Tiger MBI-A ステンレス鋼ボトルに関する情報を以下に示します。このボトルは、飲み物や飲料を保温・保冷するために設計されています。使い方は簡単で、中栓をしっかりと閉めてから、開閉ボタンを押すだけです。また、スポーツドリンクなどの使用後もすぐに洗浄することをお勧めします。安全に使用する為に、子供の手の届かない場所に保管し、熱湯を使用する場合は、必ずカップを使って飲むように注意してください。
Tiger MBI-A ステンレス鋼ボトルに関する情報を以下に示します。このボトルは、飲み物や飲料を保温・保冷するために設計されています。使い方は簡単で、中栓をしっかりと閉めてから、開閉ボタンを押すだけです。また、スポーツドリンクなどの使用後もすぐに洗浄することをお勧めします。安全に使用する為に、子供の手の届かない場所に保管し、熱湯を使用する場合は、必ずカップを使って飲むように注意してください。
Thank you for purchasing a “TIGER” Stainless Steel Bottle.
Please read the instructions completely before use.
Keep these instructions for future reference.
MBI-A
MODEL
Instructions
Stainless Steel Bottle
Safety Precautions
Safety Precautions How to Use
How to Use How to Clean
How to Clean
Important!
Keep out of reach of children.
Do not fill the product above the
maximum level shown below.
Do not store milk, dairy products, or
certain fruit juices in the product.
Do not place the product near
stoves, open flames, or other
sources of extreme heat.
Do not use the product for any
purposes other than drinking and
keeping beverages warm or cold.
Do not knock over, drop or expose
the product to excessive shocks.
Do not disassemble or attempt to
repair the product by yourself.
Be sure to clean the product
immediately, especially for sports
drinks.
Do not store soups or beverages
containing salt in the product.
Do not neglect the product in the
bag.
Do not use chlorine-based
bleaches or cleaner when cleaning
the product.
Keep the product upright position
all the time.
Do not add tea leaves and fruits
juice with pulp.
Do not heat the product in a
microwave oven.
Do not put dry ice or carbonated
beverages in the product.
Use a cup to drink when the
product contains a hot beverage.
Be sure to close the stopper
securely then press the close
button. And then check that the
contents will not leak when the
product is tilted.
Consume the beverage within the
day. Otherwise, it goes bad or
spoils.
Do not press the open button when
the product tilted or near face.
Noncompliance to this instruction
may result in scald or injury.
Do not swing the product while
holding the belt.
Clean after every use.
Use mild kitchen detergent.
Use a sponge or soft cloth.
To minimize the odor, it is recommended that the product is cleaned
frequently.
Do not use dish washer, dryer or scalder.
Specifications
Replacing and Purchasing
Consumable Parts Before contact Tiger Customer
Service
The inner stopper and gaskets are
consumable parts. Check once a year for
damage/deterioration. If heavily stained or
loose, replace them.
For replacement parts, contact customer
service.
The utmost measures have been taken to
ensure the quality of this product. Should
the product be defective, however, contact
Tiger Customer Service and provide the
following information.
1. Product name
2. Model Number
3. Description of trouble
(As detailed as possible)
4. Purchase date
Feel free to send any questions or
comments about this product.
For the purpose of performance improvement, designs, specifications and parts shown in this
publication are subject to change without notice.
123
MBI-A
Temperature retention has been calculated under the condition of adding hot water at 95°C ±1°C
203°F±2°F and leaving it in a room temperature of 20°C±2°C 68°F±4°F for 24 hours or 6 hours.
Capacity is actual volume that water can be stored into the product when the inner stopper is closed.
TIGER HANBAI (H.K.) CO.,LTD.
Rm. 1006B, 10/FI., Join-in Hang Sing Centre, 71 - 75 Container Port Road,
Kwai Chung, N.T.
Tel: (852) 2418-0912 Fax: (852) 2418-0911
JAPAN TIGER CORPORATION OF U.S.A.
2730 Monterey Street, Suite 105 Torrance, CA 90503
Tel: (310) 787-1985 Fax: (310) 787-1986
URL: http://www.japantigercorp.com/
TIGER CORPORATION
Head Office: 3-1 Hayamicho, Kadoma City, Osaka 571-8571, Japan
URL : http://www.tiger.jp/global.html
Capacity Temperature retention
0.8 liter / 27.0 oz Greater than 51°C •124°F (24 hours)
Greater than 77°C •171°F (6 hours)
1.0 liter / 33.8 oz Greater than 58°C •136°F (24 hours)
Greater than 80°C •176°F (6 hours)
1To keep your beverage warm or cool longer.
Pour hot (or cold) water into the product, and let it sit for one or
two minutes to allow the inside of the product to heat (or cool).
2Remove the cup, press the open button, tilt the product, and
then pour the beverage.
3After pouring the beverage, stand the product upright, wait for 2
to 3 seconds, and then press the close button.
Approx. 1cm
1/2-inch
Do not push close button when it tilted. Liquid remains in the inner stopper and it
may leak.
Do not touch the brim with hot
tea kettle spout.
Maximum level
Beverage
Body
Inner stopper B
Cup
Large gasket
Small gasket
Inner stopper A
Close button
Open button
The product rattles when shaken.
How to clean the inner stopper
How to attach the belt
Belt This is caused by a metal sheet moving inside the product and it doesn't affect
the performance of the product. The metal sheet is used for boosting the
performance of heat retention.
Open button
Open button
Close button
Spout
Liquid remains
in the inner
stopper.
When part A of the inner stopper
is turned toward the direction
indicated by the arrow, the inner
stopper is separated into two
sections – A and B.
Also, the gaskets of section B
can be removed.
The inner stopper must be
hand-washed.
Clean the stopper with a soft
sponge and rinse it thoroughly.
Be sure to dry off the stopper.
Turn and
remove. Inner
stopper A
Inner
stopper B
Large gasket
Small gasket
Set the inner stopper gaskets in the
proper position.
Convex
Bracket
Thank you for purchasing a “TIGER” Stainless Steel Bottle.
Please read the instructions completely before use.
Keep these instructions for future reference.
MBI-A
MODEL
Instructions
Stainless Steel Bottle
Safety Precautions
Safety Precautions How to Use
How to Use How to Clean
How to Clean
Important!
Keep out of reach of children.
Do not fill the product above the
maximum level shown below.
Do not store milk, dairy products, or
certain fruit juices in the product.
Do not place the product near
stoves, open flames, or other
sources of extreme heat.
Do not use the product for any
purposes other than drinking and
keeping beverages warm or cold.
Do not knock over, drop or expose
the product to excessive shocks.
Do not disassemble or attempt to
repair the product by yourself.
Be sure to clean the product
immediately, especially for sports
drinks.
Do not store soups or beverages
containing salt in the product.
Do not neglect the product in the
bag.
Do not use chlorine-based
bleaches or cleaner when cleaning
the product.
Keep the product upright position
all the time.
Do not add tea leaves and fruits
juice with pulp.
Do not heat the product in a
microwave oven.
Do not put dry ice or carbonated
beverages in the product.
Use a cup to drink when the
product contains a hot beverage.
Be sure to close the stopper
securely then press the close
button. And then check that the
contents will not leak when the
product is tilted.
Consume the beverage within the
day. Otherwise, it goes bad or
spoils.
Do not press the open button when
the product tilted or near face.
Noncompliance to this instruction
may result in scald or injury.
Do not swing the product while
holding the belt.
Clean after every use.
Use mild kitchen detergent.
Use a sponge or soft cloth.
To minimize the odor, it is recommended that the product is cleaned
frequently.
Do not use dish washer, dryer or scalder.
Specifications
Replacing and Purchasing
Consumable Parts Before contact Tiger Customer
Service
The inner stopper and gaskets are
consumable parts. Check once a year for
damage/deterioration. If heavily stained or
loose, replace them.
For replacement parts, contact customer
service.
The utmost measures have been taken to
ensure the quality of this product. Should
the product be defective, however, contact
Tiger Customer Service and provide the
following information.
1. Product name
2. Model Number
3. Description of trouble
(As detailed as possible)
4. Purchase date
Feel free to send any questions or
comments about this product.
For the purpose of performance improvement, designs, specifications and parts shown in this
publication are subject to change without notice.
123
MBI-A
Temperature retention has been calculated under the condition of adding hot water at 95°C ±1°C
203°F±2°F and leaving it in a room temperature of 20°C±2°C 68°F±4°F for 24 hours or 6 hours.
Capacity is actual volume that water can be stored into the product when the inner stopper is closed.
TIGER HANBAI (H.K.) CO.,LTD.
Rm. 1006B, 10/FI., Join-in Hang Sing Centre, 71 - 75 Container Port Road,
Kwai Chung, N.T.
Tel: (852) 2418-0912 Fax: (852) 2418-0911
JAPAN TIGER CORPORATION OF U.S.A.
2730 Monterey Street, Suite 105 Torrance, CA 90503
Tel: (310) 787-1985 Fax: (310) 787-1986
URL: http://www.japantigercorp.com/
TIGER CORPORATION
Head Office: 3-1 Hayamicho, Kadoma City, Osaka 571-8571, Japan
URL : http://www.tiger.jp/global.html
Capacity Temperature retention
0.8 liter / 27.0 oz Greater than 51°C •124°F (24 hours)
Greater than 77°C •171°F (6 hours)
1.0 liter / 33.8 oz Greater than 58°C •136°F (24 hours)
Greater than 80°C •176°F (6 hours)
1To keep your beverage warm or cool longer.
Pour hot (or cold) water into the product, and let it sit for one or
two minutes to allow the inside of the product to heat (or cool).
2Remove the cup, press the open button, tilt the product, and
then pour the beverage.
3After pouring the beverage, stand the product upright, wait for 2
to 3 seconds, and then press the close button.
Approx. 1cm
1/2-inch
Do not push close button when it tilted. Liquid remains in the inner stopper and it
may leak.
Do not touch the brim with hot
tea kettle spout.
Maximum level
Beverage
Body
Inner stopper B
Cup
Large gasket
Small gasket
Inner stopper A
Close button
Open button
The product rattles when shaken.
How to clean the inner stopper
How to attach the belt
Belt This is caused by a metal sheet moving inside the product and it doesn't affect
the performance of the product. The metal sheet is used for boosting the
performance of heat retention.
Open button
Open button
Close button
Spout
Liquid remains
in the inner
stopper.
When part A of the inner stopper
is turned toward the direction
indicated by the arrow, the inner
stopper is separated into two
sections – A and B.
Also, the gaskets of section B
can be removed.
The inner stopper must be
hand-washed.
Clean the stopper with a soft
sponge and rinse it thoroughly.
Be sure to dry off the stopper.
Turn and
remove. Inner
stopper A
Inner
stopper B
Large gasket
Small gasket
Set the inner stopper gaskets in the
proper position.
Convex
Bracket
MBI-A
123
MBI-A
TIGER CORPORATION
Head Office: 3-1 Hayamicho, Kadoma City, Osaka 571-8571, Japan
: http://www.tiger-corporation.tw
1
2
3
MBI-A
123
MBI-A
TIGER CORPORATION
Head Office: 3-1 Hayamicho, Kadoma City, Osaka 571-8571, Japan
: http://www.tiger-corporation.tw
1
2
3
-
1
-
2
-
3
-
4
Tiger MBI-A ステンレス鋼ボトルに関する情報を以下に示します。このボトルは、飲み物や飲料を保温・保冷するために設計されています。使い方は簡単で、中栓をしっかりと閉めてから、開閉ボタンを押すだけです。また、スポーツドリンクなどの使用後もすぐに洗浄することをお勧めします。安全に使用する為に、子供の手の届かない場所に保管し、熱湯を使用する場合は、必ずカップを使って飲むように注意してください。
他の言語で
- English: Tiger MBI-A