: Ten port wyjściowy HDBaseT jest w trybie POH PD, dlatego też można
podłączyć urządzenie POH PSE ready, takie jak VP1421 do zasilania i nie
ma potrzeby podłączania zasilacza do VE2812AT.
3
(Opcjonalnie) Podłącz komputer lub system sterowania do bloku zacisków na
VE2812AT. W tym ustawieniu bardzo zalecane jest zastosowanie VE2812R. Port
szeregowy RS-232 obsługuje tryb poleceń i tryb obejścia. Więcej informacji można
znaleźć w instrukcji obsługi VE2812AT.
4
(Opcjonalnie) Aby odbierać sygnały IR do zdalnego sterowania urządzeniem
(np. płyta Blu-ray) podłączonym do odbiornika wideo, podłącz nadajnik IR do portu IR
VE2812AT i odbiornik IR do portu IR VE2812R lub odwrotnie.
Uwaga: Aby zakupić nadajnik IR i pilot zdalnego sterowania IR, skontaktuj się z lokalnym
przedstawicielem handlowym w celu uzyskania dalszych informacji.
5
(Opcjonalnie) Podłącz kabel zasilacza do gniazda zasilania w celu zapewnienia
dodatkowego zasilania.
Obsługa wejść źródłowych
Naciśnij przycisk przełączania źródła na VE2812AT, aby przełączać między różnymi
źródłami sygnału wejściowego - Auto, HDMI i VGA. Szczegółowe informacje znajdują się
w poniższej tabeli.
Źródło danych wejściowych Opis
Auto (domyślnie)
VE2812AT automatycznie ustawia ostatnie podłączone
urządzenie źródłowe jako priorytetowe i przesyła
wykryte dane wejściowe do podłączonego odbiornika.
HDMI
VE2812AT transmituje tylko źródło HDMI do
podłączonego odbiornika.
VGA
VE2812AT transmituje tylko źródło VGA i jego wejście
audio do podłączonego odbiornika.
Transmisja kanałowa RS-232
Do portu szeregowego RS-232 w VE2812AT można podłączyć urządzenie szeregowe
RS-232, takie jak ekran dotykowy i skaner kodów kreskowych. W poniższym przykładzie
pokazano przepływ sygnału RS-232: Z urządzenia źródłowego sygnał RS-232 jest
przesyłany (Tx) do urządzenia odbiorczego (Rx); sygnał VE2812AT jest przesyłany (Tx)
do urządzenia wyświetlacza (Rx). Dodatkowo wejście źródłowe może być wybierane
zdalnie za pomocą polecenia RS-232. Więcej informacji na ten temat można znaleźć w
instrukcji obsługi.
Praca w trybie długiego zasięgu
VE2812AT obsługuje tryb dużego zasięgu. W tym trybie maksymalny zasięg można
zwiększyć do 150 metrów przy rozdzielczościach do 1080p.
Kompatybilne odbiorniki
VE2812AT jest kompatybilny z następującymi odbiornikami rmy ATEN: VE2812R,
VE1812R, VE811R, VE812R, VE814AR, VE801R, VE802R, VE601R, VE901R lub
przyszłe wersje odbiorników ATEN HDBaseT.
Nadajnik VE2812AT HDMI & VGA HDBaseT z POH
www.aten.com
A
硬件概览
前、后视图
1
HDMI 输入端口
2
VGA 输入端口
3
音频输入
4
信号源切换按钮
5
HDBaseT 输出端口
6
RS-232 串口
7
红外端口
8
HDBaseT 远距离模式开关/固件升级开关
9
电源插口
信号源输入指示灯：
10
自动模式指示灯
11
HDMI 指示灯
12
VGA 指示灯
俯视图
1
HDMI 或 VGA 输入状态指示灯
2
连接状态指示灯
3
电源指示灯
故障排除
固件升级端口为技术支持预留。如果希望自行升级固件，请联系 ATEN 技术支持部门。
B
硬件安装
1
使用 HDMI 或 VGA 线缆将 VE2812AT 的 HDMI 输入端口连接到视频信号源设备的
HDMI 或 VGA 输出端口。如果 VGA 端口已连接，则需要将 VGA 音频插头连接到
VE2812AT 的音频输入以发送声音。
2
将 RJ-45 线缆的一端连接到发送器的 HDBaseT 输出端口。然后将 RJ-45 线缆的另一端
连接到接收器的 HDBaseT 输入端口，用于发送和供电。
注： 该 HDBaseT 输出端口支持 POH PD 功能，因此可连接支持 POH PSE 的设备
（如 VP1421）进行供电，无需将电源适配器插入 VE2812AT。
3
（可选）将计算机或控制系统连接到 VE2812AT 的接线端子。在这种情况下强烈建议
使用 VE2812R。RS-232 串口支持命令模式和旁路模式。如需了解更多信息，请参阅
VE2812AT 用户手册。
4
（可选）如需接收红外信号以便遥控连接到视频接收器的设备（如蓝光光盘），请将
红外发射器连接到 VE2812AT 的红外端口，并将红外接收器连接到 VE2812R 的红外端
口，反之亦然。
注：如需购买红外发射器和红外遥控器，请联系当地的销售代表以了解更多信息。
5
（可选）将电源适配器线缆插入电源插孔作为备用电源。
信号源输入操作
按下 VE2812AT 的信号源切换按钮，即可在不同的输入信号源（自动、HDMI 和 VGA）之
间进行切换。请参阅下表了解详细信息。
信号源输入 说明
自动（默认）
VE2812AT 自动将最近连接的信号源设备设置为优先设备，并将检测
到的输入发送到已连接的接收器。
HDMI VE2812AT 只将 HDMI 信号源发送到已连接的接收器。
VGA VE2812AT 只将 VGA 信号源及其音频输入发送到已连接的接收器。
RS-232 通道传输
可将 RS-232 串口设备（如触摸屏和条码扫描器）连接到 VE2812AT 的 RS-232 串口。
RS-232 信号发送流程如下例所示：RS-232 信号从信号源设备发送 (Tx) 到接收 (Rx) 单元；
VE2812AT 将信号发送 (Tx) 到显示设备 (Rx)。此外，信号源输入可通过 RS-232 命令遥控选
择。请参阅用户手册了解更多详细信息。
在远距离模式下工作
VE2812AT 支持远距离模式。应用该模式时，最大距离可增加到 150 米，分辨率最高可
达 1080p。
兼容接收器
VE2812AT 与以下 ATEN 接收器兼容：VE2812R、VE1812R、VE811R、VE812R、
VE814AR、VE801R、VE802R、VE601R、VE901R 或即将推出的 ATEN HDBaseT 接收器。
VE2812AT HDMI & VGA HDBaseT 发送器（具有 POH 功能）
A
製品各部名称
フロントパネルとリアパネル
1
HDMI 入力ポート
2
VGA 入力ポート
3
音声入力
4
ソース切り替えプッシュボタン
5
HDBaseT 出力ポート
6
RS-232 シリアルポート
7
IR ポート
8
HDBaseT ロングリーチモードスイッチ/ファー
ムウェアアップグレードスイッチ
9
電源ジャック
ソース入力表示 LED：
10
オート LED
11
HDMI LED
12
VGA LED
上面図
1
HDMI またはVGA入力状態 LED
2
リンク LED
3
電源表示 LED
トラブルシューティング
ファームウェアアップグレードポートは、技術サポートのみが使用できます。ご自分でファームウ
ェアアップグレードをされる場合は、技術サポートまでご連絡ください。
B
ハードウェアのセットアップ
1
HDMI または VGA ケーブルを使用して、ビデオソースデバイスの HDMI または VGA 出力ポ
ートに、 VE2812AT の HDMI 入力ポートを接続します。 VGA を接続する場合、音声を伝送
するため、 VE2812AT の音声入力に VGA 音声ジャックを接続する必要があります。
2
RJ-45 ケーブルの一端を、送信器の HDBaseT 出力ポートに接続します。次に、 RJ-45
ケーブルの他端を、受信器の HDBaseT 入力ポートに接続して、送信シグナルと電源を供
給します。
注 意： この HDBaseT 出力ポートは POH PD に対応しているため、 VP1421 など、POH
PSE 対応デバイスを接続して電源を供給することができます。このため、VE2812AT
に電源アダプターを接続する必要はありません。
3
（オプション）VE2812AT のターミナルブロックに、コンピュータまたはコントロールシステ
ムを接続します。この設定では VE2812R を強く推奨します。 RS-232 シリアルポートは、
コマンドモードとバイパスモードに対応します。詳しくは VE2812AT ユーザーマニュアル
をご覧ください 。
4
（オプション）ビデオ受信器に接続されたデバイス（ブルーレイディスクなど）の遠隔操作
用 IR シグナルを受信するには、IR送信器を VE2812AT の IR ポートに、 IR 受信器を
VE2812R の IR ポートに（もしくはその逆）接続します。
注 意： IR 送信器と IR リモコンの購入方法については、お近くの販売店までお問い合わせく
だ さ い 。
5
（オプション）追加電源が必要な場合には、電源ジャックに電源アダプターのケーブルを接続
し ま す 。
ソース入力の操作
VE2812AT のソース切り替えプッシュボタンを押し、オート、 HDMI、 VGA の各入力ソースを
切り替えます。詳細については下表を参照してください。
入力ソース 説明
オ ー ト（ デ フ ォ ル ト ）
VE2812AT は、自動的に、最後に接続されていたソースデバイスを優
先的に接続するようになっています。接続先の受信器に、検出された入
力 を 送 信 し ま す 。
HDMI VE2812AT は、接続先の受信器に、 HDMI ソースのみを送信します。
VGA
VE2812AT は、接続先の受信器に、 VGA ソースとその音声入力のみ
を 送 信 し ま す 。
RS-232 チャネル送信
VE2812AT の RS-232 シリアルポートに、タッチスクリーンやバーコードスキャナなどの
RS-232 シリアルデバイスを接続することができます。以下の例に RS-232 シグナル伝送フロ
ーを示しました：ソースデバイスから受信（Rx）ユニットに RS-232 シグナルが送信（Tx）され
ます。 VE2812AT は、ディスプレイデバイス（Rx）にシグナルを送信（Tx）します。さらに、 RS-
232 コマンドで、ソース入力を遠隔に選択することができます。詳細については、ユーザーマニュ
アルをご覧ください。
ロングリーチモードの操作
VE2812AT はロングリーチモードに対応しています。このモードを適用すると、最大 1080p
の解像度での最大距離が 150 メートルまで拡張されます。
互換受信器
VE2812AT は、以下の ATEN 受信器と互換性があります： VE2812R、 VE1812R、
VE811R、 VE812R、 VE814AR、 VE801R、 VE802R、 VE601R、 VE901R、および将来
発売予定の ATEN HDBaseT 受信器。
VE2812AT HDMI & VGA HDBaseT トランスミッター（POH タイプ）
A
하드웨어 리뷰
전면부 및 후면부
1
HDMI 입력 포트
2
VGA 입력 포트
3
오디오 입력
4
소스 전환 푸시 버튼
5
HDBaseT 출력 포트
6
RS-232 시리얼 포트
7
IR 포트
8
HDBaseT 롱 리치 모드 전환/펌웨어 업그레
이드 전환
9
전원 잭
소스 입력 표시 LED:
10
자동 LED
11
HDMI LED
12
VGA LED
평면도
1
HDMI 또는 VGA 입력 상태 표
시 LED
2
링크 LED
3
전원 LED
문제 해결
펌웨어 업그레이드 포트는 기술 지원용입니다. 직접 펌웨어를 업그레이드하려면 ATEN
기술 지원에 문의하십시오.
B
하드웨어 설치
1
HDMI 또는 VGA 케이블을 사용하여 VE2812AT 의 HDMI 입력 포트와 비디오
소스 장치의 VGA 출력 포트를 연결합니다. VGA 가 연결된 경우 VGA 오디오 잭을
VE2812AT 의 오디오 입력에 연결해야 사운드를 전송할 수 있습니다.
2
RJ-45 케이블의 한쪽 끝을 송신기의 HDBaseT 출력 포트에 연결합니다. 그 후 전송
및 전원 공급을 위해 RJ-45 케이블의 다른 한쪽 끝을 수신기의 HDBaseT 입력
포트에 연결합니다.
주의: HDBaseT 출력 포트는 POH PD 를 지원하므로 VP1421 과 같은 POH PSE
지원 장치를 연결해 전원을 공급할 수 있으며, 이때 전원 어댑터를 VE2812AT
에 꽂을 필요가 없습니다.
3
(선택 사항) VE2812AT 의 터미널 블록에 컴퓨터 또는 제어 시스템을 연결합니다.
본 설정에서는 VE2812R 를 강력하게 권장합니다. RS-232 시리얼 포트는 커맨드
모드와 바이패스 모드를 지원합니다. 자세한 내용은 VE2812AT 사용자 설명서를
참조하십시오.
4
(선택 사항) 비디오 수신기에 연결된 장치 (블루레이 디스크 등) 를 원격으로
제어하기 위해 IR 신호를 수신하려면, IR 이미터를 VE2812AT 의 IR 포트에, IR
수신기를 VE2812R 의 IR 포트에 연결하거나 반대로 연결합니다.
주의: IR 이미터 및 IR 리모콘을 구입하려면 영업 사원에게 연락해 자세히
문의하십시오.
5
(선택 사항) 추가적인 전원 공급을 위해 전원 어댑터를 전원 잭에 꽂습니다.
소스 입력 작업
VE2812AT 의 소스 전환 푸시 버튼을 누르면 다른 입력 소스 (자동, HDMI 및 VGA) 를
전환할 수 있습니다. 자세한 설명은 아래 표를 참조하십시오.
입력 소스 설명
자동 (기본 설정)
VE2812AT 는 가장 최근에 연결된 소스 장치를 우선적으로 자동 설
정해 감지된 입력 신호를 연결된 수신기로 전송합니다.
HDMI VE2812AT 가 HDMI 소스만 연결된 수신기에 전송합니다.
VGA
VE2812AT 가 VGA 소스와 해당 소스의 오디오 입력만 연결된 수신
기에 전송합니다.
RS-232 채널 전송
터치스크린 및 코드 스캐너와 같은 RS-232 시리얼 장치를 VE2812AT 의 RS-232
시리얼 포트에 연결할 수 있습니다. RS-232 신호 전송 흐름은 다음과 같습니다: 소스
장치에서 발생한 RS-232 신호가 (Tx) 수신 장치로 (Rx) 전송됩니다. VE2812AT가
신호를 (Tx) 디스플레이 장치로(Rx) 전송합니다. 또한 RS-232 명령을 통해 원격으로
소스 입력을 선택할 수 있습니다. 자세한 내용은 사용자 설명서를 참조하십시오.
롱 리치 모드 지원
VE2812AT 는 롱 리치 모드를 지원합니다. 이 모드를 사용하면 최대 1080p 의 해상도로
비디오 신호의 연장거리가 최대 150m 까지 늘어나게 됩니다.
호환되는 수신기
VE2812AT 는 다음과 같은 ATEN 수신기의 제품과 호환됩니다: VE2812R, VE1812R,
VE811R, VE812R, VE814AR, VE801R, VE802R, VE601R, VE901R, 또는 추후 출시될
ATEN HDBaseT 수신기.
VE2812AT HDMI & VGA HDBaseT POH 송신기
A
硬體檢視
前後視圖
1
HDMI 輸入連接埠
2
VGA 輸入連接埠
3
音訊輸入
4
訊號源切換按鈕
5
HDBaseT 輸出連接埠
6
RS-232 連接埠
7
IR 連接埠
8
HDBaseT 長距離模式開關/韌體升級開關
9
電源插孔
訊號源輸入指示燈：
10
自動模式指示燈
11
HDMI 指示燈
12
VGA 指示燈
俯視圖
1
HDMI 或 VGA 輸入狀態指示燈
2
連接狀態指示燈
3
電源指示燈
故障排除
保留韌體升級埠以供技術支援。若您要自行進行韌體升級，請連絡 ATEN 技術支援。
B
硬體安裝
1
使用 HDMI 或 VGA 線材將 VE2812AT 的 HDMI 輸入連接埠連接到視訊訊號源設備的
HDMI 或 VGA 輸出埠。若連接 VGA，則您需要連接 VGA 音訊插孔至 VE2812AT 上的
音訊輸入連接埠以傳送音訊。
2
將 RJ-45 線材的一端連接到傳送器的 HDBaseT 輸出連接埠。將 RJ-45 線材的另一端連
接到接收器的 HDBaseT 輸入連接埠，用於發送和供電。
注意： 該 HDBaseT 輸出連接埠支持 POH PD 功能，因此可連接支援 POH PSE 的設備
（如 VP1421）進行供電，無需將電源變壓器插入 VE2812AT。
3
（選擇性步驟）將電腦或控制系統連接到 VE2812AT 的接線端子。建議在此設定中使
用 VE2812R。 RS-232 序列連接埠支援 Command 模式和 Bypass 模式。如需瞭解更多
資訊，請參閱 VE2812AT 使用者手冊。
4
（選擇性步驟）如要使用 IR 訊號控制連接到視訊傳送器的設備（如藍光光碟），請將
IR 接收器連接到 VE2812AT 的 IR 連接埠，並將紅外接收器連接到 VE2812R 的 IR 連
接埠，反之亦然。
注意：如要購買 IR 接收器或 IR 遙控器，請和當地的銷售代表連絡。
5
（選擇性步驟）將電源線材插入電源插孔作為備用電源。
訊號源輸入操作
按下 VE2812AT 的訊號源切換按鈕，即可在不同的輸入訊號源（自動、HDMI 和 VGA）之
間進行切換。請參閱下表瞭解詳細資訊。
訊號源輸入 說明
自動（預設）
VE2812AT 會自動將最新連接的訊號源設置為優先，並將檢測到的輸
入訊號發送到所連接的接收器。
HDMI VE2812AT 只將 HDMI 訊號源發送到已連接的接收器。
VGA VE2812AT 只將 VGA 訊號源及其音訊輸入發送到已連接的接收器。
RS-232 頻道傳輸
您可將 RS-232 序列裝置（如觸控式螢幕和條碼掃描器）連接到 VE2812AT 的 RS-232 序
列埠。 RS-232 訊號傳輸流程如下例所示：RS-232 訊號從來源裝置中傳送 (Tx) 至接收 (Rx)
裝置； VE2812AT 傳送 (Tx) 訊號至顯示裝置 (Rx)。另外，來源輸入可透過 RS-232 在遠端
選擇。請參閱使用者手冊瞭解更多詳細資訊。
使用長距離模式下運作
VE2812AT 支援長距離模式。應用此模式時，最遠距離可達 150 公尺，解析度最高可達
1080p。
相容接收器
VE2812AT 相容於以下 ATEN 接收器： VE2812R、VE1812R、VE811R、VE812R、
VE814AR、VE801R、VE802R、VE601R、VE901R 或未來推出的 ATEN HDBaseT 接收器。
VE2812AT HDMI & VGA HDBaseT 傳送器（具 POH 功能）
-
1
-
2
他の言語で
- italiano: ATEN VE2812AT Guida Rapida
- español: ATEN VE2812AT Guía de inicio rápido
- Deutsch: ATEN VE2812AT Schnellstartanleitung
- polski: ATEN VE2812AT Skrócona instrukcja obsługi
- français: ATEN VE2812AT Guide de démarrage rapide
- português: ATEN VE2812AT Guia rápido
- Türkçe: ATEN VE2812AT Hızlı başlangıç Kılavuzu
- English: ATEN VE2812AT Quick start guide
- русский: ATEN VE2812AT Инструкция по началу работы