CKD 4GD※※0EX・4GE※※0EXシリーズユーザーマニュアル

ブランド: CKD

モデル: 4GD※※0EX・4GE※※0EXシリーズ

タイプ: ユーザーマニュアル

取扱説明書

• 製品をご使用になる前に、本取扱説明書を必ずお読みください。

• 特に安全に関する記述は、注意深くお読みください。

• 本取扱説明書は必要なときにすぐ取出して読めるように、大切に保管してください。

SM-A32273

本質安全防爆形 3、5ポート電磁弁

(M)3GD/E EX シリーズ

(M)4GD/E EX シリーズ

・単体

・マニホールド(金属ベース)

GB 認証番号 GYJ19.1311X

IECEx 認証番号 IECEx IBE 19.0008

適合規格： GB 3836.1-2010

GB 3836.4-2010

IEC60079-0:2017

IEC6

0079

:2011

SM-A32273 はじめに

i 2020-03-20

はじめに

このたびは、当社の本質安全防爆形 3、5ポート電磁弁をお買求めいただきまして、誠にありがとうございま

す。本取扱説明書は本製品の性能を十分に発揮させるために、取付、使用方法などの基本的な事項を記載し

たものです。よくお読みいただき、正しくご使用ください。

なお、本取扱説明書は紛失しないように、大切に保管してください。

本取扱説明書に記載の仕様、外観は、将来予告なく変更することがあります。

• 本製品は制御弁(電磁弁や電動弁、エアオペレイト弁など)を使用するにあたって、材料や流体、配管、

電気などについての基礎的な知識を持った人を対象にしています。制御弁についての知識を持たない

人や十分な訓練を受けていない人が選定、使用して引起こした事故に関しては、当社は責任を負いま

せん。

• お客様によって使用される用途は多種多様にわたるため、当社ではそれらのすべてを把握することがで

きません。用途、用法によっては流体、配管、その他の条件により性能が発揮できない場合や事故につ

ながる場合があります。用途、用法にあわせてお客様の責任で、製品の仕様の確認、使用方法の決定

を行ってください。

SM-A32273 安全にご使用いただくために

ii 2020-03-20

安全にご使用いただくために

本製品を使用した装置を設計、製作する場合は、安全な装置を製作する義務があります。そのためには、装置

の機械機構と、空気圧制御回路または水制御回路、これらを電気制御するシステムの安全性が確保できるこ

とを確認してください。

装置の設計、管理などに関する安全性については、団体規格、法規などを必ずお守りください。

当社製品を安全にご使用いただくためには、製品の選定、使用、取扱い、保全管理を適切に行うことが重要で

す。

装置の安全性確保のために、本取扱説明書に記載の警告、注意事項を必ずお守りください。

本製品にはさまざまな安全策を実施していますが、お客様の誤った取扱いによって事故につながる場合があり

ます。そのようなことがないためにも、

必ず本取扱説明書を熟読し、内容を十分に理解したうえでご使用ください。

注意事項は危害、損害の大きさと発生の可能性の程度を明示するために、「危険」「警告」「注意」の 3つに区

分されています。

危険誤った取扱いをすると、人が死亡する、または重傷を負う危険が差迫って発生す

ることが想定されるもの。

警告誤った取扱いをすると、人が死亡する、または重傷を負う可能性が想定されるも

の。

注意誤った取扱いをすると、人が傷害を負う、または物的損害が発生する可能性が想

定されるもの。

なお、「注意」に記載した事項でも、状況によっては重大な結果に結び付く可能性があります。

いずれも重要な内容を記載しているため、必ずお守りください。

その他、一般的な注意事項や使用上のヒントを以下のアイコンで記載しています。

一般的な注意事項や使用上のヒントを表します。

SM-A32273 安全にご使用いただくために

iii 2020-03-20

製品に関する注意事項

警告

取扱いは十分な知識と経験を持った人が行う。

本製品は、防爆用産業機械用装置・部品として設計、製造されたものです。

製品の仕様範囲内での使用を守る。

製品固有の仕様外での使用はできません。また、製品の改造や追加工は絶対に行わないでください。

本製品は防爆用産業機械用装置・部品での使用を適用範囲としているため、屋外、次に示すような条

件・環境で使用する場合には適用外とさせていただきます。

(ご採用に際し当社にご相談いただき、当社製品の仕様をご了解いただいた場合は適用になります。た

だし、その場合でも、万一の故障に備えて危険を回避する安全対策をとってください。)

• 原子力や鉄道、航空、船舶、車両、医療機械、飲料・食品などに直接触れる機器や用途での使用。

• 娯楽機器や緊急遮断回路、プレス機械、ブレーキ回路、安全対策用など、安全性が要求される用途

での使用。

• 人や財産への大きな影響が予想され、特に安全が要求される用途での使用。

安全を確認するまでは、本製品の取扱い、配管・機器の取外しを絶対に行わない。

• 機械、装置の点検や整備は、本製品が関わるすべてのシステムの安全が確保されていることを確認

してから行ってください。また、エネルギー源である供給空気や供給水、該当する設備の電源を OFF

にし、システム内の圧縮空気は排気し、水漏れ、漏電に注意してください。

• 運転停止時も、高温部や充電部が存在する可能性があるため、本製品の取扱い、配管・機器の取外

しは注意して行ってください。

• 空気圧機器を使用した機械、装置を起動または再起動する前に、飛出し防止処置などによりシステ

ムの安全性が確保されているか確認してください。

SM-A32273 安全にご使用いただくために

iv 2020-03-20

防爆性

警告

特別危険箇所(Zone0)では使用しない。

可燃性ガスまたは蒸気が存在する第一類危険箇所(Zone1)、第二類危険箇所(Zone2)で使用できま

す。

防爆性能は Ex ib IIC T4 Gb です。

バリアと併せて使用する。

バルブ単体では危険個所での使用はできません。

 爆発性ガスと防爆構造

爆発性ガスは、グループと温度等級でその危険性の程度が分類されます。危険性が同等のガスは 1つのグ

ループとしてまとめ、各々のグループに対して防爆構造規格が決められます。防爆構造の電気機器には、防爆

構造の種類、グループ、温度等級の記号を、この順で表示しなければならないことになっています。これは、電

気機器がどのようなグループ、温度等級に分類されるガスを対象として製作されており、使用可能であるかを

示すものです。例えば、防爆形電磁弁で Ex ib IIC T4 Gb が表示されている場合、表 2から、グループ IIC、温

度等級 T4 に分類される危険性を持つガスまで使用可能であることを表し、同時にこれ以下の危険性のガスに

も防爆性が保証されることを示します。

温度等級は、発火の危険性の程度を表すもので、発火点にしたがって6等級に分類され、それぞれの等級に

対応する機器の最高表面温度が規定されています(表1)。数字が大きくなるほど、発火温度の低い発火しやす

い危険なガスとなります。グループは、小さいすきまを通って火災が外部に飛出す危険性を表すもので、その

すきまにしたがって3等級に分類され、表1に示す記号で表示します。このグループは、爆発エネルギーの大き

さによる分類といえます。最大安全すきまが小さくなるほど、小さいすきまを通って火災が外部に飛出しやすい

爆発エネルギーの大きい危険なガスとなります。EPLは機器保護レベルを表します。Gbは高い保護レベル

を持つ機器を表し、第一類危険箇所で使用できます。

Ex ib

IIC

T4 Gb

温度等級T4

EPL Gb

グループIIC

本質安全防爆構造

SM-A32273 安全にご使用いただくために

v 2020-03-20

 危険場所

爆発または燃焼を生ずるに十分な量の爆発性ガスが空気と混合して、危険な雰囲気が生成されるおそれのあ

る場所を危険場所といい、危険雰囲気が存在する時間と頻度に従って特別危険箇所(Zone0)、第一類危険箇

所(Zone1)、第二類危険箇所(Zone2)に分類され、使用できる防爆構造の種類が決まります。

<特別危険箇所(Zone0)>

持続して危険雰囲気を生成し、または生成するおそれのある場所で、爆発性ガスの濃度が連続的、または長

時間持続して爆発下限以上となる場所。

例)

• 引火性液体の容器またはタンク内の液面上部の空間部。

• 可燃性ガスの容器、タンクなどの内部。

• 開放された容器における引火性液体の液面付近。

※ 4G EX シリーズは特別危険箇所(Zone0)では使用できません。

<第一類危険箇所(Zone1)>

• 爆発性ガスが製品の取出しフタの開閉、安全弁の動作などのような運転、操作の状態において、集積して危

険な濃度となるおそれのある場所。

• 修繕、保守または漏洩などのため、しばしば爆発性ガスが集積して危険な濃度となるおそれのある場所。

<第二類危険箇所(Zone2)>

可燃性ガスまたは引火性液体を常時取扱っているが、それらは密閉した容器または設備内に封じられており、

その容器または設備が事故のため破損した場合、または操作を誤った場合のみそれらが漏出して危険な濃度

となるおそれのある場所。

SM-A32273 目次

vi 2020-03-20

はじめに .............................................................................................................................. i

安全にご使用いただくために ............................................................................................... ii

製品に関する注意事項 .................................................................................................... iii

防爆性 ............................................................................................................................ iv

目次 ................................................................................................................................... vi

1. 製品概要 ..................................................................................................................... 1

1.1 各部の名称 .......................................................................................................... 1

1.2 形番表示 .............................................................................................................. 3

1.2.1 単体 ................................................................................................................ 3

1.2.2 マニホールド ................................................................................................... 5

1.2.3 関連機器 ........................................................................................................ 7

1.2.4 キット部品 ..................................................................................................... 10

1.3 仕様 ................................................................................................................... 13

1.3.1 共通仕様 ...................................................................................................... 13

1.3.2 電気仕様 ...................................................................................................... 13

1.3.3 本質安全防爆仕様 ........................................................................................ 13

1.3.4 応答時間 ...................................................................................................... 14

1.3.5 流量特性 ...................................................................................................... 15

1.3.6 質量 .............................................................................................................. 17

1.4 内部構造 ............................................................................................................ 19

1.4.1 動作説明 ...................................................................................................... 19

2. 取付け ....................................................................................................................... 22

2.1 設置環境 ............................................................................................................ 22

2.2 開梱 ................................................................................................................... 24

2.3 取付方法 ............................................................................................................ 24

2.3.1 ダイレクト配管タイプ単体取付方法 ................................................................ 25

2.3.2 ベース配管タイプ単体取付方法..................................................................... 27

2.3.3 マニホールド取付方法 ................................................................................... 28

2.4 配管方法 ............................................................................................................ 29

2.4.1 適正締付トルク ............................................................................................. 29

2.4.2 シール剤 ....................................................................................................... 30

2.4.3 フラッシング................................................................................................... 30

2.4.4 M5 継手 ........................................................................................................ 30

2.4.5 ブロー回路 .................................................................................................... 30

2.4.6 排気ポート .................................................................................................... 30

2.4.7 配管接続 ...................................................................................................... 30

2.5 配線方法 ............................................................................................................ 32

2.5.1 M8 コネクタ ................................................................................................... 33

2.5.2 接続条件 ...................................................................................................... 33

3. 使用方法 ................................................................................................................... 34

3.1 使用上の注意 .................................................................................................... 34

3.1.1 エア質 ........................................................................................................... 34

3.1.2 電気回路 ...................................................................................................... 36

SM-A32273 目次

vii 2020-03-20

3.2 手動操作 ............................................................................................................ 37

3.2.1 ノンロック・ロック共用手動装置 ...................................................................... 37

4. 保守、点検................................................................................................................. 38

4.1 定期点検 ............................................................................................................ 38

4.2 分解、組立方法 .................................................................................................. 39

4.2.1 電磁弁の交換 ............................................................................................... 39

4.2.2 カートリッジ式継手交換方法(4GD/E EX) ....................................................... 40

5. トラブルシューティング ............................................................................................... 42

5.1 トラブルの原因と処置方法 .................................................................................. 42

6. 参考情報 ................................................................................................................... 43

6.1 ポート表示 .......................................................................................................... 43

7. 保証規定 ................................................................................................................... 44

7.1 保証条件 ............................................................................................................ 44

7.2 保証期間 ............................................................................................................ 44

SM-A32273 1. 製品概要

1 2020-03-20

1. 製品概要

1.1 各部の名称

取付板付

ダイレクト配管タイプ

ベース配管タイプ

マニホールドタイプ

SM-A32273 1. 製品概要

2 2020-03-20

No.

名称説明

1 コイル組立電源へ M8 コネクタで接続でき、DC12V で駆動します。

2 手動保護カバー手動装置の誤操作を防止するための保護カバーです。

手動操作時は開放してください。

3 手動装置ロック、ノンロック共用タイプです。

4 単体バルブ空気流路を開閉する機構を備えています。

5 単体バルブ取付ねじ 4G1～3 EX シリーズは 2本、4G4 EX シリーズは 3本あり、各種ベースに単体バルブを固定

するときに使用します。

6 サブプレートベース配管タイプ単体使用のときは組付けられています。

7 配管ポート 1(P)は給気、3(R2)/5(R1)は排気、2(B)/4(A)は出力ポートを示します。

8 M8 コネクタケーブルストレート形またはＬ形を選択できます。

9 継手交換可能なカートリッジ式ワンタッチ継手です。

10 継手ストッパ板カートリッジ式継手類を固定します。No.16 と互換性はありません。

11 配管アダプタダイレクト配管タイプ単体使用のときは組付けられています。

(4GD4 EX シリーズには配管アダプタはありません。)

12 取付穴直接取付けるときに使用します。

13 取付板ダイレクト配管タイプ単体を立てて取付けるときに使用します。

14 マニホールドベース複数の配管ポートを持つ、マニホールドの金属ベースです。

15 マスキングプレートバルブ増設時に単体バルブと置換えます。

16 継手ストッパ板カートリッジ式継手類を固定します。No.10 と互換性はありません。

SM-A32273 1. 製品概要

3 2020-03-20

1.2 形番表示

1.2.1 単体

(イ)ポート数 (ロ)配管方向 (ハ)シリーズ形番

(二)切換位置区分 (ホ)接続口径

記号

内容記号

内容注1

3 3 ポート弁(2 個内蔵)

D 上(ダイレクト配管)

1 4G1EX

1 2 位置シングル

4 5 ポート弁 E 横(ベース配管) 2 4G2EX

2 2 位置ダブル

3 4G3EX

3 3 位置

オールポートブロック

4 4G4EX

4 3 位置 ABR 接続

5 3 位置 PAB 接続

3ポート弁 2個内蔵形

(NC―NC)

(へ)電線接続 (ト)オプション (チ)定格電圧

記号内容注2 記号

内容

RN M8 コネクタケーブル無し 4 DC12V

R1 M8 コネクタケーブルストレート

R2 M8 コネクタケーブル L形

●電磁弁単品

●ベース搭載用単体バルブ

G 9 EX

G 0 EX

2R1

C6 4

2 R1

(ロ) (ヘ) (ト) (チ)(イ) (ホ)

(ハ) (ニ)

SM-A32273 1. 製品概要

4 2020-03-20

注1：(ホ)接続口径

記号内容

種類 4(A)、2(B)ポート P、R1、R2 ポート

C4 φ4ワンタッチ継手 M5、Rc1/8

C6 φ6ワンタッチ継手 M5、Rc1/8、Rc1/4

C8 φ8ワンタッチ継手 Rc1/8、Rc1/4

C10 φ10 ワンタッチ継手

Rc1/4

C12 φ12 ワンタッチ継手

Rc1/4

Rc1/8

Rc1/4

Rc3/8

Rc1/4、Rc3/8

Rc1/2

00 ベース搭載用単体バルブ

注2：(ト)オプション

記号内容

無記号ノンロック、ロック共用手動装置

H 排気誤作動防止弁付き

P 取付板

F A、Bポートフィルタ内蔵

形番選定にあたっての注意事項は、カタログを参照してください。

SM-A32273 1. 製品概要

5 2020-03-20

1.2.2 マニホールド

(イ)ポート数 (ロ)配管方向 (ハ)シリーズ形番

(二)切換位置区分 (ホ)接続口径

記号

内容記号

内容注3

3 3 ポート弁(2 個内蔵)

上(ダイレクト配管)

1 M4G1EX

1 2 位置シングル

4 5 ポート弁 E

横(ベース配管) 2 M4G2EX

2 2 位置ダブル

3 M4G3EX

3 3 位置

オールポートブロック

4 M4G4EX

4 3 位置 ABR 接続

5 3 位置 PAB 接続

3ポート弁 2個内蔵形

(NC―NC)

8 ミックス

(へ)

電線接続

(ト)

オプション

(チ)

マウントタイプ

(リ)

連数

(ヌ)

定格電圧

M8 コネクタケーブル無し注4 記号内容記号内容記号

内容

M8 コネクタケーブルストレート

無記号直接マウント 2～20

連数 4 DC12V

M8 コネクタケーブル L形

●マニホールド形番

●ベース搭載用単体バルブ

G 9 EX

M G 0

2RN

C6 4

2 R1

(

ロ

)

(

ヘ

)

(

イ

)

(ホ)

(ハ) (ニ)

(ロ) (ヘ) (ト) (チ)

(イ) (ホ)

(ハ) (ニ) (リ) (ヌ)

(

ト

)

(ヌ)

SM-A32273 1. 製品概要

6 2020-03-20

注3：(ホ)オプション

記号内容

種類 4(A)、2(B)ポート P、R1、R2 ポート

C4 φ4ワンタッチ継手 Rc1/8、Rc1/4

C6 φ6ワンタッチ継手 Rc1/8、Rc1/4、Rc3/8

C8 φ8ワンタッチ継手 Rc1/8、Rc1/4、Rc3/8、Rc1/2

C10 φ10 ワンタッチ継手 Rc1/4、Rc3/8、Rc1/2

C12 φ12 ワンタッチ継手 Rc1/2

CX ワンタッチ継手ミックス Rc1/8、Rc1/4、Rc3/8、Rc1/2

M5 M5 Rc1/8

06 Rc1/8 Rc1/4

08 Rc1/4 Rc3/8

Rc3/8

Rc1/2

00 ベース搭載用単体バルブ -

注4：(ト)オプション

記号内容

無記号ノンロック、ロック共用手動装置

H 排気誤作動防止弁付き

F A、Bポートフィルタ内蔵

Z1 給気スペーサ

Z3 排気スペーサ

形番選定にあたっての注意事項は、カタログを参照してください。

SM-A32273 1. 製品概要

7 2020-03-20

1.2.3 関連機器

 サイレンサ

<SLM-M5> <SLW-6S、8S>

形番接続口径

SLW

R1/8 22 13.3

10.5

6 10.5

SLW

R1/4 28 19 14.8

9 15.4

<SLW-6A、8A、10A、10L、15A>

形番

消音

効果

dB(A)

有効

断面積

A B C D

接続

口径

SLW

30 以上

10 34.5

16.5

R1/8

SLW

30 以上

20 44.5

8.5

R1/4

SLW

10A

30 以上

30 58.5

48.5

25.5

R3/8

SLW

10L

30 以上

60 68.2

58.4

R3/8

SLW

15A

30 以上

75 71.4

58.4

R1/2

 ブランクプラグ

形番

ℓ

GWP4-B φ4 27 16 6

GWP6-B φ6 29 11.5 8

GWP8-B φ8 33 14 10

GWP10-B φ10 40 18.5 12

GWP12-B φ12 43 20 14

 ねじプラグ

<4G1R-M5P> <4G□R-□P>

形番適応口径

4G1R-M5P M5

4G2R-06P Rc1/8

4G3R-08P Rc1/4

4G3R-10P Rc3/8

4G4-15P Rc1/2

形番選定にあたっての注意事項は、カタログを参照してください。

SM-A32273 1. 製品概要

8 2020-03-20

■ツェナー型バリア

<Z728>

バルブとバリアの接続について

SM-A32273 1. 製品概要

9 2020-03-20

 絶縁型バリア

バルブとバリアの接続について

バリアの本安パラメータ

項目ターミナルNo.8-10間

本安回路最大電圧Ｕo 24.8V

本安回路最大電流Io 108mA

本安回路最大電力Po 667mW

本安回路許容キャパシタンスCo 0.113μF

本安回路許容インダクタンスLo 1.42mH

使用周囲温度範囲Ta -40～+70℃

注1.バルブは必ずバリアと合わせてご使用ください。

注2.接続ターミナルには極性があります。誤配線にご注意ください。

注3.適合電線は0.25～2.5mm

になります。

注4.ターミナルの締め付け推奨トルクは0.5～0.6N・mになります。

注5.バリアの保護構造はIP20になります。

SM-A32273 1. 製品概要

10 2020-03-20

1.2.4 キット部品

 M8 コネクタケーブル

形番選定にあたっての注意事項は、カタログを参照してください。

◆ケーブルの静電容量及びインダクタンス

タイプ

静電容量

[nF/km]

at 1kHz

インダクタンス

[mH/km]

at 1kHz

ストレート型 0.058 0.003

Ｌ型 0.125 0.003

SM-A32273 1. 製品概要

11 2020-03-20

 カートリッジ式継手

機種部品名称形番

4G1 EX

φ4ストレート形 4G1R-JOINT-C4

φ6ストレート形 4G1R-JOINT-C6

プラグカートリッジ 4G1R-JOINT-CPG

4G2 EX

φ4ストレート形 4G2R-JOINT-C4

φ6ストレート形 4G2R-JOINT-C6

φ8ストレート形 4G2R-JOINT-C8

プラグカートリッジ 4G2R-JOINT-CPG

4G3 EX

φ6ストレート形 4G3R-JOINT-C6

φ8ストレート形 4G3R-JOINT-C8

φ10 ストレート形 4G3R-JOINT-C10

プラグカートリッジ 4G3R-JOINT-CPG

4G4 EX

φ8ストレート形 4G4-JOINT-C8

φ10 ストレート形 4G4-JOINT-C10

φ12 ストレート形 4G4-JOINT-C12

 取付板キット

機種形番部品内容

4GD110EX

4G1R

MOUNT

PLATE

KIT

取付板、取付ねじ 2、ナット 2

4GD210EX

4G2R

MOUNT

PLATE

KIT

取付板、取付ねじ 2

4GD310EX

4G3R

MOUNT

PLATE

KIT

取付板、取付ねじ 2

 継手ストッパ板キット

機種形番部品内容

M4G1 EX

4G1R

JNT

STP

PLATE

KIT

継手ストッパ板、取付ねじ 2

M4G2 EX

4G2R

JNT

STP

PLATE

KIT

継手ストッパ板、取付ねじ 2

M4G3 EX

4G3R

JNT

STP

PLATE

KIT

継手ストッパ板、取付ねじ 2

M4G4 EX

JNT

STP

PLATE

KIT

継手ストッパ板、取付ねじ 2

 マスキングプレートキット

機種形番部品内容

M3G1 EJ、M4G1 EX

4G1R-MP マスキングプレート、ガスケット 1、取付ねじ 2

M3G2 EJ、M4G2 EX

4G2R-MP マスキングプレート、ガスケット 1、取付ねじ 2

M4G3 EX 4G3R-MP マスキングプレート、ガスケット 1、PR チェック弁 2、取付ねじ 2

M4GD4 EX 4GA4-MP マスキングプレート、ガスケット 1、PR チェック弁 2、Oリング 2、取付ねじ 3

M4GE4 EX 4GB4-MP マスキングプレート、ガスケット 1、PR チェック弁 2、Oリング 2、取付ねじ 3

形番選定にあたっての注意事項は、カタログを参照してください。

SM-A32273 1. 製品概要

12 2020-03-20

ガスケット

機種形番

3G1 EX、4G1 EX 4G1R-GASKET

3G1 EX、4G1 EX

(マスキングプレート用) 4G1R-MP-GASKET

3G2 EX、4G2 EX 4G2R-GASKET

3G2 EX、4G2 EX

(マスキングプレート用) 4G2R-MP-GASKET

4G3 EX 4G3R-GASKET

4GD4 EX 4GA4-GASKET

4GE4 EX 4GB4-GASKET

 排気誤作動防止弁付ガスケット

機種形番

3G1 EX、4G1 EX 4G1R-CHECK-VALVE

3G2 EX、4G2 EX 4G2R-CHECK-VALVE

4G3 EX 4G3R-CHECK-VALVE

 PR チェック弁キット(2 個一組)

機種形番

3G1 EX、4G1 EX 4G1R-PR

3G2 EX、4G2 EX 4G2R-PR

4G3 EX 4G3R-PR

4G4 EX 4G4-PR

 取付ねじ(10 本一組)

機種形番

3G1 EX、4G1 EX 4G1R-SET-SCREW

3G2 EX、4G2 EX 4G2R-SET-SCREW

4G3 EX 4G3R-SET-SCREW

4G4 EX 4G4-SET-SCREW

形番選定にあたっての注意事項は、カタログを参照してください。

ページが読み込まれています...

CKD 4GD※※0EX・4GE※※0EXシリーズユーザーマニュアル

ブランド: CKD

モデル: 4GD※※0EX・4GE※※0EXシリーズ

タイプ: ユーザーマニュアル

PDFをダウンロードします

報告

CKD 4GD※※0EX・4GE※※0EXシリーズユーザーマニュアル

CKD 4GD※※0EX・4GE※※0EXシリーズユーザーマニュアル

関連論文

その他のドキュメント

CKD 4GD※※0EX・4GE※※0EXシリーズ ユーザーマニュアル

CKD 4GD※※0EX・4GE※※0EXシリーズ ユーザーマニュアル

関連論文

その他のドキュメント

CKD 4GD※※0EX・4GE※※0EXシリーズユーザーマニュアル

CKD 4GD※※0EX・4GE※※0EXシリーズユーザーマニュアル